{
  "accountSettingsWindow": {
    "accountNameRules": "Nama akaun tidak boleh mengandungi emoji atau aksara khas lain",
    "accountsText": "Akaun",
    "achievementProgressText": "Pencapaian: ${COUNT} daripada ${TOTAL}",
    "campaignProgressText": "Perkembangan Kempen [Susah]: ${PROGRESS}",
    "changeOncePerSeason": "Anda hanya boleh menukar ini sekali sahaja pada setiap musim.",
    "changeOncePerSeasonError": "Anda mesti menunggu sehingga musim seterusnya untuk menukarnya lagi (${NUM} hari)",
    "createAnAccountText": "Buat Akaun",
    "customName": "Nama Tersuai",
    "deleteAccountText": "Padamkan Akaun",
    "googlePlayGamesAccountSwitchText": "Jika anda ingin menggunakan akaun Google lain,\ngunakan aplikasi Google Play Games untuk bertukar.",
    "linkAccountsEnterCodeText": "Masukkan Kod",
    "linkAccountsGenerateCodeText": "Hasilkan Kod",
    "linkAccountsInfoText": "(kongsi perkembangan melalui platform yang berbeza)",
    "linkAccountsInstructionsNewText": "Untuk pautkan dua akaun, hasilkan kod pada yang pertama\ndan masukkan kod itu pada yang kedua. Data dari\nakaun kedua akan dikongsikan antara kedua-duanya.\n(Data dari akaun pertama akan hilang)\n\nAnda boleh memaut sebanyak ${COUNT} akaun.\n\nPENTING: pautkan akaun anda miliki sahaja;\nJika anda pautkan dengan akaun rakan anda,\nanda tidak boleh bermain dalam talian pada masa yang sama.",
    "linkAccountsText": "Paut Akaun",
    "linkedAccountsText": "Akaun yang Dipautkan:",
    "manageAccountText": "Urus Akaun",
    "nameChangeConfirm": "Tukar nama akaun anda kepada ${NAME}?",
    "resetProgressConfirmNoAchievementsText": "Ini akan menetap semula perkembangan co-op anda dan\nskor tinggi tempatan (tapi bukan tiket anda).\nIni tidak boleh dibuat asal. Adakah anda pasti?",
    "resetProgressConfirmText": "Ini akan menetap semula perkembangan co-op,\npencapaian, dan skor tinggi tempatan\n(tapi bukan tiket anda). Ini tidak boleh\ndibuat asal. Adakah anda pasti?",
    "resetProgressText": "Tetapkan Semula Perkembangan",
    "setAccountName": "Tetapkan Nama Akaun",
    "setAccountNameDesc": "Pilih nama untuk dipaparkan untuk akaun anda.\nAnda boleh menggunakan nama itu dari salah satu akaun pautan anda \natau buat nama tersuai unik.",
    "signInInfoText": "Daftar masuk untuk dapatkan tiket, bersaing dalam talian,\ndan kongsi perkembangan melalui peranti.",
    "signInText": "Daftar Masuk",
    "signInWithAnEmailAddressText": "Daftar masuk dengan e-mel",
    "signInWithDeviceInfoText": "(akaun automatik yang hanya tersedia untuk peranti ini)",
    "signInWithDeviceText": "Daftar masuk dengan akaun peranti",
    "signInWithGameCircleText": "Daftar masuk dengan Game Circle",
    "signInWithGooglePlayText": "Daftar masuk dengan Google Play",
    "signInWithTestAccountInfoText": "(jenis akaun warisan; gunakan akaun peranti untuk ke hadapan)",
    "signInWithTestAccountText": "Daftar masuk dengan akaun ujian",
    "signInWithText": "Daftar masuk dengan ${SERVICE}",
    "signInWithV2InfoText": "(akaun yang berfungsi untuk semua platform)",
    "signInWithV2Text": "Daftar masuk dengan akaun ${APP_NAME}",
    "signOutText": "Daftar Keluar",
    "signingInText": "Mendaftar masuk...",
    "signingOutText": "Mendaftar keluar...",
    "ticketsText": "Tiket: ${COUNT}",
    "titleText": "Akaun",
    "unlinkAccountsInstructionsText": "Pilih akaun untuk nyahpaut",
    "unlinkAccountsText": "Nyahpaut Akaun",
    "unlinkLegacyV1AccountsText": "Nyahsambung Akaun Legacy (V1)",
    "v2LinkInstructionsText": "Gunakan pautan ini untuk buat akaun baru atau daftar masuk.",
    "viaAccount": "(melalui akaun ${NAME})",
    "youAreSignedInAsText": "Anda didaftar masuk sebagai:"
  },
  "achievementChallengesText": "Cabaran Pencapaian",
  "achievementText": "Pencapaian",
  "achievements": {
    "Boom Goes the Dynamite": {
      "description": "Bunuh 3 orang jahat dengan TNT",
      "descriptionComplete": "Membunuh 3 orang jahat dengan TNT",
      "descriptionFull": "Bunuh 3 orang jahat dengan TNT di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Membunuh 3 musuh dengan TNT di ${LEVEL}",
      "name": "Haa Meletup Dinamit"
    },
    "Boxer": {
      "description": "Menang tanpa menggunakan apa-apa bom",
      "descriptionComplete": "Memenangi tanpa menggunakan apa-apa bom",
      "descriptionFull": "Selesaikan ${LEVEL} tanpa menggunakan apa-apa bom",
      "descriptionFullComplete": "Menyelesaikan ${LEVEL} tanpa menggunakan apa-apa bom",
      "name": "Peninju"
    },
    "Dual Wielding": {
      "descriptionFull": "Sambungkan 2 alat kawalan (perkakasan atau aplikasi)",
      "descriptionFullComplete": "Menyambungkan 2 alat kawalan (perkakasan atau aplikasi)",
      "name": "Dua Kawalan"
    },
    "Flawless Victory": {
      "description": "Menang tanpa terkena serangan",
      "descriptionComplete": "Memenangi tanpa terkena serangan",
      "descriptionFull": "Menang ${LEVEL} tanpa terkena serangan",
      "descriptionFullComplete": "Memenangi ${LEVEL} tanpa terkena serangan",
      "name": "Kemenangan Sempurna"
    },
    "Free Loader": {
      "descriptionFull": "Mulakan permainan Bebas Untuk Semua dengan 2+ pemain",
      "descriptionFullComplete": "Memulakan permainan Bebas Untuk Semua dengan 2+ pemain",
      "name": "Free Loader"
    },
    "Gold Miner": {
      "description": "Bunuh 6 orang jahat dengan periuk-api",
      "descriptionComplete": "Menerajangi 6 musuh dengan periuk api",
      "descriptionFull": "Lempang 6 musuh dengan periuk api di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Melempang 6 musuh dengan periuk api di ${LEVEL}",
      "name": "Pelombong Emas"
    },
    "Got the Moves": {
      "description": "Menang tanpa menumbuk atau menggunakan bom",
      "descriptionComplete": "Memenangi tanpa menumbuk atau menggunakan bom",
      "descriptionFull": "Menangkan ${LEVEL} tanpa menumbuk atau menggunakan bom",
      "descriptionFullComplete": "Memenangi ${LEVEL} tanpa menumbuk dan menggunakan bom",
      "name": "Gerakan Hebat"
    },
    "In Control": {
      "descriptionFull": "Sambungkan alat kawalan (perkakasan atau aplikasi)",
      "descriptionFullComplete": "Menyambungkan alat kawalan. (perkakasan atau aplikasi)",
      "name": "Dalam Kawalan"
    },
    "Last Stand God": {
      "description": "Dapatkan 1000 mata",
      "descriptionComplete": "Dapat 1000 mata",
      "descriptionFull": "Dapatkan 1000 mata di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Dapat 1000 mata di ${LEVEL}",
      "name": "Raja ${LEVEL}"
    },
    "Last Stand Master": {
      "description": "Dapatkan 250 mata",
      "descriptionComplete": "Dapat 250 mata",
      "descriptionFull": "Dapatkan 250 mata di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Dapat 250 mata di ${LEVEL}",
      "name": "Pakar ${LEVEL}"
    },
    "Last Stand Wizard": {
      "description": "Dapatkan 500 mata",
      "descriptionComplete": "Dapat 500 mata",
      "descriptionFull": "Dapatkan 500 mata di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Dapat 500 mata di ${LEVEL}",
      "name": "Ahli Sihir ${LEVEL}"
    },
    "Mine Games": {
      "description": "Sepak 3 musuh dengan periuk api",
      "descriptionComplete": "Menyepak 3 musuh dengan periuk api",
      "descriptionFull": "Sepak 3 musuh dengan periuk api di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Menyepak 3 musuh dengan periuk api di ${LEVEL}",
      "name": "Nah Bom Lantai"
    },
    "Off You Go Then": {
      "description": "Buang/jatuhkan 3 orang jahat dari peta/tapak permainan",
      "descriptionComplete": "Membuang 3 orang jahat",
      "descriptionFull": "Buang/jatuhkan 3 musuh dari peta/tapak permainan di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Membuang 3 musuh di ${LEVEL}",
      "name": "Gi Main Jauh-jauh"
    },
    "Onslaught God": {
      "description": "Dapatkan 5000 mata",
      "descriptionComplete": "Dapat 5000 mata",
      "descriptionFull": "Dapatkan 5000 mata di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Dapat 5000 mata di ${LEVEL}",
      "name": "Raja ${LEVEL}"
    },
    "Onslaught Master": {
      "description": "Dapatkan 500 mata",
      "descriptionComplete": "Dapat 500 mata",
      "descriptionFull": "Dapatkan 500 mata di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Dapat 500 mata di ${LEVEL}",
      "name": "Pakar ${LEVEL}"
    },
    "Onslaught Training Victory": {
      "description": "Kalahkan semua serangan",
      "descriptionComplete": "Mengalahkan semua serangan",
      "descriptionFull": "Kalahkan semua serangan di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mengalahkan semua serangan di ${LEVEL}",
      "name": "Kemenangan ${LEVEL}"
    },
    "Onslaught Wizard": {
      "description": "Skorkan 1000 mata",
      "descriptionComplete": "Menjaringkan 1000 mata",
      "descriptionFull": "Skor 1000 mata dalam level ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Menjaringkan 1000 mata dalam level ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Ahli sihir"
    },
    "Precision Bombing": {
      "description": "Menang tanpa sebarang kuasa tambahan",
      "descriptionComplete": "Memenangi tanpa sebarang kuasa tambahan",
      "descriptionFull": "Menang ${LEVEL} tanpa sebarang kuasa tambahan",
      "descriptionFullComplete": "Memenangi ${LEVEL} tanpa kuasa tambahan",
      "name": "Pengeboman Tepat"
    },
    "Pro Boxer": {
      "description": "Menang tanpa menggunakan bom",
      "descriptionComplete": "Memenangi tanpa menggunakan bom",
      "descriptionFull": "Lengkapkan ${LEVEL} tanpa menggunakan sebarang bom",
      "descriptionFullComplete": "Melengkapkan level ${LEVEL} tanpa menggunakan sebarang bom",
      "name": "Peninju Pro"
    },
    "Pro Football Shutout": {
      "description": "Menang tanpa membiarkan penjahat mendapat markah",
      "descriptionComplete": "Memenangi tanpa membiarkan penjahat mendapat markah",
      "descriptionFull": "Menangkan level ${LEVEL} tanpa membiarkan penjahat mendapat markah",
      "descriptionFullComplete": "Memenangi ${LEVEL} tanpa membiarkan penjahat mendapat markah",
      "name": "${LEVEL} Menutup"
    },
    "Pro Football Victory": {
      "description": "Menang permainan",
      "descriptionComplete": "Memenangi permainan",
      "descriptionFull": "Menang permainan dalam ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Monang permainan dalam ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Kemenangan"
    },
    "Pro Onslaught Victory": {
      "description": "Kalahkan semua tahap serangan",
      "descriptionComplete": "Mengalahkan semua tahap serangan",
      "descriptionFull": "Kalahkan semua gelombang ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Telah mengalahkan semua gelombang ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Kemenangan"
    },
    "Pro Runaround Victory": {
      "description": "Lengkapkan semua gelombang",
      "descriptionComplete": "Menyelesaikan semua serangan",
      "descriptionFull": "Lengkapkan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Telah selesai semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "name": "pemenang ${LEVEL}"
    },
    "Rookie Football Shutout": {
      "description": "Menang tanpa membiarkan penjahat mendapat markah",
      "descriptionComplete": "Menang tanpa membiarkan penjahat mendapat markah",
      "descriptionFull": "Menang ${LEVEL} tanpa membiarkan penjahat mendapat markah",
      "descriptionFullComplete": "Menang ${LEVEL} tanpa membiarkan penjahat mendapat markah",
      "name": "Menutup ${LEVEL}"
    },
    "Rookie Football Victory": {
      "description": "Menangkan permainan",
      "descriptionComplete": "Memenangi permainan",
      "descriptionFull": "Menang permainan dalam ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Memenang permainan dalam ${LEVEL}",
      "name": "Kejayaan ${LEVEL}"
    },
    "Rookie Onslaught Victory": {
      "description": "Kalahan semua gelombang",
      "descriptionComplete": "Telah mengalahkan semua gelombang",
      "descriptionFull": "Kalahan semua gelombang dalam ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Telah mengalahkan semua gelombang dalam ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Kemenangan"
    },
    "Runaround God": {
      "description": "Skor 2000 mata",
      "descriptionComplete": "Telah skorkan 2000 mata",
      "descriptionFull": "Skor 2000 mata pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Menjaringkan 2000 mata pada ${LEVEL}",
      "name": "Pemonang ${LEVEL}"
    },
    "Runaround Master": {
      "description": "Skor 500 mata",
      "descriptionComplete": "Menjaringkan 500 mata",
      "descriptionFull": "Skor 500 mata dalam ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Menjaringkan 500 mata pada ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Bossku"
    },
    "Runaround Wizard": {
      "description": "Dapatkan 1000 mata",
      "descriptionComplete": "Mendapat 1000 mata",
      "descriptionFull": "Dapatkan 1000 mata pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mendapat 1000 mata pada ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Ahli Sihir"
    },
    "Sharing is Caring": {
      "descriptionFull": "Berjaya kongsikan permainan dengan rakan",
      "descriptionFullComplete": "Dengan jayanya berkongsi permainan dengan rakan",
      "name": "Perkongsian yang bermakna"
    },
    "Stayin' Alive": {
      "description": "Menang tanpa meninggal",
      "descriptionComplete": "Menang tanpa meninggal",
      "descriptionFull": "Menang ${LEVEL} tanpa meninggal",
      "descriptionFullComplete": "Menang ${LEVEL} tanpa niggal bin sila",
      "name": "Lindung' Diri"
    },
    "Super Mega Punch": {
      "description": "Lepaskan tenaga 100% dengan satu tumbukan",
      "descriptionComplete": "Menimbulkan kerosakan 100% dengan satu tumbukan",
      "descriptionFull": "Lepaskan 100% tenaga dengan satu pukulan dalam ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Menimbulkan kerosakan 100% dengan satu tumbukan dalam ${LEVEL}",
      "name": "Pelempang Super Mega"
    },
    "Super Punch": {
      "description": "Berikan 50% kerosakan dengan satu tumbukan",
      "descriptionComplete": "Menimbulkan kerosakan 50% dengan satu tumbukan",
      "descriptionFull": "Berikan 50% kerosakan dengan satu pukulan pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Menimbulkan kerosakan sebanyak 50% dengan satu pelempang pada ${LEVEL}",
      "name": "Pelempang Super"
    },
    "TNT Terror": {
      "description": "Bunuh 6 orang jahat dengan TNT",
      "descriptionComplete": "Membunuh 6 orang jahat dengan TNT",
      "descriptionFull": "Bunuh 6 orang jahat dengan TNT di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "6 orang jahat telah diletupkan dengan TNT di ${LEVEL}",
      "name": "Ta an ta"
    },
    "Team Player": {
      "descriptionFull": "Mulakan permainan Berpasukan dengan 4+ pemain",
      "descriptionFullComplete": "Telah memulakan permainan Berpasukan, dengan 4+ pemain",
      "name": "Pemain berpasukan"
    },
    "The Great Wall": {
      "description": "Hentikan niat setiap orang jahat",
      "descriptionComplete": "Hentikan setiap orang jahat",
      "descriptionFull": "Hentikan setiap orang jahat di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Hentikan niat setiap orang jahat di ${LEVEL}",
      "name": "Tembok Besar"
    },
    "The Wall": {
      "description": "Hentikan setiap orang jahat",
      "descriptionComplete": "Telah berjaya mengentikan setiap orang jahat",
      "descriptionFull": "Hentikan setiap orang jahat di ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Menghentikan setiap orang jahat di ${LEVEL}",
      "name": "Dinding"
    },
    "Uber Football Shutout": {
      "description": "Menang tanpa membiarkan messi menjaringkan gol",
      "descriptionComplete": "Menang tanpa membiarkan Ronaldo menjaringkan gol",
      "descriptionFull": "Menang ${LEVEL} tanpa membiarkan Safee Sali menjaringkan gol",
      "descriptionFullComplete": "Memenangi ${LEVEL} tanpa membiarkan Mohamed Salah menjaringkan gol",
      "name": "${LEVEL} Tertutup"
    },
    "Uber Football Victory": {
      "description": "Menangkan permainan",
      "descriptionComplete": "Memenangi permainan",
      "descriptionFull": "Menangi permainan dalam ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Telah memenangi permainan dalam ${LEVEL}",
      "name": "${LEVEL} Kemenangan"
    },
    "Uber Onslaught Victory": {
      "description": "Lawan dalam semua gelombang",
      "descriptionComplete": "Mengalahkan dalam semua gelombang",
      "descriptionFull": "Kalahkan semua gelombang dalam ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Berjaya mengalahkan kesemua gelombang dalam ${LEVEL}",
      "name": "Kemenangan ${LEVEL}"
    },
    "Uber Runaround Victory": {
      "description": "Lengkapkan semua gelombang",
      "descriptionComplete": "Telah selesai semua gelombang",
      "descriptionFull": "Lengkapkan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Selesaikan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "name": "Kemenangan ${LEVEL}"
    }
  },
  "achievementsRemainingText": "Pencapaian yang Tinggal:",
  "achievementsText": "Pencapaian",
  "achievementsUnavailableForOldSeasonsText": "Maaf, pencapaian spesifik tidak tersedia untuk musim lama.",
  "activatedText": "${THING} diaktifkan.",
  "addGameWindow": {
    "getMoreGamesText": "Dapatkan Lebih Banyak Permainan...",
    "titleText": "Tambahkan Permainan"
  },
  "addToFavoritesText": "Tambah pada Kegemaran",
  "addedToFavoritesText": "'${NAME}' ditambah pada Kegemaran",
  "allText": "Semua",
  "allowText": "Benarkan",
  "alreadySignedInText": "Akaun anda didaftar masuk dari peranti lain;\nsila tukar akaun atau tutupkan permainan pada\nperanti itu dan cuba lagi.",
  "apiVersionErrorText": "Tidak dapat memuatkan modul ${NAME}; ia menyasarkan versi api ${VERSION_USED}; kami memerlukan ${VERSION_REQUIRED}.",
  "applyText": "Memohon",
  "areYouSureText": "Adakah awak pasti?",
  "audioSettingsWindow": {
    "headRelativeVRAudioInfoText": "(\"Automatik\" menghidupkan ini apabila fon kepala dimasukkan)",
    "headRelativeVRAudioText": "Audio VR Set-Kelapa Relatif",
    "musicVolumeText": "Kelantangan Muzik",
    "soundVolumeText": "Kelantangan Bunyi",
    "soundtrackButtonText": "Runut Bunyi",
    "soundtrackDescriptionText": "(uruskan muzik anda untuk dimainkan semasa bermain)",
    "titleText": "Audio"
  },
  "autoText": "Automatik",
  "backText": "Kembali",
  "banThisPlayerText": "Haramkan Pemain Ini",
  "bestOfFinalText": "Terbaik-dalam-${COUNT} Akhir",
  "bestOfSeriesText": "Terbaik daripada siri ${COUNT} :",
  "bestRankText": "Kedudukan tertinggi anda adalah #${RANK}",
  "bestRatingText": "Penilaian terbaik anda ialah ${RATING}",
  "bombBoldText": "BOM",
  "bombText": "Bom",
  "boostText": "Tingkatkan",
  "bsRemoteConfigureInAppText": "${REMOTE_APP_NAME} dapat ditatarajah di aplikasinya",
  "buttonText": "butang",
  "canWeDebugText": "Adakah anda mahu ${APP_NAME} melaporkan secara automatik pepijat, ranap sistem \ndan maklumat penggunaan asas kepada pembangun?\n \nData ini tidak mengandungi maklumat peribadi dan membantu \npermainan selalu berjalan lancar dan bebas pepijat.",
  "cancelText": "Batal",
  "cantConfigureDeviceText": "Maaf, ${DEVICE} tidak dapat diatur.",
  "challengeEndedText": "Cabaran ini telah tamat",
  "chatMuteText": "Senyapkan Perbualan",
  "chatMutedText": "Perbualan Disenyapkan",
  "chatUnMuteText": "Nyahsenyapkan Perbualan",
  "chests": {
    "prizeOddsText": "Peluang Hadiah",
    "reduceWaitText": "Kurangkan Tunggu",
    "slotDescriptionText": "Slot ini boleh memuatkan peti.\n\nPeroleh peti dengan bermain peringkat kempen,\nmenempatkan dalam kejohanan, dan melengkapkan\npencapaian.",
    "slotText": "Slot Peti ${NUM}",
    "slotsFullWarningText": "AMARAN: Semua slot peti anda penuh.\nMana-mana peti yang anda perolehi dalam permainan ini akan hilang.",
    "unlocksInText": "Dibuka Dalam"
  },
  "choosingPlayerText": "<memilih pemain>",
  "claimText": "Tuntut",
  "codesExplainText": "Kod disediakan oleh pembangun untuk\nmendiagnosis dan membaiki masalah akaun.",
  "completeThisLevelToProceedText": "Anda mesti menyelasaikan\nperingkat ini untuk teruskan!",
  "completionBonusText": "Bonus Penyelesaian",
  "configControllersWindow": {
    "configureControllersText": "Atur Alat Kawalan",
    "configureKeyboard2Text": "Atur Papan Kekunci Pemain Kedua",
    "configureKeyboardText": "Atur Papan Kekunci",
    "configureMobileText": "Peranti Mudah Alih sebagai Alat Kawalan",
    "configureTouchText": "Atur Skrin Sentuhan",
    "ps3Text": "Alat Kawalan PS3",
    "titleText": "Alat Kawalan",
    "wiimotesText": "Wiimote",
    "xbox360Text": "Alat Kawalan Xbox 360"
  },
  "configGamepadSelectWindow": {
    "androidNoteText": "Peringatan: alat kawalan menyokong pelbagai peranti dan versi Android",
    "pressAnyButtonText": "Tekan mana-mana butang pada alat kawalan\nyang anda hendak atur...",
    "titleText": "Atur Kawalan"
  },
  "configGamepadWindow": {
    "advancedText": "Lanjutan",
    "advancedTitleText": "Tetapan Lanjutan Alat Kawalan",
    "analogStickDeadZoneDescriptionText": "(naikkan ini jika watak anda 'melayang' semasa anda melepaskan tongkat)",
    "analogStickDeadZoneText": "Tengah Kayu Analog",
    "appliesToAllText": "(berlaku untuk semua pengawal jenis ini)",
    "autoRecalibrateDescriptionText": "(guna ini jika watak anda tidak bergerak pada kelajuan penuh)",
    "autoRecalibrateText": "Analog Stick tentukan semula automatik",
    "axisText": "paksi",
    "clearText": "bersihkan",
    "dpadText": "dpad",
    "extraStartButtonText": "Butang Mula Tambahan",
    "ifNothingHappensTryAnalogText": "Jika tiada apa-apa yang berlaku, cuba gunakan kayu analog , sebaliknya.",
    "ifNothingHappensTryDpadText": "Jika tiada apa-apa berlaku, cuba gunakan d-pad sebagai ganti.",
    "ignoreCompletelyDescriptionText": "(halang pengawal ini daripada menjejaskan, sama ada di dalam permainan atau menu)",
    "ignoreCompletelyText": "Abaikan Sepenuhnya",
    "ignoredButton1Text": "Butang Abaikan 1",
    "ignoredButton2Text": "Butang Abaikan 2",
    "ignoredButton3Text": "Butang Abaikan 3",
    "ignoredButton4Text": "Butang Abaikan 4",
    "ignoredButtonDescriptionText": "(gunakan ini untuk mengelakkan butang 'rumah' atau 'sync' daripada menjejaskan UI)",
    "pressAnyAnalogTriggerText": "Tekan mana-mana pencetus analog...",
    "pressAnyButtonOrDpadText": "Tekan mana-mana butang atau dpad...",
    "pressAnyButtonText": "Tekan mana-mana butang...",
    "pressLeftRightText": "Tekan kiri atau kanan...",
    "pressUpDownText": "Tekan bawah atau atas...",
    "runButton1Text": "Butang Lari 1",
    "runButton2Text": "Butang Lari 2",
    "runTrigger1Text": "Pencetus Larian 1",
    "runTrigger2Text": "Pencetus Larian 2",
    "runTriggerDescriptionText": "(pencetus analog membolehkan anda berlari pada kelajuan yang berbeza)",
    "secondHalfText": "Gunakan ini untuk mengkonfigurasi pengawal kedua\ndalam peranti, 2-alat kawalan-dalam-1 yang\nmuncul sebagai alat kawalan tunggal.",
    "secondaryEnableText": "Aktifkan",
    "secondaryText": "Alat Kawalan Kedua",
    "startButtonActivatesDefaultDescriptionText": "(matikan ini jika butang mula anda lebih kepada butang 'menu')",
    "startButtonActivatesDefaultText": "Butang Mula Mengaktifkan Widget Biasa",
    "titleText": "Penetap Alat Kawalan",
    "twoInOneSetupText": "Penetap Alat Kawalan 2-dalam-1",
    "uiOnlyDescriptionText": "(menghalang alat kawalan ini daripada menyertai permainan)",
    "uiOnlyText": "Hadkan kepada Penggunaan Menu sahaja",
    "unassignedButtonsRunText": "Semua Butang yang Tidak Ditugaskan Dijalankan",
    "unsetText": "<tidak ditetapkan>",
    "vrReorientButtonText": "Butang VR Reorient"
  },
  "configKeyboardWindow": {
    "configuringText": "Mengkonfigurasi ${DEVICE}",
    "keyboard2NoteText": "Nota: kebanyakan papan kekunci hanya boleh mengesan beberapa tekanan kekunci sahaja dalam\nsesuatu masa, jadi papan kekunci kedua mungkin boleh berfungsi dengan lebih baik\njika terdapat papan kekunci berasingan yang dilampirkan untuk mereka gunakan.\nAmbil perhatian bahawa anda masih perlu memberikan kunci unik kepada\ndua pemain walaupun dalam kes itu."
  },
  "configTouchscreenWindow": {
    "actionControlScaleText": "Skala Kawalan Aksi",
    "actionsText": "Aksi",
    "buttonsText": "butang",
    "dragControlsText": "< seret kawalan untuk ubah kedudukan >",
    "joystickText": "Kayu Bedik (Joystick)",
    "movementControlScaleText": "Skala Kawalan Pergerakan",
    "movementText": "Pergerakan",
    "resetText": "Tetap Semula",
    "swipeControlsHiddenText": "Sembunyikan Ikon Kawalan Yang Mengggunakan Seret",
    "swipeInfoText": "Gaya kawalan 'seret' mungkin susah untuk dibiasakan tapi ia\nmembuatkan lebih senang bermain tanpa melihat pada kawalan.",
    "swipeText": "seret",
    "titleText": "Atur Skrin Sentuhan"
  },
  "configureDeviceInSystemSettingsText": "${DEVICE} boleh diatur di aplikasi Tetapan Sistem.",
  "configureItNowText": "Aturnya sekarang?",
  "configureText": "Atur",
  "connectMobileDevicesWindow": {
    "amazonText": "Amazon AppStore",
    "appStoreText": "App Store",
    "bestResultsText": "Untuk hasil terbaik, anda memerlukan rangkaian Wi-Fi yang bebas lambat.\nAnda boleh mengurangkan kelambatan Wi-Fi dengan mematikan peranti tanpa wayar lain (peranti  lain yang guna Wi-Fi),\ndengan bermain berdekatan dengan router/pengahala Wi-Fi anda, dan dengan menyambungkan\nhos permainan ke rangkaian melalui ethernet.",
    "explanationText": "Untuk menggunakan telefon pintar atau tablet sebagai alat kawalan tanpa\nwayar, pasang aplikasi \"${REMOTE_APP_NAME}\" padanya. Banyak peranti boleh\nsambung ke satu permainan ${APP_NAME} melalui Wi-Fi, dan ianya percuma!",
    "forAndroidText": "untuk Android:",
    "forIOSText": "untuk iOS:",
    "getItForText": "Dapatkan ${REMOTE_APP_NAME} bagi iOS di Apple App Store\natau untuk Android di Google Play Store atau Amazon Appstore",
    "googlePlayText": "Google Play",
    "titleText": "Menggunakan Peranti Mudah Alih (telefon pintar/tablet) sebagai Alat Kawalan:"
  },
  "continuePurchaseText": "Teruskan untuk ${PRICE}?",
  "continueText": "Teruskan",
  "controlsText": "Kawalan",
  "coopSelectWindow": {
    "activenessAllTimeInfoText": "Ini tidak terpakai pada kedudukan sepanjang masa.",
    "activenessInfoText": "Pengganda ini meningkat pada hari apabila anda\nbermain dan jatuh pada hari apabila anda tidak.",
    "activityText": "Aktiviti",
    "campaignText": "Kempen",
    "challengesInfoText": "Dapat hadiah apabila melengkapkan permainan mini.\n\nHadiah dan tahap kesukaran meningkat\nsetiap kali satu cabaran diselesaikan dan\nberkurangan pabila satu tamat tempoh atau dilucuthakkan.",
    "challengesText": "Cabaran",
    "currentBestText": "Yang Terbaik Semasa",
    "customText": "Ubah suai",
    "entryFeeText": "Kemasukan",
    "forfeitConfirmText": "Hilang cabaran ini?",
    "forfeitNotAllowedYetText": "Cabaran ini belum boleh diketepikan lagi.",
    "forfeitText": "Mengalah",
    "multipliersText": "Pengganda",
    "nextChallengeText": "Cabaran Seterusnya",
    "nextPlayText": "Permainan Seterusnya",
    "ofTotalTimeText": "daripada ${TOTAL}",
    "playNowText": "Main sekarang",
    "pointsText": "Mata",
    "powerRankingFinishedSeasonUnrankedText": "(musim tamat tidak berperingkat)",
    "powerRankingNotInTopText": "(bukan dalam ${NUMBER} teratas)",
    "powerRankingPointsEqualsText": "= ${NUMBER} mata",
    "powerRankingPointsMultText": "(x ${NUMBER} mata)",
    "powerRankingPointsText": "${NUMBER} mata",
    "powerRankingPointsToRankedText": "(${CURRENT} daripada ${REMAINING} mata)",
    "powerRankingText": "Kedudukan Kuasa",
    "prizesText": "Hadiah",
    "proMultInfoText": "Pemain dengan peningkatan ${PRO}.\nterima peningkatan mata ${PERCENT}% di sini.",
    "seeMoreText": "Lagi...",
    "skipWaitText": "Langkau Tunggu",
    "timeRemainingText": "Masa yang tinggal",
    "toRankedText": "Untuk Peringkat",
    "totalText": "jumlah",
    "tournamentInfoText": "Bersaing untuk markah tinggi dengan\npemain lain dalam liga anda.\n\nHadiah diberikan kepada markah tertinggi\npemain apabila masa kejohanan tamat.",
    "welcome1Text": "Selamat datang ke ${LEAGUE}. Anda boleh memperbaikkan\nkedudukan liga dengan memperoleh penarafan bintang, melengkapkan\npencapaian, dan memenangi trofi dalam kejohanan.",
    "welcome2Text": "Anda juga boleh mendapatkan tiket daripada banyak aktiviti yang sama.\nTiket boleh digunakan untuk membuka kunci aksara(karakter) baharu, peta dan\npermainan mini, untuk menyertai kejohanan dan banyak lagi.",
    "yourPowerRankingText": "Kedudukan Kuasa Anda:"
  },
  "copyConfirmText": "Dah disalin ke papan keratan (clipboard).",
  "copyOfText": "Salinan ${NAME}",
  "copyText": "Salin",
  "createEditPlayerText": "<Reka/Edit Pemain>",
  "createText": "Buat",
  "creditsWindow": {
    "additionalAudioArtIdeasText": "Audio Tambahan, Hasil Kerja Awal, dan Idea oleh ${NAME}",
    "additionalMusicFromText": "Muzik tambahan dari ${NAME}",
    "allMyFamilyText": "Semua kawan dan keluarga saya yang tolong uji permainan",
    "codingGraphicsAudioText": "Aturcara, Grafik, dan Audio oleh ${NAME}",
    "languageTranslationsText": "Penerjemah Bahasa:",
    "legalText": "Sah:",
    "publicDomainMusicViaText": "Muzik awam melalui ${NAME}",
    "softwareBasedOnText": "Perisian ini berdasarkan kerjasama ${NAME}",
    "songCreditText": "${TITLE} Dipersembahkan oleh ${PERFORMER}\nDikarang oleh ${COMPOSER}, Disusun oleh ${ARRANGER}, Diterbitkan oleh ${PUBLISHER},\nIhsan ${SOURCE}",
    "soundAndMusicText": "Bunyi & Muzik:",
    "soundsText": "Bunyi (${SOURCE})",
    "specialThanksText": "Terima Kasih Banyak kepada:",
    "thanksEspeciallyToText": "Terima kasih terutamanya kepada ${NAME}",
    "titleText": "Penghargaan ${APP_NAME}",
    "whoeverInventedCoffeeText": "Sesiapapun yang buat kopi"
  },
  "currentStandingText": "Kedudukan semasa anda adalah #${RANK}",
  "customizeText": "Ubahsuai...",
  "deathsTallyText": "${COUNT} kematian",
  "deathsText": "Kematian",
  "debugText": "nyahpepijat (debug)",
  "debugWindow": {
    "reloadBenchmarkBestResultsText": "Nota: Disyorkan untuk anda menetapkan Tetapan->Grafik->Tekstur kepada 'Tinggi' semasa menguji ni.",
    "runCPUBenchmarkText": "Jalankan Penanda Aras CPU",
    "runGPUBenchmarkText": "Jalankan Penanda Aras GPU",
    "runMediaReloadBenchmarkText": "Jalankan Penanda Aras Muat Semula Media",
    "runStressTestText": "Jalankan ujian tekanan",
    "stressTestPlayerCountText": "Kiraan Pemain",
    "stressTestPlaylistDescriptionText": "Ujian Tekanan Senarai Permainan",
    "stressTestPlaylistNameText": "Nama Senarai Permainan",
    "stressTestPlaylistTypeText": "Jenis Senarai Permainan",
    "stressTestRoundDurationText": "Tempoh Pusingan",
    "stressTestTitleText": "Ujian Tekanan",
    "titleText": "Penanda Aras & Ujian Tekanan",
    "totalReloadTimeText": "Jumlah masa muat semula: ${TIME} (lihat log untuk butiran)"
  },
  "defaultGameListNameText": "Senarai Permain ${PLAYMODE} Biasa",
  "defaultNewGameListNameText": "Senarai Permainan ${PLAYMODE} Saya",
  "deleteText": "Buang",
  "demoText": "Demo",
  "denyText": "Nafikan",
  "deprecatedText": "Ditamatkan",
  "descriptionText": "Keterangan",
  "desktopResText": "Resolusi Desktop",
  "deviceAccountUpgradeText": "Amaran:\nAnda telah log masuk dengan akaun peranti (${NAME}).\nAkaun peranti akan dibuang dalam kemas kini (update) yang akan datang.\nNaik taraf kepada akaun V2 kalau anda mahu simpan kemajuan/data permainan (progress) anda.",
  "difficultyEasyText": "Mudah",
  "difficultyHardOnlyText": "Mod Susah Sahaja",
  "difficultyHardText": "Susah",
  "difficultyHardUnlockOnlyText": "Tahap ini hanya dapat dibuka dalam mod susah.\nAdakah anda rasa anda cukup berani dan cekap untuknya!?!?!",
  "directBrowserToURLText": "Sila arahkan pelayar web (Web-browser) ke URL berikut:",
  "disableRemoteAppConnectionsText": "Matikan Sambungan Aplikasi-Alat-Kawalan",
  "disableXInputDescriptionText": "Membenarkan lebih daripada 4 alat kawalan tetapi mungkin tidak berfungsi juga.",
  "disableXInputText": "Lumpuhkan XInput",
  "disabledText": "Dimatikan",
  "discardText": "Buang",
  "discordFriendsText": "Mahu seseorang untuk bermain bersama?\nSertai Discord kami dan cari rakan baharu!",
  "discordJoinText": "Sertai Discord",
  "doneText": "Selesai",
  "drawText": "Seri",
  "duplicateText": "Gandakan",
  "editGameListWindow": {
    "addGameText": "Tambah\nPermainan",
    "cantOverwriteDefaultText": "Tidak boleh ubah suai senarai permainan biasa!",
    "cantSaveAlreadyExistsText": "Senarai main dengan nama itu sudah ada!",
    "cantSaveEmptyListText": "Tidak dapat menyimpan senarai main yang kosong!",
    "editGameText": "Sunting (Edit) \nPermainan",
    "listNameText": "Nama Senarai Permainan",
    "nameText": "Nama",
    "removeGameText": "Buang\nPermainan",
    "saveText": "Simpan senarai",
    "titleText": "Editor/Penyunting Senarai Permainan"
  },
  "editProfileWindow": {
    "accountProfileInfoText": "Profil istimewa ini mempunyai nama\ndan ikon berdasarkan akaun anda.\n\n${ICONS}\n\nBuat profil tersuai untuk menggunakan\nnama yang berbeza atau ikon tersuai.",
    "accountProfileText": "(profil akaun)",
    "availableText": "Nama \"${NAME}\" tersedia.",
    "characterText": "watak",
    "checkingAvailabilityText": "Menyemak ketersediaan untuk \"${NAME}\"...",
    "colorText": "warna",
    "getMoreCharactersText": "Dapatkan Lebih Banyak Watak/Karakter...",
    "getMoreIconsText": "Dapatkan Lebih Banyak Ikon...",
    "globalProfileInfoText": "Profil pemain global dijamin nama\nunik di seluruh dunia. Ia juga termasuk ikon tersuai.",
    "globalProfileText": "(profil global)",
    "highlightText": "sorotan",
    "iconText": "ikon",
    "localProfileInfoText": "Profil pemain tempatan tidak mempunyai ikon dan namanya\ntidak dijamin unik. Naik taraf ke profil global\nuntuk menempah nama unik dan menambahkan ikon tersuai.",
    "localProfileText": "(profil lokal)",
    "nameDescriptionText": "Nama Pemain",
    "nameText": "Nama",
    "profileAlreadyExistsText": "Profil dengan nama itu dah ada.",
    "randomText": "rawak",
    "titleEditText": "Sunting profil",
    "titleNewText": "Profil Baharu",
    "unavailableText": "\"${NAME}\" tidak tersedia (dah ada orang pakai); cuba nama lain.",
    "upgradeProfileInfoText": "Ini akan menyimpan nama pemain anda di seluruh dunia\ndan membolehkan anda memberikan ikon khusus kepadanya.",
    "upgradeToGlobalProfileText": "Naik taraf kepada Profil Global"
  },
  "editSoundtrackWindow": {
    "cantDeleteDefaultText": "Anda tidak boleh memadamkan runut bunyi terbiasa.",
    "cantEditDefaultText": "Tidak boleh mengedit runut bunyi biasa. Duplikasikan nya atau buat yang baharu.",
    "cantOverwriteDefaultText": "Tidak dapat menu ganti default soundtrack",
    "cantSaveAlreadyExistsText": "Lagu dengan nama itu sudah wujud!",
    "defaultGameMusicText": "<muzik permainan asal>",
    "defaultSoundtrackNameText": "Runut Bunyi Biasa",
    "deleteConfirmText": "Padam Runut Bunyi:\n\n'${NAME}'?",
    "deleteText": "Lombu\nGoreng",
    "duplicateText": "Pendua\nrunut bunyi",
    "editSoundtrackText": "Editor Lagu Bunyi",
    "editText": "Sunting\nrunut bunyi",
    "fetchingITunesText": "mengambil senarai main Apl Muzik...",
    "musicVolumeZeroWarning": "Amaran: kelantangan muzik ditetapkan ke 0",
    "nameText": "Nama",
    "newSoundtrackNameText": "Runut Bunyi Saya ${COUNT}",
    "newSoundtrackText": "Runut Bunyi Baharu:",
    "newText": "Runut bunyi\nBaru",
    "selectAPlaylistText": "Pilih Senarai Main",
    "selectASourceText": "Sumber Muzik",
    "testText": "Uji",
    "titleText": "Runut bunyi",
    "useDefaultGameMusicText": "Muzik Permainan Lalai",
    "useITunesPlaylistText": "Senarai Main Apl Muzik",
    "useMusicFileText": "Fail Muzik (mp3, dll)",
    "useMusicFolderText": "Folder Fail Muzik"
  },
  "editText": "Sunting",
  "enabledText": "Dihidupkan",
  "endText": "Tamatkan",
  "enjoyText": "Nikmatilah!",
  "epicDescriptionFilterText": "${DESCRIPTION} dalam gerakan perlahan epik",
  "epicNameFilterText": "${NAME} Mod Epik",
  "errorAccessDeniedText": "akses dinafikan",
  "errorDeviceTimeIncorrectText": "Masa peranti anda tidak betul sebanyak ${HOURS} jam.\nIni berkemungkinan menyebabkan masalah.\nSila semak tetapan masa dan zon waktu anda.",
  "errorOutOfDiskSpaceText": "kekurangan ruang",
  "errorSecureConnectionFailText": "Tidak dapat mewujudkan sambungan awan selamat; fungsi rangkaian mungkin gagal.",
  "errorText": "Ralat",
  "errorUnknownText": "ralat tidak diketahui",
  "exitGameText": "Keluar daripada ${APP_NAME}?",
  "expiredAgoText": "Tamat tempoh ${T} yang lalu",
  "expiresInText": "Tamat tempoh dalam ${T}",
  "exportSuccessText": "'${NAME}' dieksport.",
  "externalStorageText": "Storan Luaran",
  "failText": "Gagal",
  "fatalErrorText": "Alamak; ada sesuatu yang tiada atau rosak.\nSila memasang semula aplikasi atau hantar\nemel kepada ${EMAIL} untuk bantuan",
  "fileSelectorWindow": {
    "titleFileFolderText": "Pilih satu Fail atau Pelipat",
    "titleFileText": "Pilih satu Fail",
    "titleFolderText": "Pilih satu Pelipat",
    "useThisFolderButtonText": "Guna Pelipat Ini"
  },
  "filterText": "Penapis",
  "finalScoreText": "Skor Terakhir",
  "finalScoresText": "Skor Terakhir",
  "finalTimeText": "Masa Terakhir",
  "finishingInstallText": "Memasang: sila tunggu...",
  "fireTVRemoteWarningText": "* Untuk pengalaman yang lebih baik,\ngunakan Game Controllers atau pasang\naplikasi '${REMOTE_APP_NAME}' pada\ntelefon atau tablet anda.",
  "firstToFinalText": "Yang pertama untuk ${COUNT} pusingan akhir",
  "firstToSeriesText": "Siri Pertama kepada-${COUNT}.",
  "fiveKillText": "MEMBUNUH LIMA!!!",
  "flawlessWaveText": "Pusingan Sempurna!",
  "fourKillText": "MEBUNUH EMPAT!!!",
  "friendScoresUnavailableText": "Skor rakan tidak tersedia.",
  "gameCenterText": "GameCenter",
  "gameCircleText": "GameCircle",
  "gameLeadersText": "Permainan ${COUNT} Ketua",
  "gameListWindow": {
    "cantDeleteDefaultText": "Anda tidak dapat memadamkan senarai main asal.",
    "cantEditDefaultText": "Tidak dapat mengedit senarai main asal! Gandakannya atau buat yang baru.",
    "cantShareDefaultText": "Anda tidak dapat kongsi senarai main asal.",
    "deleteConfirmText": "Buang \"${LIST}\"?",
    "deleteText": "Padam\nSenarai Main",
    "duplicateText": "Pendua\nSenarai main",
    "editText": "Sunting\nSenarai main",
    "newText": "Senarai Main\nBaru",
    "pointsToWinText": "Mata Untuk Menang",
    "seriesLengthText": "Panjang Siri",
    "showTutorialText": "Tunjukkan Cara-cara",
    "shuffleGameOrderText": "Pesanan Permainan Rombak",
    "titleText": "Ubahsuai Senarai Main ${TYPE}"
  },
  "gameSettingsWindow": {
    "addGameText": "Tambah Permainan"
  },
  "gamesToText": "${WINCOUNT} permainan hingga ${LOSECOUNT}",
  "gatherWindow": {
    "aboutDescriptionLocalMultiplayerExtraText": "Ingat: mana-mana peranti dalam parti boleh lebih daripada\nsatu pemain jika anda mempunyai alat kawalan yang cukup.",
    "aboutDescriptionText": "Gunakan halaman ini untuk mengadakan parti.\n\nParti membolehkan anda bermain permainan dan kejohanan\ndengan rakan anda melalui peranti yang berlainan.\n\nGunakan butang ${PARTY} di atas kanan untuk\nberbual dan berinteraksi dengan parti anda.\n(untuk alat kawalan, tekan ${BUTTON} apabila berada di menu)",
    "aboutText": "Mengenai",
    "addressFetchErrorText": "<ralat mendapatkan alamat>",
    "appInviteMessageText": "${NAME} beri anda ${COUNT} tiket di ${APP_NAME}",
    "appInviteSendACodeText": "Hantarkan Kod",
    "appInviteTitleText": "Jemputan Aplikasi ${APP_NAME}",
    "bluetoothAndroidSupportText": "(berfungsi dengan mana-mana peranti Android yang menyokong Bluetooth)",
    "bluetoothDescriptionText": "Hos/sertai parti melalui Bluetooth:",
    "bluetoothHostText": "Hos melalui Bluetooth",
    "bluetoothJoinText": "Sertai melalui Bluetooth",
    "bluetoothText": "Bluetooth",
    "checkingText": "memeriksa...",
    "copyCodeConfirmText": "Kod telah disalin.",
    "copyCodeText": "Salin Kod",
    "dedicatedServerInfoText": "Untuk pengalaman yang lebih baik, tetapkan pelayan berdedikasi. Lihat di bombsquadgame.com/server untuk mengetahui caranya.",
    "descriptionShortText": "Gunakan tetingkap berkumpul untuk memasang parti.",
    "disconnectClientsText": "Ini akan memutuskan sambungan ${COUNT} pemain\ndi parti anda. Anda pasti?",
    "earnTicketsForRecommendingAmountText": "Rakan anda akan menerima ${COUNT} tiket jika mereka cuba main\n(anda akan menerima ${YOU_COUNT} tiket untuk setiap yang cuba)",
    "earnTicketsForRecommendingText": "Kongsi permainan\nuntuk tiket percuma...",
    "emailItText": "Hantar emel",
    "favoritesSaveText": "Simpan Sebagai Kegemaran",
    "favoritesText": "Kegemaran",
    "freeCloudServerAvailableMinutesText": "Pelayan awan percuma seterusnya tersedia dalam ${MINUTES} minit.",
    "freeCloudServerAvailableNowText": "Pelayan awan percuma tersedia!",
    "freeCloudServerNotAvailableText": "Tidak ada pelayan awan percuma.",
    "friendHasSentPromoCodeText": "${COUNT} ${APP_NAME} tiket daripada ${NAME}",
    "friendPromoCodeAwardText": "Anda akan menerima ${COUNT} tiket setiap kali kod digunakan.",
    "friendPromoCodeExpireText": "Kod akan tamat tempoh dalam ${EXPIRE_HOURS} jam dan cuma berfungsi untuk pemain baru.",
    "friendPromoCodeInstructionsText": "Untuk menggunakan kod, buka ${APP_NAME} dan pergi ke \"Tetapan->Lanjutan->Hantar Maklumat\".\nLihat ke bombsquadgame.com untuk pautan muat turun untuk semua platform yang disokong.",
    "friendPromoCodeRedeemLongText": "Ia boleh ditebus untuk ${COUNT} tiket percuma oleh sebanyak ${MAX_USES} orang.",
    "friendPromoCodeRedeemShortText": "Ia boleh ditebus untuk ${COUNT} tiket di dalam permainan.",
    "friendPromoCodeWhereToEnterText": "(dalam \"Tetapan->Lanjutan->Hantar Maklumat\")",
    "getFriendInviteCodeText": "Dapatkan Kod Jemputan Rakan",
    "googlePlayDescriptionText": "Jemput pemain Google Play ke parti anda:",
    "googlePlayInviteText": "Jemput",
    "googlePlayReInviteText": "Ada ${COUNT} pemain Google Play di parti anda\nyang akan diputus sambungan jika anda buat jemputan lagi.\nTermasuk mereka yang dijemput lagi untuk memasukkan mereka balik.",
    "googlePlaySeeInvitesText": "Lihat Jemputan",
    "googlePlayText": "Google Play",
    "googlePlayVersionOnlyText": "(versi Android / Google Play)",
    "hostPublicPartyDescriptionText": "Hos Parti Awam",
    "hostingUnavailableText": "Pengehosan Tidak Tersedia",
    "inDevelopmentWarningText": "Peringatan:\n\nMain secara berangkaian ialah ciri baharu dan masih dibaik-pulih.\nUntuk sekarang, ianya sangat dicadangkan untuk semua pemain\ndisambung pada rangkaian Wi-Fi yang sama.",
    "internetText": "Internet",
    "inviteAFriendText": "Rakan tak main permainan ini? Jemput mereka untuk mereka\ncuba dan mereka akan dapat ${COUNT} tiket secara percuma.",
    "inviteFriendsText": "Jemput Rakan",
    "joinPublicPartyDescriptionText": "Sertai Parti Awam",
    "localNetworkDescriptionText": "Sertailah Permainan Berdekatan (Wi-fi, LAN, Bluetooth, dll.)",
    "localNetworkText": "Rangkaian Tempatan",
    "makePartyPrivateText": "Peribadikan Parti Saya",
    "makePartyPublicText": "Awamkan Parti Saya",
    "manualAddressText": "Alamat",
    "manualConnectText": "Sambung",
    "manualDescriptionText": "Sertai parti melalui alamat:",
    "manualJoinSectionText": "Sertai Mengikut Alamat",
    "manualJoinableFromInternetText": "Parti anda dapat disertai dari internet?",
    "manualJoinableNoWithAsteriskText": "TIDAK*",
    "manualJoinableYesText": "YES",
    "manualRouterForwardingText": "*untuk membaiki benda ini, cuba mengatur penghala ke UDP port ${PORT} ke alamat tempatan anda",
    "manualText": "Manual",
    "manualYourAddressFromInternetText": "Alamat internet anda",
    "manualYourLocalAddressText": "Alamat tempatan anda",
    "nearbyText": "Berdekatan",
    "noConnectionText": "<tiada sambungan>",
    "noPartiesAddedText": "Tiada Parti Yang Ditambah",
    "otherVersionsText": "(versi lain)",
    "partyCodeText": "Kod Permainan",
    "partyInviteAcceptText": "Terima",
    "partyInviteDeclineText": "Tolak",
    "partyInviteGooglePlayExtraText": "(lihat di halaman 'Google Play' di tetingkap 'Himpun')",
    "partyInviteIgnoreText": "Abai",
    "partyInviteText": "${NAME} menjemput anda\nuntuk menyertai partinya!",
    "partyNameText": "Nama Parti",
    "partyServerRunningText": "Server parti anda sedang berjalan.",
    "partySizeText": "maks orang parti",
    "partyStatusCheckingText": "memeriksa status...",
    "partyStatusJoinableText": "parti anda kini dapat disertai dari internet",
    "partyStatusNoConnectionText": "tidak dapat menyambung ke pelayan",
    "partyStatusNotJoinableText": "parti anda tidak dapat disertai dari internet",
    "partyStatusNotPublicText": "jenis parti anda bukan awam",
    "pingText": "ping",
    "portText": "Port",
    "privatePartyCloudDescriptionText": "Parti swasta berjalan di cloud servers khusus; tidak diperlukan konfigurasi penghala.",
    "privatePartyHostText": "Mengadakan Pesta Peribadi",
    "privatePartyJoinText": "Sertai Parti Peribadi",
    "privateText": "Peribadi",
    "publicHostRouterConfigText": "Ini mungkin memerlukan konfigurasi pemajuan port pada penghala anda. Untuk pilihan yang lebih mudah, menganjurkan parti persendirian.",
    "publicText": "Secara Awam",
    "requestingAPromoCodeText": "Menghasilkan code...",
    "sendDirectInvitesText": "Hantar Jemputan Terus",
    "shareThisCodeWithFriendsText": "Kongsikan kod ini dengan rakan:",
    "showMyAddressText": "Tunjukkan Alamat Saya",
    "startHostingPaidText": "Hoskan Sekarang dengan ${COST}",
    "startHostingText": "Mengacara",
    "startStopHostingMinutesText": "Anda boleh memulakan dan menghentikan acara secara percuma selama ${MINUTES} minit seterusnya.",
    "stopHostingText": "Hentikan Acara",
    "titleText": "Himpun",
    "wifiDirectDescriptionBottomText": "Jika semua peranti ada panel 'Wi-Fi Direct', mereka dapat mjumpa dan sambung satu sama lain.\nApabila semua peranti telah disambung, anda boleh membentuk parti dengan halaman\n'Rangkaian Tempatan', sama sahaja seperti rangkaian Wi-Fi biasa.\n\nUntuk hasil terbaik, hos Wi-Fi Direct juga patut menjadi hos parti ${APP_NAME}.",
    "wifiDirectDescriptionTopText": "Wi-Fi Direct boleh diguna untuk menyambung peranti Andoid secara terus tanpa memerlukan\nrangkaian Wi-Fi. Ia berfungsi dengan baik pada versi Android 4.2 dan keatas.\n\nUntuk gunakannya, buka tetapan Wi-Fi dan cari 'Wi-Fi Direct' di menu.p",
    "wifiDirectOpenWiFiSettingsText": "Buka Tetapan Wi-Fi",
    "wifiDirectText": "Wi-Fi Direct",
    "worksBetweenAllPlatformsText": "(berfungsi untuk semua platformer)",
    "worksWithGooglePlayDevicesText": "(berfungsi dengan peranti yang mempunyai permainan versi dari Google Play (android))",
    "youHaveBeenSentAPromoCodeText": "Anda menerima satu kod promosi ${APP_NAME}:"
  },
  "getTicketsWindow": {
    "freeText": "PERCUMA!",
    "freeTicketsText": "Tiket Percuma",
    "inProgressText": "Transaksi dalam penghantaran; sila cuba lagi nanti.",
    "purchasesRestoredText": "Pembelian dikembalikan.",
    "receivedTicketsText": "${COUNT} tiket diterima!",
    "restorePurchasesText": "Kembalikan Pembelian",
    "ticketPack1Text": "Pek Tiket Kecil",
    "ticketPack2Text": "Pek Tiket Biasa",
    "ticketPack3Text": "Pek Tiket Besar",
    "ticketPack4Text": "Pek Tiket Jumbo",
    "ticketPack5Text": "Pek Tiket Raksasa",
    "ticketPack6Text": "Pek Tiket Muktamad",
    "ticketsFromASponsorText": "Tonton iklan\n untuk ${COUNT} tiket",
    "ticketsText": "${COUNT} Tiket",
    "titleText": "Dapatkan Tiket",
    "unavailableLinkAccountText": "Maaf, pembelian tidak tersedia di platform ini.\nSebagai penyelesaian, anda boleh pautkan akaun ini pada\nplatform lain dan buat pembeliannya.",
    "unavailableTemporarilyText": "Ini tidak tersedia pada masa ini; sila cuba lagi nanti.",
    "unavailableText": "Maaf, ini tidak tersedia.",
    "versionTooOldText": "Maaf, versi permainan ini sangat lama; sila kemaskini ke versi baharu.",
    "youHaveShortText": "anda mempunyai ${COUNT} tiket",
    "youHaveText": "anda mempunyai ${COUNT} tiket"
  },
  "goldPass": {
    "desc1InfTokensText": "Token tak terhingga.",
    "desc2NoAdsText": "Tiada iklan.",
    "desc3ForeverText": "Selama-lamanya.",
    "goldPassText": "Pas Emas"
  },
  "googleMultiplayerDiscontinuedText": "Maaf, perkhidmatan berbilang pemain Google tidak lagi tersedia.\nSaya sedang mencari pengganti secepat mungkin.\nSementara itu, sila cuba kaedah sambungan lain.\n-Eric",
  "googlePlayPurchasesNotAvailableText": "Pembelian Google Play tidak tersedia.\nAnda mungkin perlu mengemas kini apl kedai anda.",
  "googlePlayServicesNotAvailableText": "Perkhidmatan Google Play tidak tersedia.\nSesetengah fungsi apl mungkin dilumpuhkan.",
  "googlePlayText": "Google Play",
  "graphicsSettingsWindow": {
    "alwaysText": "Sentiasa",
    "fullScreenCmdText": "Skrin penuh (Cmd-F)",
    "fullScreenCtrlText": "Skrin penuh (Ctrl-F)",
    "fullScreenText": "Skrin Penuh",
    "gammaText": "Gamma",
    "highText": "Tinggi",
    "higherText": "Lebih tinggi",
    "lowText": "Rendah",
    "maxFPSText": "Maksimum FPS",
    "mediumText": "Sederhana",
    "neverText": "Tidak pernah",
    "resolutionText": "Resolusi",
    "showFPSText": "Tunjuk FPS",
    "texturesText": "Tekstur",
    "titleText": "Grafik",
    "tvBorderText": "Sempadan TV",
    "verticalSyncText": "Penyegerakan Menegak",
    "visualsText": "Visual"
  },
  "helpWindow": {
    "bombInfoText": "- Bom -\nLebih kuat daripada menumbuk,\ntapi boleh menyebabkan kematian.\nUntuk hasil terbaik, baling bom\nkepada musuh sebelum tali habis terbakar",
    "canHelpText": "${APP_NAME} boleh tolong",
    "controllersInfoText": "Anda boleh bermain ${APP_NAME} dengan rakan melalui rangkaian, atau anda boleh\nmain bersama sekaligus dalam satu peranti jika anda ada alat kawalan yang cukup.\n${APP_NAME} sokong pelbagai jenis alat kawalan; anda boleh gunakan telefon\nbimbit sebagai alat kawalan melalui aplikasi percuma ${REMOTE_APP_NAME}.\nLihat pada Tetapan->Kawalan untuk maklumat lanjut.",
    "controllersInfoTextRemoteOnly": "Anda boleh bermain ${APP_NAME} dengan rakan melalui rangkaian atau\nanda boleh bermain pada peranti yang sama dengan menggunakan telefon\nsebagai pengawal melalui apl percuma iaitu '${REMOTE_APP_NAME}'.",
    "controllersText": "Alat Kawalan",
    "controlsSubtitleText": "Watak mesra ${APP_NAME} anda ada beberapa aksi asas:",
    "controlsText": "Kawalan",
    "devicesInfoText": "${APP_NAME} versi VR boleh dimain melalui rangkaian\ndengan versi biasa, jadi ia memerlukan telefon, tablet,\ndan komputer lebih untuk menghidupkan permainan.\nIa berguna untuk menyambungkan permainan versi biasa ke versi\nVR yang membenarkan orang di luar menonton aksi permainan.",
    "devicesText": "Peranti",
    "friendsGoodText": "Memang bagus ada. ${APP_NAME} lebih seronok bersama dan\nsokong sebanyak 8 pemain dalam satu masa, yang bawa kita ke:",
    "friendsText": "Rakan",
    "jumpInfoText": "- Lompat -\nLompat untuk melintas jurang kecil,\nuntuk baling benda lebih tinggi,\ndan untuk meluahkan rasa gembira.",
    "orPunchingSomethingText": "Atau menumbuk sesuatu, balingkannya dari atas tebing, dan letupkannya dengan bom melekit.",
    "pickUpInfoText": "- Angkat -\nAngkat bendera, musuh, atau mana-mana\nsahaja yang tidak melekat di darat.\nTekan lagi untuk baling.",
    "powerupBombDescriptionText": "Buatkan anda dapat baling tiga bom\ndalam satu masa daripada satu bom.",
    "powerupBombNameText": "Bom Bertiga",
    "powerupCurseDescriptionText": "Anda mungkin mahu elakkan diri\ndaripada ini... atau tidak?",
    "powerupCurseNameText": "Sumpah",
    "powerupHealthDescriptionText": "Penuhkan bar nyawa.\nMesti xleh teka an? An?",
    "powerupHealthNameText": "Pek Rawatan",
    "powerupIceBombsDescriptionText": "Lebih lemah daripada bom biasa\ntapi membekukan musuh dan\nsenang dipecahkan.",
    "powerupIceBombsNameText": "Bom Ais",
    "powerupImpactBombsDescriptionText": "Lemah sikit daripada bom biasa,\ntapi ia letup bila dihentam.",
    "powerupImpactBombsNameText": "Bom Pencetus",
    "powerupLandMinesDescriptionText": "Satu pek ada tiga;\nBerguna untuk perlindungan pangkal\natau menghentikan musuh yang laju.",
    "powerupLandMinesNameText": "Periuk Api",
    "powerupPunchDescriptionText": "Mengeraskan, mencepatkan,\nmenguatkan tumbukan anda.",
    "powerupPunchNameText": "Sarung Tangan Tinju",
    "powerupShieldDescriptionText": "Menyerap kerosakan\njadi jangan takut.",
    "powerupShieldNameText": "Perlindungan Tenaga",
    "powerupStickyBombsDescriptionText": "Melekat di mana sahaja ia kena.\nBoleh jadi lawak.",
    "powerupStickyBombsNameText": "Bom Melekit",
    "powerupsSubtitleText": "Sudah tentu; tiada permainan yang selesai tanpa kuasa tambahan",
    "powerupsText": "Kuasa Tambahan",
    "punchInfoText": "- Tumbuk -\nSemakin laju tumbukan, semakin banyak\nkesakitan diberi. Jadi, lari dan\npusing seperti orang gila.",
    "runInfoText": "- Lari -\nTahan MANA-MANA butang untuk lari. Lari membuat anda cepat tapi\nmenyusahkan untuk membelok, jadi hati-hati dengan tebing.",
    "someDaysText": "Kadangkala anda berasa macam mahu tumbuk sesuatu. Atau meletupkan sesuatu.",
    "titleText": "Bantuan ${APP_NAME}",
    "toGetTheMostText": "Untuk menyeronokkan permainan ini, anda perlu:",
    "welcomeText": "Selamat Datang ke ${APP_NAME}"
  },
  "holdAnyButtonText": "<tahan mana-mana butang>",
  "holdAnyKeyText": "<tahan mana-mana kekunci>",
  "hostIsNavigatingMenusText": "- ${HOST} tengah mungkin tengah pilih² game macam bos -",
  "importPlaylistCodeInstructionsText": "Gunakan kod berikut untuk import senarai permainan ini mana-mana:",
  "importPlaylistSuccessText": "Senarai main ${TYPE} '${NAME}' diimport",
  "importText": "Import",
  "importingText": "Mengimport...",
  "inGameClippedNameText": "dalam permainan dilihat\n\"${NAME}\"",
  "inboxText": "Peti masuk",
  "installDiskSpaceErrorText": "RALAT: Tidak dapat menyelesaikan pemasangan.\nAnda mungkin kehabisan storan pada peranti anda.\nKosongkan sikit ruang dan cuba lagi.",
  "internal": {
    "arrowsToExitListText": "tekan ${LEFT} atau ${RIGHT} untuk keluar senarai",
    "buttonText": "butang",
    "cantKickHostError": "Anda tidak boleh menendang penganjur.",
    "chatBlockedText": "${NAME} disekat beburak selamo ${TIME} saat.",
    "connectedToGameText": "'${NAME}' Menyertai",
    "connectedToPartyText": "Menyertai parti ${NAME}!",
    "connectingToPartyText": "Menyambung...",
    "connectionFailedHostAlreadyInPartyText": "Sambungan telah gagal; penganjur berada dalam parti lain.",
    "connectionFailedPartyFullText": "Sambungan telah gagal; majlis penuh.",
    "connectionFailedText": "Sambungan telah gagal.",
    "connectionFailedVersionMismatchText": "Sambungan telah gagal; hos menjalankan versi permainan yang berbeza.\nPastikan anda berdua mengemas kini dan cuba lagi.",
    "connectionRejectedText": "Sambungan ditolak.",
    "controllerConnectedText": "${CONTROLLER} disambungkan.",
    "controllerDetectedText": "1 pengawal dikesan.",
    "controllerDisconnectedText": "${CONTROLLER} terputus sambungan.",
    "controllerDisconnectedTryAgainText": "${CONTROLLER} terputus sambungan. Sila cuba sambung semula.",
    "controllerForMenusOnlyText": "Pengawal ini tidak boleh digunakan untuk bermain; hanya untuk menavigasi menu.",
    "controllerReconnectedText": "${CONTROLLER} disambung semula.",
    "controllersConnectedText": "${COUNT} pengawal disambungkan.",
    "controllersDetectedText": "${COUNT} pengawal dikesan.",
    "controllersDisconnectedText": "${COUNT} pengawal diputuskan sambungan.",
    "corruptFileText": "Fail rosak dikesan. Sila cuba pasang semula, atau e-mel ${EMAIL}",
    "errorPlayingMusicText": "Ralat memainkan muzik: ${MUSIC}",
    "errorResettingAchievementsText": "Tidak dapat menetapkan semula pencapaian dalam talian; sila cuba sebentar lagi.",
    "hasMenuControlText": "${NAME} mempunyai kawalan menu.",
    "incompatibleNewerVersionHostText": "Hos sedang menjalankan versi permainan yang lebih baharu.\nKemas kini kepada versi terkini dan cuba lagi.",
    "incompatibleVersionHostText": "Hos menjalankan versi permainan yang berbeza.\nPastikan anda berdua mengemas kini dan cuba lagi.",
    "incompatibleVersionPlayerText": "${NAME} menjalankan versi permainan yang berbeza. \nPastikan anda semua mempunyai versi yang terkini dan cuba lagi.",
    "invalidAddressErrorText": "Ralat: alamat tidak sah.",
    "invalidNameErrorText": "Ralat: nama tidak sah.",
    "invalidPortErrorText": "Ralat: port tidak sah.",
    "invitationSentText": "Jemputan dihantar.",
    "invitationsSentText": "${COUNT} jemputan dihantar.",
    "joinedPartyInstructionsText": "Seseorang telah menyertai parti anda.\nPergi untuk 'Main' bagi memulakan permainan.",
    "keyboardText": "Papan Kekunci",
    "kickIdlePlayersKickedText": "Menendang ${NAME} kerana tidur.",
    "kickIdlePlayersWarning1Text": "${NAME} akan ditendang dalam ${COUNT} saat jika masih tidur.",
    "kickIdlePlayersWarning2Text": "(anda boleh mematikannya di Tetapan -> Lanjutan)",
    "leftGameText": "'${NAME}' pergi.",
    "leftPartyText": "Meninggalkan parti ${NAME} .",
    "noMusicFilesInFolderText": "Folder tidak mengandungi fail muzik.",
    "playerJoinedPartyText": "${NAME} menyertai parti!",
    "playerLeftPartyText": "${NAME} meninggalkan parti ini.",
    "rejectingInviteAlreadyInPartyText": "Menolak jemputan (sudah ada dalam parti).",
    "serverRestartingText": "Pelayan dimulakan semula. Nanti sertai semula sebentar lagi...",
    "serverShuttingDownText": "Pelayan sedang ditutup...",
    "signInErrorText": "Ralat semasa me log masuk.",
    "signInNoConnectionText": "Tidak dapat log masuk. (tiada sambungan internet?)",
    "telnetAccessDeniedText": "RALAT: pengguna tidak memberikan akses telnet.",
    "timeOutText": "(masa tamat dalam ${TIME} saat)",
    "touchScreenJoinWarningText": "Anda telah bergabung dengan skrin sentuh.\nJika ini satu kesilapan, ketik 'Menu->Tinggalkan Permainan' dengannya.",
    "touchScreenText": "Skrin-Sesentuh",
    "unableToCompleteTryAgainText": "Tidak dapat menyelesaikan ini sekarang.\nSila cuba lagi.",
    "unableToResolveHostText": "Ralat: tidak dapat menyelesaikan hos.",
    "unavailableNoConnectionText": "Ini tidak tersedia pada masa ini (tiada sambungan internet?)",
    "vrOrientationResetCardboardText": "Gunakan ini untuk menetapkan semula orientasi VR.\nUntuk bermain permainan, anda memerlukan pengawal lain.",
    "vrOrientationResetText": "Tetapan semula orientasi VR.",
    "willTimeOutText": "(tamat masa jika terbiar)"
  },
  "inventoryText": "Inventori",
  "jumpBoldText": "LOMPAT",
  "jumpText": "Lompat",
  "keepText": "Simpan",
  "keepTheseSettingsText": "Simpan tetapan ini?",
  "keyboardChangeInstructionsText": "Tekan dua kali \"spacebar\" untuk menukar papan kekunci.",
  "keyboardNoOthersAvailableText": "Tiada papan kekunci lain tersedia.",
  "keyboardSwitchText": "Menukar papan kekunci kepada \"${NAME}\".",
  "kickOccurredText": "${NAME} telah dikeluarkan.",
  "kickQuestionText": "Keluarkan ${NAME}?",
  "kickText": "Keluarkan",
  "kickVoteCantKickAdminsText": "Admin tidak boleh dikeluarkan.",
  "kickVoteCantKickSelfText": "Anda tidak boleh mengeluarkan diri sendiri.",
  "kickVoteFailedNotEnoughVotersText": "Tidak cukup pemain untuk undian.",
  "kickVoteFailedText": "Undian mengeluarkan gagal.",
  "kickVoteStartedText": "Undian mengeluarkan telah dimulakan untuk ${NAME}.",
  "kickVoteText": "Undi untuk Mengeluarkan",
  "kickVotingDisabledText": "Undian mengeluarkan dilumpuhkan.",
  "kickWithChatText": "Taip ${YES} dalam sembang untuk ya dan ${NO} untuk tidak.",
  "killsTallyText": "${COUNT} membunuh",
  "killsText": "Membunuh",
  "kioskWindow": {
    "easyText": "Senang",
    "epicModeText": "Mode Epik",
    "fullMenuText": "Menu Penuh",
    "hardText": "Susah",
    "mediumText": "Sederhana",
    "singlePlayerExamplesText": "Contoh Pemain Tunggal / Koperasi",
    "versusExamplesText": "Contoh Perbandingan"
  },
  "languageSetText": "Bahasa sekarang \"${LANGUAGE}\"",
  "lapNumberText": "Pusingan ${CURRENT}/${TOTAL}",
  "lastGamesText": "( ${COUNT} permainan terakhir)",
  "leaderboardsText": "Papan pendahulu",
  "league": {
    "allTimeText": "Setiap masa",
    "currentSeasonText": "Musim Semasa (${NUMBER})",
    "leagueFullText": "Liga ${NAME}.",
    "leagueRankText": "Kedudukan Liga",
    "leagueText": "Liga",
    "rankInLeagueText": "#${RANK}, Liga ${NAME}${SUFFIX}",
    "seasonEndedDaysAgoText": "Musim tamat ${NUMBER} hari yang lalu.",
    "seasonEndsDaysText": "Musim tamat dalam ${NUMBER} hari.",
    "seasonEndsHoursText": "Musim tamat dalam ${NUMBER} jam.",
    "seasonEndsMinutesText": "Musim tamat dalam ${NUMBER} minit.",
    "seasonText": "Musim ${NUMBER}",
    "tournamentLeagueText": "Anda mesti mencapai liga ${NAME} untuk menyertai kejohanan ini.",
    "trophyCountsResetText": "Kiraan trofi akan ditetapkan semula musim depan.",
    "upToDateBonusDescriptionText": "Pemain yang menjalankan versi terbaru\npermainan menerima bonus ${PERCENT}% di sini.",
    "upToDateBonusText": "Bonus Terkini"
  },
  "learnMoreText": "Ketahui lebih lanjut",
  "levelBestScoresText": "Markah terbaik pada ${LEVEL}",
  "levelBestTimesText": "Masa terbaik di ${LEVEL}",
  "levelIsLockedText": "${LEVEL} dikunci.",
  "levelMustBeCompletedFirstText": "${LEVEL} mesti diselesaikan terlebih dahulu.",
  "levelText": "Tahap ${NUMBER}",
  "levelUnlockedText": "Tahap Dibuka!",
  "livesBonusText": "Bonus Kehidupan",
  "loadingText": "Aubing",
  "loadingTryAgainText": "Memuatkan; cuba lagi aubing...",
  "macControllerSubsystemBothText": "Kedua-duanya (tidak disyorkan)",
  "macControllerSubsystemClassicText": "Klasik",
  "macControllerSubsystemDescriptionText": "(cuba tukar ini jika pengawal anda tidak berfungsi)",
  "macControllerSubsystemMFiNoteText": "Pengawal Dibuat untuk iOS/Mac dikesan;\nAnda mungkin mahu mengunakan ini dalam Tetapan -> Pengawal",
  "macControllerSubsystemMFiText": "Dibuat-untuk-iOS/Mac",
  "macControllerSubsystemTitleText": "Sokongan Pengawal",
  "mainMenu": {
    "creditsText": "Kredit",
    "demoMenuText": "Demo Menu",
    "endGameText": "Tamatkan Permainan",
    "endTestText": "Ujian Tamat",
    "exitGameText": "Keluar Permainan",
    "exitToMenuText": "Keluar ke menu?",
    "howToPlayText": "Cara Bermain",
    "justPlayerText": "(Hanya ${NAME})",
    "leaveGameText": "Tinggalkan Permainan",
    "leavePartyConfirmText": "Adakah anda hendak meninggalkan parti?",
    "leavePartyText": "Keluar Parti",
    "quitText": "Berhenti",
    "resumeText": "Sambung semula",
    "settingsText": "Tetapan"
  },
  "makeItSoText": "Jadikannya",
  "mapSelectGetMoreMapsText": "Dapatkan Peta Lagi..",
  "mapSelectText": "Pilih...",
  "mapSelectTitleText": "${GAME} Peta",
  "mapText": "Peta",
  "maxConnectionsText": "Sambungan Maksima",
  "maxPartySizeText": "Saiz Parti Maksima",
  "maxPlayersText": "Pemain Maksima",
  "merchText": "Cenderamata",
  "modeArcadeText": "Mod arked",
  "modeClassicText": "Mod Klasik",
  "modeDemoText": "Demo Mode",
  "moreSoonText": "Lagi Akan Datang...",
  "mostDestroyedPlayerText": "Pemain Paling Musnah",
  "mostValuablePlayerText": "Pemain yang amat berharga",
  "mostViolatedPlayerText": "Pemain Paling Banyak Mati",
  "mostViolentPlayerText": "Pemain Paling Ganas",
  "moveText": "Bergerak",
  "multiKillText": "${COUNT}-Membunuh!!",
  "multiPlayerCountText": "${COUNT} pemain",
  "mustInviteFriendsText": "Nota: anda mesti menjemput rakan masuk\npanel \"${GATHER}\" atau lampirkan\npengawal untuk bermain berbilang pemain.",
  "nameBetrayedText": "${NAME} mengkhianati ${VICTIM}.",
  "nameDiedText": "${NAME} mati.",
  "nameKilledText": "${NAME} membunuh ${VICTIM}.",
  "nameNotEmptyText": "Nama tidak boleh kosong!",
  "nameScoresText": "Markah ${NAME}!",
  "nameSuicideKidFriendlyText": "${NAME} secara tidak sengaja mati.",
  "nameSuicideText": "${NAME} membunuh diri.",
  "nameText": "Nama",
  "nativeText": "Asal",
  "newExclaimText": "Baru!",
  "newPersonalBestText": "Terbaik peribadi baru!",
  "newTestBuildAvailableText": "Binaan ujian yang lebih baharu tersedia! (${VERSION} bina ${BUILD}).\nDapatkannya di ${ADDRESS}",
  "newText": "Baru",
  "newVersionAvailableText": "Versi ${APP_NAME} yang lebih baharu tersedia! (${VERSION})",
  "nextAchievementsText": "Pencapaian Seterusnya:",
  "nextLevelText": "Peringkat seterusnya",
  "noAchievementsRemainingText": "- tiada",
  "noContinuesText": "(tidak boleh bersambung)",
  "noExternalStorageErrorText": "Tiada storan luaran ditemui pada peranti ini",
  "noGameCircleText": "Ralat: tidak log masuk ke GameCircle",
  "noMessagesText": "Tiada mesej.",
  "noPluginsInstalledText": "Tiada Pemalam Yang Dipasang",
  "noScoresYetText": "Tiada markah lagi.",
  "noServersFoundText": "Tiada pelayan yang ditemui.",
  "noThanksText": "Tak Terimo Kasih, Yo",
  "noTournamentsInTestBuildText": "AMARAN: Markah kejohanan daripada binaan ujian ini akan diabaikan.",
  "noValidMapsErrorText": "Tiada peta yang sah ditemui untuk jenis permainan ini.",
  "notEnoughPlayersRemainingText": "Tidak cukup pemain yang tinggal; keluar dan mulakan permainan baharu.",
  "notEnoughPlayersText": "Anda memerlukan sekurang-kurangnya ${COUNT} pemain untuk memulakan permainan ini!",
  "notEnoughTicketsText": "Ticket tidak mencukupi!",
  "notNowText": "Bukan sekarang",
  "notSignedInErrorText": "Anda mesti log masuk untuk melakukan ini.",
  "notSignedInGooglePlayErrorText": "Anda mesti log masuk dengan Google Play untuk melakukan ini.",
  "notSignedInText": "tidak dilog masuk",
  "notUsingAccountText": "Nota: mengabaikan akaun ${SERVICE}.\nPergi ke 'Akaun -> Log masuk dengan ${SERVICE}' jika anda mahu menggunakannya.",
  "nothingIsSelectedErrorText": "Tiada pilihan!",
  "numberText": "#${NUMBER}",
  "offText": "Tutup",
  "okText": "Ok",
  "onText": "Hidup",
  "oneMomentText": "Tunggu Seketika...",
  "onslaughtRespawnText": "${PLAYER} akan muncul semula dalam gelombang ${WAVE}",
  "openMeText": "Buka Saya!",
  "openNowText": "Buka Sekarang",
  "openText": "Buka",
  "orText": "${A} atau ${B}",
  "otherText": "Lain-lain...",
  "outOfText": "(#${RANK} daripada ${ALL})",
  "ownFlagAtYourBaseWarning": "Bendera anda sendiri mestilah ada\ndi pangkalan anda untuk menjaringkan gol!",
  "packageModsEnabledErrorText": "Main rangkaian internet tidak dibenarkan semasa mod pakej tempatan didayakan (lihat Tetapan-> Lanjutan)",
  "partyWindow": {
    "chatMessageText": "Mesej Perbualan",
    "emptyText": "Tiada siapa yang menyertai parti anda",
    "hostText": "(hos)",
    "sendText": "Hantar",
    "titleText": "Parti Anda"
  },
  "pausedByHostText": "(dijeda oleh hos)",
  "perfectWaveText": "Serangan Sempurna!",
  "pickUpText": "Angkat",
  "playModes": {
    "coopText": "Co-op",
    "freeForAllText": "Bebas untuk Semua",
    "multiTeamText": "Pelbagai Pasukan",
    "singlePlayerCoopText": "Pemain Tunggal / Kerjasama",
    "teamsText": "Pasukan"
  },
  "playText": "Main",
  "playWindow": {
    "oneToFourPlayersText": "1-4 pemain",
    "titleText": "Main",
    "twoToEightPlayersText": "2-8 pemain"
  },
  "playerCountAbbreviatedText": "${COUNT}p",
  "playerDelayedJoinText": "${PLAYER} akan masuk pada permulaan pusingan seterusnya.",
  "playerInfoText": "Info Pemain",
  "playerLeftText": "${PLAYER} meninggalkan permainan.",
  "playerLimitReachedText": "Had pemain ${COUNT} dicapai; tidak dibenarkan menyertai.",
  "playerProfilesWindow": {
    "cantDeleteAccountProfileText": "Anda tidak boleh memadamkan profil akaun anda.",
    "deleteButtonText": "Padam\nProfil",
    "deleteConfirmText": "Padam '${PROFILE}'?",
    "editButtonText": "Sunting\nProfil",
    "explanationText": "(nama dan nama pemain tersuai untuk akaun ini)",
    "newButtonText": "Profil\nBaharu",
    "titleText": "Profil Pemain"
  },
  "playerText": "Pemain",
  "playlistNoValidGamesErrorText": "Senarai main ini mengandungi permainan dikunci tidak sah.",
  "playlistNotFoundText": "senarai main tidak dijumpai",
  "playlistText": "Senarai main",
  "playlistsText": "Senarai main",
  "pleaseRateText": "Sekiranya anda menikmati ${APP_NAME}, sila ambil perhatian\nseketika dan berikan penarafan atau menulis ulasan. Ini akan menyediakan\nmaklum balas berguna dan membantu menyokong pembangunan masa hadapan.\n\nterima kasih!\n-eric",
  "pleaseWaitText": "Sila tunggu...",
  "pluginClassLoadErrorText": "Ralat memuatkan kelas pemalam '${PLUGIN}': ${ERROR}",
  "pluginInitErrorText": "Ralat semasa memulakan pemalam '${PLUGIN}': ${ERROR}",
  "pluginSettingsText": "Tetapan Pemalam",
  "pluginsAutoEnableNewText": "Auto Dayakan Pemalam Baru",
  "pluginsDetectedText": "Pemalam(s) baharu dikesan. Mulakan semula untuk mengaktifkannya, atau konfigurasikannya dalam tetapan.",
  "pluginsDisableAllText": "Nyahdayakan Semua Pemalam",
  "pluginsEnableAllText": "Dayakan Semua Pemalam",
  "pluginsRemovedText": "${NUM} pemalam tidak ditemui lagi.",
  "pluginsText": "Bahan Tambahan",
  "practiceText": "Latihan",
  "pressAnyButtonPlayAgainText": "Tekan mana-mana butang untuk bermain semula...",
  "pressAnyButtonText": "Tekan mana-mana butang untuk sambung...",
  "pressAnyButtonToJoinText": "tekan mana-mana butang untuk sertai...",
  "pressAnyKeyButtonPlayAgainText": "Tekan sebarang kekunci/butang untuk bermain semula...",
  "pressAnyKeyButtonText": "Tekan sebarang kekunci/butang untuk meneruskan...",
  "pressAnyKeyText": "Tekan mana-mana kekunci...",
  "pressJumpToFlyText": "** Tekan lompat berulang kali untuk terbang **",
  "pressPunchToJoinText": "tekan TUMBUK untuk menyertai...",
  "pressToOverrideCharacterText": "tekan ${BUTTONS} untuk mengawal watak anda",
  "pressToSelectProfileText": "tekan ${BUTTONS} untuk memilih pemain",
  "pressToSelectTeamText": "tekan ${BUTTONS} untuk memilih pasukan",
  "promoCodeWindow": {
    "codeText": "Kod",
    "enterText": "Masuk"
  },
  "promoSubmitErrorText": "Ralat menghantar kod; semak sambungan internet anda",
  "ps3ControllersWindow": {
    "macInstructionsText": "Matikan kuasa di belakang PS3 anda, dan pastikan\nBluetooth didayakan pada Mac anda, kemudian sambungkan pengawal anda\nke Mac anda melalui kabel USB untuk memasangkan kedua-duanya.\nSelepas itu, boleh menggunakan butang rumah pengawal untuk menyambungkannya\nke Mac anda sama ada dalam mod berwayar (USB) atau wayarles (Bluetooth).\n\nPada sesetengah Mac, anda mungkin digesa untuk mendapatkan kod laluan\nsemasa berpasangan. Jika ini berlaku, lihat tutorial\natau google berikut untuk mendapatkan bantuan.\n\n\n\nPengawal PS3 yang disambungkan secara wayarles harus dipaparkan dalam peranti\nsenarai dalam Keutamaan Sistem->Bluetooth. Anda mungkin perlu mengeluarkannya\ndaripada senarai itu apabila anda mahu menggunakannya dengan PS3 anda sekali lagi.\n\nJuga pastikan untuk memutuskan sambungannya daripada Bluetooth apabila tidak\ndigunakan atau bateri mereka akan terus kehabisan.\n\nBluetooth boleh mengendalikan sehingga 7 peranti yang disambungkan,\nwalaupun perbatuan anda mungkin berbeza-beza.",
    "ouyaInstructionsText": "Untuk menggunakan pengawal PS3 dengan OUYA anda, hanya sambungkannya dengan kabel USB\nsekali untuk memasangkannya. Melakukan ini mungkin memutuskan sambungan pengawal\nyang lain, jadi anda hendaklah mulakan semula OUYA anda dan cabut kabel USB.\n\nSelepas itu anda sepatutnya boleh menggunakan butang HOME pengawal untuk\nsambungkannya secara wayarles. Apabila anda selesai bermain, tahan butang HOME\nselama 10 saat untuk mematikan pengawal; jika tidak ia mungkin kekal dihidupkan\ndan membazir bateri.",
    "pairingTutorialText": "video tutorial berpasangan",
    "titleText": "Menggunakan Pengawal PS3 dengan ${APP_NAME}:"
  },
  "punchBoldText": "LEMPANG",
  "punchText": "Lempeng",
  "purchaseForText": "Beli dengan harga ${PRICE}",
  "purchaseGameText": "Permainan Belian",
  "purchaseNeverAvailableText": "Maaf, pembelian tidak tersedia pada binaan ini.\nCuba log masuk ke akaun anda di platform lain dan buat pembelian dari sana.",
  "purchaseNotAvailableText": "Pembelian ini tidak tersedia.",
  "purchasingText": "Membeli...",
  "quitGameText": "Blah ${APP_NAME}?",
  "quittingIn5SecondsText": "Berhenti dalam 5 saat...",
  "randomPlayerNamesText": "DEFAULT_NAMES",
  "randomText": "Rawak",
  "rankText": "Pangtkat",
  "ratingText": "Penilaian",
  "reachWave2Text": "Capai gelombang 2 untuk mendapat kedudukan.",
  "readyText": "sedia",
  "recentText": "Baru-baru ini",
  "remoteAppInfoShortText": "${APP_NAME} paling menyeronokkan apabila dimainkan bersama keluarga & rakan.\nSambungkan satu atau lebih pengawal perkakasan atau pasang\nAplikasi ${REMOTE_APP_NAME} pada telefon atau tablet untuk menggunakannya\nsebagai pengawal.",
  "remote_app": {
    "app_name": "BombSquad Remote",
    "app_name_short": "BSRemote",
    "button_position": "Kedudukan Butang",
    "button_size": "Saiz Butang",
    "cant_resolve_host": "Tidak dapat menentukan hos.",
    "capturing": "Menangkap...",
    "connected": "Disambung.",
    "description": "Gunakan telefon atau tablet anda sebagai alat kawalan BombSquad.\nSebanyak 8 peranti boleh sambung sekaligus untuk kegilaan permainan jamak tempatan epik di satu TV atau tbalet.",
    "disconnected": "Putus sambungan oleh pelayan.",
    "dpad_fixed": "tetap",
    "dpad_floating": "terapung",
    "dpad_position": "Kedudukan D-Pad",
    "dpad_size": "Saiz D-Pad",
    "dpad_type": "Jenis D-Pad",
    "enter_an_address": "Masukkan Alamat",
    "game_full": "Permainan penuh atau tidak menerima.",
    "game_shut_down": "Permainan telah ditutup.",
    "hardware_buttons": "Butang Perkakasan",
    "join_by_address": "Sertai melalui Alamat",
    "lag": "Kelambatan: ${SECONDS} saat",
    "reset": "Tetap semula ke lalai",
    "run1": "Set 1",
    "run2": "Set 2",
    "searching": "Mencari permainan BombSquad...",
    "searching_caption": "Tekan pada nama permainan untuk sertainya.\nPastikan anda pada rangkaian Wi-Fi yang sama.",
    "start": "Mula",
    "version_mismatch": "Versi tidak sepadan.\nPastikan BombSquad dan BombSquad Remote\nadalah verisi terkini dan cuba lagi."
  },
  "removeInGameAdsText": "Buka kunci \"${PRO}\" di kedai untuk mengalih keluar iklan dalam permainan.",
  "removeInGameAdsTokenPurchaseText": "TAWARAN MASA TERHAD: Beli SEBARANG pek token untuk mengalih keluar iklan dalam permainan.",
  "renameText": "Namakan semula",
  "replayEndText": "Tamatkan Rakaman ulang",
  "replayNameDefaultText": "Main Ulang Permainan Terakhir",
  "replayReadErrorText": "Ralat semasa membaca fail ulangan.",
  "replayRenameWarningText": "Ganti nama \"${REPLAY}\" selepas permainan jika anda mahu menyimpannya; jika tidak, ia akan ditimpa.",
  "replayVersionErrorText": "Maaf, ulangan ini dibuat dengan cara yang berbeza\nversi permainan dan tidak boleh digunakan.",
  "replayWatchText": "Tonton Main semula",
  "replayWriteErrorText": "Ralat semasa menulis fail ulangan.",
  "replaysText": "Main semula",
  "reportPlayerExplanationText": "Gunakan emel ini untuk melaporkan penipuan, bahasa tidak sesuai, atau kelakuan kasar yang lain.\nSila huraikan di bawah:",
  "reportThisPlayerCheatingText": "Penipu",
  "reportThisPlayerLanguageText": "Bahasa tidak sesuai",
  "reportThisPlayerReasonText": "Apakah yang anda ingin laporkan?",
  "reportThisPlayerText": "Laporkan Pemain Ini",
  "requestingText": "Meminta...",
  "restartText": "Mula semula",
  "retryText": "Cuba lagi",
  "revertText": "Kembalikan",
  "runText": "Lari",
  "saveText": "Simpan",
  "scanScriptsErrorText": "Ralat(s) mengimbas skrip; Lihat log untuk butiran.",
  "scanScriptsMultipleModulesNeedUpdatesText": "${PATH} dan ${NUM} modul yang lain perlu dikemaskinikan untuk API ${API}.",
  "scanScriptsSingleModuleNeedsUpdatesText": "${PATH} perlu dikemaskinikan untuk API ${API}.",
  "scoreChallengesText": "Cabaran Skor",
  "scoreListUnavailableText": "Senarai skor tidak tersedia.",
  "scoreText": "Markah",
  "scoreUnits": {
    "millisecondsText": "Milisaat",
    "pointsText": "Mata",
    "secondsText": "Saat"
  },
  "scoreWasText": "(telah ${COUNT})",
  "selectText": "Pilih",
  "sendInfoDescriptionText": "Menghantar maklumat keadaan akaun dan apl kepada pembangun.\nSila sertakan nama atau sebab anda untuk menghantar.",
  "seriesWinLine1PlayerText": "MEMENANGI",
  "seriesWinLine1TeamText": "MEMENANGI",
  "seriesWinLine1Text": "MENANGKAN",
  "seriesWinLine2Text": "SIRI!",
  "settingsWindow": {
    "accountText": "Akaun",
    "advancedText": "Lanjutan",
    "audioText": "Audio",
    "controllersText": "Kawalan",
    "graphicsText": "Grafik",
    "playerProfilesMovedText": "Peringatan: Profil Pemain telah dipindah ke tetingkap Akaun di menu utama.",
    "titleText": "Tetapan"
  },
  "settingsWindowAdvanced": {
    "alwaysUseInternalKeyboardDescriptionText": "(papan kekunci skrin yang ringkas dan mesra)",
    "alwaysUseInternalKeyboardText": "Gunakan papan kekunci dalaman",
    "benchmarksText": "Penanda Aras & Ujian Tekanan",
    "devToolsText": "Alat Pembangun",
    "disableCameraGyroscopeMotionText": "Tutup pergerakan giroskop kamera",
    "disableCameraShakeText": "Tutup goncangan kamera",
    "disableThisNotice": "(anda boleh mematikan pemberitahuan ini di tetapan lanjutan)",
    "enablePackageModsDescriptionText": "(menghidupkan kecekapan mod tambahan tapi mematikan permainan rangkaian)",
    "enablePackageModsText": "Hidupkan Pakej Mod Tempatan",
    "enterPromoCodeText": "Masukkan Kod",
    "forTestingText": "Peringatan: nilai ini hanya untuk ujian dan akan hilang apabila aplikasi ditutup.",
    "helpTranslateText": "terjemahan ${APP_NAME} selain Inggeris adalah usaha sokongan\nkomuniti. Jika anda ingin membantu menyumbang atau memperbetulkan \nterjemahan, sila ke pautan di bawah. Terima kasih!",
    "insecureConnectionsDescriptionText": "tidak disyorkan, tetapi mungkin membenarkan permainan\ndalam talian daripada negara atau rangkaian terhad",
    "insecureConnectionsText": "Gunakan sambungan yang tidak selamat",
    "kickIdlePlayersText": "Tendang pemain terbiar",
    "kidFriendlyModeText": "Mod Mesra (kurangkan kekerasan, dll)",
    "languageText": "Bahasa",
    "moddingGuideText": "Panduan Menge-mod",
    "moddingToolsText": "Alat Modding",
    "mustRestartText": "Anda perlu tutup dan buka semula game ni kalau nak bende ni berfungsi.",
    "netTestingText": "Ujian Rangkaian",
    "resetText": "Tetap Semula",
    "sendInfoText": "Hantar Maklumat",
    "showBombTrajectoriesText": "Tunjukkan Trajektori Bom",
    "showDemosWhenIdleText": "Tunjukkan demo apabila melahu",
    "showDeprecatedLoginTypesText": "Tunjukkan jenis log masuk yang ditamatkan",
    "showDevConsoleButtonText": "Tunjukkan butang konsol pembangun",
    "showInGamePingText": "Tunjukkan ping dalam permainan",
    "showPlayerNamesText": "Tunjukkan Nama Pemain",
    "showUserModsText": "Tunjukkan Pelipat Mod",
    "titleText": "Lanjutan",
    "translationEditorButtonText": "Penyunting Terjemahan ${APP_NAME}",
    "translationFetchErrorText": "status terjemahan tidak tersedia",
    "translationFetchingStatusText": "memeriksa status terjemahan...",
    "translationInformMe": "Beritahu saya apabila bahasa saya perlu dikemaskini",
    "translationNoUpdateNeededText": "Bahasa semasa adalah terkini; woohoo!",
    "translationUpdateNeededText": "** Bahasa semasa memerlukan kemas kini!! **",
    "vrTestingText": "Cubaan VR"
  },
  "shareText": "Kongsi",
  "sharingText": "Mengongsi...",
  "showText": "Tunjukkan",
  "signInForPromoCodeText": "Anda mesti log masuk ke akaun agar kod berkuat kuasa.",
  "signInWithGameCenterText": "Untuk menggunakan akaun Game Center,\nlog masuk dengan aplikasi Game Center.",
  "singleGamePlaylistNameText": "Cuma ${GAME}",
  "singlePlayerCountText": "1 pemain",
  "sizeLargeText": "Besar",
  "sizeMediumText": "Sederhana",
  "sizeSmallText": "Kecil",
  "soloNameFilterText": "Solo ${NAME}",
  "soundtrackTypeNames": {
    "CharSelect": "Pemilihan watak",
    "Chosen One": "Yang terhebat",
    "Epic": "Permainan Mod Epik",
    "Epic Race": "Perlumbaan Epik",
    "FlagCatcher": "Tangkap Bendera",
    "Flying": "Pemikiran gembira",
    "Football": "Tangkap Galah",
    "ForwardMarch": "Serangan",
    "GrandRomp": "Penaklukan",
    "Hockey": "Hoki",
    "Keep Away": "Bawak Lari",
    "Marching": "Berlari-lari",
    "Menu": "Menu Utama",
    "Onslaught": "Serangan",
    "Race": "Lumba",
    "Scary": "Raja Gunung Ledang",
    "Scores": "Skrin Skor",
    "Survival": "Penghapusan",
    "ToTheDeath": "Kalah Mati",
    "Victory": "Skrin Markah Akhir"
  },
  "spaceKeyText": "space",
  "statsText": "Statistik",
  "stopRemindingMeText": "Berhenti Mengingatkan Saya",
  "storagePermissionAccessText": "Ini memerlukan akses storan",
  "store": {
    "alreadyOwnText": "Anda dah ada ${NAME}!",
    "bombSquadProNameText": "${APP_NAME} Pro",
    "bombSquadProNewDescriptionText": "• Buang iklan dan timbulan pembelian\n• Membuka kunci lebih banyak tetapan permainan\n• Juga termasuk:",
    "buyText": "Beli",
    "charactersText": "Watak",
    "comingSoonText": "Akan Datang...",
    "extrasText": "Tambahan",
    "freeBombSquadProText": "BombSquad kini percuma, tapi sejak anda membelinya secara sah anda menerima\npenaiktarafan BombSquad Pro dan ${COUNT} tiket sebagai tanda terima kasih.\nNikmatilah ciri-ciri baru, dan terima kasih atas sokongan anda!\n- Eric",
    "holidaySpecialText": "Istimewa Cuti Perayaan",
    "howToSwitchCharactersText": "(pergi ke \"${SETTINGS} -> ${PLAYER_PROFILES}\" untuk urus & ubahsuai watak)",
    "howToUseIconsText": "(cipta profil pemain global (di window akaun) untuk gunakan ini)",
    "howToUseMapsText": "(gunakan peta ini di senarai main pasukan/bebas untuk semua anda)",
    "iconsText": "Ikon",
    "loadErrorText": "Tidak dapat memuatkan halaman.\nSila periksa sambungan internet.",
    "loadingText": "loading jap",
    "mapsText": "Peta",
    "miniGamesText": "Permainan Tambahan",
    "oneTimeOnlyText": "(satu masa sahaja)",
    "purchaseAlreadyInProgressText": "Pembelian item tengah dalam proses.",
    "purchaseConfirmText": "Beli ${ITEM}?",
    "purchaseNotValidError": "Pembelian tidak sah.\nHubungi ${EMAIL} jika ini disebabkan ralat.",
    "purchaseText": "Beli",
    "saleBundleText": "Jualan Banyak!",
    "saleExclaimText": "Jualan!",
    "salePercentText": "(${PERCENT}% potongan)",
    "saleText": "BOSKUR",
    "searchText": "Cari",
    "teamsFreeForAllGamesText": "Pasukan / Permainan Percuma-untuk-Semua",
    "totalWorthText": "*** Nila ${TOTAL_WORTH}! ***",
    "upgradeQuestionText": "Naik taraf?",
    "winterSpecialText": "Istimewa Musim Sejuk",
    "youOwnThisText": "- anda memiliki ini -"
  },
  "storeDescriptionText": "8 Kegilaan Permainan Pesta Pemain!\n\nMeletupkan rakan anda (atau komputer) dalam kejohanan permainan mini yang meletup seperti Capture-the-Flag, Bomber-Hockey, dan Epic-Slow-Motion-Death-Match! \n\nKawalan ringkas dan sokongan pengawal yang luas memudahkan sehingga 8 orang masuk ke dalam aksi; anda bahkan boleh menggunakan peranti mudah alih anda sebagai pengawal melalui aplikasi ‘BombSquad Remote’ percuma!\n\nBom Jauh! \n\nLihat www.froemling.net/bombsquad untuk maklumat lebih lanjut.",
  "storeDescriptions": {
    "blowUpYourFriendsText": "Meletupkan rakan anda.",
    "competeInMiniGamesText": "Bersaing dalam permainan mini dari perlumbaan hingga terbang.",
    "customize2Text": "Sesuaikan watak, permainan mini dan juga runut bunyi.",
    "customizeText": "Sesuaikan watak dan buat senarai main permainan mini anda sendiri.",
    "sportsMoreFunText": "Sukan lebih menyeronokkan dengan bahan letupan.",
    "teamUpAgainstComputerText": "Bekerjasama dengan komputer."
  },
  "storeText": "Kedai",
  "submitText": "Hantar",
  "submittingPromoCodeText": "Mengemukakan Kod...",
  "successText": "Berjaya!",
  "supportEmailText": "Jika anda mengalami masalah dengan apl ini, sila\nhantar e-mel kepada ${EMAIL}.",
  "teamNamesColorText": "Nama/Warna Pasukan...",
  "telnetAccessGrantedText": "Akses telnet diaktifkan.",
  "telnetAccessText": "Akses telnet dikesan; benarkan?",
  "testBuildErrorText": "Binaan ujian ini tidak lagi aktif; sila periksa versi baru.",
  "testBuildText": "Uji Bina",
  "testBuildValidateErrorText": "Tidak dapat mengesahkan binaan ujian. (tiada sambungan net?)",
  "testBuildValidatedText": "Binaan Ujian Disahkan; Sting aku yahoo!",
  "thankYouText": "Terima kasih atas sokongan anda! Nikmati permainan!!",
  "threeKillText": "PEMBUNUHAN TIGA KALI GANDA!!",
  "ticketsDescriptionText": "Tiket boleh digunakan untuk membuka kunci aksara,\npeta, permainan kecil dan banyak lagi di kedai.\n\nTiket boleh didapati di peti yang dimenangi\nkempen, kejohanan dan pencapaian.",
  "timeBonusText": "Bonus Masa",
  "timeElapsedText": "Masa Berlalu",
  "timeExpiredText": "Masa Tamat",
  "timeSuffixDaysText": "${COUNT}d",
  "timeSuffixHoursText": "${COUNT}h",
  "timeSuffixMinutesText": "${COUNT}m",
  "timeSuffixSecondsText": "${COUNT}s",
  "tipText": "Tip",
  "titleText": "BombSquad",
  "titleVRText": "BombSquad VR",
  "tokens": {
    "getTokensText": "Dapatkan Token",
    "notEnoughTokensText": "Tidak mencukupi token!",
    "numTokensText": "${COUNT} Token",
    "openNowDescriptionText": "Anda mempunyai cukup token untuk\nmembuka ini sekarang - anda tidak\nperlu menunggu.",
    "shinyNewCurrencyText": "Mata wang baharu berkilat BombSquad.",
    "tokenPack1Text": "Pek Token Kecil",
    "tokenPack2Text": "Pek Token Sederhana",
    "tokenPack3Text": "Pek Token Besar",
    "tokenPack4Text": "Pek Token Jumbo",
    "tokensDescriptionText": "Token digunakan untuk mempercepatkan buka kunci peti\ndan untuk ciri permainan dan akaun lain.\n\nAnda boleh memenangi token dalam permainan atau membelinya\ndalam pek. Atau beli Pas Emas untuk\ntoken tak terhingga dan tidak pernah mendengar tentangnya lagi.",
    "youHaveGoldPassText": "Anda mempunyai Pas Emas.\nSemua pembelian token adalah percuma.\nNikmati!"
  },
  "topFriendsText": "Rakan Karib",
  "tournamentCheckingStateText": "Memeriksa keadaan kejohanan; sila tunggu...",
  "tournamentEndedText": "Kejohanan ini telah berakhir. Yang baru akan dimulakan tidak lama lagi.",
  "tournamentEntryText": "Kemasukan Kejohanan",
  "tournamentFinalStandingsText": "Kedudukan Akhir",
  "tournamentResultsRecentText": "Keputusan Kejohanan Terkini",
  "tournamentStandingsText": "Kedudukan Kejohanan",
  "tournamentText": "Kejohanan",
  "tournamentTimeExpiredText": "Masa Kejohanan Tamat",
  "tournamentsDisabledWorkspaceText": "Kejohanan dilumpuhkan apabila ruang kerja aktif.\nUntuk buka semula kejohanan, tutup ruang kerja anda dan tutup-bukak semula game ni.",
  "tournamentsText": "Kejohanan",
  "translations": {
    "characterNames": {
      "Agent Johnson": "Ejen Johnson",
      "B-9000": "B-9000",
      "Bernard": "Ted",
      "Bones": "Si Kerangka",
      "Butch": "Kobi",
      "Easter Bunny": "Arnab Easter",
      "Flopsy": "Gebu",
      "Frosty": "Si Salji",
      "Gretel": "Gretel",
      "Grumbledorf": "Grumbledorf",
      "Jack Morgan": "Jack Morgan",
      "Kronk": "Gasar",
      "Lee": "Lina",
      "Lucky": "Tuah",
      "Mel": "Wan",
      "Middle-Man": "Badang",
      "Minimus": "Minimus",
      "Pascal": "Pingu",
      "Pixel": "Pari",
      "Sammy Slam": "Ali",
      "Santa Claus": "Santa Klaus",
      "Snake Shadow": "Shadow",
      "Spaz": "Faz",
      "Taobao Mascot": "Maskot Taobao",
      "Todd McBurton": "Todd",
      "Zoe": "Farz",
      "Zola": "Zila"
    },
    "coopLevelNames": {
      "${GAME} Training": "Latihan ${GAME}.",
      "Infinite ${GAME}": "${GAME} tanpa had",
      "Infinite Onslaught": "Serangan Tak Terhingga",
      "Infinite Runaround": "Larian Tak Terhingga",
      "Onslaught Training": "Berserang latihan",
      "Pro ${GAME}": "Pro ${GAME}",
      "Pro Football": "Bola Sepak Pro",
      "Pro Onslaught": "Berserang Pro",
      "Pro Runaround": "Lari padang Pro",
      "Rookie ${GAME}": "Bentes ${GAME}",
      "Rookie Football": "Bola Sepak Baru",
      "Rookie Onslaught": "Berserang baru",
      "The Last Stand": "Berdiri Terakhir",
      "Uber ${GAME}": "Food panda ${GAME}",
      "Uber Football": "Bola Sepak Urban",
      "Uber Onslaught": "Berserang Urban",
      "Uber Runaround": "Lari padang Urban"
    },
    "displayItemNames": {
      "${C} Tickets": "${C} Tiket",
      "${C} Tokens": "${C} Token",
      "Chest": "Peti",
      "L1 Chest": "L1 Peti",
      "L2 Chest": "L2 Peti",
      "L3 Chest": "L3 Peti",
      "L4 Chest": "L4 Peti",
      "L5 Chest": "L5 Peti",
      "L6 Chest": "L6 Peti",
      "Unknown Chest": "Peti tidak diketahui"
    },
    "gameDescriptions": {
      "Be the chosen one for a length of time to win.\nKill the chosen one to become it.": "Jadilah orang yang terpilih untuk masa yang lama untuk menang.\nBunuh orang terpilih untuk menjadinya.",
      "Bomb as many targets as you can.": "Bom seberapa banyak sasaran yang anda boleh.",
      "Carry the flag for ${ARG1} seconds.": "Pegang bendera selama ${ARG1} saat.",
      "Carry the flag for a set length of time.": "Bawa bendera untuk jangka masa yang ditetapkan.",
      "Crush ${ARG1} of your enemies.": "Hancurkan ${ARG1} lawan anda.",
      "Defeat all enemies.": "Kalahkan semua lawan.",
      "Dodge the falling bombs.": "Elak bom yang jatuh.",
      "Final glorious epic slow motion battle to the death.": "Pertempuran gerakan perlahan epik terakhir yang terkoncat hingga mati.",
      "Gather eggs!": "Kumpul tolo!",
      "Get the flag to the enemy end zone.": "Dapatkan bendera ke zon hujung musuh.",
      "How fast can you defeat the ninjas?": "Seberapa pantas mana anda boleh mengalahkan semua ninja?",
      "Kill a set number of enemies to win.": "Bunuh beberapa set musuh untuk menang.",
      "Last one standing wins.": "Yang terakhir bertahan menang.",
      "Last remaining alive wins.": "Yang terakhir bertahan menang.",
      "Last team standing wins.": "Pasukan terakhir bertahan menang.",
      "Prevent enemies from reaching the exit.": "Halang musuh daripada sampai ke pintu keluar.",
      "Reach the enemy flag to score.": "Sentuh bendera musuh untuk menjaringkan gol.",
      "Return the enemy flag to score.": "Kembalikan bendera musuh untuk menerima mata.",
      "Run ${ARG1} laps.": "Telah berlari ${ARG1} pusingan.",
      "Run ${ARG1} laps. Your entire team has to finish.": "Lari pusingan ${ARG1}. Mesti semua ahli pasukan sudah selesai.",
      "Run 1 lap.": "Lari 1 pusingan",
      "Run 1 lap. Your entire team has to finish.": "Lari 1 pusingan. Seluruh pasukan anda perlu selesai.",
      "Run real fast!": "Lari macam pelesit!",
      "Score ${ARG1} goals.": "Menjaringkan ${ARG1} gol.",
      "Score ${ARG1} touchdowns.": "Skor ${ARG1} pendaratan.",
      "Score a goal.": "Menjaringkan gol",
      "Score a touchdown.": "Skorkan gol",
      "Score some goals.": "Menjaringkan beberapa gol.",
      "Secure all ${ARG1} flags.": "Lindungi semua bendera ${ARG1}.",
      "Secure all flags on the map to win.": "Lindungi semua bendera pada peta untuk menang.",
      "Secure the flag for ${ARG1} seconds.": "Selamatkan bendera dalam ${ARG1} saat",
      "Secure the flag for a set length of time.": "Lindungi bendera dalam jangka masa yang ditetapkan.",
      "Steal the enemy flag ${ARG1} times.": "Curi bendera musuh ${ARG1} kali.",
      "Steal the enemy flag.": "Curi bendera pihak lawan.",
      "There can be only one.": "Hanya boleh ada satu.",
      "Touch the enemy flag ${ARG1} times.": "Sentuh bendera musuh sebanyak ${ARG1} kali.",
      "Touch the enemy flag.": "Sentuh bendera musuh.",
      "carry the flag for ${ARG1} seconds": "membawa bendera selama ${ARG1} saat",
      "kill ${ARG1} enemies": "Bunuh ${ARG1} musuh",
      "last one standing wins": "yang terakhir bertahan menang",
      "last team standing wins": "pasukan terakhir bertahan menang",
      "return ${ARG1} flags": "kembalikan bendera ${ARG1}.",
      "return 1 flag": "pulangkan 1 bendera",
      "run ${ARG1} laps": "lari sebanyak ${ARG1} pusingan",
      "run 1 lap": "lari 1 pusingan",
      "score ${ARG1} goals": "menjaringkan ${ARG1} gol",
      "score ${ARG1} touchdowns": "skor ${ARG1} pendaratan",
      "score a goal": "menjaringkan gol",
      "score a touchdown": "skorkan gol",
      "secure all ${ARG1} flags": "selamatkan semua bendera ${ARG1}.",
      "secure the flag for ${ARG1} seconds": "selamatkan bendera dalam ${ARG1} saat",
      "touch ${ARG1} flags": "sentuh ${ARG1} bendera.",
      "touch 1 flag": "sentuh 1 bendera"
    },
    "gameNames": {
      "Assault": "Serangan",
      "Capture the Flag": "Kibarkan Bendera",
      "Chosen One": "Yang Terpilih",
      "Conquest": "Penaklukan",
      "Death Match": "Perlawanan Kematian",
      "Easter Egg Hunt": "Pencarian Telur Easter",
      "Elimination": "Penyingkiran",
      "Football": "Ragbi",
      "Hockey": "Hoki",
      "Keep Away": "Berjauhan",
      "King of the Hill": "Raja Bukit",
      "Meteor Shower": "Hujan Meteor",
      "Ninja Fight": "Perlawanan Ninja",
      "Onslaught": "Penyerangan",
      "Race": "Perlumbaan",
      "Runaround": "Berlarian",
      "Target Practice": "Praktis Sasaran",
      "The Last Stand": "Yang Terakhir Berdiri"
    },
    "inputDeviceNames": {
      "Keyboard": "Papan kekunci",
      "Keyboard P2": "Papan kekunci P2"
    },
    "languages": {
      "Arabic": "Bahasa Arab",
      "Belarussian": "Bahasa Belarus",
      "Chinese": "Bahasa Cina (Dimudahkan) ",
      "ChineseSimplified": "Bahasa Cina - Dimudahkan",
      "ChineseTraditional": "Bahasa Cina - Tradisional",
      "Croatian": "Bahasa Kroatia",
      "Czech": "Bahasa Czech",
      "Danish": "Bahasa Denmark",
      "Dutch": "Bahasa Belanda",
      "English": "Bahasa Inggeris",
      "Esperanto": "Bahasa Esperanto",
      "Filipino": "Bahasa Filipina",
      "Finnish": "Bahasa Finland",
      "French": "Bahasa Perancis",
      "German": "Bahasa Jerman",
      "Gibberish": "Bahasa Mengarut/Tah Ape-ape",
      "Greek": "Bahasa Yunani",
      "Hindi": "Bahasa Hindi",
      "Hungarian": "Bahasa Hungari",
      "Indonesian": "Bahasa Indonesia",
      "Italian": "Bahasa Itali",
      "Japanese": "Bahasa Jepun",
      "Korean": "Bahasa Korea",
      "Malay": "Melayu",
      "Persian": "Bahasa Farsi",
      "PirateSpeak": "Bahasa Lanun",
      "Polish": "Bahasa Poland",
      "Portuguese": "Bahasa Portugis",
      "PortugueseBrazil": "Bahasa Portugis Brazil",
      "PortuguesePortugal": "Bahasa Portugis Portugal",
      "Romanian": "Bahasa Romania",
      "Russian": "Bahasa Rusia",
      "Serbian": "Bahasa Serbia",
      "Slovak": "Bahasa Slovak",
      "Spanish": "Bahasa Sepanyol",
      "SpanishLatinAmerica": "Spanyol - Latin Amerika",
      "SpanishSpain": "Bahasa Spanyol - Spain",
      "Swedish": "Bahasa Sweden",
      "Tamil": "Bahasa Tamil",
      "Thai": "Bahasa Thai",
      "Turkish": "Bahasa Turki",
      "Ukrainian": "Bahasa Ukrain",
      "Venetian": "Bahasa Venetian",
      "Vietnamese": "Bahasa Vietnam"
    },
    "leagueNames": {
      "Bronze": "Gangsa",
      "Diamond": "Mutiara",
      "Gold": "Emas",
      "Silver": "Perak"
    },
    "mapsNames": {
      "Big G": "G Besar",
      "Bridgit": "Jambatan Sultan Abdul Halim Muadzam Shah (Cetak rompak punye)",
      "Courtyard": "Halaman Mahkamah",
      "Crag Castle": "Istana Batu",
      "Doom Shroom": "Cendawan Malapetaka",
      "Football Stadium": "Stadium Ragbi",
      "Happy Thoughts": "Mimpi Indah",
      "Hockey Stadium": "Stadium Hoki",
      "Lake Frigid": "Tasik Beku",
      "Monkey Face": "Muka Monyet",
      "Rampage": "Huru-harawan",
      "Roundabout": "Bulatan",
      "Step Right Up": "Langkah Ke Atas",
      "The Pad": "Lapang",
      "Tip Top": "Puncak Pangkat",
      "Tower D": "Menara D",
      "Zigzag": "Bengkang-bengkok"
    },
    "playlistNames": {
      "Just Epic": "Mod Epik Sahaja",
      "Just Sports": "Sukan Sahaja"
    },
    "scoreNames": {
      "Flags": "Bendera",
      "Goals": "Gol",
      "Score": "Skor",
      "Survived": "Terselamat",
      "Time": "Masa",
      "Time Held": "Masa Dijalankan"
    },
    "serverResponses": {
      "A code has already been used on this account.": "Suatu kod telah digunakan pada akaun ini.",
      "A reward has already been given for that address.": "Ganjaran telah pun diberikan untuk alamat itu.",
      "Account linking successful!": "Pemautan akaun berjaya!",
      "Account unlinking successful!": "Penyahpautan akaun berjaya!",
      "Accounts are already linked.": "Akaun sudah dipautkan.",
      "Ad view could not be verified.\nPlease be sure you are running an official and up-to-date version of the game.": "Paparan iklan mengacau tidak dapat disahkan.\nSila pastikan anda menjalankan versi permainan yang rasmi dan terkini.",
      "An error has occurred; (${ERROR})": "Ralat telah berlaku; (${ERROR})",
      "An error has occurred; please contact support. (${ERROR})": "Ralat telah berlaku; sila hubungi bantuan. (${ERROR})",
      "An error has occurred; please contact support@froemling.net.": "Ralat telah berlaku; sila hubungi support@froemling.net.",
      "An error has occurred; please try again later.": "Ralat telah berlaku; sila cuba sebentar lagi.",
      "Are you sure you want to link these accounts?\n\n${ACCOUNT1}\n${ACCOUNT2}\n\nThis cannot be undone!": "Adakah anda pasti mahu memautkan akaun ini?\n\n${ACCOUNT1}\n${ACCOUNT2}\n\nPerkara ini tidak boleh diubah semula .!",
      "BombSquad Pro unlocked!": "BombSquad Pro dibuka kunci!",
      "Can't link 2 accounts of this type.": "Tidak dapat memautkan 2 akaun jenis ini.",
      "Can't link 2 diamond league accounts.": "Tidak dapat memautkan 2 akaun liga berlian.",
      "Can't link; would surpass maximum of ${COUNT} linked accounts.": "Tidak dapat memaut; akan melepasi maksimum ${COUNT} akaun terpaut.",
      "Cheating detected; scores and prizes suspended for ${COUNT} days.": "Penipuan dikesan; markah dan hadiah digantung selama ${COUNT} hari.",
      "Could not establish a secure connection.": "Tidak dapat mewujudkan sambungan selamat.",
      "Daily maximum reached.": "Maksimum harian dicapai.",
      "Daily sign-in reward": "Ganjaran log masuk harian",
      "Entering tournament...": "Memasuki kejohanan...",
      "Invalid code.": "Kod tidak sah.",
      "Invalid payment; purchase canceled.": "Pembayaran tidak sah; pembelian dibatalkan.",
      "Invalid promo code.": "Kod promosi tidak sah.",
      "Invalid purchase.": "Pembelian tidak sah.",
      "Invalid tournament entry; score will be ignored.": "Penyertaan kejohanan tidak sah; markah akan diabaikan.",
      "Item unlocked!": "Item dibuka!",
      "LINKING DENIED. ${ACCOUNT} contains\nsignificant data that would ALL BE LOST.\nYou can link in the opposite order if you'd like\n(and lose THIS account's data instead)": "MEMAUT DITOLAK. ${ACCOUNT} mengandungi\ndata penting yang akan KESEMUANYA HILANG.\nAnda boleh memaut dalam susunan yang bertentangan jika anda mahu\n(dan akan menghilangan data akaun INI sebagai ganti)",
      "Link account ${ACCOUNT} to this account?\nAll existing data on ${ACCOUNT} will be lost.\nThis can not be undone.  Are you sure?": "Pautkan akaun ${ACCOUNT} ke akaun ini?\nSemua data sedia ada pada ${ACCOUNT} akan hilang.\nPerkara ini tidak boleh diubah. Adakah anda pastis?",
      "Longer streaks lead to better rewards.": "Coretan yang lebih panjang membawa kepada ganjaran yang lebih baik.",
      "Max number of playlists reached.": "Bilangan maksimum senarai main dicapai.",
      "Max number of profiles reached.": "Bilangan profil maksimum dicapai.",
      "Maximum friend code rewards reached.": "Ganjaran kod rakan telah maksimum dicapai.",
      "Message is too long.": "Mesej terlalu panjang.",
      "New tournament result!": "Keputusan kejohanan baharu!",
      "No servers are available. Please try again soon.": "Tiada pelayan tersedia. Nanti cuba lagi, sebentar lagi.",
      "No slots available. Free a slot and try again.": "Tiada slot tersedia. Kosongkan slot dan cuba lagi.",
      "Profile \"${NAME}\" upgraded successfully.": "Profil \"${NAME}\" berjaya dinaik taraf.",
      "Profile could not be upgraded.": "Profil tidak dapat ditingkatkan.",
      "Purchase successful!": "Pembelian berjaya!",
      "Received ${COUNT} tickets for signing in.\nCome back tomorrow to receive ${TOMORROW_COUNT}.": "Menerima ${COUNT} tiket untuk log masuk.\nKembali esok untuk menerima ${TOMORROW_COUNT}.",
      "Server functionality is no longer supported in this version of the game;\nPlease update to a newer version.": "Kefungsian pelayan tidak lagi disokong dalam versi permainan ini;\nSila kemas kini kepada versi yang lebih baharu",
      "Sorry, there are no uses remaining on this code.": "Maaf, tiada penggunaan yang tinggal pada kod ini.",
      "Sorry, this code has already been used.": "Maaf, kod ini telah digunakan.",
      "Sorry, this code has expired.": "Maaf, kod ini telah tamat tempoh.",
      "Sorry, this code only works for new accounts.": "Maaf, kod ini hanya berfungsi untuk akaun baharu.",
      "Sorry, this has expired.": "Maaf, ini telah tamat tempoh.",
      "Still searching for nearby servers; please try again soon.": "Masih mencari pelayan berdekatan; sila cuba lagi nanti.",
      "Streak: ${NUM} days": "Rentetan: ${NUM} hari",
      "Temporarily unavailable; please try again later.": "Tidak tersedia buat sementara waktu; sila cuba sebentar lagi.",
      "The tournament ended before you finished.": "Kejohanan tamat sebelum anda tamat.",
      "This account cannot be unlinked for ${NUM} days.": "Akaun ini tidak boleh dinyahpautkan selama ${NUM} hari.",
      "This code cannot be used on the account that created it.": "Kod ini tidak boleh digunakan pada akaun yang menciptanya.",
      "This is currently unavailable; please try again later.": "Ini tidak tersedia pada masa ini; sila cuba sebentar lagi.",
      "This requires version ${VERSION} or newer.": "Ini memerlukan versi ${VERSION} atau lebih baharu.",
      "Tournaments disabled due to rooted device.": "Kejohanan dilumpuhkan kerana peranti root.",
      "Tournaments require ${VERSION} or newer": "Kejohanan memerlukan ${VERSION} atau lebih baharu",
      "Unlink ${ACCOUNT} from this account?\nAll data on ${ACCOUNT} will be reset.\n(except for achievements in some cases)": "Nyahpaut ${ACCOUNT} daripada akaun ini?\nSemua data pada ${ACCOUNT} akan ditetapkan semula.\n(kecuali untuk pencapaian dalam kes tertentu)",
      "WARNING: complaints of hacking have been issued against your account.\nAccounts found to be hacking will be banned.  Please play fair.": "AMARAN: aduan penggodaaman telah dikeluarkan terhadap akaun anda.\nAkaun yang didapati menggodam akan diharamkan. Tolong main adil.",
      "Wait reduced!": "Tunggu dikurangkan!",
      "Warning: This version of the game is limited to old account data; things may appear missing or out of date.\nPlease upgrade to a newer version of the game to see your latest account data.": "Amaran: Versi permainan ini terhad kepada data akaun lama; beberapa perkara mungkin kelihatan hilang atau tidak terkini.\nSila naik taraf ke versi permainan yang lebih baharu untuk melihat data akaun terkini anda.",
      "Would you like to link your device account to this one?\n\nYour device account is ${ACCOUNT1}\nThis account is ${ACCOUNT2}\n\nThis will allow you to keep your existing progress.\nWarning: this cannot be undone!\n": "Adakah anda ingin memautkan akaun peranti anda ke akaun ini?\n\nAkaun peranti anda ialah ${ACCOUNT1}\nAkaun ini ialah ${ACCOUNT2}\n\nIni akan membolehkan anda mengekalkan data sedia ada anda.\nAmaran: ini tidak boleh dibaiki semula!",
      "You already own this!": "Anda sudah memiliki ini!",
      "You can join in ${COUNT} seconds.": "Anda boleh menyertai dalam ${COUNT} saat.",
      "You don't have enough tickets for this!": "Anda tidak mempunyai tiket yang mencukupi untuk ini!",
      "You don't own that.": "Anda tidak memilikinya.",
      "You got ${COUNT} tickets!": "Anda mendapat ${COUNT} tiket!",
      "You got ${COUNT} tokens!": "Anda mendapat ${COUNT} token!",
      "You got a ${ITEM}!": "Anda mendapat ${ITEM}!",
      "You got a chest!": "Anda mendapat peti!",
      "You got an achievement reward!": "Anda mendapat ganjaran pencapaian!",
      "You have been promoted to a new league; congratulations!": "Anda telah dinaikkan pangkat ke liga baharu; tahniah!",
      "You lost a chest! (All your chest slots were full)": "Anda kehilangan peti! (Semua slot peti anda penuh)",
      "You must update the app to view this.": "Anda mesti mengemas kini aplikasi untuk melihat ini.",
      "You must update to a newer version of the app to do this.": "Anda mesti mengemas kini kepada versi apl yang lebih baharu untuk melakukan ini.",
      "You must update to the newest version of the game to do this.": "Anda mesti mengemas kini kepada versi terbaharu permainan untuk melakukan ini.",
      "You must wait a few seconds before entering a new code.": "Anda mesti menunggu beberapa saat sebelum memasukkan kod baharu.",
      "You placed #${RANK} in a tournament!": "Anda meletakkan #${RANK} dalam kejohanan!",
      "You ranked #${RANK} in the last tournament. Thanks for playing!": "Anda menduduki #${RANK} dalam kejohanan terakhir. Terima kasih kerana bermain!",
      "Your account was rejected. Are you signed in?": "Akaun anda telah ditolak. Adakah anda telah log masuk?",
      "Your ad views are not registering. Ad options will be limited for a while.": "Iklan anda tak dapat masuk. Butang/pilihan untuk melihat iklan akan terhad buat sementara waktu.",
      "Your copy of the game has been modified.\nPlease revert any changes and try again.": "Salinan permainan anda telah diubah suai.\nSila kembalikan sebarang perubahan dan cuba lagi.",
      "Your friend code was used by ${ACCOUNT}": "Kod rakan anda telah digunakan oleh ${ACCOUNT}"
    },
    "settingNames": {
      "1 Minute": "1 Minit",
      "1 Second": "1 Saat",
      "10 Minutes": "10 Minit",
      "2 Minutes": "2 Minit",
      "2 Seconds": "2 Saat",
      "20 Minutes": "20 Minit",
      "4 Seconds": "4 Saat",
      "5 Minutes": "5 Minit",
      "8 Seconds": "8 Saat",
      "Allow Negative Scores": "Benarkan Skor Negatif",
      "Balance Total Lives": "Baki Jumlah Nyawa",
      "Bomb Spawning": "Pemijahan Bom",
      "Chosen One Gets Gloves": "Yang Terpilih Dapat Sarung Tangan",
      "Chosen One Gets Shield": "Yang Terpilih Dapat Perisai",
      "Chosen One Time": "Masa Bagi Yg Terpilih",
      "Enable Impact Bombs": "Dayakan Bom Kesan",
      "Enable Triple Bombs": "Bolehkan Triple Bombs",
      "Entire Team Must Finish": "Seluruh Pasukan Mesti Habiskan",
      "Epic Mode": "Mod Epik",
      "Flag Idle Return Time": "Masa Bendera Auto Pulang",
      "Flag Touch Return Time": "Tandakan Masa Pulang Sentuh",
      "Hold Time": "Tahan Masa",
      "Kills to Win Per Player": "Memukul untuk Menang Setiap Pemain",
      "Laps": "Pusingan",
      "Lives Per Player": "Nyawa Setiap Pemain",
      "Long": "Panjang",
      "Longer": "Lebih Panjang",
      "Mine Spawning": "Pemijahan Periuk api",
      "No Mines": "Tiada Periuk api",
      "None": "Tiada",
      "Normal": "Biasa",
      "Pro Mode": "Mod Pro",
      "Respawn Times": "Masa Kembali",
      "Score to Win": "Skor untuk Menang",
      "Short": "Pendek",
      "Shorter": "Lebih pendek",
      "Solo Mode": "Mod Solo",
      "Target Count": "Kiraan Sasaran",
      "Time Limit": "Masa Terhad"
    },
    "statements": {
      "${TEAM} is disqualified because ${PLAYER} left": "${TEAM} hilang kelayakan kerana ${PLAYER} pergi",
      "Killing ${NAME} for skipping part of the track!": "Menerajang ${NAME} kerana melangkau sebahagian daripada trek!",
      "Warning to ${NAME}:  turbo / button-spamming knocks you out.": "Amaran kepada ${NAME}: turbo / butang-spamming akan memghentikan awak."
    },
    "teamNames": {
      "Bad Guys": "Musuh",
      "Blue": "Biru",
      "Good Guys": "Orang Baik",
      "Red": "Merah"
    },
    "tips": {
      "A perfectly timed running-jumping-spin-punch can kill in a single hit\nand earn you lifelong respect from your friends.": "Aksi lari-lompat-putaran-tumbuk! yang tepat pada masanya boleh mnghapuskan dalam satu pukulan\ndan mendapat penghormatan sepanjang hayat daripada rakan-rakan anda.",
      "Always remember to floss.": "Jangan lupa untuk floss.",
      "Create player profiles for yourself and your friends with\nyour preferred names and appearances instead of using random ones.": "Buat profil pemain untuk diri sendiri dan rakan anda\ndengan penampilan pilihan anda dan bukannya menggunakan nama secara rawak.",
      "Curse boxes turn you into a ticking time bomb.\nThe only cure is to quickly grab a health-pack.": "Kotak sumpahan mengubah anda menjadi bom masa yang berdetik.\nSatu-satunya ubat adalah dengan mengambil pek kesihatan.",
      "Despite their looks, all characters' abilities are identical,\nso just pick whichever one you most closely resemble.": "Rupa mereka berbeza, tetapi kebolehan watak adalah hampir sama,\njadi pilih sahaja yang mana satu yang paling anda sukai.",
      "Don't get too cocky with that energy shield; you can still get yourself thrown off a cliff.": "Tolong jangan sombong dengan perisai tenaga tu; anda masih boleh tercampak dari tebing.",
      "Don't run all the time.  Really.  You will fall off cliffs.": "Jangan berlari sepanjang masa. Den koba ni. Anda akan jatuh dari tebing.",
      "Don't spin for too long; you'll become dizzy and fall.": "Jangan berputar terlalu lama; anda akan menjadi pening dan jatuh.",
      "Hold any button to run.  (Trigger buttons work well if you have them)": "Tahan sebarang butang untuk lari. (Butang pencetus berfungsi dengan baik jika anda memilikinya)",
      "Hold down any button to run. You'll get places faster\nbut won't turn very well, so watch out for cliffs.": "Tahan mana-mana butang untuk dijalankan. Anda akan berjalan lebih cepat\ntetapi tidak akan menjadi lebih baik, jadi hati-hati dengan tebing.",
      "Ice bombs are not very powerful, but they freeze\nwhoever they hit, leaving them vulnerable to shattering.": "Bom ais tidak begitu kuat, tetapi ia membeku\nsesiapa sahaja yang mereka pukul, menyebabkan mereka terdedah kepada kehancuran.",
      "If someone picks you up, punch them and they'll let go.\nThis works in real life too.": "Jika seseorang mengangkat anda, tumbuk mereka dan mereka akan melepaskannya.\nIni juga berfungsi dalam kehidupan sebenar.",
      "If you are short on controllers, install the '${REMOTE_APP_NAME}' app\non your mobile devices to use them as controllers.": "Jika anda kekurangan pengawal, pasang apl '${REMOTE_APP_NAME}'\npada peranti mudah alih anda untuk menggunakannya sebagai pengawal.",
      "If you get a sticky-bomb stuck to you, jump around and spin in circles. You might\nshake the bomb off, or if nothing else your last moments will be entertaining.": "Jika anda mendapat bom melekit yang melekat pada anda, lompat dan putar dalam bulatan.\nAnda dapat goncangkan bom, atau jika tiada detik terakhir anda akan menghiburkan.",
      "If you kill an enemy in one hit you get double points for it.": "Jika anda melempang musuh dalam satu pukulan anda mendapat mata berganda untuknya.",
      "If you pick up a curse, your only hope for survival is to\nfind a health powerup in the next few seconds.": "Jika anda menerima sumpahan, satu-satunya harapan anda untuk terus hidup adalah\ncari kuasa kesihatan dalam beberapa saat seterusnya.",
      "If you stay in one place, you're toast. Run and dodge to survive..": "Jika anda tinggal di satu tempat, habislah. Lari dan mengelak untuk bertahan..",
      "If you've got lots of players coming and going, turn on 'auto-kick-idle-players'\nunder settings in case anyone forgets to leave the game.": "Jika anda mempunyai ramai pemain yang datang dan pergi, hidupkan 'auto-kick-idle-players'\ndi bawah tetapan sekiranya sesiapa terlupa meninggalkan permainan.",
      "If your device gets too warm or you'd like to conserve battery power,\nturn down \"Visuals\" or \"Resolution\" in Settings->Graphics": "Jika peranti anda menjadi terlalu panas atau anda ingin menjimatkan kuasa bateri,\ntolak \"Visual\" atau \"Resolusi\" dalam Tetapan->Grafik",
      "If your framerate is choppy, try turning down resolution\nor visuals in the game's graphics settings.": "Jika kadar bingkai anda berombak, cuba tolak peleraian\natau visual dalam tetapan grafik permainan.",
      "In Capture-the-Flag, your own flag must be at your base to score, If the other\nteam is about to score, stealing their flag can be a good way to stop them.": "Dalam Capture-the-Flag, bendera anda mesti berada di pangkalan anda untuk mata, Jika\npasukan lain hampir menang, curi bendera mereka boleh meperlahankan mereka.",
      "In hockey, you'll maintain more speed if you turn gradually.": "Dalam hoki, anda akan mengekalkan kelajuan jika berpusing secara beransur-ansur.",
      "It's easier to win with a friend or two helping.": "Lebih mudah untuk menang dengan seorang atau dua rakan bantu.",
      "Jump just as you're throwing to get bombs up to the highest levels.": "Lompat semasa anda melontar untuk melontarkan bom sehingga ke tahap tertinggi.",
      "Land-mines are a good way to stop speedy enemies.": "Periuk api adalah cara yang baik untuk menghentikan musuh yang pantas.",
      "Many things can be picked up and thrown, including other players.  Tossing\nyour enemies off cliffs can be an effective and emotionally fulfilling strategy.": "Banyak benda boleh diangkat dan dilempar termasuk pemain lain. Melambung\nlawan anda dari tebing boleh menjadi strategi yang berkesan dan memuaskan emosi.",
      "No, you can't get up on the ledge. You have to throw bombs.": "Tidak, anda tidak boleh panjat ke atas tapak tu. Anda perlu baling bom.",
      "Players can join and leave in the middle of most games,\nand you can also plug and unplug controllers on the fly.": "Pemain boleh menyertai dan keluar di tengah-tengah kebanyakan permainan,\ndan anda juga boleh pasang dan cabut alat kawalan dengan cepat.",
      "Practice using your momentum to throw bombs more accurately.": "Berlatih menggunakan momentum anda untuk melontar bom dengan lebih tepat.",
      "Punches do more damage the faster your fists are moving,\nso try running, jumping, and spinning like crazy.": "Tumbukan jadi lagi kuat lebih cepat penumbuk anda bergerak,\njadi cuba berlari, melompat dan berputar seperti orang gila.",
      "Run back and forth before throwing a bomb\nto 'whiplash' it and throw it farther.": "Berlari kebelakang dan kedepan sebelum baling bom\nuntuk 'whiplash' dan membalingnya lebih jauh.",
      "Take out a group of enemies by\nsetting off a bomb near a TNT box.": "Kalahkan sekumpulan musuh dengan\nmelancarkan bom berhampiran kotak TNT.",
      "The head is the most vulnerable area, so a sticky-bomb\nto the noggin usually means game-over.": "Kepala adalah kawasan yang paling terdedah, jadi bom melekit\nkepada orang biasanya bermaksud game-over.",
      "This level never ends, but a high score here\nwill earn you eternal respect throughout the world.": "Tahap ini tidak pernah berakhir, tetapi skor tinggi di sini\nakan memberi anda penghormatan kekal di seluruh dunia.",
      "Throw strength is based on the direction you are holding.\nTo toss something gently in front of you, don't hold any direction.": "Kekuatan lontaran adalah berdasarkan arah yang anda tuju.\nUntuk melemparkan sesuatu dengan lembut di depan anda, jangan tuju ke sebarang arah.",
      "Tired of the soundtrack?  Replace it with your own!\nSee Settings->Audio->Soundtrack": "Bosan dengan runut bunyi? Gantikan dengan pilihan anda sendiri!\nLihat Tetapan->Audio->Runut Bunyi",
      "Try 'Cooking off' bombs for a second or two before throwing them.": "Cuba 'didihkan' bom selama satu atau dua saat dulu sebelum baling.",
      "Try tricking enemies into killing eachother or running off cliffs.": "Cuba memperdayakan musuh untuk membunuh satu sama lain atau berlari sampai jatuh tebing.",
      "Use the pick-up button to grab the flag < ${PICKUP} >": "Gunakan butang ambil untuk mengambil bendera < ${PICKUP} >",
      "Whip back and forth to get more distance on your throws..": "Bergerak ke sana ke mari untuk mendapatkan lebih jarak pada lontaran anda..",
      "You can 'aim' your punches by spinning left or right.\nThis is useful for knocking bad guys off edges or scoring in hockey.": "Anda boleh 'membidik/aim' pukulan anda dengan berputar ke kiri atau kanan.\nIni berguna untuk mengetuk orang jahat dari tepi atau menjaringkan gol dalam hoki.",
      "You can judge when a bomb is going to explode based on the\ncolor of sparks from its fuse:  yellow..orange..red..BOOM.": "Anda boleh menilai bila bom akan meletup berdasarkan\nwarna percikan api dari sumbunya: kuning..oren..merah..BOOOO000M.",
      "You can throw bombs higher if you jump just before throwing.": "Anda boleh baling bom lebih tinggi kalau anda lompat sebelum melontar.",
      "You take damage when you whack your head on things,\nso try to not whack your head on things.": "Anda menerima kesakitan/damage apabila anda terhantuk kepala anda pada sesuatu,\njadi cuba untuk tidak hantukkan kepala anda.",
      "Your punches do much more damage if you are running or spinning.": "Tumbukan anda memberikan lebih banyak kesakitan/damage jika anda berlari atau berputar."
    }
  },
  "trophiesRequiredText": "Ini memerlukan sekurang-kurangnya ${NUMBER} piala.",
  "trophiesText": "Piala",
  "trophiesThisSeasonText": "Trofi Musim Ini",
  "tutorial": {
    "cpuBenchmarkText": "Menjalankan tutorial pada kelajuan menggelikan (menguji kelajuan CPU)",
    "phrase01Text": "Hai awak! Ye, awak!",
    "phrase02Text": "Selamat datang ke ${APP_NAME}!",
    "phrase03Text": "Berikut ialah beberapa petua untuk mengawal watak anda:",
    "phrase04Text": "Banyak perkaro dalam ${APP_NAME} berasaskan FIZIK.",
    "phrase05Text": "Contohnya, apabila anda menumbuk,..",
    "phrase06Text": "..kerosakan adalah berdasarkan kelajuan penumbuk anda.",
    "phrase07Text": "Nampak taak? Kite tidak bergerak, jadi hampir tidak mencederakan ${NAME}.",
    "phrase08Text": "Sekarang mari melompat dan berputar untuk mendapatkan lebih kelajuan.",
    "phrase09Text": "Aah, itu lebih baik.",
    "phrase10Text": "Berlari juga membantu.",
    "phrase11Text": "Tekan dan tahan Mana-mana butang untuk lari.",
    "phrase12Text": "Untuk pukulan yang lebih hebat, cuba berlari DAN berputar.",
    "phrase13Text": "Umakkaw; maaf 'tentang itu ${NAME}.",
    "phrase14Text": "Anda boleh mengambil dan membuang benda seperti bendera.. atau ${NAME}.",
    "phrase15Text": "Akhir sekali, ada bom.",
    "phrase16Text": "Melempar bom memerlukan latihan.",
    "phrase17Text": "Aduh! Bukan satu balingan yang bagus.",
    "phrase18Text": "Bergerak membantu anda melontar lebih jauh.",
    "phrase19Text": "Melompat membantu anda melontar lebih tinggi.",
    "phrase20Text": "\"Sebat\" bom anda untuk lontaran lebih lama.",
    "phrase21Text": "Mengangar bom anda boleh menjadi rumit.",
    "phrase22Text": "Aduhai.",
    "phrase23Text": "Cuba \"memasak\" fius selama satu atau dua saat.",
    "phrase24Text": "Sting aku! Elok dimasak.",
    "phrase25Text": "Dah, itu sahaja.",
    "phrase26Text": "Sekarang pergi selamatkan abang Aziz, dekat bot!",
    "phrase27Text": "Ingat latihan anda,  dan jangan tinggal solat lima waktu",
    "phrase28Text": "...selamat maju jaya...",
    "phrase29Text": "Semoga berjaya!",
    "randomName1Text": "Syed",
    "randomName2Text": "Ayien",
    "randomName3Text": "Ilham",
    "randomName4Text": "Abang Irfan",
    "randomName5Text": "Jasini",
    "skipConfirmText": "Taknak tengok tutorial? Tekan untuk mengesahkan.",
    "skipVoteCountText": "${COUNT}/${TOTAL} langkau undi",
    "skippingText": "ponteng tutorial...",
    "toSkipPressAnythingText": "(ketik atau tekan apa-apa untuk melangkau tutorial)"
  },
  "twoKillText": "PEMBUNUHAN BERGANDA!",
  "uiScaleText": "Skala UI",
  "unavailableText": "tidak ada",
  "unclaimedPrizesText": "Anda mempunyai hadiah yang belum dituntut!",
  "unconfiguredControllerDetectedText": "Alat kawalan tidak dikonfigurasikan dikesan:",
  "unlockThisInTheStoreText": "Ini mesti dibuka kunci di kedai.",
  "unlockThisProfilesText": "Untuk membuat lebih daripada ${NUM} profil, anda memerlukan:",
  "unlockThisText": "Untuk membuka kunci ini, anda memerlukan:",
  "unsupportedControllerText": "Maaf, alat kawalan \"${NAME}\" tidak disokong.",
  "unsupportedHardwareText": "Maaf, perkakasan ini tidak disokong oleh binaan permainan ini.",
  "upFirstText": "Bangun dahulu:",
  "upNextText": "Seterusnya dalam permainan ${COUNT}:",
  "updatingAccountText": "Mengemas kini akaun anda...",
  "upgradeText": "Naik Taraf",
  "upgradeToPlayText": "Buka kunci \"${PRO}\" dalam gedung di dalam permainan untuk mainkan ini.",
  "useDefaultText": "Gunakan seperti Biasa",
  "userSystemScriptsCreateText": "Cipta Skrip Sistem Pengguna",
  "userSystemScriptsDeleteText": "Padam Skrip Sistem Pengguna",
  "usesExternalControllerText": "Permainan ini menggunakan pengawal luaran untuk input.",
  "usingItunesText": "Menggunakan Apl Muzik untuk runut bunyi...",
  "v2AccountLinkingInfoText": "Untuk memautkan akaun V2, gunakan butang 'Urus Akaun'.",
  "v2AccountRequiredText": "Ini memerlukan akaun V2. Tingkatkan akaun anda dan cuba lagi.",
  "validatingTestBuildText": "Mengesahkan Binaan Ujian...",
  "viaText": "melalui",
  "victoryText": "Kemenangan!",
  "voteDelayText": "Anda tidak boleh memulakan undian lain selama ${NUMBER} saat",
  "voteInProgressText": "Undian sedang dijalankan.",
  "votedAlreadyText": "Anda sudah mengundi",
  "votesNeededText": "${NUMBER} undian diperlukan",
  "vsText": "lwn",
  "waitingForHostText": "(menunggu ${HOST} untuk meneruskan)",
  "waitingForPlayersText": "menunggu pemain menyertai...",
  "waitingInLineText": "Menunggu dalam barisan (parti penuh)...",
  "watchAVideoText": "Tonton Video",
  "watchAnAdText": "Tonton iklan",
  "watchWindow": {
    "deleteConfirmText": "Padamkan \"${REPLAY}\"?",
    "deleteReplayButtonText": "Padam\nMain semula",
    "myReplaysText": "Tayangan Ulangan Saya",
    "noReplaySelectedErrorText": "Tiada Tayangan Ulangan Dipilih",
    "playbackSpeedText": "Kelajuan Main Semula: ${SPEED}",
    "renameReplayButtonText": "Namakan\nTayangan Ulangan",
    "renameReplayText": "Namakan semula \"${REPLAY}\" kepada:",
    "renameText": "Namakan semula",
    "replayDeleteErrorText": "Ralat memadamkan ulang tayang.",
    "replayNameText": "Nama Tayangan Ulangan",
    "replayRenameErrorAlreadyExistsText": "Tayangan semula dengan nama itu sudah wujud.",
    "replayRenameErrorInvalidName": "Tidak boleh menamakan semula tayangan; nama tidak sah.",
    "replayRenameErrorText": "Ralat menamakan tayangan permainan.",
    "sharedReplaysText": "Tayangan Permainan Yang Dikongsi",
    "titleText": "Tonton",
    "watchReplayButtonText": "Tonton Tayangan\nPermainan"
  },
  "waveText": "Serangan",
  "wellSureText": "Baiklah!",
  "whatIsThisText": "Abende ni?",
  "wiimoteLicenseWindow": {
    "titleText": "Hak Cipta DarwiinRemote"
  },
  "wiimoteListenWindow": {
    "listeningText": "Mendengarkan Wiimotes...",
    "pressText": "Tekan butang Wiimote 1 dan 2 serentak.",
    "pressText2": "Pada Wiimotes yang lebih baharu dengan Motion Plus terbina dalam, tekan butang 'sync' merah di bahagian belakang."
  },
  "wiimoteSetupWindow": {
    "copyrightText": "Hak Cipta DarwiinRemote",
    "listenText": "Dengar",
    "macInstructionsText": "Pastikan Wii anda dimatikan dan Bluetooth diaktifkan\npada Mac anda, kemudian tekan 'Dengar'. Sokongan Wiimote boleh\nmenjadi sedikit berkilat, jadi anda mungkin perlu mencuba beberapa kali\nsebelum anda mendapat sambungan.\n\nBluetooth sepatutnya boleh mengendalikan sehingga 7 peranti sekaligus,\nwalaupun perbatuan anda mungkin berbeza-beza.\n\nBombSquad menyokong Wiimotes asli, Nunchuks,\ndan Pengawal Klasik.\nWii Remote Plus yang baru kini berfungsi juga\ntetapi tidak dengan lampiran.",
    "thanksText": "Terima kasih kepada team DarwiinRemote \nUntuk membuat ini mungkin.",
    "titleText": "Persediaan Wiimote"
  },
  "winsPlayerText": "${NAME} Menang!",
  "winsTeamText": "${NAME} Menang!",
  "winsText": "${NAME} Menang!",
  "workspaceSyncErrorText": "Ralat menyegerakkan ${WORKSPACE}. Lihat log untuk butiran.",
  "workspaceSyncReuseText": "Tidak dapat menyegerakkan ${WORKSPACE}. Menggunakan semula versi disegerakkan sebelumnya.",
  "worldScoresUnavailableText": "Markah dunia tidak tersedia.",
  "worldsBestScoresText": "Skor Terbaik Dunia",
  "worldsBestTimesText": "Masa Terbaik Dunia",
  "xbox360ControllersWindow": {
    "getDriverText": "Dapatkan Pemandu",
    "macInstructions2Text": "Untuk menggunakan alat kawalan tanpa wayar, anda juga memerlukan penerima\ndilengkapi dengan 'Xbox 360 Wireless Controller for Windows'. Satu penerima membolehkan anda menyambungkan sehingga 4 pengawal. \n\nPenting: Penerima 3rd-party tidak akan berfungsi dengan pemacu ini; \npastikan penerima mengatakan 'Microsoft' di atasnya, bukan 'XBOX 360'. \nMicrosoft tidak lagi menjualnya secara berasingan, jadi anda perlu mendapatkan pengawal atau cari di shopee.\n\nSekiranya anda menganggap ini berguna, pertimbangkan untuk memberi sumbangan kepada pemaju pemandu di laman webnya.",
    "macInstructionsText": "Untuk menggunakan pengawal Xbox 360, anda perlu memasang\npemacu Mac boleh didapati di pautan di bawah.\nIa berfungsi dengan pengawal berwayar dan tanpa wayar.",
    "ouyaInstructionsText": "Untuk menggunakan pengawal Xbox 360 berwayar dengan BombSquad, dengan\nmemasangkan ke port USB peranti anda. Anda boleh menggunakan hab USB\nuntuk menghubungkan pelbagai pengawal.\n\nUntuk menggunakan alat kawalan tanpa wayar,\nanda memerlukan penerima tanpa wayar, tersedia sebagai sebahagian daripada\n\"Pengawal tanpa wayar Xbox 360 untuk Windows\"\nbungkusan atau dijual secara berasingan. Setiap penerima dipasang ke port USB dan\nmembolehkan anda menyambungkan sehingga 4 pengawal tanpa wayar.",
    "titleText": "Menggunakan Pengawal Xbox 360 dengan ${APP_NAME}:"
  },
  "yesAllowText": "Ya, Benarkan!",
  "yourBestScoresText": "Markah Terbaik Anda",
  "yourBestTimesText": "Masa Terbaik Anda",
  "yourPrizeText": "Hadiah anda:"
}