{
  "accountSettingsWindow": {
    "accountNameRules": "Mená účtov nemôžu obsahovať emoji alebo špeciálne znaky",
    "accountProfileText": "Profil konta",
    "accountsText": "Účty",
    "achievementProgressText": "Achievementy: ${COUNT} z ${TOTAL}",
    "campaignProgressText": "Priebeh kampane [Hard] : ${PROGRESS}",
    "changeOncePerSeason": "Toto môžete zmeniť len raz za sezónu.",
    "changeOncePerSeasonError": "Musíte počkať do ďalšej sezóny aby ste mohli toto znova zmeniť (${NUM} days)",
    "createAnAccountText": "Vytvoriť si Účet",
    "customName": "Vlastný názov",
    "deleteAccountText": "Zmazať Účet",
    "googlePlayGamesAccountSwitchText": "Ak chcete použiť iný účet Google,\nna jeho výmenu použite aplikáciu hry Google Play.",
    "linkAccountsEnterCodeText": "Vložte kód",
    "linkAccountsGenerateCodeText": "Vygenerovať kód",
    "linkAccountsInfoText": "(zdielajte postup medzi rôznymi platformami)",
    "linkAccountsInstructionsNewText": "Pre prepojenie dvoch účtov, vygenerujte kód na prvom \na vložte ten kód na druhom. Dáta z \ndruhého účtu budú zdieľané medzi nimi.\n (Dáta z prvého účtu budú stratené)\n\nMôžete prepojiť až ${COUNT} účtov.\n\nDÔLEŽITÉ: prepájajte len účty ktoré vlastníte;\nak prepojíte účty priateľov, nebudete \nschopní hrať online naraz.",
    "linkAccountsInstructionsText": "Abyste mohli pripojiť dva účty, vygenerujte na prvom kód,\nktorý následne vložte na účte druhom.\nPostup a inventár sa skombinujú.\nMôžete spojiť až ${COUNT} účtov.",
    "linkAccountsText": "Pripojené účty",
    "linkedAccountsText": "Spojené účty:",
    "manageAccountText": "Spravovať Účet",
    "nameChangeConfirm": "Zmeniť vás účet na ${NAME}?",
    "notLoggedInText": "<neprihlásený>",
    "resetProgressConfirmNoAchievementsText": "Týmto zresetuješ progres v tímovej hre\na všetky dosiahnuté skóre (tikety ostanú). Nedá sa \nto vrátiť späť. Pokračovať?",
    "resetProgressConfirmText": "Týmto zresetuješ progres v tímovej hre,\nvšetky úspechy a dosiahnuté skóre\n(tikety ostanú). \nNedá sa to vrátiť späť. \nPokračovať?",
    "resetProgressText": "Zresetovať progres",
    "setAccountName": "Nastavte meno účtu",
    "setAccountNameDesc": "Vyberte meno, ktoré sa bude zobrazovať na vašom účte.\nMôžete použiť meno jedného zo svojich prepojených \núčtov alebo si vytvorte svoje vlastné meno.",
    "signInInfoText": "Prihláste sa, abyste zbierali tickety, dokončite online \na zdielajte postup medzi zariadeními.",
    "signInText": "Prihlasujem",
    "signInWithAnEmailAddressText": "Prihláste sa s e-mailovým účtom",
    "signInWithDeviceInfoText": "(iba automatický účet je dostupný pre toto zariadenie)",
    "signInWithDeviceText": "Prihláste sa s účtom na zariadení",
    "signInWithGameCircleText": "Prihlásiť sa s Game Circle",
    "signInWithGooglePlayText": "Príhlásit sa s Google Play",
    "signInWithTestAccountInfoText": "(starý typ účtu; v budúcnosti používajte účty zariadení)",
    "signInWithTestAccountText": "Prihlásit sa s testovacím účtom",
    "signInWithText": "Prihlás sa s ${SERVICE}",
    "signInWithV2InfoText": "(účet, ktorý funguje na všetkých platformách)",
    "signInWithV2Text": "Prihláste sa pomocou účtu ${APP_NAME}",
    "signOutText": "Odhlasujem",
    "signingInText": "Prihlasujem",
    "signingOutText": "Odhlasujem",
    "testAccountWarningOculusText": "Upozornenie: ak ste prihlásení s \" test \" účtom .\nBude nahradený \"skutočný \" účet v priebehu tohto\nroku , ktorý ponúkne nákup vstupeniek a ďalšie funkcie .\nTeraz budete musieť získať všetky lístky v hre .\n( Tie sa však dostanete pre BombSquad aktualizáciou zdarma )",
    "testAccountWarningText": "VAROVANIE : ste prihlásení s \" test \" účtu .\nTento účet je viazaný na tejto konkrétne zariadenie a\nmôže dôjsť k vynulovanie pravidelne . ( Takže nie je dôvod míňať\nveľa času a zneškodnenia / odomknutie veci pre neho )\nPrevádzkujeme predajnej verzii hry používať \" skutočné \"\núčtu ( Game - Center , Google Plus , atď ) To tiež\numožňuje uložiť svoj ​​postup v cloude a podielu\nže medzi rôznymi zariadeniami .",
    "ticketsText": "Tikety: ${COUNT}",
    "titleText": "Konto",
    "unlinkAccountsInstructionsText": "Vyberte účet, s ktorým chcete zrušiť prepojenie",
    "unlinkAccountsText": "Zrušiť prepojenie účtov",
    "unlinkLegacyV1AccountsText": "Odpojiť Staré (V1) Účty",
    "v2LinkInstructionsText": "Pomocou tohto odkazu si vytvorte účet alebo sa prihláste.",
    "viaAccount": "(cez účet ${NAME})",
    "youAreLoggedInAsText": "Si prihlásený ako:",
    "youAreSignedInAsText": "Si prihlásený ako:"
  },
  "achievementChallengesText": "Achievementy",
  "achievementText": "Achievement",
  "achievements": {
    "Boom Goes the Dynamite": {
      "description": "Zabi 3 nepriateľov pomocou TNT",
      "descriptionComplete": "Zabití 3 nepriatelia pomocou TNT",
      "descriptionFull": "Zabi 3 nepriateľov pomocou TNT v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Zabití 3 nepriatelia pomocou TNT v ${LEVEL}",
      "name": "Bombastická trojka"
    },
    "Boxer": {
      "description": "Vyhraj bez použitia bômb",
      "descriptionComplete": "Výhra bez použitia bômb",
      "descriptionFull": "Vyhraj ${LEVEL} bez použitia bômb",
      "descriptionFullComplete": "Výhra v ${LEVEL} bez použitia bômb",
      "name": "Boxér"
    },
    "Dual Wielding": {
      "descriptionFull": "Pripoj 2 ovládače (hardware alebo aplikácia)",
      "descriptionFullComplete": "Pripojené 2 ovládače (hardware alebo aplikácia)",
      "name": "Dvojité Ovládanie"
    },
    "Flawless Victory": {
      "description": "Vyhraj bez zranenia",
      "descriptionComplete": "Výhra bez zranenia",
      "descriptionFull": "Vyhraj ${LEVEL} bez zranenia",
      "descriptionFullComplete": "Výhra v ${LEVEL} bez zranenia",
      "name": "Bez Škrabanca"
    },
    "Free Loader": {
      "descriptionFull": "Začni hru Všetci-proti-Všetkým s 2+ hráčmi",
      "descriptionFullComplete": "Začatá hra Všetci-proti-Všetkým s 2+ hráčmi",
      "name": "Boj Začal"
    },
    "Gold Miner": {
      "description": "Zabi 6 nepriateľov pomocou mín",
      "descriptionComplete": "Zabití 6 nepriatelia pomocou mín",
      "descriptionFull": "Zabi 6 nepriateľov pomocou mín v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Zabití 6 nepriatelia pomocou mín v ${LEVEL}",
      "name": "Zlatokop"
    },
    "Got the Moves": {
      "description": "Vyhraj bez použitia úderov a bômb",
      "descriptionComplete": "Výhra bez použitia úderov a bômb",
      "descriptionFull": "Vyhraj ${LEVEL} bez použitia úderov a bômb",
      "descriptionFullComplete": "Výhra v ${LEVEL} bez použitia úderov a bômb",
      "name": "Tancuj, tancuj, vykrúcaj!"
    },
    "In Control": {
      "descriptionFull": "Pripoj ovládač (hardware alebo aplikácia)",
      "descriptionFullComplete": "Pripojený ovládač (hardware alebo aplikácia)",
      "name": "Všetko pod Kontrolou"
    },
    "Last Stand God": {
      "description": "Nahraj 1000 bodov",
      "descriptionComplete": "Nahraných 1000 bodov",
      "descriptionFull": "Nahraj 1000 bodov v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Nahraných 1000 bodov v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Boh"
    },
    "Last Stand Master": {
      "description": "Nahraj 250 bodov",
      "descriptionComplete": "Nahraných 250 bodov",
      "descriptionFull": "Nahraj 250 bodov v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Nahraných 250 bodov v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Majster"
    },
    "Last Stand Wizard": {
      "description": "Nahraj 500 bodov",
      "descriptionComplete": "Nahraných 500 bodov",
      "descriptionFull": "Nahraj 500 bodov v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Nahraných 500 bodov v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Čarodej"
    },
    "Mine Games": {
      "description": "Zabi 3 nepriateľov pomocou mín",
      "descriptionComplete": "Zabití 3 nepriatelia pomocou mín",
      "descriptionFull": "Zabi 3 nepriateľov pomocou mín v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Zabití 3 nepriatelia pomocou mín v ${LEVEL}",
      "name": "Mínové Hry"
    },
    "Off You Go Then": {
      "description": "Zhoď 3 nepriateľov z mapy",
      "descriptionComplete": "Zhodení 3 nepriatelia z mapy",
      "descriptionFull": "Zhoď 3 nepriateľov z mapy v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Zhodení 3 nepriatelia z mapy v ${LEVEL}",
      "name": "Leť!"
    },
    "Onslaught God": {
      "description": "Nahraj 5000 bodov",
      "descriptionComplete": "Nahraných 5000 bodov",
      "descriptionFull": "Nahraj 5000 bodov v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Nahraných 5000 bodov v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Boh"
    },
    "Onslaught Master": {
      "description": "Nahraj 500 bodov",
      "descriptionComplete": "Nahraných 500 bodov",
      "descriptionFull": "Nahraj 500 bodov v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Nahraných 500 bodov v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Majster"
    },
    "Onslaught Training Victory": {
      "description": "Poraz všetky vlny",
      "descriptionComplete": "Porazené všetky vlny",
      "descriptionFull": "Poraz všetky vlny v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Porazené všetky vlny v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Víťazstvo"
    },
    "Onslaught Wizard": {
      "description": "Nahraj 1000 bodov",
      "descriptionComplete": "Nahraných 1000 bodov",
      "descriptionFull": "Nahraj 1000 bodov v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Nahraných 1000 bodov v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Čarodej"
    },
    "Precision Bombing": {
      "description": "Vyhraj bez schopností",
      "descriptionComplete": "Výhra bez schopností",
      "descriptionFull": "Vyhraj ${LEVEL} bez schopností",
      "descriptionFullComplete": "Výhra v ${LEVEL} bez schopností",
      "name": "Rozhodnutie Bombardovať"
    },
    "Pro Boxer": {
      "description": "Vyhraj bez použitia bômb",
      "descriptionComplete": "Výhra bez použitia bômb",
      "descriptionFull": "Vyhraj ${LEVEL} bez použitia bômb",
      "descriptionFullComplete": "Výhra v ${LEVEL} bez použitia bômb",
      "name": "Pro Boxér"
    },
    "Pro Football Shutout": {
      "description": "Vyhraj bez toho aby protivník skóroval",
      "descriptionComplete": "Výhra bez toho aby protivník skóroval",
      "descriptionFull": "Vyhraj bez toho aby protivník skóroval v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Výhra bez toho aby protivník skóroval v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Vypínak"
    },
    "Pro Football Victory": {
      "description": "Vyhraj zápas",
      "descriptionComplete": "Vyhratý zápas",
      "descriptionFull": "Vyhraj zápas v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Vyhratý zápas v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Víťazstvo"
    },
    "Pro Onslaught Victory": {
      "description": "Poraz všetky vlny",
      "descriptionComplete": "Porazené všetky vlny",
      "descriptionFull": "Poraz všetky vlny v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Porazené všetky vlny v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Víťazstvo"
    },
    "Pro Runaround Victory": {
      "description": "Dokonči všetky vlny",
      "descriptionComplete": "Dokončené všetky vlny",
      "descriptionFull": "Dokonči všetky vlny v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Dokončené všetky vlny v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Víťazstvo"
    },
    "Rookie Football Shutout": {
      "description": "Vyhraj bez toho aby protivníci skórovali",
      "descriptionComplete": "Výhra bez toho aby protivníci skórovali",
      "descriptionFull": "Vyhraj ${LEVEL} bez toho aby protivníci skórovali",
      "descriptionFullComplete": "Výhra v ${LEVEL} bez toho aby protivníci skórovali",
      "name": "${LEVEL} Vypínak"
    },
    "Rookie Football Victory": {
      "description": "Vyhraj hru",
      "descriptionComplete": "Vyhraná hra",
      "descriptionFull": "Vyhraj hru v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Vyhraná hra v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Víťazstvo"
    },
    "Rookie Onslaught Victory": {
      "description": "Poraz všetky vlny",
      "descriptionComplete": "Porazené všetky vlny",
      "descriptionFull": "Poraz všetky vlny v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Porazené všetky vlny v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Víťazstvo"
    },
    "Runaround God": {
      "description": "Nahraj 2000 bodov",
      "descriptionComplete": "Nahraných 2000 bodov",
      "descriptionFull": "Nahraj 2000 bodov v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Nahraných 2000 bodov v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Boh"
    },
    "Runaround Master": {
      "description": "Nahraj 500 bodov",
      "descriptionComplete": "Nahraných 500 bodov",
      "descriptionFull": "Nahraj 500 bodov v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Nahraných 500 bodov v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Majster"
    },
    "Runaround Wizard": {
      "description": "Nahraj 1000 bodov",
      "descriptionComplete": "Nahraných 1000 bodov",
      "descriptionFull": "Nahraj 1000 bodov na ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Nahraných 1000 bodov na ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Čarodejník"
    },
    "Sharing is Caring": {
      "descriptionFull": "Zdieľaj hru s priateľom",
      "descriptionFullComplete": "Zdieľaná hra s priateľom",
      "name": "Hráč Plus"
    },
    "Stayin' Alive": {
      "description": "Vyhraj bez úmrtia",
      "descriptionComplete": "Výhra bez úmrtia",
      "descriptionFull": "Vyhraj ${LEVEL} bez úmrtia",
      "descriptionFullComplete": "Výhra v ${LEVEL} bez úmrtia",
      "name": "Stále Nažive"
    },
    "Super Mega Punch": {
      "description": "Spôsob 100% damageu jedným úderom",
      "descriptionComplete": "Spôsobených 100% damageu jedným úderom",
      "descriptionFull": "Spôsob 100% damageu jedným úderom v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Spôsobených 100% damageu jedným úderom v ${LEVEL}",
      "name": "Super Mega Úder"
    },
    "Super Punch": {
      "description": "Spôsob 50% damageu jedným úderom",
      "descriptionComplete": "Spôsobených 50% damageu jedným úderom",
      "descriptionFull": "Spôsob 50% damageu jedným úderom v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Spôsobených 50% damageu jedným úderom v ${LEVEL}",
      "name": "Super Úder"
    },
    "TNT Terror": {
      "description": "Zabi 6 protivníkov s TNT",
      "descriptionComplete": "Zabitie 6 protivníkov s TNT",
      "descriptionFull": "Zabi 6 protivníkov s TNT v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Zabitie 6 protivníkov s TNT v ${LEVEL}",
      "name": "Terorista s TNT"
    },
    "Team Player": {
      "descriptionFull": "Začnite hru na tímy s 4+ hráčmi",
      "descriptionFullComplete": "Začatá hra na tímy s 4+ hráčmi",
      "name": "Tímový Hráč"
    },
    "The Great Wall": {
      "description": "Zastav všetkých protivníkov",
      "descriptionComplete": "Zastavenie všetkých protivníkov",
      "descriptionFull": "Zastav všetkých protivníkov v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Zastavenie všetkých protivníkov v ${LEVEL}",
      "name": "Veľká Stena"
    },
    "The Wall": {
      "description": "Zastav všetkých protivníkov",
      "descriptionComplete": "Zastavenie všetkých protivníkov",
      "descriptionFull": "Zastav všetkých protivníkov v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Zastavenie všetkých protivníkov v ${LEVEL}",
      "name": "Stena"
    },
    "Uber Football Shutout": {
      "description": "Vyhraj bez toho aby protivníci skórovali",
      "descriptionComplete": "Výhra bez toho aby protivníci skórovali",
      "descriptionFull": "Vyhraj v ${LEVEL} bez toho aby protivníci skórovali",
      "descriptionFullComplete": "Výhra v ${LEVEL} bez toho aby protivníci skórovali",
      "name": "${LEVEL} Vypínak"
    },
    "Uber Football Victory": {
      "description": "Vyhraj hru",
      "descriptionComplete": "Vyhraná hra",
      "descriptionFull": "Vyhraj hru v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Vyhraný hra v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Víťazstvo"
    },
    "Uber Onslaught Victory": {
      "description": "Poraz všetky vlny",
      "descriptionComplete": "Porazenie všetkých vĺn",
      "descriptionFull": "Poraz všetky vlny v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Porazenie všetkých vĺn v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Víťazstvo"
    },
    "Uber Runaround Victory": {
      "description": "Dokonči všetky vlny",
      "descriptionComplete": "Dokončené všetky vlny",
      "descriptionFull": "Dokonči všetky vlny v ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Dokončené všetky vlny v ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Víťazstvo"
    }
  },
  "achievementsRemainingText": "Zostávajúce Achievementy",
  "achievementsText": "Achievementy",
  "achievementsUnavailableForOldSeasonsText": "Prepáč, podrobnosti achievementov nie sú dostupné pre minulé sezóny.",
  "activatedText": "${THING} aktivovaný.",
  "addGameWindow": {
    "getMoreGamesText": "Viac Hier...",
    "titleText": "Pridať Hru"
  },
  "addToFavoritesText": "Pridať do Obľúbených",
  "addedToFavoritesText": "'${NAME}' pridané do Obľúbených.",
  "allText": "Všetko",
  "allowText": "Povol",
  "alreadySignedInText": "Tvoj účet je prihlásený z iného zariadenia;\nprosím prepni si účty alebo ukonči hru na\ntvojich ostatných zariadeniach a skús to znovu.",
  "apiVersionErrorText": "Nemožno načítať modul ${NAME}; používa api-verziu ${VERSION_USED}; my potrebujeme ${VERSION_REQUIRED}.",
  "applyText": "Uložiť Zmeny",
  "areYouSureText": "Ste si istý?",
  "audioSettingsWindow": {
    "headRelativeVRAudioInfoText": "(\"Automatika\" toto povolí len keď sú slúchadlá zapojené)",
    "headRelativeVRAudioText": "Head-Relative VR Audio",
    "musicVolumeText": "Hlasitosť Hudby",
    "soundVolumeText": "Hlasitosť Zvukov",
    "soundtrackButtonText": "Soundtracky",
    "soundtrackDescriptionText": "(nastav si vlastnú hudbu ktorá sa bude hrať počas hry)",
    "titleText": "Audio"
  },
  "autoText": "Auto",
  "backText": "Späť",
  "banThisPlayerText": "Zakážte prehrávač",
  "bestOfFinalText": "Najlepší-z-${COUNT} Finále",
  "bestOfSeriesText": "Najlepší z ${COUNT} sérií:",
  "bestRankText": "Tvoj rekord je #${RANK}",
  "bestRatingText": "Tvoje najlepšie hodnotenie je #${RATING}",
  "bombBoldText": "BOMBA",
  "bombText": "Bomba",
  "boostText": "Pridať",
  "bsRemoteConfigureInAppText": "${REMOTE_APP_NAME} je nastavené v aplikácii",
  "buttonText": "tlačidlo",
  "canWeDebugText": "Chcel by si, aby ${APP_NAME}\nautomaticky nahlasovalo bugy, \ncrashe, \na základné informácie\no použití vývojárovi?",
  "cancelText": "Zrušiť",
  "cantConfigureDeviceText": "Prepáč, ${DEVICE} nie je konfigurovateľný",
  "challengeEndedText": "Táto challenge skončila.",
  "chatMuteText": "Zablokovať Čet",
  "chatMutedText": "Čet Zablokovaný",
  "chatUnMuteText": "Odblokovať Čet",
  "chests": {
    "prizeOddsText": "Šance Odmien",
    "reduceWaitText": "Skrátiť Čakanie",
    "slotDescriptionText": "Toto miesto slúži na truhlicu.\n\nZískaj truhlice hraním kampane,\numiestnením sa v turnajoch a\nplnením achievementov.",
    "slotText": "Slot na Truhlicu ${NUM}",
    "slotsFullWarningText": "VAROVANIE: Všetky tvoje sloty na truhlice sú plné.\nAkékoľvek truhlice čo túto hru získaš budú stratené.",
    "unlocksInText": "Odomkne Sa Za"
  },
  "choosingPlayerText": "<prebieha vyberanie postavy>",
  "claimText": "Získať",
  "codesExplainText": "Kódy sú poskytované vývojárovi \nk diagnostike a oprave problémov s účtom.",
  "completeThisLevelToProceedText": "Musíš dokončiť\ntento level pre postup!",
  "completionBonusText": "Bonus za Dokončenie",
  "configControllersWindow": {
    "configureControllersText": "Prispôsobiť Ovládače",
    "configureKeyboard2Text": "Prispôsobiť Klávesnicu P2",
    "configureKeyboardText": "Prispôsobiť Klávesnicu",
    "configureMobileText": "Mobil ako Ovládač",
    "configureTouchText": "Prispôsobiť Obrazovku",
    "ps3Text": "PS3 Ovládače",
    "titleText": "Ovládače",
    "wiimotesText": "Wiimotes",
    "xbox360Text": "Xbox 360 Ovládače"
  },
  "configGamepadSelectWindow": {
    "androidNoteText": "Poznámka: podpora ovládaču sa líši v závislosti od zariadenia a verzie Androidu.",
    "pressAnyButtonText": "Stlač tlačidlo na ovládači,\nktoré chceš prispôsobiť...",
    "titleText": "Prispôsobiť Ovládače"
  },
  "configGamepadWindow": {
    "advancedText": "Prokročilé",
    "advancedTitleText": "Pokročilé Nastavenie Ovládača.",
    "analogStickDeadZoneDescriptionText": "(zapni, pokiaľ tvoja postava \"driftuje\" keď pustíš joystick)",
    "analogStickDeadZoneText": "Joystick Dead Zóna",
    "appliesToAllText": "(aplikuje sa na všetky ovládače tohoto typu)",
    "autoRecalibrateDescriptionText": "(zapni pokiaľ sa tvoja postava nehýbe v plnej rýchlosti)",
    "autoRecalibrateText": "Auto-Recalibrovanie Joysticku",
    "axisText": "os",
    "clearText": "zmaž",
    "dpadText": "dpad",
    "extraStartButtonText": "Extra Štartovacie Tlačidlo",
    "ifNothingHappensTryAnalogText": "Ak sa nič nestane, skúste priradiť analógový kľúč.",
    "ifNothingHappensTryDpadText": "Ak sa nič nestane, skús prideľiť k d-padu)",
    "ignoreCompletelyDescriptionText": "(zamedz tento ovládač od ovplyvňovania hry alebo menu)",
    "ignoreCompletelyText": "Kompletne Ignoruj",
    "ignoredButton1Text": "Ignorované Tlačidlo 1",
    "ignoredButton2Text": "Ignorované Tlačidlo 2",
    "ignoredButton3Text": "Ignorované Tlačidlo 3",
    "ignoredButton4Text": "Ignorované Tlačidlo 4",
    "ignoredButtonDescriptionText": "(toto použi pre zabránenie \"home\" alebo \"sync\" tlačidiel od ovplyvnenia UI)",
    "pressAnyAnalogTriggerText": "Stlač joystick...",
    "pressAnyButtonOrDpadText": "Stlač tlačidlo alebo dpad...",
    "pressAnyButtonText": "Stlač akékolvek tlačidlo.",
    "pressLeftRightText": "Stlač vpravo alebo vlavo...",
    "pressUpDownText": "Stlač hore alebo dole...",
    "runButton1Text": "Beh Tlačidlo 1",
    "runButton2Text": "Beh Tlačidlo 2",
    "runTrigger1Text": "Beh Spúšťač 1",
    "runTrigger2Text": "Beh Spúšťač 2",
    "runTriggerDescriptionText": "(spúšťače ti dovoľujú behať v rôznych rýchlostiach)",
    "secondHalfText": "Použi pre nastavenie druhej polovice\n2-v-1 zariadenia, ktoré sa javí \nako jedno zariadenie.",
    "secondaryEnableText": "Povoliť",
    "secondaryText": "Druhý Ovládač",
    "startButtonActivatesDefaultDescriptionText": "(toto vypni ak je tvoje štartovacie tlačidlo skôr tlačidlo menu",
    "startButtonActivatesDefaultText": "Štartovacie Tlačidlo Aktivuje Predvolený Prístroj",
    "titleText": "Nastavenie Ovládača",
    "twoInOneSetupText": "Nastavenia Ovládača 2-v-1",
    "uiOnlyDescriptionText": "(zabrániť tomuto ovládaču pripojiť sa do hry)",
    "uiOnlyText": "Limitovať Použitie Menu",
    "unassignedButtonsRunText": "Všetky Nenastavené Tlačidla sú Beh",
    "unsetText": "<nenastavené>",
    "vrReorientButtonText": "VR Reorientovacie Tlačidlo"
  },
  "configKeyboardWindow": {
    "configuringText": "Konfigurujem ${DEVICE}",
    "keyboard2NoteText": "Poznámka: veľa klávesníc môžu registrovať iba nekoľko \nstlačení naraz, takže mať klávesnicu pre druhého hráča\nby malo fungovať lepšie pokiaľ je osobitná klávesnica\npre nich zapojená. Pamätaj že stále budeš musieť nastaviť\nklávesy pre dvoch hráčov."
  },
  "configTouchscreenWindow": {
    "actionControlScaleText": "Veľkosť Akčných Tlačidiel",
    "actionsText": "Akcie",
    "buttonsText": "tlačidlá",
    "dragControlsText": "< ťahaj ovládače pre ich rozmiestnenie >",
    "joystickText": "joystick",
    "movementControlScaleText": "Veľkosť Panelu pre Pohyb",
    "movementText": "Pohyb",
    "resetText": "Reset",
    "swipeControlsHiddenText": "Skryť Ťahacie ikony",
    "swipeInfoText": "Na \"posúvací\" štýl ovládania si musíte trochu zvyknúť ale\nľahšie sa s nimi hrá lebo sa na ne nemusíte pozerať.",
    "swipeText": "posúvanie",
    "titleText": "Konfigurovať Obrazovku"
  },
  "configureDeviceInSystemSettingsText": "${DEVICE} možno nakonfigurovať v systémových nastaveniach aplikácie.",
  "configureItNowText": "Konfigurovať teraz?",
  "configureText": "Konfigurovať",
  "connectMobileDevicesWindow": {
    "amazonText": "Amazon Appstore",
    "appStoreText": "App Store",
    "bestResultsText": "Pre najlepšie výsledky budeš potrebovať bez-lagovú wifi. Môžeš\nzmenšiť wifi lagovanie tým že vypneš iné bezdrôtové zariadenia,\nhraním blízko wifi routera a pripojením sa na game host rovno\nna network cez ethernet.",
    "explanationText": "Ak chceš používať smart-phone alebo tablet ako bezdrôtový \novládač, nainštaluj na ňom \"${REMOTE_APP_NAME}\" aplikáciu. \nHocijaký počet sa môže pripojiť do ${APP_NAME} hry cez Wi-Fi, zadarmo!",
    "forAndroidText": "pre Android:",
    "forIOSText": "pre iOS:",
    "getItForText": "Zožeň ${REMOTE_APP_NAME} pre iOS na Apple App Store\nalebo pre Android na Google Play Store alebo Amazon Appstore",
    "googlePlayText": "Google Play",
    "titleText": "Používanie Mobilov ako Ovládače:"
  },
  "continuePurchaseText": "Pokračovať za ${PRICE}?",
  "continueText": "Pokračovať",
  "controlsText": "Ovládanie",
  "coopSelectWindow": {
    "activenessAllTimeInfoText": "Toto sa neaplikuje do all-time rebríčku.",
    "activenessInfoText": "Tento multiplier rastie na dňoch keď\nhráš a znižuje sa keď nehráš.",
    "activityText": "Aktivita",
    "campaignText": "Campaign",
    "challengesInfoText": "Získavaj ceny za dokončovanie minihier.\n\nCeny a levely obtiažnosti rastú vždy\nkeď je challenge dokončená a znižuje\nkeď jedna vyprší alebo prepadne.",
    "challengesText": "Challenge",
    "currentBestText": "Rekord",
    "customText": "Vlastné",
    "entryFeeText": "Vstupné",
    "forfeitConfirmText": "Vzdať sa tejto challenge?",
    "forfeitNotAllowedYetText": "Tu sa ešte nemôžte vzdať.",
    "forfeitText": "Vzdať sa",
    "multipliersText": "Multiplikátory",
    "nextChallengeText": "Ďalšia challenge",
    "nextPlayText": "Ďalšia Hra",
    "ofTotalTimeText": "z ${TOTAL}",
    "playNowText": "Hrať",
    "pointsText": "Body",
    "powerRankingFinishedSeasonUnrankedText": "(neumiestnili ste sa v tejto sezóne)",
    "powerRankingNotInTopText": "(nie ste v top ${NUMBER})",
    "powerRankingPointsEqualsText": "= ${NUMBER} bodov",
    "powerRankingPointsMultText": "(x ${NUMBER} bodov)",
    "powerRankingPointsText": "${NUMBER} bodov",
    "powerRankingPointsToRankedText": "(${CURRENT} z ${REMAINING} bodov)",
    "powerRankingText": "Umiestnenie",
    "prizesText": "Ceny",
    "proMultInfoText": "Hráči s ${PRO} vylepšením\ndostávajú ${PERCENT}% bodový boost.",
    "seeMoreText": "Viac...",
    "skipWaitText": "Preskočiť Čakanie",
    "timeRemainingText": "Zostávajúci Čas",
    "toRankedText": "Do Umiestnenia",
    "totalText": "spolu",
    "tournamentInfoText": "Súťažte o rekordy s ostatnými\nhráčmi v tvojej lige.\n\nCeny dostanú najlepší hráči keď\nturnaj skončí.",
    "welcome1Text": "Vitaj v ${LEAGUE}. Môžeš zlepšovať svoj\nrank získavaním hviezd, plnením achievementov,\na vyhrávaním trofejí v turnajoch.",
    "welcome2Text": "Taktiež môžeš získavať tikety z veľa aktivít. Tikety sa \nmôžu používať na odomknutie nových charakterov, máp, \nminihier, ako vstupné do turnajov, a viac.",
    "yourPowerRankingText": "Tvoje Umiestnenie:"
  },
  "copyConfirmText": "Skopírované do schránky.",
  "copyOfText": "${NAME} Kópia",
  "copyText": "Kopírovať",
  "createEditPlayerText": "<Vytvoriť/Upraviť Charakter>",
  "createText": "Vytvoriť",
  "creditsWindow": {
    "additionalAudioArtIdeasText": "Dodatočné Audio, Predčasné Maľby a Nápady sú od ${NAME}",
    "additionalMusicFromText": "Dodatočná hudba od ${NAME}",
    "allMyFamilyText": "Všetci kamaráti a rodina ktorá pomohla hrať test",
    "codingGraphicsAudioText": "Kódovanie, Grafika a Audio sú od ${NAME}",
    "languageTranslationsText": "Preklad:",
    "legalText": "Legál:",
    "publicDomainMusicViaText": "Public-domain hudba cez ${NAME}",
    "softwareBasedOnText": "Tento softvér je založený z časti na práci ${NAME}",
    "songCreditText": "${TITLE} Performed by ${PERFORMER}\nComposed by ${COMPOSER}, Arranged by ${ARRANGER}, Published by ${PUBLISHER},\nCourtesy of ${SOURCE}",
    "soundAndMusicText": "Zvuk & Hudba:",
    "soundsText": "Zvuky (${SOURCE}):",
    "specialThanksText": "Špeciálna Vďaka:",
    "thanksEspeciallyToText": "Vďaka hlavne ${NAME}",
    "titleText": "${APP_NAME} Credits",
    "whoeverInventedCoffeeText": "Kto vymyslel kávu"
  },
  "currentStandingText": "Tvoje postavenie je #${RANK}",
  "customizeText": "Upraviť...",
  "deathsTallyText": "${COUNT} úmrtí",
  "deathsText": "Úmrtia",
  "debugText": "debug",
  "debugWindow": {
    "reloadBenchmarkBestResultsText": "Poznámka: je odporúčané aby si nastavil Nastavenia->Grafika->Textúry na \"Vysoké\" pri tomto testovaní.",
    "runCPUBenchmarkText": "Spustiť CPU Benchmark",
    "runGPUBenchmarkText": "Spustiť GPU Benchmark",
    "runMediaReloadBenchmarkText": "Spustiť Media-Reload Benchmark",
    "runStressTestText": "Spustiť stres test",
    "stressTestPlayerCountText": "Počet Hráčov",
    "stressTestPlaylistDescriptionText": "Stres Test Playlist",
    "stressTestPlaylistNameText": "Meno Playlistu",
    "stressTestPlaylistTypeText": "Typ Playlistu",
    "stressTestRoundDurationText": "Dĺžka Kola",
    "stressTestTitleText": "Stres Test",
    "titleText": "Benchmarky & Atres Tasty",
    "totalReloadTimeText": "Reload Time Spolu: ${TIME} (pozri zápis pre detaily)"
  },
  "defaultGameListNameText": "Predvolený ${PLAYMODE} Playlist",
  "defaultNewGameListNameText": "Môj ${PLAYMODE} Playlist",
  "deleteText": "Vymazať",
  "demoText": "Demo",
  "denyText": "odmietnuť",
  "deprecatedText": "Zastaralé",
  "descriptionText": "Popis",
  "desktopResText": "Desktop Res",
  "deviceAccountUpgradeText": "Upozornenie:\nSte pripojený v účte (${NAME}) typu zariarenie.\nÚčty takého typu budú odstránené v budúcej aktualizácii.\nAktualizujte to na V2 Účet keď chcete zachovať váš pokrok.",
  "difficultyEasyText": "Jednoduchá",
  "difficultyHardOnlyText": "Len Ťažký Mód",
  "difficultyHardText": "Ťažké",
  "difficultyHardUnlockOnlyText": "Tento level môže byť odomknutý len v ťažkom móde.\nMyslíš že máš čo ti na to treba!?!?!",
  "directBrowserToURLText": "Prosím zadajte do prehliadača následujúcu URL:",
  "disableRemoteAppConnectionsText": "Zakázať Remote-App Pripojenia",
  "disableXInputDescriptionText": "Povolí viac ako 4 ovládače ale nemusí fungovať dobre.",
  "disableXInputText": "Zakázať XInput",
  "disabledText": "Vypnuté",
  "discardText": "Odhodiť",
  "discordFriendsText": "Chcete nájsť nových ľudí na hranie?\nPripojte sa na náš Discord a nájdite nových priateľov!",
  "discordJoinText": "Pripojiť na Diskord",
  "doneText": "Hotovo",
  "drawText": "Remíza",
  "duplicateText": "Duplikovať",
  "editGameListWindow": {
    "addGameText": "Pridať\nHru",
    "cantOverwriteDefaultText": "Nemožno prepísať štandartný playlist!",
    "cantSaveAlreadyExistsText": "Playlist s takým menom už existuje!",
    "cantSaveEmptyListText": "Nemožno uložiť prázdny playlist!",
    "editGameText": "Upraviť\nHru",
    "listNameText": "Meno Playlistu",
    "nameText": "Meno",
    "removeGameText": "Odstrániť\nHru",
    "saveText": "Uložiť List",
    "titleText": "Playlist Editor"
  },
  "editProfileWindow": {
    "accountProfileInfoText": "Tento špeciálny profil má meno\na ikonu založenú na tvojom účte.\n\n${ICONS}\n\nVytvor si vlastný profil aby si\nmohol použiť iné mená a vlastné icony",
    "accountProfileText": "(profil účtu)",
    "availableText": "Meno \"${NAME}\" je dostupné.",
    "characterText": "charakter",
    "checkingAvailabilityText": "Kontrolujem dostupnosť pre \"${NAME}\"...",
    "colorText": "farba",
    "getMoreCharactersText": "Získať Viac Charakterov...",
    "getMoreIconsText": "Získať Viac Ikon...",
    "globalProfileInfoText": "Globálne profily majú jedinečné celosvetové názvy.\nVlastnia tiež vlastné ikony.",
    "globalProfileText": "(globálny profil)",
    "highlightText": "zvýraznenie",
    "iconText": "ikona",
    "localProfileInfoText": "Lokálne profily nemajú ikonu a ich mená nemajú garanciu\njedinečného mena. Upgradni profil na globálny aby ste\nsi vyhradili jedinečné meno a vlastnú ikonu.",
    "localProfileText": "(lokálny profil)",
    "nameDescriptionText": "Meno Hráča",
    "nameText": "Meno",
    "profileAlreadyExistsText": "Profil s týmto menom už existuje.",
    "randomText": "náhodne",
    "titleEditText": "Upraviť Profil",
    "titleNewText": "Nový Profil",
    "unavailableText": "\"${NAME}\" nie je dostupné; skús iné meno.",
    "upgradeProfileInfoText": "Toto vyhradí tvoje meno hráča celosvetovo a \ndovolí ti priradiť k nemu vlastnú ikonu.",
    "upgradeToGlobalProfileText": "Upgradenuť na Globálny Profil"
  },
  "editSoundtrackWindow": {
    "cantDeleteDefaultText": "Nemôžeš vymazať štandartný soundtrack.",
    "cantEditDefaultText": "Nemožno upraviť štandartný soundtrack. Duplikuj ho alebo vytvor nový.",
    "cantOverwriteDefaultText": "Nemožno prepísať štandartný soundtrack.",
    "cantSaveAlreadyExistsText": "Soundtrack s takým menom už existuje!",
    "defaultGameMusicText": "<štandartná hudba hry>",
    "defaultSoundtrackNameText": "Štandartný Soundtrack",
    "deleteConfirmText": "Vymazať Soundtrack:\n\n\"${NAME}\"?",
    "deleteText": "Vymazať\nSoundtrack",
    "duplicateText": "Duplikovať\nSoundtrack",
    "editSoundtrackText": "Soundtrack Editor",
    "editText": "Upraviť\nSoundtrack",
    "fetchingITunesText": "načítavam Music App playlisty...",
    "musicVolumeZeroWarning": "Varovanie: hlasitosť hudby je nastavená na 0",
    "nameText": "Meno",
    "newSoundtrackNameText": "Môj Soundtrack ${COUNT}",
    "newSoundtrackText": "Nový Soundtrack:",
    "newText": "Nový\nSoundtrack",
    "selectAPlaylistText": "Vybrať Playlist",
    "selectASourceText": "Zdroj Hudby",
    "testText": "test",
    "titleText": "Soundtracky",
    "useDefaultGameMusicText": "Štandartná Hudba Hry",
    "useITunesPlaylistText": "Music App Playlist",
    "useMusicFileText": "Súbor Hudby (mp3, atď)",
    "useMusicFolderText": "Zložka Súborov Hudby"
  },
  "editText": "Upraviť",
  "enabledText": "Povolené",
  "endText": "Ukončiť",
  "enjoyText": "Užite si to!",
  "epicDescriptionFilterText": "${DESCRIPTION} Spomalene.",
  "epicNameFilterText": "Epic ${NAME}",
  "errorAccessDeniedText": "prístup odmietnutý",
  "errorDeviceTimeIncorrectText": "Čas vášho zariadenia je nesprávny o ${HOURS} hodín.\nToto môže spôsobiť problémy.\nProsím skontrolujte vaše nastavenia času a časových zón.",
  "errorOutOfDiskSpaceText": "žiadne miesto na disku",
  "errorSecureConnectionFailText": "Nebolo možné vyrvoriť bezpečné cloudové pripojenie; funkčnosť siete môže zlyhať.",
  "errorText": "Chyba",
  "errorUnknownText": "neznámy error",
  "exitGameText": "Ukončiť ${APP_NAME}?",
  "expiredAgoText": "Vypršalo pred ${T}",
  "expiresInText": "Vyprší za ${T}",
  "exportSuccessText": "\"${NAME}\" exportovaný.",
  "externalStorageText": "Externé Úložisko",
  "failText": "Zlyhanie",
  "fatalErrorText": "Ups; niečo chýba alebo je niečo rozbité.\nProsím skús reinštalovať aplikáciu\nalebo kontaktuj ${EMAIL} pre pomoc.",
  "fileSelectorWindow": {
    "titleFileFolderText": "Vyber Súbor alebo Zložku",
    "titleFileText": "Vybrať Súbor",
    "titleFolderText": "Vybrať Zložku",
    "useThisFolderButtonText": "Použiť Túto Zložku"
  },
  "filterText": "Filter",
  "finalScoreText": "Finálne Skóre",
  "finalScoresText": "Finálne Skóre",
  "finalTimeText": "Finálny Čas",
  "finishingInstallText": "Dokončujem inštaláciu; moment...",
  "fireTVRemoteWarningText": "* pre lepšiu skúsenosť, použi\nHerné Ovládače alebo nainštaluj\n\"${REMOTE_APP_NAME}\" aplikáciu\nna mobily alebo tablety.",
  "firstToFinalText": "Prvý-u-${COUNT} Finále",
  "firstToSeriesText": "Prvý-u-${COUNT} Séria",
  "fiveKillText": "PENTAKILL!!!",
  "flawlessWaveText": "Bezchybná vlna!",
  "fourKillText": "QUADKILL!!",
  "friendScoresUnavailableText": "Skóre kamarátov nedostupné.",
  "gameCenterText": "Herné centrum",
  "gameCircleText": "GameCircle",
  "gameLeadersText": "Leadery Hry ${COUNT}",
  "gameListWindow": {
    "cantDeleteDefaultText": "Nemôžeš vymazať štandartný playlist.",
    "cantEditDefaultText": "Nemôžeš upraviť štandartný playlist! Duplikuj ho alebo si vytvor nový.",
    "cantShareDefaultText": "Nemôžeš zdieľať štandartný playlist",
    "deleteConfirmText": "Vymazať \"${LIST}\"?",
    "deleteText": "Vymazať\nPlaylist",
    "duplicateText": "Duplikovať\nPlaylist",
    "editText": "Upraviť\nPlaylist",
    "newText": "Nový\nPlaylist",
    "pointsToWinText": "Body ku výhre",
    "seriesLengthText": "Dĺžka Série",
    "showTutorialText": "Ukázať Tutoriál",
    "shuffleGameOrderText": "Náhodné Poradie Hier",
    "titleText": "Upraviť ${TYPE} Playlisty"
  },
  "gameSettingsWindow": {
    "addGameText": "Pridať Hru"
  },
  "gamesToText": "${WINCOUNT} hier ku ${LOSECOUNT}",
  "gatherWindow": {
    "aboutDescriptionLocalMultiplayerExtraText": "Pamätaj: hocijaké zariadenie v párty môže mať\nviac hráčov pokiaľ máš dosť ovládačov.",
    "aboutDescriptionText": "Použi tieto tabuľky pre vytvorenie párty.\n\nPárty ti dovoľujú hrať hry a turnaje s\ntvojimi kamarátmi cez iné zariadenia.\n\nStlač ${PARTY} tlačidlo v pravo hore pre\nchatovanie a narábanie s párty.\n(na ovládači, stlač ${BUTTON} keď si v menu)",
    "aboutText": "Informácie",
    "addressFetchErrorText": "<chyba v načítaní adries>",
    "appInviteMessageText": "${NAME} ti poslal ${COUNT} tiketov v hre ${APP_NAME}",
    "appInviteSendACodeText": "Poslať Im Kód",
    "appInviteTitleText": "${APP_NAME} Pozvánka",
    "bluetoothAndroidSupportText": "(funguje na všetkých Android zariadeniach podporujúce Bluetooth)",
    "bluetoothDescriptionText": "Hostovať/Pripojiť sa na párty cez Bluetooth",
    "bluetoothHostText": "Hostovať párty cez Bluetooth",
    "bluetoothJoinText": "Pripojiť sa cez Bluetooth",
    "bluetoothText": "Bluetooth",
    "checkingText": "kontrolujem...",
    "copyCodeConfirmText": "Kód bol skopírovaný do schránky.",
    "copyCodeText": "Kopírovať kód",
    "dedicatedServerInfoText": "Pre najlepšie výsledky, nastav si dedikovaný server. Pozri bombsquadgame.com/server a nauč sa ako.",
    "descriptionShortText": "Použi okno Viac Hráčov na vytvorenie párty.",
    "disconnectClientsText": "Toto odpojí ${COUNT} hráča/hráčov v tvojej\npárty. Si si istý?",
    "earnTicketsForRecommendingAmountText": "Kamaráti dostanú ${COUNT} tiketov a si hru vyskúšajú (a\nza každého kto tak urobí dostaneš ${YOU_COUNT} tiketov)",
    "earnTicketsForRecommendingText": "Zdieľaj hru pre\ntikety zadarmo...",
    "emailItText": "Poslať Emailom",
    "favoritesSaveText": "Uložiť ako obľúbené",
    "favoritesText": "Obľúbené",
    "freeCloudServerAvailableMinutesText": "Ďalší bezplatný cloudový server bude k dispozícii o ${MINUTES} minút.",
    "freeCloudServerAvailableNowText": "K dispozícii je bezplatný cloudový server!",
    "freeCloudServerNotAvailableText": "Nie sú k dispozícii žiadne bezplatné cloudové servery.",
    "friendHasSentPromoCodeText": "${COUNT} ${APP_NAME} tiketov od ${NAME}",
    "friendPromoCodeAwardText": "Dostaneš ${COUNT} tiketov každý raz keď sa použie.",
    "friendPromoCodeExpireText": "Kód vyprší za ${EXPIRE_HOURS} hodín a funguje len pre nové účty.",
    "friendPromoCodeInstructionsText": "Ak ho chceš použiť, otvor ${APP_NAME} a choď do \"Nastavenia->pokročilé->Poslať Info\".\nPozri bombsquadgame.com pre download linky pre všetky podporované platformy.",
    "friendPromoCodeRedeemLongText": "Môže byť uplatnený za ${COUNT} tiketov až pre ${MAX_USES} ľudí.",
    "friendPromoCodeRedeemShortText": "Môže byť uplatnený za ${COUNT} tiketov v hre.",
    "friendPromoCodeWhereToEnterText": "(V časti „Nastavenia-> Pokročilé-> Poslať info\")",
    "getFriendInviteCodeText": "Zohnať Pozvánku",
    "googlePlayDescriptionText": "Pozvi Google Play hráčov do párty:",
    "googlePlayInviteText": "Pozvať",
    "googlePlayReInviteText": "Je tu ${COUNT} Google Play hráč(ov) v tvojej párty\nktorí budú odpojený ak pošleš novú pozvánku.\nPošli im novú aby si ich dostal späť.",
    "googlePlaySeeInvitesText": "Pozrieť Pozvánky",
    "googlePlayText": "Google Play",
    "googlePlayVersionOnlyText": "(Android / Google Play verzia)",
    "hostPublicPartyDescriptionText": "Hostovať Verejnú Párty:",
    "hostingUnavailableText": "Hosting nie je k dispozícii",
    "inDevelopmentWarningText": "Poznámka:\n\nHra cez internet je nová a stále vylepšujúca sa\nvlastnosť. Zatiaľ, je vysoko odporúčané aby\nvšetci hráči boli na tej istej Wi-Fi.",
    "internetText": "Internet",
    "inviteAFriendText": "Priatelia nemajú hru? Pozvi ich nech si hru\nvyskúšajú a dostanú ${COUNT} tiketov.",
    "inviteFriendsText": "Pozvať Kamarátov",
    "joinPublicPartyDescriptionText": "Pripojiť sa na Verejnú Párty:",
    "localNetworkDescriptionText": "Pripojte sa k skupine nablízku (LAN, Bluetooth, atď.)",
    "localNetworkText": "Lokálny Internet",
    "makePartyPrivateText": "Urobiť Moju Párty  Verejnú",
    "makePartyPublicText": "Urobiť Moju Párty Verejnú",
    "manualAddressText": "Adresa",
    "manualConnectText": "Pripojiť",
    "manualDescriptionText": "Pripojiť sa na párty cez adresu:",
    "manualJoinSectionText": "Pripojiť sa podľa adresy",
    "manualJoinableFromInternetText": "Si pripojiteľný z internetu?:",
    "manualJoinableNoWithAsteriskText": "NIE*",
    "manualJoinableYesText": "ÁNO",
    "manualRouterForwardingText": "*pre opravu, skús konfigurovať tvoj router na predný UDP port ${PORT} na svoju adresu",
    "manualText": "Manuálne",
    "manualYourAddressFromInternetText": "Tvoja adresa z internetu:",
    "manualYourLocalAddressText": "Tvoja lokálna adresa:",
    "nearbyText": "Neďaleko",
    "noConnectionText": "<žiadne pripojenie>",
    "noPartiesAddedText": "Žiadne Párty nie sú pridané",
    "otherVersionsText": "(ostatné verzie)",
    "partyCodeText": "Párty kód",
    "partyInviteAcceptText": "Potvrdiť",
    "partyInviteDeclineText": "Odmietnuť",
    "partyInviteGooglePlayExtraText": "(pozri \"Google Play\" tabuľku v \"Viac Hráčov\" okne)",
    "partyInviteIgnoreText": "Ignorovať",
    "partyInviteText": "${NAME} ťa pozval \ndo jeho/jej párty!",
    "partyNameText": "Meno Párty",
    "partyServerRunningText": "Váš server párty je spustený",
    "partySizeText": "veľkosť párty",
    "partyStatusCheckingText": "kontrolujem status...",
    "partyStatusJoinableText": "tvoja párty je teraz pripojiteľná z internetu",
    "partyStatusNoConnectionText": "nemožno sa pripojiť na server",
    "partyStatusNotJoinableText": "tvoja párty nie je pripojiteľná z internetu",
    "partyStatusNotPublicText": "tvoja párty nie je verejná",
    "pingText": "ping",
    "portText": "Port",
    "privatePartyCloudDescriptionText": "Súkromné ​​párty bežia na vyhradených cloudových serveroch;  nevyžaduje sa žiadna konfigurácia smerovača.",
    "privatePartyHostText": "Usporiadajte súkromnú párty",
    "privatePartyJoinText": "Pripojte sa k súkromnej párty",
    "privateText": "Súkromné",
    "publicHostRouterConfigText": "Môže to vyžadovať konfiguráciu presmerovania portov na vašom smerovači.  Pre ľahšiu voľbu usporiadajte súkromný večierok.",
    "publicText": "Verejné",
    "requestingAPromoCodeText": "Získavam kód...",
    "sendDirectInvitesText": "Poslať Pozvánku",
    "shareThisCodeWithFriendsText": "Zdieľaj tento kód s kamarátmi:",
    "showMyAddressText": "Ukáž Moju Adresu",
    "startHostingPaidText": "Hostite teraz za ${COST}",
    "startHostingText": "Hostiteľ",
    "startStopHostingMinutesText": "Môžete začať a prestať hosťovať zadarmo na nasledujúcich ${MINUTES} minút.",
    "stopHostingText": "Zastaviť hosťovanie",
    "titleText": "Viac Hráčov",
    "wifiDirectDescriptionBottomText": "Ak všetky zariadenia majú \"Wi-Fi Direct\" tabuľku, mali by byť schopní ho použiť\naby sa našli a pripojili medzi sebou. Keď budú všetky zariadenia pripojené,\nmôžeš formovať párty použitím tabuľky \"Lokálny Internet\" tak ako pri normálnej Wi-Fi.\n\nPre najlepšie výsledky, Wi-Fi Direct host by mal tiež byť ${APP_NAME} párty host.",
    "wifiDirectDescriptionTopText": "Wi-Fi Direct môže byť použitý na pripojenie Android zariadení bez\npoužitia Wi-Fi. Toto môže fungovať najlepšie na Androit 4.2 alebo novšom.\n\nPre jeho použitie, otvor Wi-Fi nastavenia a hľadaj \"Wi-Fi Direct\" v menu.",
    "wifiDirectOpenWiFiSettingsText": "Otvoriť Wi-Fi Nastavenia",
    "wifiDirectText": "Wi-Fi Direct",
    "worksBetweenAllPlatformsText": "(funguje medzi všetkými platformami)",
    "worksWithGooglePlayDevicesText": "(funguje so zariadeniami, na ktorých beží Google Play (Android) verzia hry)",
    "youHaveBeenSentAPromoCodeText": "Dostali ste ${APP_NAME} promo kód:"
  },
  "getTicketsWindow": {
    "freeText": "ZADARMO!",
    "freeTicketsText": "Tikety Zadarmo",
    "inProgressText": "Prebieha transakcia; prosím skús to znova neskôr",
    "purchasesRestoredText": "Nákupy obnovené.",
    "receivedTicketsText": "Dostal si ${COUNT} tiketov!",
    "restorePurchasesText": "Obnoviť Nákupy",
    "ticketPack1Text": "Malý Balíček Tiketov",
    "ticketPack2Text": "Stredný Balíček Tiketov",
    "ticketPack3Text": "Veľký Balíček Tiketov",
    "ticketPack4Text": "Obrovský Balíček Tiketov",
    "ticketPack5Text": "Gigantický Balíček Tiketov",
    "ticketPack6Text": "Ultimátny Balíček Tiketov",
    "ticketsFromASponsorText": "Pozri si reklamu\npre ${COUNT} tiketov",
    "ticketsText": "${COUNT} Tiketov",
    "titleText": "Dostať Tikety",
    "unavailableLinkAccountText": "Prepáč, nákupy sú nedostupné na tejto platforme.\nAko riešenie, môžeš stále prepojiť tento účet s účtom na \ninej platforme a nakupovať.",
    "unavailableTemporarilyText": "Toto aktuálne nie je dostupné; prosím skús to znova neskôr.",
    "unavailableText": "Prepáč, toto nie je dostupné.",
    "versionTooOldText": "Prepáč, táto verzia hry je moc stará; prosím nainštaluj novšiu verziu.",
    "youHaveShortText": "máš ${COUNT}",
    "youHaveText": "máš ${COUNT} tiketov"
  },
  "goldPass": {
    "desc1InfTokensText": "Nekonečné tokeny.",
    "desc2NoAdsText": "Žiadné reklamy.",
    "desc3ForeverText": "Navždy.",
    "goldPassText": "Zlatá Priepustka."
  },
  "googleMultiplayerDiscontinuedText": "Prepáč, Google multiplayer už viac nie je dostupný.\nSnažím sa to prehodiť čo najskôr. Dovtedy prosím\nskús inú metódu pripojenia.\n-Eric",
  "googlePlayPurchasesNotAvailableText": "Nákupy Google Play nie sú dostupné.\nAsi musíte aktualizovať svoju obchodnú aplikáciu.",
  "googlePlayServicesNotAvailableText": "Služby Google Play nie sú dostupné.\nNiektoré funkčnosti aplikácie môžu byť vypnuté.",
  "googlePlayText": "Google Play",
  "graphicsSettingsWindow": {
    "alwaysText": "Stále",
    "fullScreenCmdText": "Celá Obrazovka (Cmd+F)",
    "fullScreenCtrlText": "Celá Obrazovka (Ctrl+F)",
    "fullScreenText": "Na celú obrazovku",
    "gammaText": "Gamma",
    "highText": "Vysoko",
    "higherText": "Vyššie",
    "lowText": "Nízko",
    "maxFPSText": "Maximálny počet FPS",
    "mediumText": "Stredne",
    "neverText": "Nikdy",
    "resolutionText": "Rozlíšenie",
    "showFPSText": "Ukazuj FPS",
    "texturesText": "Textúry",
    "titleText": "Grafika",
    "tvBorderText": "TV Okraj",
    "verticalSyncText": "Vertikálna Synchronizácia",
    "visualsText": "Vizualizácia"
  },
  "helpWindow": {
    "bombInfoText": "- Bomba -\nSilnejšia ako údery, ale\nmôže spôsobiť vážne zranenie.\nPre najlepšie výsledky ju hoď\nna nepriateľa skôr ako vybúchne.",
    "canHelpText": "${APP_NAME} môže pomôcť.",
    "controllersInfoText": "Môžeš hrať ${APP_NAME} s kamarátmi cez internet, alebo môžete\nvšetci hrať na jednom zariadení pokiaľ máte dosť ovládačov.\n${APP_NAME} podporuje veľa z nich; môžeš pokojne použiť mobily\nako ovládače cez \"${REMOTE_APP_NAME}\" aplikáciu.\nPozri Nastavenia->Ovládače pre viac info.",
    "controllersInfoTextRemoteOnly": "Bombsquad môžete hrať s priateľmi prostredníctvom siete alebo vy\nvšetky je možné hrať na rovnakom zariadení pomocou telefónov ako\novládače prostredníctvom bezplatnej aplikácie Bombsquad Vr",
    "controllersText": "Ovládače",
    "controlsSubtitleText": "Tvoj ${APP_NAME} charakter má pár základných zručností:",
    "controlsText": "Ovládanie",
    "devicesInfoText": "VR verzia hry ${APP_NAME} sa môže hrať cez internet s \nnormálnou verziou, takže bež pre ďalšie mobily, tablety \na počítače a sťahuj hru. To môže byť užitočné pre pripojenie \nnormálnej verzie hry k VR verzii len pre to aby mohli ľudia \nvon sledovať akciu.",
    "devicesText": "Zariadenia",
    "friendsGoodText": "Tých je dobre mať. ${APP_NAME} je hlavne zábava s trocha \nhráčmi a môžeš hrať až s 8 hráčmi naraz, čo nás privádza k:",
    "friendsText": "Kamaráti",
    "jumpInfoText": "- Skok -\nSkáč aby si preskočil malé\nškáry alebo aby si vyhodil\nveci vyššie a zlepšil náladu.",
    "orPunchingSomethingText": "Alebo mlátiť do niečoho, zhodiť dačo z útesu, a odpáliť to na ceste dole sticky bombou.",
    "pickUpInfoText": "- Zobrať -\nZober vlajky, protivníkov, alebo\nhocičo čo nie je pripevnené k zemi.\nStlač znova a odhoď to.",
    "powerupBombDescriptionText": "Dovolí ti vyhodiť tri bomby\nza sebou namiesto jednej.",
    "powerupBombNameText": "Trojité-Bomby",
    "powerupCurseDescriptionText": "Tomuto by si sa chcel radšej vyhnúť.\n... či?",
    "powerupCurseNameText": "Zošalenie",
    "powerupHealthDescriptionText": "Dá ti plné životy.\nTo si neočakával.",
    "powerupHealthNameText": "Lekárnička",
    "powerupIceBombsDescriptionText": "Slabšie ako normálne bomby\nale nechajú protivníkov zamrznutých\na krehkých.",
    "powerupIceBombsNameText": "Ľadové Bomby",
    "powerupImpactBombsDescriptionText": "Trocha slabšie ako normálne\nbomby, ale vybúchnu na dotyk.",
    "powerupImpactBombsNameText": "Totykové Bomby",
    "powerupLandMinesDescriptionText": "Tieto chodia dostaneš 3;\nUžitočné pre ochranu územia\nalebo zastavenie rýchlych protivníkov",
    "powerupLandMinesNameText": "Míny",
    "powerupPunchDescriptionText": "Robia tvoje údery ťažšie,\nrýchlejšie, lepšie, silnejšie.",
    "powerupPunchNameText": "Boxérske Rukavice",
    "powerupShieldDescriptionText": "Absorbuje trocha bolesti\ntakže ty nemusíš.",
    "powerupShieldNameText": "Obrana",
    "powerupStickyBombsDescriptionText": "Zalepia sa o hocičo čo trafia.\nNasleduje veselosť.",
    "powerupStickyBombsNameText": "Sticky Bomby",
    "powerupsSubtitleText": "Samozrejme, žiadna hra nie je hrou bez schopností:",
    "powerupsText": "Schopnosti",
    "punchInfoText": "- Úder -\nÚdery bolia viac keď sa tvoje\npäste hýbu, takže sa krúť a skáč\na bež ako šialenec.",
    "runInfoText": "- Beh -\nAk chceš behať, podrž HOCIJAKÉ tlačidlo. Dobre fungujú aj bočné tlačidlá pokiaľ ich máš.\nBehom sa dostaneš na miesta rýchlejšie, ale budeš ťažšie zatáčať, takže bacha na útesy.",
    "someDaysText": "Niektoré dni by si chcel do dačoho mlátiť. Alebo to odpáliť.",
    "titleText": "${APP_NAME} Pomoc",
    "toGetTheMostText": "Ak chceš z tejto hry vyšťaviť najviac, potrebuješ:",
    "welcomeText": "Vitaj v hre ${APP_NAME}!"
  },
  "holdAnyButtonText": "<podrž nejaké tlačidlo>",
  "holdAnyKeyText": "<stlač nejakú klávesu>",
  "hostIsNavigatingMenusText": "- ${HOST} je teraz tvoj boss -",
  "importPlaylistCodeInstructionsText": "Použi tento kód aby si mohol importovať tento playlist inam:",
  "importPlaylistSuccessText": "Importovaný ${TYPE} playlist \"${NAME}\"",
  "importText": "Importovať",
  "importingText": "Importujem...",
  "inGameClippedNameText": "v hre to bude\n\"${NAME}\"",
  "inboxText": "Správy",
  "installDiskSpaceErrorText": "ERROR: Nemožno dokončiť inštaláciu.\nAsi budeš mať málo miesta na úložisku.\nTrocha ho vyčisti a skús to znova.",
  "internal": {
    "arrowsToExitListText": "stlač ${LEFT} alebo ${RIGHT} pre zatvorenie listu",
    "buttonText": "tlačidlo",
    "cantKickHostError": "Nemôžeš odstrániť bossa.",
    "chatBlockedText": "${NAME} má blokovaný chat na ${TIME} sekúnd.",
    "connectedToGameText": "Pripojil si sa na \"${NAME}\"",
    "connectedToPartyText": "Pripojil si sa párty hráča ${NAME}!",
    "connectingToPartyText": "Pripájam sa...",
    "connectionFailedHostAlreadyInPartyText": "Nemožno sa pripojiť; hráč je v inej párty.",
    "connectionFailedPartyFullText": "Nemožno sa pripojiť; párty je plná.",
    "connectionFailedText": "Nemožno sa pripojiť.",
    "connectionFailedVersionMismatchText": "Nemožno sa pripojiť; hráč má spustenú inú verziu hry.\nUistite sa že máte obidvaja najnovšiu verziu hry a skús to znova.",
    "connectionRejectedText": "Nemožno sa pripojiť.",
    "controllerConnectedText": "${CONTROLLER} je pripojený.",
    "controllerDetectedText": "Detekovaný 1 ovládač",
    "controllerDisconnectedText": "${CONTROLLER} je odpojený.",
    "controllerDisconnectedTryAgainText": "${CONTROLLER} je odpojený. Skúste ho pripojiť znova.",
    "controllerForMenusOnlyText": "Tento ovládač sa nepoužíva na hranie; len pre navigovanie menu.",
    "controllerReconnectedText": "${CONTROLLER} je znova pripojený.",
    "controllersConnectedText": "${COUNT} pripojených ovládačov.",
    "controllersDetectedText": "${COUNT} ovládačov detekovaných.",
    "controllersDisconnectedText": "${COUNT} ovládačov odpojených.",
    "corruptFileText": "Rozbitý súbor detekovaný. Prosím skús reinštalovať hru alebo napíš na ${EMAIL}.",
    "errorPlayingMusicText": "Error pri prehrávaní hudby: ${MUSIC}",
    "errorResettingAchievementsText": "Nemožno resetovať online achievementy; prosím skús to neskôr.",
    "hasMenuControlText": "${NAME} má kontrolu nad menu.",
    "incompatibleNewerVersionHostText": "Hráč má novšiu verziu hry. Nainštaluj najnovšiu\nverziu hry a skús to neskôr.",
    "incompatibleVersionHostText": "Hráč má inakšiu verziu hry. Uistite sa že máte\nobidvaja najnovšiu verziu hry skús to znova.",
    "incompatibleVersionPlayerText": "${NAME} má inakšiu verziu hry. Uistite sa že máte\nobidvaja najnovšiu verziu hry a skús to znova.",
    "invalidAddressErrorText": "Error: neplatná/zlá adresa.",
    "invalidNameErrorText": "Error: neplatné meno.",
    "invalidPortErrorText": "Error: neplatný port.",
    "invitationSentText": "Pozvánka poslaná.",
    "invitationsSentText": "${COUNT} pozvánok poslaných.",
    "joinedPartyInstructionsText": "Niekto sa pripojil do tvojej párty.\nChoď do \"Hrať\" a začni hru.",
    "keyboardText": "Klávesnica",
    "kickIdlePlayersKickedText": "Vyhadzujem ${NAME} kvôli nečinnosti.",
    "kickIdlePlayersWarning1Text": "${NAME} bude vyhodený za ${COUNT} sekúnd ak bude stále nečinný.",
    "kickIdlePlayersWarning2Text": "(toto môžeš vypnúť v Nastavenia->Pokročilé",
    "leftGameText": "\"${NAME}\" odišiel.",
    "leftPartyText": "Odišiel si z párty hráča ${NAME}.",
    "noMusicFilesInFolderText": "Zložka neobsahuje žiadne súbory.",
    "playerJoinedPartyText": "${NAME} sa pripojil do párty!",
    "playerLeftPartyText": "${NAME} odišiel z párty.",
    "rejectingInviteAlreadyInPartyText": "Ruším pozvánku (hráč je už v párty).",
    "serverRestartingText": "Server sa reštartuje.  Pripojte sa prosím o chvíľu ...",
    "serverShuttingDownText": "Server sa vypína...",
    "signInErrorText": "Error pri prihlasovaní.",
    "signInNoConnectionText": "Nemožno sa prihlásiť. (žiadny internet?)",
    "telnetAccessDeniedText": "ERROR: účet nemá telnet povolenie.",
    "timeOutText": "(vyprší za ${TIME} sekúnd)",
    "touchScreenJoinWarningText": "Pripojil si sa na obrazovke.\nAk to bolo nechtiac, stlač na obrazovke Menu->Opustiť Hru.",
    "touchScreenText": "Obrazovka",
    "unableToCompleteTryAgainText": "Nemožno to teraz dokončiť.\nSkúste to znova.",
    "unableToResolveHostText": "Error: žiadny internet/zlé host meno.",
    "unavailableNoConnectionText": "Toto nie je aktuálne dostupné (žiadny internet?)",
    "vrOrientationResetCardboardText": "Toto použi pre resetovanie orientácie VR.\nAk chceš hrať, potrebuješ ovládač.",
    "vrOrientationResetText": "Orientácia VR resetovaná.",
    "willTimeOutText": "(ak bude nečinný, vyprší čas)"
  },
  "inventoryText": "Inventár",
  "jumpBoldText": "SKOČIŤ",
  "jumpText": "Skočiť",
  "keepText": "Ponechať",
  "keepTheseSettingsText": "Ponechať tieto nastavenia?",
  "keyboardChangeInstructionsText": "Dvojitým stlačením medzerníka zmeníte klávesnicu.",
  "keyboardNoOthersAvailableText": "Nie sú k dispozícii žiadne ďalšie klávesnice.",
  "keyboardSwitchText": "Prepína sa klávesnica na \"${NAME}\".",
  "kickOccurredText": "${NAME} bol vyhodený.",
  "kickQuestionText": "Vyhodiť ${NAME}?",
  "kickText": "Vyhodiť",
  "kickVoteCantKickAdminsText": "Správcov nemožno vyhodiť.",
  "kickVoteCantKickSelfText": "Nemôžete sa vyhodiť.",
  "kickVoteFailedNotEnoughVotersText": "Nie je dostatok hráčov pre hlasovanie.",
  "kickVoteFailedText": "Hlasovanie pre vyhodenie zlyhalo.",
  "kickVoteStartedText": "Hlasovanie pre vyhodenie začalo pre ${NAME}.",
  "kickVoteText": "Hlasovať pre Vyhodenie",
  "kickVotingDisabledText": "Vyhadzovacie hlasovanie je zakázané.",
  "kickWithChatText": "Napíš ${YES} pre áno a ${NO} pre nie do chatu.",
  "killsTallyText": "${COUNT} zabití.",
  "killsText": "Zabitia",
  "kioskWindow": {
    "easyText": "Ľahké",
    "epicModeText": "Spomalene",
    "fullMenuText": "Celé Menu",
    "hardText": "Ťažké",
    "mediumText": "Stredné",
    "singlePlayerExamplesText": "Jeden Hráč / Proti Počítaču Príklady",
    "versusExamplesText": "Versus Príklady"
  },
  "languageSetText": "Aktuálny jazyk je \"${LANGUAGE}\".",
  "lapNumberText": "Kolo ${CURRENT}/${TOTAL}",
  "lastGamesText": "(posledných ${COUNT} hier)",
  "leaderboardsText": "Rebríčky",
  "league": {
    "allTimeText": "Celý Čas",
    "currentSeasonText": "Aktuálna Sezóna (${NUMBER})",
    "leagueFullText": "${NAME} Liga",
    "leagueRankText": "Miesto v Lige",
    "leagueText": "Liga",
    "rankInLeagueText": "#${RANK}, ${NAME} Liga${SUFFIX}",
    "seasonEndedDaysAgoText": "Sezóna skončila pred ${NUMBER} dňami.",
    "seasonEndsDaysText": "Sezóna skončí za ${NUMBER} dní.",
    "seasonEndsHoursText": "Sezóna skončí za ${NUMBER} hodín.",
    "seasonEndsMinutesText": "Sezóna skončí za ${NUMBER} minút.",
    "seasonText": "Sezóna ${NUMBER}",
    "tournamentLeagueText": "Musíš dosiahnuť ${NAME} ligu aby si mohol hrať tento turnaj.",
    "trophyCountsResetText": "Trofeje sa resetujú ďalšiu sezónu.",
    "upToDateBonusDescriptionText": "Hráči s aktuálnou verziou hry\ntu dostanú ${PERCENT}% bonus.",
    "upToDateBonusText": "Bonus za aktuálnu verziu hry."
  },
  "learnMoreText": "Zistiť Viac",
  "levelBestScoresText": "Najlepšie skóre na ${LEVEL}",
  "levelBestTimesText": "Najlepšie časy na ${LEVEL}",
  "levelIsLockedText": "${LEVEL} je zamknutý.",
  "levelMustBeCompletedFirstText": "Najskôr musíš dokončiť ${LEVEL}.",
  "levelText": "Level ${NUMBER}",
  "levelUnlockedText": "Level Odomknutý.",
  "livesBonusText": "Bonus za životy.",
  "loadingText": "načítavam",
  "loadingTryAgainText": "Načítavam; skús to znova za chvíľu...",
  "macControllerSubsystemBothText": "Obidva (neodporúčané)",
  "macControllerSubsystemClassicText": "Klasické",
  "macControllerSubsystemDescriptionText": "(toto skús zmeniť ak ti ovládače nefungujú)",
  "macControllerSubsystemMFiNoteText": "Detekovaný ovládač pre iOS/Mac;\nAsi ich budeš chcieť povoliť v Nastavenia -> Ovládače",
  "macControllerSubsystemMFiText": "Vyrobené pre iOS/Mac",
  "macControllerSubsystemTitleText": "Podporovanie Ovládačov",
  "mainMenu": {
    "creditsText": "Credits",
    "demoMenuText": "Demo Menu",
    "endGameText": "Ukončiť Hru",
    "endTestText": "Ukončiť Test",
    "exitGameText": "Uzavrieť Hru",
    "exitToMenuText": "Odísť do menu?",
    "howToPlayText": "Ako Hrať",
    "justPlayerText": "(Len ${NAME})",
    "leaveGameText": "Opustiť Hru",
    "leavePartyConfirmText": "Vážne chceš opustiť hru?",
    "leavePartyText": "Opustiť Párty",
    "quitText": "Ukončiť",
    "resumeText": "Pokračovať",
    "settingsText": "Nastavenia"
  },
  "makeItSoText": "Aplikuj",
  "mapSelectGetMoreMapsText": "Zohnať Viac Máp...",
  "mapSelectText": "Vybrať...",
  "mapSelectTitleText": "${GAME} Mapy",
  "mapText": "Mapa",
  "maxConnectionsText": "Maximum Pripojení",
  "maxPartySizeText": "Maximálna Veľkosť Párty",
  "maxPlayersText": "Maximum Hráčov",
  "merchText": "Merch!",
  "modeArcadeText": "Arkádový režim",
  "modeClassicText": "Klasický režim",
  "modeDemoText": "Demo režim",
  "moreSoonText": "Viac už čoskoro...",
  "mostDestroyedPlayerText": "Najviac Zabitý Hráč",
  "mostValuablePlayerText": "Najcennejší Hráč",
  "mostViolatedPlayerText": "Najzomierajúcejší Hráč",
  "mostViolentPlayerText": "Najvražednejší Hráč",
  "moveText": "Pohyb",
  "multiKillText": "${COUNT}-KILL!!!",
  "multiPlayerCountText": "${COUNT} hráčov",
  "mustInviteFriendsText": "Poznámka: musíš pozvať kamarátov\nv \"${GATHER}\" paneli alebo zapojiť\novládače ak chceš hrať multiplayer.",
  "nameBetrayedText": "${NAME} zradil ${VICTIM}.",
  "nameDiedText": "${NAME} zomrel.",
  "nameKilledText": "${NAME} zabil ${VICTIM}.",
  "nameNotEmptyText": "Meno nemôže byť prázdne!",
  "nameScoresText": "${NAME} Skóruje!",
  "nameSuicideKidFriendlyText": "${NAME} nechtiac zomrel.",
  "nameSuicideText": "${NAME} spáchal samovraždu.",
  "nameText": "Meno",
  "nativeText": "Prírodné",
  "newExclaimText": "Nové!",
  "newPersonalBestText": "Nový osobný rekord!",
  "newTestBuildAvailableText": "Novšia testovacia verzia je dostupná! (${VERSION} test ${BUILD}).\nZožeň ho na ${ADDRESS}",
  "newText": "Nový",
  "newVersionAvailableText": "Novšia verzia hry ${APP_NAME} je dostupná! (${VERSION})",
  "nextAchievementsText": "Ďalšie Achievementy:",
  "nextLevelText": "Ďalší Level",
  "noAchievementsRemainingText": "- žiadne",
  "noContinuesText": "(žiadne pokračovania)",
  "noExternalStorageErrorText": "Žiadne úložisko sa v tomto zariadení nenašlo",
  "noGameCircleText": "Error: nie si prihlásený do GameCircle",
  "noMessagesText": "Žiadné Správy.",
  "noPluginsInstalledText": "Žiadne nainštalované doplnky",
  "noScoresYetText": "Zatiaľ žiadne skóre.",
  "noServersFoundText": "Nenašiel sa žiadny server.",
  "noThanksText": "Nie Vďaka",
  "noTournamentsInTestBuildText": "UPOZORNENIE: Výsledky turnajov z tejto testovacej zostavy budú ignorované.",
  "noValidMapsErrorText": "Žiadne platné mapy sa pre tento typ hry nenašli.",
  "notEnoughPlayersRemainingText": "Nedostatok hráčov; začni novú hru.",
  "notEnoughPlayersText": "Potrebuješ aspoň ${COUNT} hráčov ak chceš toto hrať!",
  "notEnoughTicketsText": "Nedostatok ticketov!",
  "notNowText": "Teraz Nie",
  "notSignedInErrorText": "Ak toto chceš urobiť, musíš sa prihlásiť.",
  "notSignedInGooglePlayErrorText": "Ak chceš toto urobiť, musíš sa prihlásiť do Google Play.",
  "notSignedInText": "nie si prihlásený",
  "notUsingAccountText": "Poznámka: ignoruje sa ${SERVICE} účet.\nChoďte na 'Účet -> Prihlásiť sa s ${SERVICE}' pokiaľ to chcete použiť.",
  "nothingIsSelectedErrorText": "Nič nie je vybraté!",
  "numberText": "#${NUMBER}",
  "offText": "Vypnúť",
  "okText": "Ok",
  "onText": "Zapnúť",
  "oneMomentText": "Chvíľu...",
  "onslaughtRespawnText": "${PLAYER} sa znova zjaví vo vlne ${WAVE}",
  "openMeText": "Otvor Ma!",
  "openNowText": "Otvoriť Teraz",
  "openText": "Otvoriť",
  "orText": "${A} alebo ${B}",
  "otherText": "Ďalšie...",
  "outOfText": "(#${RANK} z ${ALL})",
  "ownFlagAtYourBaseWarning": "Tvoja vlajka musí byť \nnamieste ak chceš skórovať!",
  "packageModsEnabledErrorText": "Online hranie nie je povolené pokiaľ sú povolené local-package-módy (pozri Nastavenia->Pokročilé)",
  "partyWindow": {
    "chatMessageText": "Chat Správa",
    "emptyText": "Tvoja párty je prázdna",
    "hostText": "(host)",
    "sendText": "Poslať",
    "titleText": "Tvoja Párty"
  },
  "pausedByHostText": "(pozastavené hostom)",
  "perfectWaveText": "Perfektná Vlna!",
  "pickUpText": "Zobrať",
  "playModes": {
    "coopText": "Proti Počítaču",
    "freeForAllText": "Všetci-proti-Všetkým",
    "multiTeamText": "Viacero Týmov",
    "singlePlayerCoopText": "Jeden Hráč / Proti Počítaču",
    "teamsText": "Tímy"
  },
  "playText": "Hrať",
  "playWindow": {
    "oneToFourPlayersText": "1-4 hráčov",
    "titleText": "Hrať",
    "twoToEightPlayersText": "2-8 hráčov"
  },
  "playerCountAbbreviatedText": "${COUNT} hráč",
  "playerDelayedJoinText": "${PLAYER} bude hrať na začiatku ďalšieho kola.",
  "playerInfoText": "Info Hráča",
  "playerLeftText": "${PLAYER} opustil hru.",
  "playerLimitReachedText": "Limit hráčov (${COUNT}) dosiahnutý; nedá sa pripojiť.",
  "playerProfilesWindow": {
    "cantDeleteAccountProfileText": "Nemôžeš odstrániť profil účtu.",
    "deleteButtonText": "Odstrániť\nProfil",
    "deleteConfirmText": "Odstrániť \"${PROFILE}\"?",
    "editButtonText": "Upraviť\nProfil",
    "explanationText": "(vlastné mená a zobrazenia hráča pre tento účet)",
    "newButtonText": "Nový\nProfil",
    "titleText": "Profily Hráča"
  },
  "playerText": "Hráč",
  "playlistNoValidGamesErrorText": "Tento playlist neobsahuje žiadne platné odomknuté hry.",
  "playlistNotFoundText": "playlist sa nenašiel",
  "playlistText": "Zoznam skladieb",
  "playlistsText": "Playlisty",
  "pleaseRateText": "Ak si ${APP_NAME} užívaš, prosím pouvažuj nad chvíľou\nohodnotenia a napísania recenzie. Toto poskytuje\nužitočnú spätnú väzbu a pomáha podporovať budúci rozvoj.\n\nvďaka!\n-Eric",
  "pleaseWaitText": "Prosím počkaj...",
  "pluginClassLoadErrorText": "Chyba pri načítaní triedy doplnku '${PLUGIN}': ${ERROR}",
  "pluginInitErrorText": "Chyba pri iniciovaní doplnku '${PLUGIN}': ${ERROR}",
  "pluginSettingsText": "Nastavenia Pluginov",
  "pluginsAutoEnableNewText": "Automaticky Aktivovať Nové Pluginy",
  "pluginsDetectedText": "Bol zistený nový doplnok(ky). Reštartujte aby sa aktivovali, alebo ich nakonfigurte v nastaveniach.",
  "pluginsDisableAllText": "Deaktivovať Všetky Pluginy",
  "pluginsEnableAllText": "Aktivovať Všetky Pluginy",
  "pluginsRemovedText": "${NUM} doplnok(ky) nebol najdený.",
  "pluginsText": "Pluginy",
  "practiceText": "Tréning",
  "pressAnyButtonPlayAgainText": "Stlač hocijaké tlačidlo ak chceš hrať znova...",
  "pressAnyButtonText": "Stlač hocijaké tlačidlo ak chceš pokračovať...",
  "pressAnyButtonToJoinText": "stlač hocijaké tlačidlo ak sa chceš pripojiť...",
  "pressAnyKeyButtonPlayAgainText": "Stlač hocijakú klávesu/tlačidlo ak chceš hrať znova...",
  "pressAnyKeyButtonText": "Stlač hocijakú klávesu/tlačidlo ak chceš pokračovať...",
  "pressAnyKeyText": "Stlač hocijakú klávesu...",
  "pressJumpToFlyText": "** Stláčaj Skok opakovane ak chceš lietať **",
  "pressPunchToJoinText": "stlač ÚDER ak sa chceš pripojiť...",
  "pressToOverrideCharacterText": "stlač ${BUTTONS} ak chceš zmeniť svoj charakter",
  "pressToSelectProfileText": "stlač ${BUTTONS} ak si chceš zmeniť profil",
  "pressToSelectTeamText": "stlač ${BUTTONS} ak si chceš zmeniť tím",
  "promoCodeWindow": {
    "codeText": "Kód",
    "enterText": "Vložiť"
  },
  "promoSubmitErrorText": "Error pri overovaní kódu; skontroluj svoj internet",
  "ps3ControllersWindow": {
    "macInstructionsText": "Vypni svoje PS3 vzadu, uisti sa že je že je Bluetooth\nna tvojom Mac-u zapnutý. Potom pripoj svoj ovládač \ndo svojho Mac-u a cez USB kábel ich spárujte. Odteraz\nmôžeš použiť home-button na ovládači a pripojiť sa na\nMac aj cez Bluetooth.\n\nNa niektorých Mac-och ťa pri párovaní môžu pýtať kód.\nAk sa to stane, pozri následujúci tutoriál alebo si \nvygoogli pomoc.\n\n\n\nPS3 ovládače pripojené cez Bluetooth by mali byť zobrazené\nv liste zariadení v Systémové Preferencie->Bluetooth. Mal\nby si ho z toho listu odstrániť a chceš ovládač znova použiť.\n\nTakisto sa uisti že si ich najskôr odpojil od Bluetoothu keď\nsa nepoužívajú lebo ich batéria sa bude stále používať.\n\nBluetooth by mal udržať max. 7 pripojených zariadení,\nto ale závisí na tom aké staré je zariadenie.",
    "ouyaInstructionsText": "Ak chceš používať svoj PS3 ovládač na OUYA-e, jednoducho ich spoj USB káblom\na už sú spárované. Toto by malo odpojiť všetky ostatné zapojené ovládače, \npreto by si mal reštartovať OUYA-u a odpojiť USB kábel.\n\nOdteraz by si mal byť schopný použiť home button na ovládači pre bezdrôtové \npripojenie. Keď ťa to prestane baviť, podrž na ovládači home button na\n10 sekúnd ak chceš ovládač vypnúť; inak sa ti bude na nich míňať\nbaterka.",
    "pairingTutorialText": "párujem tutoriálne video",
    "titleText": "Používam PS3 ovládače s aplikáciou ${APP_NAME}:"
  },
  "punchBoldText": "ÚDER",
  "punchText": "Úder",
  "purchaseForText": "Kúpiť za ${PRICE}",
  "purchaseGameText": "Kúpiť Hru",
  "purchaseNeverAvailableText": "Pardón, platby nie sú dostupné na tejto platforme.\nSkúste sa prihlásiť do svojho účtu na inej platforme a urobte platbu tam.",
  "purchaseNotAvailableText": "Táto platba nie je dostupná.",
  "purchasingText": "Kupujem...",
  "quitGameText": "Ukončiť ${APP_NAME}?",
  "quittingIn5SecondsText": "Ukončujem za 5 sekúnd..",
  "randomPlayerNamesText": "VÝCHODNÉ_NÁZVY",
  "randomText": "Náhodne",
  "rankText": "Umiestnenie",
  "ratingText": "Hodnotenie",
  "reachWave2Text": "Dosiahni vlnu 2 pre umiestnenie.",
  "readyText": "pripravený",
  "recentText": "Nedávne",
  "remoteAppInfoShortText": "${APP_NAME} je väčšia zábava s rodinou a kamarátmi.\nPripoj jeden alebo viac hardware ovládačov alebo si\nnainštaluj aplikáciu ${REMOTE_APP_NAME} na mobily a \ntablety a použi ich ako ovládače.",
  "remote_app": {
    "app_name": "BombSquad Remote",
    "app_name_short": "BSRemote",
    "button_position": "Pozícia Tlačidiel",
    "button_size": "Veľkosť Tlačidiel",
    "cant_resolve_host": "Nemožno nájsť hostiteľa.",
    "capturing": "Potvrdujem...",
    "connected": "Pripojené.",
    "description": "Použi svoj mobil alebo tablet ako ovládač pre Bombsquad.\nNaraz sa môže pripojiť max. 8 zariadení na jedinej TV alebo tablete.",
    "disconnected": "Odpojené serverom.",
    "dpad_fixed": "stály",
    "dpad_floating": "uvoľnený",
    "dpad_position": "Pozícia D-Padu",
    "dpad_size": "Veľkosť D-Padu",
    "dpad_type": "Typ D-Padu",
    "enter_an_address": "Pripojiť na Adresu",
    "game_full": "Párty je plná alebo nepodporuje pripojenia.",
    "game_shut_down": "Hra sa vypla.",
    "hardware_buttons": "Hardwarové Tlačidlá",
    "join_by_address": "Pripojiť sa na Adresu...",
    "lag": "Lag: ${SECONDS} sekúnd",
    "reset": "Resetovať na štandartné",
    "run1": "Beh 1",
    "run2": "Beh 2",
    "searching": "Hľadám Bombsquad hry...",
    "searching_caption": "Stlač meno hry aby si sa na ňu pripojil.\nUisti sa že ste na tej istej Wi-Fi ako hra.",
    "start": "Začať",
    "version_mismatch": "Nezhoda verzií.\nUisti sa že je Bombsquad aj BSRemote\nna najnovšej verzii."
  },
  "removeInGameAdsText": "Odomkni si \"${PRO}\" v obchode pre odstránenie reklám.",
  "removeInGameAdsTokenPurchaseText": "LIMITOVANÁ ČASOVÁ PONUKA: Kúpte HOCIJAKÝ token pack na odstránenie reklám v hre.",
  "renameText": "Premenovať",
  "replayEndText": "Ukončiť Replay",
  "replayNameDefaultText": "Replay Poslednej Hry",
  "replayReadErrorText": "Error pri načítaní replay súboru.",
  "replayRenameWarningText": "Premenuj \"${REPLAY}\" po hre ak si ho chceš uložiť; inak bude nahradený.",
  "replayVersionErrorText": "Prepáč, tento replay bol vyrobený v inej\nverzii hry a nemôže byť použitý.",
  "replayWatchText": "Pozrieť Replay",
  "replayWriteErrorText": "Error pri písaní replay súboru.",
  "replaysText": "Replaye",
  "reportPlayerExplanationText": "Použi tento email pre nahlásenie podvodov, nevhodný jazyk, alebo iné zlé veci.\nProsím popíš nižšie:",
  "reportThisPlayerCheatingText": "Podvod",
  "reportThisPlayerLanguageText": "Nevhodný Jazyk",
  "reportThisPlayerReasonText": "Čo chceš nahlásiť?",
  "reportThisPlayerText": "Nahlásiť Hráča",
  "requestingText": "Dostávam...",
  "restartText": "Reštartovať",
  "retryText": "Znova",
  "revertText": "Späť",
  "runText": "Bežať",
  "saveText": "Uložiť",
  "scanScriptsErrorText": "Chyba pri skenovaní skriptov. Pozri zápis pre detaily.",
  "scanScriptsMultipleModulesNeedUpdatesText": "${PATH} a ${NUM} ďalšie moduly je potrebné aktualizovať pre api ${API}.",
  "scanScriptsSingleModuleNeedsUpdatesText": "${PATH} je potrebné aktualizovať pre api ${API}.",
  "scoreChallengesText": "Challenge pre Skóre",
  "scoreListUnavailableText": "List pre skóre je nedostupné.",
  "scoreText": "Skóre",
  "scoreUnits": {
    "millisecondsText": "Milisekúnd",
    "pointsText": "Body",
    "secondsText": "Sekúnd"
  },
  "scoreWasText": "(predtým ${COUNT})",
  "selectText": "Vybrať",
  "sendInfoDescriptionText": "Pošle účet a info o situácií aplikácie vývojárovi.\nProsím uveďte svoje meno a dôvod posielania.",
  "seriesWinLine1PlayerText": "VYHRÁVA",
  "seriesWinLine1TeamText": "VYHRÁVA",
  "seriesWinLine1Text": "VYHRÁVA",
  "seriesWinLine2Text": "SÉRIU!",
  "settingsWindow": {
    "accountText": "Účet",
    "advancedText": "Pokročilé",
    "audioText": "Audio",
    "controllersText": "Ovládače",
    "graphicsText": "Grafika",
    "playerProfilesMovedText": "Poznámka: Profily Hráča sa premiestili do okna Účet v hlavnom menu.",
    "titleText": "Nastavenia"
  },
  "settingsWindowAdvanced": {
    "alwaysUseInternalKeyboardDescriptionText": "(jednoduchá, podporujúca-ovládač na-obrazovke-klávesnica pre písanie textu)",
    "alwaysUseInternalKeyboardText": "Stále používať klávesnicu v programe",
    "benchmarksText": "Benchmarky & Stres-Testy",
    "devToolsText": "Nástroje Pre Vývojára",
    "disableCameraGyroscopeMotionText": "Zakázať pohyb gyroskopu fotoaparátu",
    "disableCameraShakeText": "Zakázať otrasy fotoaparátu",
    "disableThisNotice": "(toto upozornenie môžeš vypnúť v Pokročilých nastaveniach)",
    "enablePackageModsDescriptionText": "(povoľuje extra módovanie ale ruší hry na internete)",
    "enablePackageModsText": "Povoliť Lokálny Balíček Módov",
    "enterPromoCodeText": "Vložiť Kód",
    "forTestingText": "Poznámka: tieto čísla sú len pre testovanie a budú stratené keď sa aplikácia vypne.",
    "helpTranslateText": "${APP_NAME} podporuje aj iné jazyky ako Slovenský.\nAk chceš preložiť hru do iného jazyka alebo upraviť\npreklad, klikni na tlačidlo nižšie. Vďaka za pokrok!",
    "insecureConnectionsDescriptionText": "neodporúčané, no môže povoliť online hranie\nz obmedzených krajín alebo pripojení.",
    "insecureConnectionsText": "Použi nezabezpečené pripojenia",
    "kickIdlePlayersText": "Vyhodiť nečinných hráčov",
    "kidFriendlyModeText": "Mód pre Deti (znížené násilie, atď.)",
    "languageText": "Jazyk",
    "moddingGuideText": "Tutoriál pre Módovanie",
    "moddingToolsText": "Módovacie Nástroje",
    "mustRestartText": "Ak chceš toto nastavenie použiť, musíš reštartovať hru.",
    "netTestingText": "Testovanie Internetu",
    "resetText": "Resetovať",
    "sendInfoText": "Poslať Info",
    "showBombTrajectoriesText": "Ukázovať Trajektóriu Bomby",
    "showDemosWhenIdleText": "Zobraziť ukážky pri nečinnosti",
    "showDeprecatedLoginTypesText": "Ukázať zastarané spôsoby prihlásenia",
    "showDevConsoleButtonText": "Zobraziť tlačidlo konzoly pre vývojára",
    "showInGamePingText": "Ukázať ping v hre",
    "showPlayerNamesText": "Ukazovať Mená Hráčov",
    "showUserModsText": "Ukázať Zložku pre Módy",
    "titleText": "Pokročilé",
    "translationEditorButtonText": "${APP_NAME} Preklad",
    "translationFetchErrorText": "status pre jazyk nedostupný",
    "translationFetchingStatusText": "kontrolujem  status jazyka...",
    "translationInformMe": "Informuj ma keď môj jazyk potrebuje vylepšiť",
    "translationNoUpdateNeededText": "Slovenský preklad je kompletný, jupiii!",
    "translationUpdateNeededText": "** Slovenčina potrebuje dokončiť preklad!! **",
    "vrTestingText": "VR Testovanie"
  },
  "shareText": "Zdieľať",
  "sharingText": "Zdieľam...",
  "showText": "Ukazujem",
  "signInForPromoCodeText": "Musíš sa prihlásiť ak chceš použiť kód.",
  "signInWithGameCenterText": "Ak chceš použiť GameCircle účet,\nprihlás sa s Game Center aplikáciou.",
  "singleGamePlaylistNameText": "Len ${GAME}",
  "singlePlayerCountText": "1 hráč",
  "sizeLargeText": "Velké",
  "sizeMediumText": "Stredné",
  "sizeSmallText": "Malé",
  "soloNameFilterText": "Sólo ${NAME}",
  "soundtrackTypeNames": {
    "CharSelect": "Výber Charakteru",
    "Chosen One": "Vyvolený",
    "Epic": "Spomalené Hry",
    "Epic Race": "Spomalené Preteky",
    "FlagCatcher": "Capture the Flag",
    "Flying": "Štastné myšlienky",
    "Football": "Futbal",
    "ForwardMarch": "Prepad",
    "GrandRomp": "Dobytie",
    "Hockey": "Hokej",
    "Keep Away": "Únos",
    "Marching": "Obeh",
    "Menu": "Hlavné Menu",
    "Onslaught": "Útok",
    "Race": "Preteky",
    "Scary": "Kráľ Hory",
    "Scores": "Obrazovka so Skóre",
    "Survival": "Eliminácia",
    "ToTheDeath": "Zápas na život a na smrť",
    "Victory": "Obrazovka s Finálovým Skóre"
  },
  "spaceKeyText": "medzerník",
  "statsText": "Štatistiky",
  "stopRemindingMeText": "Prestaň Mi Pripomínať",
  "storagePermissionAccessText": "Na toto potrebuješ povolenie k úložisku",
  "store": {
    "alreadyOwnText": "Už vlastníš ${NAME}!",
    "bombSquadProNameText": "${APP_NAME} Pro",
    "bombSquadProNewDescriptionText": "• Odstráni reklamy,\n• Odomkne viac nastavení,\n• A k tomu ešte dostaneš:",
    "buyText": "Kúpiť",
    "charactersText": "Charaktery",
    "comingSoonText": "Už čoskoro...",
    "extrasText": "Extra",
    "freeBombSquadProText": "Bombsquad je teraz zadarmo, ale preto že si si ho predtým kúpil dostávaš\nBombsquad Pro zadarmo a ${COUNT} tiketov ako vďaku. Uži si nové vylepšenia\na vďaka za podporu!\n-Eric",
    "holidaySpecialText": "Sviatočný Špeciál",
    "howToSwitchCharactersText": "(choď do \"${SETTINGS} -> ${PLAYER_PROFILES}\" a nastav si a uprav charakter)",
    "howToUseIconsText": "(vytvor si globálny profil (v okne Konto) ak ich chceš použiť)",
    "howToUseMapsText": "(použi tieto mapy v tvojom všetci-proti-všetkým/tímovom playliste)",
    "iconsText": "Ikony",
    "loadErrorText": "Nemožno načítať stránku.\nSkontroluj internet.",
    "loadingText": "načítavam",
    "mapsText": "Mapy",
    "miniGamesText": "MiniHry",
    "oneTimeOnlyText": "(len jeden krát)",
    "purchaseAlreadyInProgressText": "Už kupovanie tohoto predmetu prebieha.",
    "purchaseConfirmText": "Kúpiť ${ITEM}?",
    "purchaseNotValidError": "Objednávka nie je platná.\nKontaktuj ${EMAIL}, ak sa jedná o chybu. .",
    "purchaseText": "Kúpiť",
    "saleBundleText": "Zľava na Bundle!",
    "saleExclaimText": "Zľava!",
    "salePercentText": "(${PERCENT}% zľava)",
    "saleText": "ZĽAVA",
    "searchText": "Hľadať",
    "teamsFreeForAllGamesText": "Hry na Tímy / Všetci-proti-Všetkým",
    "totalWorthText": "*** Cena ${TOTAL_WORTH}! ***",
    "upgradeQuestionText": "Vylepšiť?",
    "winterSpecialText": "Zimný Špeciál",
    "youOwnThisText": "- toto už vlastníš -"
  },
  "storeDescriptionText": "Zábava pre ôsmich hráčov!\n\nOdpáľ svojich kamarátov (alebo počítač) v turnajoch v explozívnych minihrách ako napríklad Capture-the-Flag, Hokej a Spomalený-Death-Match!\n\nJednoduché ovládanie a ovládač hru robia veľmi ľahkú na ovládanie až pre 8 hráčov! Môžeš pokojne použiť aj mobilné zariadenia ako ovládače cez aplikáciu \"BombSquad Remote\" zadarmo!\n\nVidíme sa v hre!\n\nPozri www.froemling.net/bombsquad pre viac info.",
  "storeDescriptions": {
    "blowUpYourFriendsText": "Odpáľ kamarátov.",
    "competeInMiniGamesText": "Súťažte v minihrách siahajúce od pretekov po lietanie.",
    "customize2Text": "Nastav si charakter, minihry, alebo aj soundtrack.",
    "customizeText": "Nastav si charakter a vytvor svoj vlastný playlist pre minihry.",
    "sportsMoreFunText": "Športy sú viac zábavne s výbuchmi.",
    "teamUpAgainstComputerText": "Spojte sa proti počítaču."
  },
  "storeText": "Obchod",
  "submitText": "Poslať",
  "submittingPromoCodeText": "Overujem Kód...",
  "successText": "Úspech!",
  "supportEmailText": "Ak sa vyskytujú nejaké problémy s aplikáciou,\npošlite e-mail na adresu ${EMAIL}.",
  "teamNamesColorText": "Mená/Farby tímov",
  "telnetAccessGrantedText": "Telnet povolené.",
  "telnetAccessText": "Telnet detekovaný; povoliť?",
  "testBuildErrorText": "Táto testovacia verzia už viac nie je aktívna; prosím obzri sa pre novú verziu.",
  "testBuildText": "Testovacia Verzia",
  "testBuildValidateErrorText": "Nemožno uplatniť testovaciu verziu. (žiadny internet?)",
  "testBuildValidatedText": "Testovacia Verzia Platná; Uži si to!",
  "thankYouText": "Vďaka za podporu! Uži si hru!!",
  "threeKillText": "TRIPLE-KILL!!!",
  "ticketsDescriptionText": "Filety môžu byť použité na odomknutie charakterov,\nmáp, minihier a viac v obchode.\n\nTickety sa dajú nájsť v truhliciach vyhrané v\nkampaniach, turnajoch a po dosiahnutí achievementov",
  "timeBonusText": "Časový Bonus",
  "timeElapsedText": "Čas Uplynul",
  "timeExpiredText": "Čas Uplynul",
  "timeSuffixDaysText": "${COUNT}d",
  "timeSuffixHoursText": "${COUNT}h",
  "timeSuffixMinutesText": "${COUNT}m",
  "timeSuffixSecondsText": "${COUNT}s",
  "tipText": "Tip",
  "titleText": "BombSquad",
  "titleVRText": "BombSquad VR",
  "tokens": {
    "getTokensText": "Dostaňte tokeny",
    "notEnoughTokensText": "Nedostatok tokenov!",
    "numTokensText": "${COUNT} Tokenov",
    "openNowDescriptionText": "Máš dostatok tokenov\nna otvorenie teraz\n- nemusíš čakať.",
    "shinyNewCurrencyText": "Úplne nová mena BombSquadu",
    "tokenPack1Text": "Malý Token Balík",
    "tokenPack2Text": "Stredný Token Balík",
    "tokenPack3Text": "Veľký Token Balík",
    "tokenPack4Text": "Obrovský Token Balík",
    "tokensDescriptionText": "Tokeny sa používajú na urýchlenie odomykania\ntruhlíc a na ďalšie funkcie hry a účtu.\n\nŽetóny môžete vyhrať v hre alebo si ich kúpiť\nv balíkoch. Alebo si kúpte Gold Pass na nekonečné\nmnožstvo tokenov a nikdy viac o nich nepočujte.",
    "youHaveGoldPassText": "Máte Gold Pass.\nVšetky platby tokenmi sú zadarmo.\nUžívajte!"
  },
  "topFriendsText": "Top Kamaráti",
  "tournamentCheckingStateText": "Kontrolujem štádium turnaju; prosím počkaj...",
  "tournamentEndedText": "Tento turnaj skončil. Nový začne o chvíľu.",
  "tournamentEntryText": "Vstupné",
  "tournamentFinalStandingsText": "Konečné Poradie",
  "tournamentResultsRecentText": "Nedávne Výsledky Turnaja",
  "tournamentStandingsText": "Postavenie v Turnaji",
  "tournamentText": "Turnaj",
  "tournamentTimeExpiredText": "Čas v Turnaji Vypršal",
  "tournamentsDisabledWorkspaceText": "Turnaje sú zakázané keď pracoviská sú aktívne.\nAby sa znova povolili turnaje, vypnite svoje pracovisko a reštartujte.",
  "tournamentsText": "Turnaje",
  "translations": {
    "characterNames": {
      "Agent Johnson": "Agent Johnson",
      "B-9000": "B-9000",
      "Bernard": "Bernard",
      "Bones": "Bonesy",
      "Butch": "Butch",
      "Easter Bunny": "Easter Bunny",
      "Flopsy": "Flopsy",
      "Frosty": "Frosty",
      "Gretel": "Gretel",
      "Grumbledorf": "Grumbledorf",
      "Jack Morgan": "Jack Morgan",
      "Kronk": "Kronk",
      "Lee": "Lee",
      "Lucky": "Lucky",
      "Mel": "Mel",
      "Middle-Man": "Middle-Man",
      "Minimus": "Minimus",
      "Pascal": "Pascal",
      "Pixel": "Pixel",
      "Sammy Slam": "Sammy Slam",
      "Santa Claus": "Santa Claus",
      "Snake Shadow": "Snake Shadow",
      "Spaz": "Spaz",
      "Taobao Mascot": "Taobao Mascot",
      "Todd McBurton": "Todd McBurton",
      "Zoe": "Zoe",
      "Zola": "Zola"
    },
    "coopLevelNames": {
      "${GAME} Training": "${GAME} Tréning",
      "Infinite ${GAME}": "Nekonečný ${GAME}",
      "Infinite Onslaught": "Nekonečný Útok",
      "Infinite Runaround": "Nekonečný Obeh",
      "Onslaught Training": "Útok Tréning",
      "Pro ${GAME}": "Pro ${GAME}",
      "Pro Football": "Pro Futbal",
      "Pro Onslaught": "Pro Útok",
      "Pro Runaround": "Pro Obeh",
      "Rookie ${GAME}": "Pokročilý ${GAME}",
      "Rookie Football": "Pokročilý Futbal",
      "Rookie Onslaught": "Pokročilý Útok",
      "The Last Stand": "Posledný vzdor",
      "Uber ${GAME}": "Extrémny ${GAME}",
      "Uber Football": "Extrémny Futbal",
      "Uber Onslaught": "Extrémny Útok",
      "Uber Runaround": "Extrémny Obeh"
    },
    "displayItemNames": {
      "${C} Tickets": "${C} Tiketov",
      "${C} Tokens": "${C} Tokenov",
      "Chest": "Truhlica",
      "L1 Chest": "Level 1 Truhlica",
      "L2 Chest": "Level 2 Truhlica",
      "L3 Chest": "Level 3 Truhlica",
      "L4 Chest": "Level 4 Truhlica",
      "L5 Chest": "Level 5 Truhlica",
      "L6 Chest": "Level 6 Truhlica",
      "Unknown Chest": "Neznáma Truhlica"
    },
    "gameDescriptions": {
      "Be the chosen one for a length of time to win.\nKill the chosen one to become it.": "Buď vyvolený na určitý čas aby si vyhral.\nZabi vyvoleného sa staň sa vyvoleným.",
      "Bomb as many targets as you can.": "Traf čo najviac terčov.",
      "Carry the flag for ${ARG1} seconds.": "Drž vlajku na ${ARG1} sekúnd.",
      "Carry the flag for a set length of time.": "Drž vlajku na určitú dobu.",
      "Crush ${ARG1} of your enemies.": "Zabi ${ARG1} protivníkov.",
      "Defeat all enemies.": "Zabi všetkých protivníkov.",
      "Dodge the falling bombs.": "Vyhni sa padajúcim bombám.",
      "Final glorious epic slow motion battle to the death.": "Finálna spomalená bitka na život a na smrť.",
      "Gather eggs!": "Zbieraj vajíčka!",
      "Get the flag to the enemy end zone.": "Zober vlajku do protivníkovej konečnej zóny.",
      "How fast can you defeat the ninjas?": "Ako rýchlo dokážeš poraziť ninjov?",
      "Kill a set number of enemies to win.": "Zabi určitý počet protivníkov.",
      "Last one standing wins.": "Posledný na nohách vyhráva.",
      "Last remaining alive wins.": "Posledný nažive vyhráva.",
      "Last team standing wins.": "Posledný tím nažive vyhráva.",
      "Prevent enemies from reaching the exit.": "Zabráň protivníkom dosiahnúť východ.",
      "Reach the enemy flag to score.": "Dotkni sa protivníkovej vlajky a skóruj.",
      "Return the enemy flag to score.": "Ukradni protivníkovu vlajku a skóruj.",
      "Run ${ARG1} laps.": "Obehni ${ARG1} kolá.",
      "Run ${ARG1} laps. Your entire team has to finish.": "Obehni ${ARG1} kolá. Tvoj celý tím musí dokončiť.",
      "Run 1 lap.": "Obehni 1 kolo.",
      "Run 1 lap. Your entire team has to finish.": "Obehni 1 kolo. Tvoj celý tím musí dokončiť.",
      "Run real fast!": "3..2..1..BEŽ!",
      "Score ${ARG1} goals.": "Skóruj ${ARG1} góly.",
      "Score ${ARG1} touchdowns.": "Skóruj ${ARG1} gólov.",
      "Score a goal.": "Skóruj gól.",
      "Score a touchdown.": "Skóruj gól.",
      "Score some goals.": "Skóruj niekoľko gólov.",
      "Secure all ${ARG1} flags.": "Obráň všetky ${ARG1} vlajky.",
      "Secure all flags on the map to win.": "Obráň všetky vlajky na mape a vyhraj.",
      "Secure the flag for ${ARG1} seconds.": "Buď pri vlajke ${ARG1} sekúnd.",
      "Secure the flag for a set length of time.": "Buď pri vlajke určitý čas.",
      "Steal the enemy flag ${ARG1} times.": "Ukradni vlajku nepriateľa ${ARG1} razy.",
      "Steal the enemy flag.": "Ukradni nepriateľovu vlajku.",
      "There can be only one.": "Môže byť len jeden.",
      "Touch the enemy flag ${ARG1} times.": "Dotkni sa nepriateľovej vlajky ${ARG1} krát.",
      "Touch the enemy flag.": "Dotkni sa nepriateľovej vlajky",
      "carry the flag for ${ARG1} seconds": "drž vlajku na ${ARG1} sekúnd",
      "kill ${ARG1} enemies": "zabi ${ARG1} protivníkov",
      "last one standing wins": "posledný na nohách vyhráva",
      "last team standing wins": "posledný tím nažive vyhráva",
      "return ${ARG1} flags": "ukradni ${ARG1} vlajky",
      "return 1 flag": "ukradni 1 vlajku",
      "run ${ARG1} laps": "obehni ${ARG1} kolá",
      "run 1 lap": "obehni 1 kolo",
      "score ${ARG1} goals": "skóruj ${ARG1} góly",
      "score ${ARG1} touchdowns": "skóruj ${ARG1} gólov",
      "score a goal": "skóruj gól",
      "score a touchdown": "skóruj gól",
      "secure all ${ARG1} flags": "obráň všetky ${ARG1} vlajky",
      "secure the flag for ${ARG1} seconds": "buď pri vlajke ${ARG1} sekúnd",
      "touch ${ARG1} flags": "dotkni sa ${ARG1} vlajok",
      "touch 1 flag": "dotkni sa 1 vlajky"
    },
    "gameNames": {
      "Assault": "Prepad",
      "Capture the Flag": "Krádež",
      "Chosen One": "Vyvolený",
      "Conquest": "Dobytie",
      "Death Match": "Death Match",
      "Easter Egg Hunt": "Zber Vajíčok",
      "Elimination": "Eliminácia",
      "Football": "Futbal",
      "Hockey": "Hokej",
      "Keep Away": "Drž sa ďalej",
      "King of the Hill": "Kráľ Hory",
      "Meteor Shower": "Sprcha Meteorov",
      "Ninja Fight": "Ninja Boj",
      "Onslaught": "Útok",
      "Race": "Preteky",
      "Runaround": "Obeh",
      "Target Practice": "Tréning Mierenia",
      "The Last Stand": "Posledný na nohách"
    },
    "inputDeviceNames": {
      "Keyboard": "Klávesnica",
      "Keyboard P2": "Klávesnica Hráč 2"
    },
    "languages": {
      "Arabic": "Arabčina",
      "Belarussian": "Bieloruština",
      "Chinese": "Zjednodušená Čínština",
      "ChineseSimplified": "Čínsky - Zjednodušená",
      "ChineseTraditional": "Čínština - Tradičná",
      "Croatian": "Chorváčtina",
      "Czech": "Čeština",
      "Danish": "Dánčina",
      "Dutch": "Holandčina",
      "English": "Angličtina",
      "Esperanto": "Esperanto",
      "Filipino": "Filipínsky",
      "Finnish": "Fínčina",
      "French": "Francúžtina",
      "German": "Nemčina",
      "Gibberish": "Somarina",
      "Greek": "Gréčtina",
      "Hindi": "Hindčina",
      "Hungarian": "Maďarčina",
      "Indonesian": "Indonézčina",
      "Italian": "Taliančina",
      "Japanese": "Japončina",
      "Korean": "Kórejčina",
      "Malay": "Malajčina",
      "Persian": "Perzština",
      "PirateSpeak": "Pirátske rozprávanie",
      "Polish": "Poľština",
      "Portuguese": "Portugálčina",
      "PortugueseBrazil": "Portugalsky - Brazília",
      "PortuguesePortugal": "Portugalsky - Portugalsko",
      "Romanian": "Rumunčina",
      "Russian": "Ruština",
      "Serbian": "Srbčina",
      "Slovak": "Slovenčina",
      "Spanish": "Španielčina",
      "SpanishLatinAmerica": "Španielsky - Latinská Amerika",
      "SpanishSpain": "Španielsky - Španielsko",
      "Swedish": "Švédčina",
      "Tamil": "Tamilčina",
      "Thai": "Thajské",
      "Turkish": "Turečtina",
      "Ukrainian": "Ukrainčina",
      "Venetian": "Benátske",
      "Vietnamese": "Vietnamčina"
    },
    "leagueNames": {
      "Bronze": "Bronzová",
      "Diamond": "Diamantová",
      "Gold": "Zlatá",
      "Silver": "Strieborná"
    },
    "mapsNames": {
      "Big G": "Veľké G",
      "Bridgit": "Most",
      "Courtyard": "Nádvorie",
      "Crag Castle": "Hrad Crag",
      "Doom Shroom": "Hríb",
      "Football Stadium": "Futbalové Ihrisko",
      "Happy Thoughts": "Sen",
      "Hockey Stadium": "Hokejové Ihrisko",
      "Lake Frigid": "Zmrznuté Jazero",
      "Monkey Face": "Tvár Opice",
      "Rampage": "Rampa",
      "Roundabout": "Roundabout",
      "Step Right Up": "Schody",
      "The Pad": "Plošina",
      "Tip Top": "Hora",
      "Tower D": "Tower D",
      "Zigzag": "ZigZag"
    },
    "playlistNames": {
      "Just Epic": "Len Spomalené",
      "Just Sports": "Len Športy"
    },
    "scoreNames": {
      "Flags": "Vlajky",
      "Goals": "Góly",
      "Score": "Skóre",
      "Survived": "Prežil",
      "Time": "Čas",
      "Time Held": "Čas Držania"
    },
    "serverResponses": {
      "A code has already been used on this account.": "Kód už bol na tomto zariadení použitý.",
      "A reward has already been given for that address.": "Za túto adresu už odmena bola daná.",
      "Account linking successful!": "Prepojenie prebehlo úspešne!",
      "Account unlinking successful!": "Odpojenie prebehlo úspešne!",
      "Accounts are already linked.": "Účty už sú prepojené.",
      "Ad view could not be verified.\nPlease be sure you are running an official and up-to-date version of the game.": "Zobrazenie reklamy nebolo možné overiť.\nUistite sa, že máte spustenú oficiálnu a aktuálnu verziu hry.",
      "An error has occurred; (${ERROR})": "Došlo k chybe; (${ERROR})",
      "An error has occurred; please contact support. (${ERROR})": "Došlo k chybe; prosím kontaktujte podporu. (${ERROR})",
      "An error has occurred; please contact support@froemling.net.": "Došlo k chybe; prosím kontaktujte support@froemling.net.",
      "An error has occurred; please try again later.": "Došlo k chybe; skúste to neskôr prosím.",
      "Are you sure you want to link these accounts?\n\n${ACCOUNT1}\n${ACCOUNT2}\n\nThis cannot be undone!": "Ste si istý že chcete prepojiť účty?\n\n${ACCOUNT1}\n${ACCOUNT2}\n\nToto nemôže byť odvolané!",
      "BombSquad Pro unlocked!": "Bombsquad Pro odomknuté!",
      "Can't link 2 accounts of this type.": "Nemožno prepojiť 2 účty tohoto typu.",
      "Can't link 2 diamond league accounts.": "Nemožno prepojiť 2 účty s Diamantovou ligou.",
      "Can't link; would surpass maximum of ${COUNT} linked accounts.": "Nemožno prepojiť; prekročilo by to maximum prepojených účtov (${COUNT}).",
      "Cheating detected; scores and prizes suspended for ${COUNT} days.": "Zachytili sme podvod; skóre a ceny nedostupné na ${COUNT} dni.",
      "Could not establish a secure connection.": "Nepodarilo sa vytvoriť zabezpečené pripojenie.",
      "Daily maximum reached.": "Denný maximum dosiahnutý.",
      "Daily sign-in reward": "Denná odmena",
      "Entering tournament...": "Vstupujem do turnaja...",
      "Invalid code.": "Nesprávny kód.",
      "Invalid payment; purchase canceled.": "Neplatná platba; nákup zrušený.",
      "Invalid promo code.": "Nesprávny promo kód.",
      "Invalid purchase.": "Neplatný nákup.",
      "Invalid tournament entry; score will be ignored.": "Neplatný vstup do turnaja;  skóre bude ignorované.",
      "Item unlocked!": "Item odomkutý!",
      "LINKING DENIED. ${ACCOUNT} contains\nsignificant data that would ALL BE LOST.\nYou can link in the opposite order if you'd like\n(and lose THIS account's data instead)": "PREPOJENIE RUŠENÉ. ${ACCOUNT} obsahuje\nvzácne dáta ktoré bude STRATENÉ.\nMôžeš prepojiť \"opačne\" ak chceš\n(a stratiť dáta na TOMTO účte).",
      "Link account ${ACCOUNT} to this account?\nAll existing data on ${ACCOUNT} will be lost.\nThis can not be undone.  Are you sure?": "Prepojiť účet ${ACCOUNT} s týmto účtom?\nVšetky dáta na účte ${ACCOUNT} bude stratené.\nToto nemôžeš odvolať. Si si istý?",
      "Longer streaks lead to better rewards.": "Dlhšie nepretržitá séria znamená lepšie odmeny.",
      "Max number of playlists reached.": "Maximálny počet playlistov dosiahnutý.",
      "Max number of profiles reached.": "Maximálny počet profilov dosiahnutý.",
      "Maximum friend code rewards reached.": "Maximálny počet odmien za nových hráčov dosiahnutý.",
      "Message is too long.": "Správa je príliš dlhá.",
      "New tournament result!": "Nový výsledok turnaja.",
      "No servers are available. Please try again soon.": "K dispozícii nie sú žiadne servery. Skúste to znova čoskoro.",
      "No slots available. Free a slot and try again.": "Žiadny slot voľný. Uvoľnite slot a skúste znova.",
      "Profile \"${NAME}\" upgraded successfully.": "Profil \"${NAME}\" bol úspešne vylepšený.",
      "Profile could not be upgraded.": "Profil nemožno vylepšiť.",
      "Purchase successful!": "Nákup prebehol úspešne!",
      "Received ${COUNT} tickets for signing in.\nCome back tomorrow to receive ${TOMORROW_COUNT}.": "Dostal si ${COUNT} tiketov za prihlásenie.\nPríď zase zajtra a dostaň ${TOMORROW_COUNT}.",
      "Server functionality is no longer supported in this version of the game;\nPlease update to a newer version.": "Funkčnosť servera už nie je podporovaná na tejto verzii hry;\nProsím nainštaluj novšiu verziu.",
      "Sorry, there are no uses remaining on this code.": "Prepáč, maximálne použitia na tomto kóde dosiahnuté.",
      "Sorry, this code has already been used.": "Prepáč, tento kód už bol použitý.",
      "Sorry, this code has expired.": "Prepáč, platnosť kódu vypršala.",
      "Sorry, this code only works for new accounts.": "Prepáč, tento kód funguje len pre nové účty.",
      "Sorry, this has expired.": "Pardón, toto vypršalo.",
      "Still searching for nearby servers; please try again soon.": "Still searching for nearby servers; please try again soon.",
      "Streak: ${NUM} days": "Séria: ${NUM} dní",
      "Temporarily unavailable; please try again later.": "Dočasne nedostupné; prosím skús to znova neskôr.",
      "The tournament ended before you finished.": "Turnaj sa skončil predtým ako si ho dokončil.",
      "This account cannot be unlinked for ${NUM} days.": "Tento účet nemôže byť odpojený v podobu ${NUM} dní.",
      "This code cannot be used on the account that created it.": "Tento kód nemôže byť použitý na účte ktorý ho vytvoril.",
      "This is currently unavailable; please try again later.": "Táto položka momentálne nie je k dispozícii; prosím skúste neskôr prosím.",
      "This requires version ${VERSION} or newer.": "Toto požaduje verziu ${VERSION} alebo novšiu.",
      "Tournaments disabled due to rooted device.": "Turnaje zrušené kvôli \"root-nutemu\" zariadeniu.",
      "Tournaments require ${VERSION} or newer": "Turnaje vyžadujú ${VERSION} alebo novšiu.",
      "Unlink ${ACCOUNT} from this account?\nAll data on ${ACCOUNT} will be reset.\n(except for achievements in some cases)": "Odpojiť ${ACCOUNT} z tohoto zariadenia?\nVšetky dáta na ${ACCOUNT} sa resetujú.\n(okrem achievementov pri niektorých prípadoch)",
      "WARNING: complaints of hacking have been issued against your account.\nAccounts found to be hacking will be banned.  Please play fair.": "Varovanie: našli sa náznaky podvádzania na tomto účte.\nÚčty ktoré podvádzajú budú zabanované. Prosím hraj férovo.",
      "Wait reduced!": "Čakanie Skrátené!",
      "Warning: This version of the game is limited to old account data; things may appear missing or out of date.\nPlease upgrade to a newer version of the game to see your latest account data.": "Upozornenie: Táto verzia hry je obmedzená na staré údaje o účte; niektoré položky môžu chýbať alebo byť neaktuálne.\nProsím nainštalujte novšiu verziu hry pre videnie najnovších údajov o vašom účte.",
      "Would you like to link your device account to this one?\n\nYour device account is ${ACCOUNT1}\nThis account is ${ACCOUNT2}\n\nThis will allow you to keep your existing progress.\nWarning: this cannot be undone!\n": "Chcel by si prepojiť tvoj účet zariadenia na tento účet?\n\nTvoj účet zariadenia je {ACCOUNT1}\nTento účet je ${ACCOUNT2}\n\nToto ti povolí ponechať tvoje pokroky.\nVarovanie: toto nejde vrátiť!",
      "You already own this!": "Toto už vlastníš!",
      "You can join in ${COUNT} seconds.": "Môžeš sa pripojiť za ${COUNT} sekúnd.",
      "You don't have enough tickets for this!": "Na toto nemáš tikety!",
      "You don't own that.": "Toto ešte nevlastníš.",
      "You got ${COUNT} tickets!": "Máš ${COUNT} tiketov!",
      "You got ${COUNT} tokens!": "Máš ${COUNT} tokenov!",
      "You got a ${ITEM}!": "Máš ${ITEM}!",
      "You got a chest!": "Maš truhlicu!",
      "You got an achievement reward!": "Máš odmenu za úspech!",
      "You have been promoted to a new league; congratulations!": "Bol si povýšený na vyššiu ligu; gratulujeme!",
      "You lost a chest! (All your chest slots were full)": "Stratil si truhlicu! (Všetky sloty na truhlice boli plné)",
      "You must update the app to view this.": "Musíš nainštalovať aktuálnu verziu aby si to videl.",
      "You must update to a newer version of the app to do this.": "Musíš nainštalovať novšiu verziu hry ak chceš toto spraviť.",
      "You must update to the newest version of the game to do this.": "Musíš nainštalovať najnovšiu verziu hry ak chceš toto spraviť.",
      "You must wait a few seconds before entering a new code.": "Musíš počkať pár sekúnd predtým ako vložíš nový kód.",
      "You placed #${RANK} in a tournament!": "Skončil si #${RANK} v turnaji!",
      "You ranked #${RANK} in the last tournament. Thanks for playing!": "Umiestnil si sa na #${RANK} mieste v turnaji. Vďaka za hranie!",
      "Your account was rejected. Are you signed in?": "Tvoj účet nebol prijatý. Si prihlásený?",
      "Your ad views are not registering. Ad options will be limited for a while.": "Vaše zobrazenia reklám sa nezaznamenávajú. Možnosti reklám budú na chvíľu limitované.",
      "Your copy of the game has been modified.\nPlease revert any changes and try again.": "Tvoja kópia hry je modifikovaná.\nProsím vráť späť všetky zmeny a skús to znova.",
      "Your friend code was used by ${ACCOUNT}": "Tvoj kód bol použitý hráčom ${ACCOUNT}"
    },
    "settingNames": {
      "1 Minute": "1 Minúta",
      "1 Second": "1 Sekunda",
      "10 Minutes": "10 Minút",
      "2 Minutes": "2 Minúty",
      "2 Seconds": "2 Sekundy",
      "20 Minutes": "20 Minút",
      "4 Seconds": "4 Sekundy",
      "5 Minutes": "5 Minút",
      "8 Seconds": "8 Sekúnd",
      "Allow Negative Scores": "Mínusové Skóre",
      "Balance Total Lives": "Vybalancovať Životy",
      "Bomb Spawning": "Zjavovanie Bômb",
      "Chosen One Gets Gloves": "Vyvolený Dostane Rukavice",
      "Chosen One Gets Shield": "Vyvolený Dostane Štít",
      "Chosen One Time": "Čas Vyvoleného",
      "Enable Impact Bombs": "Povoliť Dotykové Bomby",
      "Enable Triple Bombs": "Povoliť Trojité Bomby",
      "Entire Team Must Finish": "Celý Tím Musí Dokončiť",
      "Epic Mode": "Spomalene",
      "Flag Idle Return Time": "Čas Vrátenia \"Neaktívnej\" Vlajky",
      "Flag Touch Return Time": "Čas Vrátenia Vlajky Na Dotyk",
      "Hold Time": "Čas Držania",
      "Kills to Win Per Player": "Zabitia pre Výhru Na Hráča",
      "Laps": "Kolá",
      "Lives Per Player": "Životy Na Hráča",
      "Long": "Dlhý",
      "Longer": "Dlhší",
      "Mine Spawning": "Zjavovanie Mín",
      "No Mines": "Žiadne Míny",
      "None": "Žiadny",
      "Normal": "Normálny",
      "Pro Mode": "Pro Mód",
      "Respawn Times": "Čas Respawnu",
      "Score to Win": "Výherné Skóre",
      "Short": "Krátky",
      "Shorter": "Kratší",
      "Solo Mode": "Sólo Mód",
      "Target Count": "Počet Terčov",
      "Time Limit": "Časový Limit"
    },
    "statements": {
      "${TEAM} is disqualified because ${PLAYER} left": "Tím ${TEAM} je diskvalifikovaný lebo hráč ${PLAYER} odišiel",
      "Killing ${NAME} for skipping part of the track!": "Zabitý hráč ${NAME} pre preskočenie časti trate!",
      "Warning to ${NAME}:  turbo / button-spamming knocks you out.": "Varovanie pre hráča ${NAME}: turbo stláčanie tlačidiel ťa zabije."
    },
    "teamNames": {
      "Bad Guys": "Protivníkov Tím",
      "Blue": "Modrí",
      "Good Guys": "Tvoj Tím",
      "Red": "Červení"
    },
    "tips": {
      "A perfectly timed running-jumping-spin-punch can kill in a single hit\nand earn you lifelong respect from your friends.": "Perfektne načasovaný skákajúci-bežiaci-točiaci-úder môže hráča zabiť\nna jednu ranu a získaš od kamarátov doživotný rešpekt.",
      "Always remember to floss.": "Môžeš prosím ťa konečne začať hru?",
      "Create player profiles for yourself and your friends with\nyour preferred names and appearances instead of using random ones.": "Vytvor nové profily per seba a tvojich kamarátov s vašimi\nvlastnými menami namiesto toho aby si používal náhodné.",
      "Curse boxes turn you into a ticking time bomb.\nThe only cure is to quickly grab a health-pack.": "Zošalenie ťa premení na časovanú bombu.\nAk nechceš vybúchnuť, nájdi lekárničku.",
      "Despite their looks, all characters' abilities are identical,\nso just pick whichever one you most closely resemble.": "Napriek ich vzhľadu, sú schopnosti charakterov rovnaké,\ntakže si vyber, ktorý z nich sa ti najviac páči.",
      "Don't get too cocky with that energy shield; you can still get yourself thrown off a cliff.": "Nebuď moc drsný s tým štítom; stále ťa môžu zhodiť dole z útesu.",
      "Don't run all the time.  Really.  You will fall off cliffs.": "Nebež celý čas. Vážne. Skončíš dole v útese.",
      "Don't spin for too long; you'll become dizzy and fall.": "Netoč sa príliš dlho; inak odpadneš.",
      "Hold any button to run.  (Trigger buttons work well if you have them)": "Drž hocijaké tlačidlo aby si behal. (Najlepšie fungujú bočné tlačidlá ak ich máš)",
      "Hold down any button to run. You'll get places faster\nbut won't turn very well, so watch out for cliffs.": "Drž hocijaké tlačidle aby si behal. Dostaneš sa na miesta \nrýchlejšie ale budeš zle zatáčať, takže bacha na útesy.",
      "Ice bombs are not very powerful, but they freeze\nwhoever they hit, leaving them vulnerable to shattering.": "Ľadové bomby nie sú moc silné, ale zamrznú každého\nkoho trafia a nechajú ich ležať krehkých na zemi.",
      "If someone picks you up, punch them and they'll let go.\nThis works in real life too.": "Ak vás niekto zdvihne, dajte mu päsť a on vás pustí. \n To funguje aj v reálnom živote.",
      "If you are short on controllers, install the '${REMOTE_APP_NAME}' app\non your mobile devices to use them as controllers.": "Ak máš málo ovládačov, nainštaluj si aplikáciu \"${REMOTE_APP_NAME}\"\nna mobiloch a použi ich ako ovládače.",
      "If you get a sticky-bomb stuck to you, jump around and spin in circles. You might\nshake the bomb off, or if nothing else your last moments will be entertaining.": "Ak sa na teba zalepí sticky-bomba, skáč a toč sa v kruhoch. Mala by sa od teba\nodlepiť a ak nie, uži si posledné sekundy života.",
      "If you kill an enemy in one hit you get double points for it.": "Ak zabiješ protivníka na jednu ranu dostaneš zaň dvojité body.",
      "If you pick up a curse, your only hope for survival is to\nfind a health powerup in the next few seconds.": "Ak zoberieš zošalenie, tvoja jediná nádej je nájsť \nlekárničku počas ďalších pár sekúnd.",
      "If you stay in one place, you're toast. Run and dodge to survive..": "Ak budeš stáť na jednom mieste, budeš ako toast; čierny a asi aj mŕtvy.",
      "If you've got lots of players coming and going, turn on 'auto-kick-idle-players'\nunder settings in case anyone forgets to leave the game.": "Ak máš dosť veľa prichádzajúcich hráčov, zapni \"vyhadzovanie neaktívnych hráčov\"\nv nastaveniach v prípade že niekto zabudne opustiť hru.",
      "If your device gets too warm or you'd like to conserve battery power,\nturn down \"Visuals\" or \"Resolution\" in Settings->Graphics": "Ak bude tvoje zariadenie horúce alebo si chceš šetriť baterku,\nzníž \"Vizualizáciu\" alebo \"Rozlíšenie\" v Nastavenia->Grafika.",
      "If your framerate is choppy, try turning down resolution\nor visuals in the game's graphics settings.": "Ak sú tvoje FPS-ka biedne, skús znížiť \"Vizualizáciu\"\nalebo \"Rozlíšenie\" v Nastavenia->Grafika.",
      "In Capture-the-Flag, your own flag must be at your base to score, If the other\nteam is about to score, stealing their flag can be a good way to stop them.": "V Capture-the-Flag, tvoja vlajka musí byť namieste ak chceš skórovať, ak druhý \ntím ide skórovať, ukradnutie ich vlajky môže byť dobrá cesta ako ich zastaviť.",
      "In hockey, you'll maintain more speed if you turn gradually.": "V hokeji naberieš väčšiu rýchlosť ak sa budeš točiť v oblúkoch.",
      "It's easier to win with a friend or two helping.": "Je ľahšie vyhrať keď ti pomáha kamarát alebo aj dvaja.",
      "Jump just as you're throwing to get bombs up to the highest levels.": "Ak skočíš hneď pred vyhodením bomby, hodíš ju vyššie.",
      "Land-mines are a good way to stop speedy enemies.": "Míny sú dobrá cesta ako zastaviť rýchlych protivníkov.",
      "Many things can be picked up and thrown, including other players.  Tossing\nyour enemies off cliffs can be an effective and emotionally fulfilling strategy.": "Veľa vecí môžeš zobrať a zahodiť, takisto aj iných hráčov. Zhodením protivníka \nz útesu môže byť dobrá a zároveň emocionálna stratégia.",
      "No, you can't get up on the ledge. You have to throw bombs.": "Nie, nedočiahneš tam hore. Použi bombu.",
      "Players can join and leave in the middle of most games,\nand you can also plug and unplug controllers on the fly.": "Hráči sa môžu pripájať a odpájať aj v strede hry. Takisto\nmôžeš zapájať a odpájať ovládače počas hry.",
      "Practice using your momentum to throw bombs more accurately.": "Trénuj mierenie a čas vyhodenia s bombami.",
      "Punches do more damage the faster your fists are moving,\nso try running, jumping, and spinning like crazy.": "Údery bolia viac keď sa päste viac hýbu. Preto sa hýb,\ntoč, skáč ako šialenec.",
      "Run back and forth before throwing a bomb\nto 'whiplash' it and throw it farther.": "Bež dozadu a dopredu pred odhodením bomby \naby si ju zahodil ďalej.",
      "Take out a group of enemies by\nsetting off a bomb near a TNT box.": "Odpáľ skupinu protivníkov tak\nže položíš bombu blízko TNT-čka.",
      "The head is the most vulnerable area, so a sticky-bomb\nto the noggin usually means game-over.": "Hlava je najbolestivejšie miesto, takže sticky-bomba \ndo hlavy často znamená okamžitá smrť.",
      "This level never ends, but a high score here\nwill earn you eternal respect throughout the world.": "Tento level nikdy nekončí, ale pokiaľ tu nahráš\nveľké skóre, dostaneš rešpekt od mnoho ľudí.",
      "Throw strength is based on the direction you are holding.\nTo toss something gently in front of you, don't hold any direction.": "Sila zahodenia je založená na smere akým sa krútiš.\nAk chceš dačo hodiť pred seba, netoč sa nijako.",
      "Tired of the soundtrack?  Replace it with your own!\nSee Settings->Audio->Soundtrack": "Unavený zo soundtracku? Nahraď ho vlastným!\nPozri Nastavenia->Audio->Soundtrack.",
      "Try 'Cooking off' bombs for a second or two before throwing them.": "Skús počkať sekundu alebo dve predtým ako bombu zahodíš.",
      "Try tricking enemies into killing eachother or running off cliffs.": "Skús prekabátiť protivníkov aby sa zabili navzájom alebo spadli z útesu.",
      "Use the pick-up button to grab the flag < ${PICKUP} >": "Použi tlačidlo pre zobratie aby si vlajku zobral < ${PICKUP} >",
      "Whip back and forth to get more distance on your throws..": "Choď dozadu a naspäť aby si niečo zahodil ďalej.",
      "You can 'aim' your punches by spinning left or right.\nThis is useful for knocking bad guys off edges or scoring in hockey.": "Môžeš \"namieriť\" svoje údery tak že sa budeš točiť doľava\nalebo doprava. Toto môže byť užitočné pri hokeji.",
      "You can judge when a bomb is going to explode based on the\ncolor of sparks from its fuse:  yellow..orange..red..BOOM.": "Môžeš predpokladať kedy bomba vybúchne na farbách\niskier: žltá..oranžová..červená..BOOM.",
      "You can throw bombs higher if you jump just before throwing.": "Môžeš hodiť bomby vyššie tak že pred ich vyhodením skočíš.",
      "You take damage when you whack your head on things,\nso try to not whack your head on things.": "Môžeš sa zraniť ak sa budeš búchať o hlavu;\ntak sa skús nebúchať o hlavu.",
      "Your punches do much more damage if you are running or spinning.": "Tvoje údery bolia viacej ak bežíš alebo sa točíš."
    }
  },
  "trophiesRequiredText": "Na toto potrebuješ aspoň ${NUMBER} trofejí.",
  "trophiesText": "Trofeje",
  "trophiesThisSeasonText": "Trofeje Tejto Sezóny",
  "tutorial": {
    "cpuBenchmarkText": "Púšťam tutoriál na neuveriteľnej rýchlosti (patrí k testu CPU rýchlosti)",
    "phrase01Text": "Čau!",
    "phrase02Text": "Vitaj v hre ${APP_NAME}!",
    "phrase03Text": "Tu sú nejaké tipy ako ovládať svoj charakter:",
    "phrase04Text": "Veľa vecí v hre ${APP_NAME} sú založené na FYZIKE.",
    "phrase05Text": "Napríklad, keď dakoho udrieš,...",
    "phrase06Text": "Bolesť je založená na rýchlosti tvojich pästí.",
    "phrase07Text": "Vidíš? Nepohybujem sa, takže to ${NAME}a vôbec nebolí.",
    "phrase08Text": "Teraz poďme skákať a točiť sa aby sme nabrali rýchlosť.",
    "phrase09Text": "No, to je lepšie.",
    "phrase10Text": "Beh pomáha tiež.",
    "phrase11Text": "Podrž HOCIJAKÉ tlačidlo ak chceš bežať.",
    "phrase12Text": "Pre úžasné údery, skús behať A točiť sa.",
    "phrase13Text": "Ups; prepáč ${NAME}.",
    "phrase14Text": "Môžeš brať a zahadzovať veci, vlajky, bomby... alebo ${NAME}a.",
    "phrase15Text": "A nakoniec sú tu bomby.",
    "phrase16Text": "Hádzanie bômb si vyžaduje tréning.",
    "phrase17Text": "Jau! Nie veľmi dobrý hod.",
    "phrase18Text": "Pohyb ti ju pomáha hodiť ďalej.",
    "phrase19Text": "Skok ti ju pomáha hodiť vyššie.",
    "phrase20Text": "\"Roztoč\" svoju bombu pre ešte dlhšie hody.",
    "phrase21Text": "Načasovanie môže byť zložité.",
    "phrase22Text": "Kurňa.",
    "phrase23Text": "Skús ju \"upiecť\" sekundu alebo dve pred vyhodením.",
    "phrase24Text": "Hurá! Pekne upečená.",
    "phrase25Text": "No, to je asi všetko.",
    "phrase26Text": "Teraz choď na nich!",
    "phrase27Text": "A nezabudni piecť!",
    "phrase28Text": "...ale nie veľmi dlho...",
    "phrase29Text": "Veľa Šťastia!",
    "randomName1Text": "Maroš",
    "randomName2Text": "Erik",
    "randomName3Text": "Baltazár",
    "randomName4Text": "Denis",
    "randomName5Text": "Laura",
    "skipConfirmText": "Vážne chceš preskočiť tutoriál? Stlač znova pre potvrdenie.",
    "skipVoteCountText": "${COUNT} z ${TOTAL} hráčov chcú tutoriál preskočiť",
    "skippingText": "preskakujem tutoriál...",
    "toSkipPressAnythingText": "(stlač dačo pre preskočenie tutoriálu)"
  },
  "twoKillText": "DOUBLE-KILL!",
  "uiScaleText": "Veľkosť UI",
  "unavailableText": "nedostupné",
  "unclaimedPrizesText": "Máš nevyzdvihnuté darčeky!",
  "unconfiguredControllerDetectedText": "Nenastavený ovládač detekovaný:",
  "unlockThisInTheStoreText": "Toto musí byť odomknuté v obchode.",
  "unlockThisProfilesText": "Ak chceš vytvoriť viac ako ${NUM} profilov, potrebuješ:",
  "unlockThisText": "Ak chceš toto odomknúť, potrebuješ:",
  "unsupportedControllerText": "Je nám ľúto, ovládač \"${NAME}\" nie je podporovaný.",
  "unsupportedHardwareText": "Prepáč, tento hardware nie je podporovaný pre túto verziu hry.",
  "upFirstText": "Ako prvé ide:",
  "upNextText": "Ďalej v hre ${COUNT}:",
  "updatingAccountText": "Vylepšujem účet...",
  "upgradeText": "Vylepšiť",
  "upgradeToPlayText": "Odomkni \"${PRO}\" v obchode (v hre) ak toto chceš hrať.",
  "useDefaultText": "Použiť Štandartné",
  "userSystemScriptsCreateText": "Vytvoriť Užívateľské Systémové Scripty",
  "userSystemScriptsDeleteText": "Vymazať Užívateľské Systémové Scripty",
  "usesExternalControllerText": "Táto hra používa ako vstup externý ovládač.",
  "usingItunesText": "Používam Music App ako soundtrack...",
  "v2AccountLinkingInfoText": "Na prepojenie V2 účtov, použi tlačidlo 'Spravovať Účet'.",
  "v2AccountRequiredText": "Toto vyžaduje V2 účet. Aktualizuje svoj účet a skúste znova.",
  "validatingTestBuildText": "Overujem Testovaciu Verziu...",
  "viaText": "ako",
  "victoryText": "Výhra!",
  "voteDelayText": "Nemôžeš začať ďalšie hlasovanie v podobe ${NUMBER} sekúnd",
  "voteInProgressText": "Hlasovanie už prebieha.",
  "votedAlreadyText": "Už si hlasoval",
  "votesNeededText": "Je treba ${NUMBER} hlasov",
  "vsText": "vs",
  "waitingForHostText": "(čakám na príkazy hráča ${HOST})",
  "waitingForPlayersText": "čakám na hráčov aby sa pripojili...",
  "waitingInLineText": "Čakám v rade (párty je plná)...",
  "watchAVideoText": "Pozrieť Video",
  "watchAnAdText": "Pozrieť Reklamu",
  "watchWindow": {
    "deleteConfirmText": "Vymazať \"${REPLAY}\"?",
    "deleteReplayButtonText": "Vymazať\nReplay",
    "myReplaysText": "Moje Replaye",
    "noReplaySelectedErrorText": "Nie Je Vybratý Žiadny Replay",
    "playbackSpeedText": "Rýchlosť Prehrávania: ${SPEED}",
    "renameReplayButtonText": "Premenovať\nReplay",
    "renameReplayText": "Premenovať \"${REPLAY}\" na:",
    "renameText": "Premenovať",
    "replayDeleteErrorText": "Chyba pri vymazávaní replayu.",
    "replayNameText": "Meno Replayu",
    "replayRenameErrorAlreadyExistsText": "Replay s takým menom už existuje.",
    "replayRenameErrorInvalidName": "Nemožno premenovať replay; neplatné meno.",
    "replayRenameErrorText": "Chyba pri premenovaní replayu.",
    "sharedReplaysText": "Zdieľané Replaye",
    "titleText": "Pozerať",
    "watchReplayButtonText": "Pozrieť\nReplay"
  },
  "waveText": "Vlna",
  "wellSureText": "Jasné!",
  "whatIsThisText": "Toto je čo?",
  "wiimoteLicenseWindow": {
    "titleText": "DarwiinRemote Copyright"
  },
  "wiimoteListenWindow": {
    "listeningText": "Počúvam Wiimotes...",
    "pressText": "Stlač Wiimote tlačidlá 1 a 2 naraz.",
    "pressText2": "Na novších Wiimotes so zabudovaným Motion Plus, stlač červené \"sync\" tlačidlo vzadu."
  },
  "wiimoteSetupWindow": {
    "copyrightText": "DarwiinRemote Copyright",
    "listenText": "Počúvať",
    "macInstructionsText": "Uisti sa že tvoj Wii je vypnutý a bluetooth je zapnutý\nna tvojom Mac-u, potom stlač \"Počúvať\". Wiimote podpora \nmôže byť trocha zbláznená, preto by si to mal skúsiť\nviac krát pred tým ako sa to pripojí.\n\nBluetooth by mal uniesť až 7 pripojených zariadení,\nto záleží na tom, aké staré je zariadenie.\n\nBombsquad podporuje originálne Wiimotes, Nunchucky,\na klasický ovládač.\nNovšie Wii Remote Plus už funguje tiež ale nie\ns prídavnými zariadeniami.",
    "thanksText": "Vďaka DarwiinRemote tímu\nza toto uskutočnenie.",
    "titleText": "Wiimote Setup"
  },
  "winsPlayerText": "${NAME} Vyhráva!",
  "winsTeamText": "${NAME} Vyhráva!",
  "winsText": "${NAME} Vyhráva!",
  "workspaceSyncErrorText": "Chyba pri synchronizácii ${WORKSPACE}. Pozri log pre detaily.",
  "workspaceSyncReuseText": "Nemožno synchronizovať ${WORKSPACE}. Znovu-využitie predošlej synchronizovanej verzie.",
  "worldScoresUnavailableText": "Svetové skóre nedostupné.",
  "worldsBestScoresText": "Svetovo Najlepšie Skóre",
  "worldsBestTimesText": "Svetovo Najlepšie Časy",
  "xbox360ControllersWindow": {
    "getDriverText": "Zohnať Driver",
    "macInstructions2Text": "Ak chceš použiť ovládače bezdrôtovo, budeš potrebovať receiver\nktorý by mal prísť s \"Xbox 360 Wireless Controller for Windows\".\nJeden \"receiver\" ti povoľuje pripojiť až 4 vládače.\n\nDôležité: \"3rd-party receiver\" nebude fungovať s týmto driverom;\nuisti sa že tvoj receiver má na sebe \"Microsoft\", nie \"XBOX 360\".\nMicrosoft ich už Nepredáva osobitne, takže budeš musieť zohnať\njeden pribalený s ovládačom alebo ho vyhľadať na ebay.\n\nAk si myslíš že to je užitočné, skús porozmýšľať nad donácii \ndriver vývojárovi na jeho stránke.",
    "macInstructionsText": "Ak chceš použiť Xbox 360 ovládače, budeš musieť \nnainštalovať Mac driver dostupný v linku nižšie.\nToto platí pre káblové aj bezdrôtové ovládače.",
    "ouyaInstructionsText": "Ak chceš použiť káblový Xbox ovládač na Bombsquade, jednoducho\nich zapoj do do USB portu. Môžeš použiť USB hub pre pripojenie\nviacerých ovládačov.\n\nAk chceš použiť bezdrôtový ovládač, potrebuješ receiver,\ndostupný ako časť \"Xbox 360 wireless Controller for Windows\"\nbalíku alebo kúpený osobitne. Každý receiver sa zapája do USB\nportu a povoľuje ti zapojiť až 4 ovládače.",
    "titleText": "Používam Xbox 360 Ovládače s hrou ${APP_NAME}:"
  },
  "yesAllowText": "Áno, Povoliť!",
  "yourBestScoresText": "Tvoje Najlepšie Skóre",
  "yourBestTimesText": "Tvoje Najlepšie Časy",
  "yourPrizeText": "Tvoja odmena:"
}