{
  "accountSettingsWindow": {
    "accountNameRules": "கணக்கு பெயர் தனித்துவமான எழுத்துக்களையோ எமோஜிக்களையோ கொண்டிருக்க முடியாது",
    "accountsText": "கணக்குகள்",
    "achievementProgressText": "சாதனைகள்: ${TOTAL} இல் ${COUNT}",
    "campaignProgressText": "பிரச்சார முன்னேற்றம் [கடினமானது] : ${PROGRESS}",
    "changeOncePerSeason": "ஒரு பருவத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே இதை மாற்ற முடியும்.",
    "changeOncePerSeasonError": "இதை மீண்டும் மாற்ற அடுத்த சீசன் வரை நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும் (${NUM} நாட்கள்)",
    "createAnAccountText": "புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்",
    "customName": "தனிப்பயன் பெயர்",
    "deleteAccountText": "கணக்கை நீக்கவும்",
    "googlePlayGamesAccountSwitchText": "நீங்கள் வேறு Google கணக்கைப் பயன்படுத்த விரும்பினால்,\nமாறுவதற்கு Google Play கேம்ஸ் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்.",
    "linkAccountsEnterCodeText": "குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
    "linkAccountsGenerateCodeText": "குறியீட்டை உருவாக்கவும்",
    "linkAccountsInfoText": "வெவ்வேறு தளங்களில் முன்னேற்றத்தைப் பகிரலாம்",
    "linkAccountsInstructionsNewText": "இரண்டு கணக்குகளை இணைக்க, முதலில் ஒரு குறியீட்டை உருவாக்கவும்\nஇரண்டாவது குறியீட்டை உள்ளிடவும். \n இலிருந்து தரவு\nஇரண்டாவது கணக்கு பின்னர் இருவருக்கும் இடையே பகிரப்படும். \n(முதல் கணக்கிலிருந்து தரவு இழக்கப்படும்)\n\nநீங்கள் ${COUNT} கணக்குகள் வரை இணைக்க முடியும்.\n\nமுக்கியம்: உங்களுக்கு சொந்தமான கணக்குகளை மட்டுமே இணைக்கவும்;\nநண்பர்களின் கணக்குகளுடன் நீங்கள் இணைத்தால் நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் ஆன்லைனில் விளையாட முடியாது.",
    "linkAccountsText": "கணக்குகளை இணைக்கவும்",
    "linkedAccountsText": "இணைக்கப்பட்ட கணக்குகள்:",
    "manageAccountText": "கணக்கை நிர்வகி",
    "nameChangeConfirm": "உங்கள் கணக்கின் பெயரை ${NAME}க்கு மாற்ற",
    "resetProgressConfirmNoAchievementsText": "இது உங்கள் கூட்டு முன்னேற்றங்கள் மற்றும் கருவி உயர்மதிப்பெண்கள் ஆகியவற்றை அழிக்கும் (ஆனால் உங்கள் சீட்டுகள் அல்ல).\nஇச்செயலை பின்வாங்க முடியாது.\nஉறுதியா?",
    "resetProgressConfirmText": "இது உங்கள் கூட்டு முன்னேற்றங்கள், சாதனைகள், மற்றும் கருவி உயர்மதிப்பெண்கள் ஆகியவற்றை அழிக்கும் \n(ஆனால் உங்கள் சீட்டுகள் அல்ல).\nஇச்செயலை பின்வாங்க முடியாது.\nஉறுதியா?",
    "resetProgressText": "முன்னேற்றங்களை அழி",
    "setAccountName": "கணக்கு பெயர் வைக்க",
    "setAccountNameDesc": "உங்கள் கணக்குக்கு காட்ட வேண்டிய பெயரை தேர்வு செய்யவும். \nஉங்கள் இணைக்கப்பட்ட கணக்குகளிலிருந்து ஒரு பெயரை தேர்வு செய்யலாம் \nஅல்லது புதிய பெயரை உருவாக்கலாம்.",
    "signInInfoText": "சீட்டுகள் சேர்க்க, இணையத்தில் போட்டியிட,\nமுன்னேற்றங்களை பகிர, புகுபதிவு செய்யவும்.",
    "signInText": "புகுபதிகை",
    "signInWithAnEmailAddressText": "மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் உள்நுழை",
    "signInWithDeviceInfoText": "(இந்த சாதனத்திலிருந்து ஒரு தானியங்கி கணக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்)",
    "signInWithDeviceText": "சாதனக் கணக்கில் உள்நுழைக",
    "signInWithGameCircleText": "Game Circle மூலம் உள்நுழைக",
    "signInWithGooglePlayText": "Google Play உடன் உள்நுழைக",
    "signInWithTestAccountInfoText": "(மரபு கணக்கு வகை; முன்னோக்கி செல்லும் சாதனக் கணக்குகளைப் பயன்படுத்தவும்)",
    "signInWithTestAccountText": "சோதனைக் கணக்கில் உள்நுழைக",
    "signInWithText": "${SERVICE} -உடன் உள்நுழை",
    "signInWithV2InfoText": "(அனைத்து தளங்களிலும் செயல்படும் கணக்கு)",
    "signInWithV2Text": "${APP_NAME} கணக்கில் உள்நுழையவும்",
    "signOutText": "வெளியேறு",
    "signingInText": "புகுபதிகை நடைபெறுகிறது...",
    "signingOutText": "விடுபதிகை நடைபெறுகிறது...",
    "ticketsText": "டிக்கெட்: ${COUNT}",
    "titleText": "கணக்கு",
    "unlinkAccountsInstructionsText": "இணைப்பை நீக்குவதற்கான கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "unlinkAccountsText": "கணக்கை நீக்க",
    "unlinkLegacyV1AccountsText": "மரபு (V1) கணக்குகளின் இணைப்பை நீக்கு",
    "v2LinkInstructionsText": "கணக்கை உருவாக்க அல்லது உள்நுழைய இந்த இணைப்பைப் பயன்படுத்தவும்.",
    "viaAccount": "${NAME} கணக்கின் வழியாக",
    "youAreSignedInAsText": "நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்"
  },
  "achievementChallengesText": "சாதனை சவால்கள்",
  "achievementText": "சாதனை",
  "achievements": {
    "Boom Goes the Dynamite": {
      "description": "டிஎன்டி மூலம் 3 கெட்டவர்களைக் கொல்லுங்கள்",
      "descriptionComplete": "TNT உடன் 3 கெட்டவர்களைக் கொன்றது",
      "descriptionFull": "TNT உடன் 3 கெட்டவர்களை ${LEVEL} இல் கொல்லுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் TNT உடன் 3 கெட்டவர்களைக் கொன்றது",
      "name": "பூம் டைனமைட்டுக்கு செல்கிறது"
    },
    "Boxer": {
      "description": "எந்த குண்டுகளையும் பயன்படுத்தாமல் வெற்றி பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "எந்த குண்டுகளையும் பயன்படுத்தாமல் வெற்றி பெற்றது",
      "descriptionFull": "எந்த குண்டுகளையும் பயன்படுத்தாமல் ${LEVEL} ஐ முடிக்கவும்",
      "descriptionFullComplete": "எந்த வெடிகுண்டையும் பயன்படுத்தாமல் ${LEVEL} ஐ நிறைவு செய்தது",
      "name": "பாக்சர்"
    },
    "Dual Wielding": {
      "descriptionFull": "2 கட்டுப்படுத்திகளை இணைக்கவும் (வன்பொருள் அல்லது செயலி)",
      "descriptionFullComplete": "இணைக்கப்பட்ட 2 கட்டுப்படுத்திகள் (வன்பொருள் அல்லது செயலி)",
      "name": "இரட்டை வீல்டிங்"
    },
    "Flawless Victory": {
      "description": "அடிபடாமல் வெற்றி பெரு",
      "descriptionComplete": "அடிபடாமல் வென்றது",
      "descriptionFull": "அடிபடாமல் ${LEVEL} ஐ வெற்றி பெறு",
      "descriptionFullComplete": "அடிபடாமல் ${LEVEL} வென்றது",
      "name": "குறைபாடற்ற வெற்றி"
    },
    "Free Loader": {
      "descriptionFull": "2+ பிளேயர்களுடன் அனைவருக்கும் இலவச விளையாட்டைத் தொடங்கவும்",
      "descriptionFullComplete": "2+ பிளேயர்களுடன் அனைவருக்கும் இலவச விளையாட்டைத் தொடங்கியது",
      "name": "இலவச ஏற்றி"
    },
    "Gold Miner": {
      "description": "நிலக் கண்ணிவெடிகளால் 6 கெட்டவர்களைக் கொல்லுங்கள்",
      "descriptionComplete": "கண்ணிவெடிகளால் 6 கெட்டவர்களைக் கொன்றது",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் கண்ணிவெடிகளுடன் 6 கெட்டவர்களைக் கொல்லுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் கண்ணிவெடிகளுடன் 6 கெட்டவர்களைக் கொன்றது",
      "name": "தங்க சுரங்கத் தொழிலாளி"
    },
    "Got the Moves": {
      "description": "குத்து அல்லது குண்டுகளைப் பயன்படுத்தாமல் வெற்றி பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "குத்துக்கள் அல்லது குண்டுகளைப் பயன்படுத்தாமல் வென்றது",
      "descriptionFull": "குத்துக்கள் அல்லது குண்டுகள் இல்லாமல் ${LEVEL} ஐ வெற்றி பெரு",
      "descriptionFullComplete": "குத்துக்கள் அல்லது குண்டுகள் இல்லாமல் ${LEVEL} வென்றது",
      "name": "நகர்வுகள் கிடைத்தன"
    },
    "In Control": {
      "descriptionFull": "ஒரு கட்டுப்படுத்தியை இணைக்கவும் (வன்பொருள் அல்லது செயலி)",
      "descriptionFullComplete": "ஒரு கட்டுப்படுத்தி இணைக்கப்பட்டுள்ளது (வன்பொருள் அல்லது செயலி)",
      "name": "கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது"
    },
    "Last Stand God": {
      "description": "1000 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "1000 புள்ளிகள் பெற்றுள்ளார்",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் 1000 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் 1000 புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளது",
      "name": "${LEVEL} கடவுள்"
    },
    "Last Stand Master": {
      "description": "250 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "250 புள்ளிகள் பெற்றுள்ளார்",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் 250 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் 250 புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளார்",
      "name": "${LEVEL} குரு"
    },
    "Last Stand Wizard": {
      "description": "500 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "500 புள்ளிகள் பெற்றுள்ளது",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் 500 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் 500 புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளது",
      "name": "${LEVEL} மந்திரவாதி"
    },
    "Mine Games": {
      "description": "நிலக் கண்ணிவெடிகளால் 3 கெட்டவர்களைக் கொல்லுங்கள்",
      "descriptionComplete": "கண்ணிவெடிகளால் 3 கெட்டவர்களைக் கொன்றது",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் நிலக் கண்ணிவெடிகளுடன் 3 கெட்டவர்களைக் கொல்லுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் கண்ணிவெடிகளுடன் 3 கெட்டவர்களைக் கொன்றது",
      "name": "நில-சுரங்க விளையாட்டுகள்"
    },
    "Off You Go Then": {
      "description": "3 கெட்டவர்களை இடத்திலிருந்து தூக்கி எறியுங்கள்",
      "descriptionComplete": "அந்த இடத்திலிருந்து 3 கெட்டவர்கள் வீசப்பட்டனர்",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் 3 கெட்டவர்களை இடத்திலிருந்து தூக்கி எறியுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் அந்த இடத்திலிருந்து 3 கெட்டவர்கள் வீசப்பட்டனர்",
      "name": "புறப்படுங்கள் பிறகு"
    },
    "Onslaught God": {
      "description": "5000 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "5000 புள்ளிகள் பெற்றுள்ளது",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் 5000 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் 5000 புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளது",
      "name": "${LEVEL} கடவுள்"
    },
    "Onslaught Master": {
      "description": "500 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "500 புள்ளிகள் பெற்றுள்ளது",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் 500 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் 500 புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளது",
      "name": "${LEVEL} குரு"
    },
    "Onslaught Training Victory": {
      "description": "அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடிக்கவும்",
      "descriptionComplete": "அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடித்தது",
      "descriptionFull": "அனைத்து அலைகளையும் ${LEVEL} இல் தோற்கடிக்கவும்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடித்தது",
      "name": "${LEVEL} வெற்றி"
    },
    "Onslaught Wizard": {
      "description": "1000 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "1000 புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளார்",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் 1000 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் 1000 புள்ளிகளைப் பெற்றுள்ளது",
      "name": "${LEVEL} மந்திரவாதி"
    },
    "Precision Bombing": {
      "description": "எந்த சக்தியும் இல்லாமல் வெற்றி பெரு",
      "descriptionComplete": "எந்த சக்தியும் இல்லாமல் வெற்றி பெற்றது",
      "descriptionFull": "எந்த பவர் அப்களையும் பயன்படுத்தாமல் ${LEVEL} ஐ வெல்லுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "எந்த பவர் அப்களையும் பயன்படுத்தாமல் ${LEVEL} வெற்றி பெற்றது",
      "name": "துல்லியமான குண்டுவீச்சு"
    },
    "Pro Boxer": {
      "description": "எந்த குண்டுகளையும் பயன்படுத்தாமல் வெற்றி பெரு",
      "descriptionComplete": "எந்த குண்டுகளையும் பயன்படுத்தாமல் வெற்றி பெற்றார்",
      "descriptionFull": "எந்த குண்டுகளையும் பயன்படுத்தாமல் ${LEVEL} ஐ முடிக்கவும்",
      "descriptionFullComplete": "எந்த வெடிகுண்டையும் பயன்படுத்தாமல் ${LEVEL} ஐ முடித்தார்",
      "name": "ப்ரோ பாக்ஸர்"
    },
    "Pro Football Shutout": {
      "description": "கெட்டவர்கள் மதிப்பெண் பெறாமல் வெற்றி பெரு",
      "descriptionComplete": "கெட்டவர்களை மதிப்பெண் பெற விடாமல் வெற்றி பெட்ரார்",
      "descriptionFull": "கெட்டவர்களை மதிப்பெண் பெற விடாமல் ${LEVEL} வெற்றி பெரு",
      "descriptionFullComplete": "கெட்டவர்களை மதிப்பெண் பெற விடாமல் ${LEVEL} வெற்றி",
      "name": "${LEVEL} பணிநிறுத்தம்"
    },
    "Pro Football Victory": {
      "description": "விளையாட்டை வெற்றி பெரு",
      "descriptionComplete": "விளையாட்டை வென்றது",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் விளையாட்டை வெல்லுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் விளையாட்டை வென்றது",
      "name": "${LEVEL} வெற்றி"
    },
    "Pro Onslaught Victory": {
      "description": "அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடிக்கவும்",
      "descriptionComplete": "அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடித்தது",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இன் அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடிக்கவும்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இன் அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடித்தது",
      "name": "${LEVEL} வெற்றி"
    },
    "Pro Runaround Victory": {
      "description": "அனைத்து அலைகளையும் முடிக்கவும்",
      "descriptionComplete": "அனைத்து அலைகளையும் முடிகப்பட்டது",
      "descriptionFull": "அனைத்து அலைகளையும் ${LEVEL} இல் முடிக்கவும்",
      "descriptionFullComplete": "அனைத்து அலைகளையும் ${LEVEL} இல் முடிக பட்டது",
      "name": "${LEVEL} வெற்றி"
    },
    "Rookie Football Shutout": {
      "description": "கெட்டவர்களை மதிப்பெண் பெற விடாமல் வெற்றி பெரு",
      "descriptionComplete": "கெட்டவர்களை மதிப்பெண் பெற விடாமல் வெற்றி பெட்ரது",
      "descriptionFull": "கெட்டவர்களை மதிப்பெண் பெற விடாமல் ${LEVEL} வெல்லுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "கெட்டவர்களை மதிப்பெண் பெற விடாமல் ${LEVEL} வென்றது",
      "name": "${LEVEL} பணிநிறுத்தம்"
    },
    "Rookie Football Victory": {
      "description": "விளையாட்டை வெற்றி பெரு",
      "descriptionComplete": "விளையாட்டை வென்றது",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் விளையாட்டை வெல்லுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் விளையாட்டை வென்றது",
      "name": "${LEVEL} வெற்றி"
    },
    "Rookie Onslaught Victory": {
      "description": "அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடிக்கவும்",
      "descriptionComplete": "அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடித்தது",
      "descriptionFull": "அனைத்து அலைகளையும் ${LEVEL} இல் தோற்கடிக்கவும்",
      "descriptionFullComplete": "அனைத்து அலைகளையும் ${LEVEL} இல் தோற்கடித்தது",
      "name": "${LEVEL} வெற்றி"
    },
    "Runaround God": {
      "description": "2000 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "2000 புள்ளிகளைப் பெற்றார்",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் 2000 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் 2000 புள்ளிகளைப் பெற்றார்",
      "name": "${LEVEL} கடவுள்"
    },
    "Runaround Master": {
      "description": "500 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "500 புள்ளிகளைப் பெற்றார்",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் 500 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் 500 புள்ளிகளைப் பெற்றார்",
      "name": "${LEVEL} தலைவன்"
    },
    "Runaround Wizard": {
      "description": "1000 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "1000 புள்ளிகளைப் பெற்றார்",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் 1000 புள்ளிகளைப் பெறுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் 1000 புள்ளிகளைப் பெற்றார்",
      "name": "${LEVEL} மந்திரவாதி"
    },
    "Sharing is Caring": {
      "descriptionFull": "விளையாட்டை வெற்றிகரமாக நண்பருடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "வெற்றிகரமாக ஒரு நண்பருடன் விளையாட்டை பகிர்ந்து கொண்டார்",
      "name": "பகிர்தலே அக்கறை காட்டுதல்"
    },
    "Stayin' Alive": {
      "description": "இறக்காமல் வெற்றி பெரு",
      "descriptionComplete": "இறக்காமல் வென்றது",
      "descriptionFull": "இறக்காமல் ${LEVEL} வெல்லுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "இறக்காமல் ${LEVEL} வென்றது",
      "name": "உயிருடன் இருங்கள்"
    },
    "Super Mega Punch": {
      "description": "ஒரு குத்து மூலம் 100% சேதத்தை ஏற்படுத்தும்",
      "descriptionComplete": "ஒரு குத்து மூலம் 100% சேதத்தை ஏற்படுத்தியது",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் ஒரு குத்து மூலம் 100% சேதத்தை ஏற்படுத்தவும்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் ஒரு குத்து மூலம் 100% சேதத்தை ஏற்படுத்தியது",
      "name": "சூப்பர் மெகா குத்து"
    },
    "Super Punch": {
      "description": "ஒரு குத்து மூலம் 50% சேதத்தை ஏற்படுத்தவும்",
      "descriptionComplete": "ஒரு குத்து மூலம் 50% சேதத்தை ஏற்படுத்தியது",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் ஒரு குத்து மூலம் 50% சேதத்தை ஏற்படுத்தவும்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் ஒரு குத்து மூலம் 50% சேதத்தை ஏற்படுத்தியது",
      "name": "சூப்பர் குத்து"
    },
    "TNT Terror": {
      "description": "TNT மூலம் 6 கெட்டவர்களைக் கொல்லுங்கள்",
      "descriptionComplete": "TNT ஆல் 6 கெட்டவர்களைக் கொன்றது",
      "descriptionFull": "TNT உடன் 6 கெட்டவர்களை ${LEVEL} இல் கொல்லுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் TNT உடன் 6 கெட்டவர்களைக் கொன்றது",
      "name": "TNT பயங்கரவாதம்"
    },
    "Team Player": {
      "descriptionFull": "4+ வீரர்களுடன் குழு விளையாட்டைத் தொடங்குங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "4+ வீரர்களுடன் ஒரு குழு விளையாட்டைத் தொடங்கினார்",
      "name": "அணி வீரர்"
    },
    "The Great Wall": {
      "description": "ஒவ்வொரு கெட்டவரையும் நிறுத்துங்கள்",
      "descriptionComplete": "ஒவ்வொரு கெட்டவரையும் நிறுத்தியது",
      "descriptionFull": "ஒவ்வொரு கெட்டவரையும் ${LEVEL} இல் நிறுத்துங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "ஒவ்வொரு கெட்டவரையும் ${LEVEL} இல் நிறுத்தியது",
      "name": "பெருஞ்சுவர்"
    },
    "The Wall": {
      "description": "ஒவ்வொரு கெட்டவரையும் நிறுத்துங்கள்",
      "descriptionComplete": "ஒவ்வொரு கெட்டவரையும் நிறுத்தியது",
      "descriptionFull": "ஒவ்வொரு கெட்டவரையும் ${LEVEL} இல் நிறுத்துங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "ஒவ்வொரு கெட்டவரையும் ${LEVEL} இல் நிறுத்தியது",
      "name": "சுவர்"
    },
    "Uber Football Shutout": {
      "description": "கெட்டவர்களை மதிப்பெண் பெற விடாமல் வெற்றி பெறுங்கள்",
      "descriptionComplete": "கெட்டவர்களை மதிப்பெண் பெற விடாமல் வென்றது",
      "descriptionFull": "கெட்டவர்களை மதிப்பெண் பெற விடாமல் ${LEVEL} வெல்லுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "கெட்டவர்களை மதிப்பெண் பெற விடாமல் ${LEVEL} வென்றது",
      "name": "${LEVEL} பணிநிறுத்தம்"
    },
    "Uber Football Victory": {
      "description": "விளையாட்டை வெற்றி பெரு",
      "descriptionComplete": "விளையாட்டை வென்றது",
      "descriptionFull": "${LEVEL} இல் விளையாட்டை வெல்லுங்கள்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் விளையாட்டை வென்றது",
      "name": "${LEVEL} வெற்றி"
    },
    "Uber Onslaught Victory": {
      "description": "அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடிக்கவும்",
      "descriptionComplete": "அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடித்தது",
      "descriptionFull": "அனைத்து அலைகளையும் ${LEVEL} இல் தோற்கடிக்கவும்",
      "descriptionFullComplete": "${LEVEL} இல் அனைத்து அலைகளையும் தோற்கடித்தது",
      "name": "${LEVEL} வெற்றி"
    },
    "Uber Runaround Victory": {
      "description": "அனைத்து அலைகளையும் முடிக்கவும்",
      "descriptionComplete": "அனைத்து அலைகளையும் முடித்தது",
      "descriptionFull": "அனைத்து அலைகளையும் ${LEVEL} இல் முடிக்கவும்",
      "descriptionFullComplete": "அனைத்து அலைகளையும் ${LEVEL} இல் முடித்தது",
      "name": "${LEVEL} வெற்றி"
    }
  },
  "achievementsRemainingText": "மீதமுள்ள சாதனைகள்:",
  "achievementsText": "சாதனைகள்",
  "achievementsUnavailableForOldSeasonsText": "மன்னிக்கவும், சாதனை விவரங்கள் பழைய பருவங்களுக்கு கிடைக்கவில்லை.",
  "activatedText": "${THING} செயல்படுத்தப்பட்டது.",
  "addGameWindow": {
    "getMoreGamesText": "மேலும் விளையாட்டுகளைப் பெறுங்கள்...",
    "titleText": "விளையாட்டைச் சேர்"
  },
  "addToFavoritesText": "பிடித்தவையில் சேர்",
  "addedToFavoritesText": "பிடித்தவற்றில் '${NAME}' சேர்க்கப்பட்டது",
  "allText": "அனைத்து",
  "allowText": "அனுமதி",
  "alreadySignedInText": "உங்கள் கணக்கு மற்றொரு சாதனத்திலிருந்து உள்நுழைந்துள்ளது;\nதயவுசெய்து கணக்குகளை மாற்றவும் அல்லது விளையாட்டை மூடவும்\nபிற சாதனங்கள் மற்றும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "apiVersionErrorText": "${NAME} தொகுதியை ஏற்ற முடியவில்லை; இது api-version ${VERSION_USED} ஐ குறிவைக்கிறது; எங்களுக்கு ${VERSION_REQUIRED} தேவைப்படுகிறது.",
  "applyText": "இடு",
  "areYouSureText": "நீ சொல்வது உறுதியா?",
  "audioSettingsWindow": {
    "headRelativeVRAudioInfoText": "(ஹெட்ஃபோன்கள் செருகப்படும்போது மட்டுமே \"ஆட்டோ\" இதை இயக்குகிறது)",
    "headRelativeVRAudioText": "தலை-உறவினர் VR ஆடியோ",
    "musicVolumeText": "இசை ஒலி அளவு",
    "soundVolumeText": "ஒலி அளவு",
    "soundtrackButtonText": "ஒலிப்பதிவுகள்",
    "soundtrackDescriptionText": "(விளையாட்டுகளின் போது விளையாட உங்கள் சொந்த இசையை ஒதுக்குங்கள்)",
    "titleText": "ஒலி அமைவு"
  },
  "autoText": "Auto",
  "backText": "பின்னால்",
  "banThisPlayerText": "இந்த பிளேயரை தடை செய்யவும்",
  "bestOfFinalText": "சிறந்த-${COUNT} இறுதி",
  "bestOfSeriesText": "${COUNT} தொடரின் சிறந்தவை:",
  "bestOfUseFirstToInstead": 0,
  "bestRankText": "உங்கள் சிறந்த #${RANK}",
  "bestRatingText": "உங்கள் சிறந்த மதிப்பீடு ${RATING}",
  "bombBoldText": "வெடி குண்டு",
  "bombText": "வெடிகுண்டு",
  "boostText": "ஊக்குவிக்கவும்",
  "bsRemoteConfigureInAppText": "${REMOTE_APP_NAME} பயன்பாட்டில் உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது.",
  "buttonText": "பொத்தானை",
  "canWeDebugText": "${APP_NAME} தானாகப் புகாரளிக்க விரும்புகிறீர்களா?\nடெவலப்பருக்கு பிழைகள், செயலிழப்புகள் மற்றும் அடிப்படை பயன்பாட்டு தகவல்?\n\nஇந்தத் தரவில் தனிப்பட்ட தகவல் இல்லை மற்றும் உதவுகிறது\nவிளையாட்டை சீராக மற்றும் பிழையில்லாமல் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.",
  "cancelText": "ரத்து",
  "cantConfigureDeviceText": "மன்னிக்கவும்,${DEVICE} கட்டமைக்கப்படவில்லை.",
  "challengeEndedText": "இந்த சவால் முடிந்தது.",
  "chatMuteText": "அரட்டை முடக்கு",
  "chatMutedText": "அரட்டை முடக்கப்பட்டது",
  "chatUnMuteText": "அரட்டையை இயக்கு",
  "chests": {
    "prizeOddsText": "பரிசு முரண்பாடுகள்",
    "reduceWaitText": "காத்திருப்பைக் குறைக்கவும்",
    "slotDescriptionText": "இந்த ஸ்லாட் ஒரு மார்பை வைத்திருக்க முடியும்.\n\nபிரச்சார நிலைகளில் விளையாடுவதன் மூலம் மார்புகளை சம்பாதிக்கவும்,\nபோட்டிகளில் இடம்பெறுதல், மற்றும் நிறைவு செய்தல்\nசாதனைகள்.",
    "slotText": "மார்பு துளை ${NUM}",
    "slotsFullWarningText": "எச்சரிக்கை: உங்கள் பெட்டிகள் நிரம்பியுள்ளன.\nஇந்த விளையாட்டில் பெறும் புதிய பெட்டிகள் கிடைக்காது.",
    "unlocksInText": "திறப்பதற்கு இன்னும் இருக்க நேரம்"
  },
  "choosingPlayerText": "<பிளேயரைத் தேர்ந்தெடுப்பது>",
  "claimText": "உரிமைகோரல்",
  "codesExplainText": "கணக்குச் சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து சரிசெய்ய\nடெவலப்பர்களால் குறியீடுகள் வழங்கப்படுகின்றன.",
  "completeThisLevelToProceedText": "தொடர நீங்கள்\n இந்த நிலையை முடிக்க வேண்டும்!",
  "completionBonusText": "நிறைவு போனஸ்",
  "configControllersWindow": {
    "configureControllersText": "கட்டுப்பாட்டாளர்களை உள்ளமைக்கவும்",
    "configureKeyboard2Text": "விசைப்பலகை P2 ஐ உள்ளமைக்கவும்",
    "configureKeyboardText": "விசைப்பலகையை உள்ளமைக்கவும்",
    "configureMobileText": "கட்டுப்பாட்டாளர்களாக மொபைல் சாதனங்கள்",
    "configureTouchText": "தொடுதிரையை உள்ளமைக்கவும்",
    "ps3Text": "PS3 கட்டுப்பாட்டாளர்கள்",
    "titleText": "கட்டுப்பாட்டாளர்கள்",
    "wiimotesText": "விமோட்ஸ்",
    "xbox360Text": "Xbox 360 கட்டுப்பாட்டாளர்கள்"
  },
  "configGamepadSelectWindow": {
    "androidNoteText": "குறிப்பு: கட்டுப்படுத்தி ஆதரவு சாதனம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பதிப்பைப் பொறுத்து மாறுபடும்.",
    "pressAnyButtonText": "கட்டுப்படுத்தியின் எந்த பொத்தானையும் அழுத்தவும்\nநீங்கள் கட்டமைக்க விரும்புகிறீர்கள்...",
    "titleText": "கட்டுப்பாட்டாளர்களை உள்ளமைக்கவும்"
  },
  "configGamepadWindow": {
    "advancedText": "உயர்தரமான",
    "advancedTitleText": "மேம்பட்ட கட்டுப்படுத்தி அமைப்பு",
    "analogStickDeadZoneDescriptionText": "(நீங்கள் குச்சியை வெளியிடும் போது உங்கள் எழுத்து 'திசைதிருப்பினால்' இதை இயக்கவும்)",
    "analogStickDeadZoneText": "அனலாக் ஸ்டிக் டெட் மண்டலம்",
    "appliesToAllText": "(இந்த வகை அனைத்து கட்டுப்படுத்திகளுக்கும் பொருந்தும்)",
    "autoRecalibrateDescriptionText": "(உங்கள் எழுத்து முழு வேகத்தில் நகரவில்லை என்றால் இதை இயக்கவும்)",
    "autoRecalibrateText": "அனலாக் குச்சியை தானாக மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்",
    "axisText": "அச்சு",
    "clearText": "தெளிந்த",
    "dpadText": "dpad",
    "extraStartButtonText": "கூடுதல் தொடக்க பட்டன்",
    "ifNothingHappensTryAnalogText": "எதுவும் நடக்கவில்லை என்றால், அதற்கு பதிலாக அனலாக் ஸ்டிக்கிற்கு ஒதுக்க முயற்சிக்கவும்.",
    "ifNothingHappensTryDpadText": "எதுவும் நடக்கவில்லை என்றால், அதற்கு பதிலாக D-pad டிற்கு ஒதுக்க முயற்சிக்கவும்.",
    "ignoreCompletelyDescriptionText": "(இந்த கட்டுப்படுத்தி விளையாட்டு அல்லது மெனுக்களை பாதிக்காமல் தடுக்கவும்)",
    "ignoreCompletelyText": "முற்றிலும் புறக்கணிக்கவும்",
    "ignoredButton1Text": "புறக்கணிக்கப்பட்ட பட்டன் 1",
    "ignoredButton2Text": "புறக்கணிக்கப்பட்ட பட்டன் 2",
    "ignoredButton3Text": "புறக்கணிக்கப்பட்ட பட்டன் 3",
    "ignoredButton4Text": "புறக்கணிக்கப்பட்ட பட்டன் 4",
    "ignoredButtonDescriptionText": "('முகப்பு' அல்லது 'ஒத்திசைவு' பொத்தான்கள் UI ஐ பாதிக்காமல் தடுக்க இதைப் பயன்படுத்தவும்)",
    "pressAnyAnalogTriggerText": "எந்த அனலாக் தூண்டுதலையும் அழுத்தவும்...",
    "pressAnyButtonOrDpadText": "எந்த பட்டன் அல்லது dpad ஐ அழுத்தவும்...",
    "pressAnyButtonText": "எந்த பட்டனையும் அழுத்தவும்...",
    "pressLeftRightText": "இடது அல்லது வலது அழுத்தவும்...",
    "pressUpDownText": "மேலே அல்லது கீழ் அழுத்தவும்...",
    "runButton1Text": "ரன் பட்டன் 1",
    "runButton2Text": "ரன் பட்டன் 2",
    "runTrigger1Text": "இயக்க தூண்டுதல் 1",
    "runTrigger2Text": "இயக்க தூண்டுதல் 2",
    "runTriggerDescriptionText": "(அனலாக் தூண்டுதல்கள் உங்களை மாறி வேகத்தில் இயக்க அனுமதிக்கின்றன)",
    "secondHalfText": "இரண்டாவது பாதியை உள்ளமைக்க இதைப் பயன்படுத்தவும்\n2-கட்டுப்படுத்திகள்-இன் -1 சாதனத்தின்\nஒற்றை கட்டுப்பாட்டாளராகக் காட்டுகிறது.",
    "secondaryEnableText": "இயக்கு",
    "secondaryText": "இரண்டாம் நிலை கட்டுப்பாட்டாளர்",
    "startButtonActivatesDefaultDescriptionText": "(உங்கள் தொடக்க பொத்தானை 'மெனு' பொத்தானை விட அதிகமாக இருந்தால் இதை அணைக்கவும்)",
    "startButtonActivatesDefaultText": "தொடக்க பட்டன் இயல்புநிலை விட்ஜெட்டை செயல்படுத்துகிறது",
    "titleText": "கட்டுப்படுத்தி அமைப்பு",
    "twoInOneSetupText": "2-in-1 கட்டுப்படுத்தி அமைப்பு",
    "uiOnlyDescriptionText": "(இந்த கட்டுப்படுத்தி உண்மையில் ஒரு விளையாட்டில் சேர்வதைத் தடுக்கவும்)",
    "uiOnlyText": "மெனு உபயோகத்திற்கு வரம்பு",
    "unassignedButtonsRunText": "ஒதுக்கப்படாத அனைத்து பட்டன் இயங்குகின்றன",
    "unsetText": "<அமைக்கப்படவில்லை>",
    "vrReorientButtonText": "VR மறுசீரமைப்பு பட்டன்"
  },
  "configKeyboardWindow": {
    "configuringText": "${DEVICE} ஐ உள்ளமைக்கிறது",
    "keyboard2NoteText": "குறிப்பு: பெரும்பாலான விசைப்பலகைகள் ஒரு சில விசை அழுத்தங்களை மட்டுமே பதிவு செய்ய முடியும்\nஒரு முறை, அதனால் இரண்டாவது விசைப்பலகை பிளேயர் இருந்தால் நன்றாக வேலை செய்யலாம்\nஅவர்கள் பயன்படுத்த தனி விசைப்பலகை இணைக்கப்பட்டிருந்தால்.\nநீங்கள் இன்னும் தனிப்பட்ட விசைகளை ஒதுக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்க\nஅந்த வழக்கில் கூட இரண்டு வீரர்கள்."
  },
  "configTouchscreenWindow": {
    "actionControlScaleText": "நடவடிக்கை கட்டுப்பாட்டு அளவு",
    "actionsText": "செயல்கள்",
    "buttonsText": "பட்டன்கள்",
    "dragControlsText": "<கட்டுப்பாடுகளை இடமாற்றம் செய்ய இழுக்கவும்>",
    "joystickText": "ஜாய்ஸ்டிக்",
    "movementControlScaleText": "இயக்கக் கட்டுப்பாட்டு அளவு",
    "movementText": "இயக்கம்",
    "resetText": "மீட்டமை",
    "swipeControlsHiddenText": "ஸ்வைப் ஐகான்களை மறைக்கவும்",
    "swipeInfoText": "'ஸ்வைப்' பாணி கட்டுப்பாடுகள் கொஞ்சம் பழகிவிடும் ஆனால்\nகட்டுப்பாடுகளை பார்க்காமல் விளையாடுவதை எளிதாக்குங்கள்.",
    "swipeText": "ஸ்வைப்",
    "titleText": "தொடுதிரையை உள்ளமைக்கவும்"
  },
  "configureDeviceInSystemSettingsText": "${DEVICE} ஐ சிஸ்டம் அமைப்புகள் பயன்பாட்டில் உள்ளமைக்க முடியும்.",
  "configureItNowText": "இப்போது அதை உள்ளமைக்கவா?",
  "configureText": "உள்ளமை",
  "connectMobileDevicesWindow": {
    "amazonText": "அமேசான் ஆப்ஸ்டோர்",
    "appStoreText": "ஆப் ஸ்டோர்",
    "bestResultsScale": 0.65,
    "bestResultsText": "சிறந்த முடிவுகளுக்கு உங்களுக்கு பின்னடைவு இல்லாத வைஃபை நெட்வொர்க் தேவை. உன்னால் முடியும்\nமற்ற வயர்லெஸ் சாதனங்களை அணைப்பதன் மூலம் வைஃபை லேக்கை குறைக்கவும்\nஉங்கள் வைஃபை திசைவிக்கு அருகில் விளையாடி, மற்றும் இணைப்பதன் மூலம்\nஈதர்நெட் வழியாக கேம் ஹோஸ்ட் நேரடியாக நெட்வொர்க்கிற்கு.",
    "explanationText": "வயர்லெஸ் கன்ட்ரோலராக ஸ்மார்ட் போன் அல்லது டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த,\n\"${REMOTE_APP_NAME}\" பயன்பாட்டை நிறுவவும். எந்த எண்ணிக்கையிலான சாதனங்கள்\nWi-Fi மூலம் ${APP_NAME} கேமுடன் இணைக்க முடியும், அது இலவசம்!",
    "forAndroidText": "Android க்கான:",
    "forIOSText": "iOS க்கு:",
    "getItForText": "ஆப்பிள் ஆப் ஸ்டோரில் iOS க்கு ${REMOTE_APP_NAME} ஐப் பெறுங்கள்\nஅல்லது Google Play Store அல்லது Amazon Appstore இல் Android க்காக",
    "googlePlayText": "கூகிள் பிலே",
    "titleText": "மொபைல் சாதனங்களை கட்டுப்படுத்திகளாகப் பயன்படுத்துதல்:"
  },
  "continuePurchaseText": "${PRICE} க்கு தொடரவா?",
  "continueText": "தொடரவும்",
  "controlsText": "கட்டுப்பாடுகள்",
  "coopSelectWindow": {
    "activenessAllTimeInfoText": "இது எல்லா நேர தரவரிசைகளுக்கும் பொருந்தாது.",
    "activenessInfoText": "நீங்கள் இருக்கும் நாட்களில் இந்த பெருக்கி உயரும்\nநீங்கள் விளையாடாத நாட்களில் விளையாடுங்கள் மற்றும் குறையுங்கள்.",
    "activityText": "செயல்பாடு",
    "campaignText": "பிரச்சாரம்",
    "challengesInfoText": "மினி-கேம்களை முடித்ததற்காக பரிசுகளைப் பெறுங்கள்.\n\nபரிசுகள் மற்றும் சிரம நிலைகள் அதிகரிக்கும்\nஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சவால் நிறைவடைகிறது மற்றும்\nகாலாவதியாகும் போது அல்லது இழக்கப்படும் போது குறையும்.",
    "challengesText": "சவால்கள்",
    "currentBestText": "தற்போதைய சிறந்தது",
    "customText": "தனிப்பயன்",
    "entryFeeText": "நுழைவு",
    "forfeitConfirmText": "இந்த சவாலை இழந்தீர்களா?",
    "forfeitNotAllowedYetText": "இந்த சவாலை இன்னும் இழக்க முடியாது.",
    "forfeitText": "இழப்பு",
    "multipliersText": "பெருக்கிகள்",
    "nextChallengeText": "அடுத்த சவால்",
    "nextPlayText": "அடுத்த விளையாட்டு",
    "ofTotalTimeText": "${TOTAL} இல்",
    "playNowText": "இப்பொழுதே விளையாடு",
    "pointsText": "புள்ளிகள்",
    "powerRankingFinishedSeasonUnrankedText": "(சீசன் முடிவடையவில்லை)",
    "powerRankingNotInTopText": "(மேல் ${NUMBER} இல் இல்லை)",
    "powerRankingPointsEqualsText": "= ${NUMBER} pts",
    "powerRankingPointsMultText": "(x ${NUMBER} புள்ளிகள்)",
    "powerRankingPointsText": "${NUMBER} புள்ளிகள்",
    "powerRankingPointsToRankedText": "(${REMAINING} புள்ளிகளில் ${CURRENT})",
    "powerRankingText": "சக்தி தரவரிசை",
    "prizesText": "பரிசுகள்",
    "proMultInfoText": "${PRO} மேம்படுத்தப்பட்ட வீரர்கள்\nஇங்கே ${PERCENT}% புள்ளியைப் பெறுக.",
    "seeMoreText": "மேலும்...",
    "skipWaitText": "காத்திருப்பைத் தவிர்க்கவும்",
    "timeRemainingText": "மீதியுள்ள நேரம்",
    "toRankedText": "தரவரிசைக்கு",
    "totalText": "மொத்தம்",
    "tournamentInfoText": "அதிக மதிப்பெண்களுடன் போட்டியிடவும்\nஉங்கள் லீக்கில் உள்ள மற்ற வீரர்கள்.\n\nஅதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்களுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்படுகின்றன\nபோட்டி நேரம் முடிவடையும் போது வீரர்கள்.",
    "welcome1Text": "${LEAGUE} க்கு வரவேற்கிறோம். நீங்கள் உங்கள் மேம்படுத்த முடியும்\nநட்சத்திர மதிப்பீடுகளை சம்பாதிப்பதன் மூலம் லீக் தரவரிசை, முடித்தல்\nசாதனைகள், மற்றும் போட்டிகளில் கோப்பைகளை வென்றது.",
    "welcome2Text": "இதே போன்ற பல செயல்களில் இருந்து நீங்கள் டிக்கெட்டுகளைப் பெறலாம்.\nபுதிய எழுத்துக்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் பலவற்றைத் திறக்க டிக்கெட்டுகளைப் பயன்படுத்தலாம்\nசிறு விளையாட்டுகள், போட்டிகளில் நுழைய, மற்றும் பல.",
    "yourPowerRankingText": "உங்கள் சக்தி தரவரிசை:"
  },
  "copyConfirmText": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
  "copyOfText": "${NAME} பிரதி",
  "copyText": "நகல்",
  "createEditPlayerText": "<பிளேயரை உருவாக்கவும்/திருத்தவும்>",
  "createText": "உருவாக்கு",
  "creditsWindow": {
    "additionalAudioArtIdeasText": "கூடுதல் ஆடியோ, ஆரம்ப கலைப்படைப்பு மற்றும் யோசனைகள் ${NAME}",
    "additionalMusicFromText": "${NAME} இலிருந்து கூடுதல் இசை",
    "allMyFamilyText": "என் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் அனைவரும் டெஸ்ட் விளையாட உதவினார்கள்",
    "codingGraphicsAudioText": "கோடிங், கிராபிக்ஸ் மற்றும் ஆடியோ: ${NAME}",
    "languageTranslationsText": "மொழி மொழிபெயர்ப்புகள்:",
    "legalText": "சட்ட:",
    "publicDomainMusicViaText": "${NAME} வழியாக பொது டொமைன் இசை",
    "softwareBasedOnText": "இந்த மென்பொருள் ${NAME} இன் பணியை அடிப்படையாகக் கொண்டது",
    "songCreditText": "${TITLE} ${PERFORMER} ஆல் நிகழ்த்தப்பட்டது\n${COMPOSER} ஆல் இயற்றப்பட்டது, ${ARRANGER} ஆல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, ${PUBLISHER} ஆல் வெளியிடப்பட்டது,\nமரியாதை ${SOURCE}",
    "soundAndMusicText": "ஒலி மற்றும் இசை:",
    "soundsText": "ஒலிகள் (${SOURCE}):",
    "specialThanksText": "சிறப்பு நன்றி:",
    "thanksEspeciallyToText": "குறிப்பாக ${NAME} க்கு நன்றி",
    "titleText": "${APP_NAME} வரவுகள்",
    "whoeverInventedCoffeeText": "காபியை கண்டுபிடித்தவர்"
  },
  "currentStandingText": "உங்கள் தற்போதைய நிலை #${RANK}",
  "customizeText": "தனிப்பயனாக்கலாம்...",
  "deathsTallyText": "${COUNT} உயிரிழப்புகள்",
  "deathsText": "உயிரிழப்புகள்",
  "debugText": "பிழைத்திருத்தம்",
  "debugWindow": {
    "reloadBenchmarkBestResultsText": "குறிப்பு: இதைச் சோதிக்கும்போது அமைப்புகள்-> கிராபிக்ஸ்-> அமைப்புகளை 'உயர்' என அமைக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.",
    "runCPUBenchmarkText": "CPU பெஞ்ச்மார்க்கை இயக்கவும்",
    "runGPUBenchmarkText": "GPU பெஞ்ச்மார்க்கை இயக்கவும்",
    "runMediaReloadBenchmarkText": "மீடியா-ரீலோட் பெஞ்ச்மார்க்கை இயக்கவும்",
    "runStressTestText": "மன அழுத்த சோதனையை இயக்கவும்",
    "stressTestPlayerCountText": "பிளேயர் எண்ணிக்கை",
    "stressTestPlaylistDescriptionText": "மன அழுத்த சோதனை பிளேலிஸ்ட்",
    "stressTestPlaylistNameText": "பிளேலிஸ்ட் பெயர்",
    "stressTestPlaylistTypeText": "பிளேலிஸ்ட் வகை",
    "stressTestRoundDurationText": "சுற்று நேரம்",
    "stressTestTitleText": "அழுத்த சோதனை",
    "titleText": "வரையறைகள் மற்றும் அழுத்த சோதனைகள்",
    "totalReloadTimeText": "மொத்த மறுஏற்றம் நேரம்: ${TIME} (விவரங்களுக்கு பதிவைப் பார்க்கவும்)"
  },
  "defaultGameListNameText": "இயல்புநிலை ${PLAYMODE} பிளேலிஸ்ட்",
  "defaultNewGameListNameText": "எனது ${PLAYMODE} பிளேலிஸ்ட்",
  "deleteText": "அழி",
  "demoText": "டெமோ",
  "denyText": "மறுக்க",
  "deprecatedText": "நிராகரிக்கப்பட்டது",
  "descriptionText": "விளக்கம்",
  "desktopResText": "டெஸ்க்டாப் ரெஸ்",
  "deviceAccountUpgradeText": "எச்சரிக்கை:\nசாதனக் கணக்கில் (${NAME}) உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்.\nஎதிர்கால புதுப்பிப்பில் சாதன கணக்குகள் அகற்றப்படும்.\nஉங்கள் முன்னேற்றத்தைத் தொடர விரும்பினால், V2 கணக்கிற்கு மேம்படுத்தவும்.",
  "difficultyEasyText": "சுலபம்",
  "difficultyHardOnlyText": "கடினமான முறை மட்டுமே",
  "difficultyHardText": "கடினமான",
  "difficultyHardUnlockOnlyText": "இந்த நிலை கடினமான முறையில் மட்டுமே திறக்க முடியும்.\nஉங்களுக்கு என்ன தேவை என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா!?!?!",
  "directBrowserToURLText": "தயவுசெய்து பின்வரும் URL க்கு ஒரு இணைய உலாவியை இயக்கவும்:",
  "disableRemoteAppConnectionsText": "ரிமோட்-ஆப் இணைப்புகளை முடக்கு",
  "disableXInputDescriptionText": "4 க்கும் மேற்பட்ட கட்டுப்பாட்டாளர்களை அனுமதிக்கிறது ஆனால் வேலை செய்யாமல் போகலாம்.",
  "disableXInputText": "XInput ஐ முடக்கு",
  "disabledText": "முடக்கப்பட்ட எழுத்து",
  "discardText": "புறக்கணிடு",
  "discordFriendsText": "விளையாட புதிய நபர்களைத் தேட வேண்டுமா?\nஎங்கள் டிஸ்கார்டில் சேர்ந்து புதிய நண்பர்களைக் கண்டறியவும்!",
  "discordJoinText": "டிஸ்கார்டில் சேரவும்",
  "doneText": "முடிந்தது",
  "drawText": "டிரா",
  "duplicateText": "நகல்எடுத்தல்",
  "editGameListWindow": {
    "addGameText": "கூட்டு\nவிளையாட்டு",
    "cantOverwriteDefaultText": "இயல்புநிலை பிளேலிஸ்ட்டை மேலெழுத முடியாது!",
    "cantSaveAlreadyExistsText": "அந்த பெயருடன் ஒரு பிளேலிஸ்ட் ஏற்கனவே உள்ளது!",
    "cantSaveEmptyListText": "வெற்று பிளேலிஸ்ட்டைச் சேமிக்க முடியவில்லை!",
    "editGameText": "தொகு\nவிளையாட்டு",
    "listNameText": "பிளேலிஸ்ட் பெயர்",
    "nameText": "பெயர்",
    "removeGameText": "அகற்று\nவிளையாட்டு",
    "saveText": "பட்டியலைச் சேமிக்கவும்",
    "titleText": "பிளேலிஸ்ட் எடிட்டர்"
  },
  "editProfileWindow": {
    "accountProfileInfoText": "இந்த சிறப்பு சுயவிவரத்திற்கு ஒரு பெயர் உள்ளது\nமற்றும் உங்கள் கணக்கை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஐகான்.\n\n${ICONS}\n\nபயன்படுத்த தனிப்பயன் சுயவிவரங்களை உருவாக்கவும்\nவெவ்வேறு பெயர்கள் அல்லது தனிப்பயன் சின்னங்கள்.",
    "accountProfileText": "(கணக்கு விவரம்)",
    "availableText": "\"${NAME}\" என்ற பெயர் உள்ளது.",
    "characterText": "குணம்",
    "checkingAvailabilityText": "\"${NAME}\" க்கான இருப்பைச் சரிபார்க்கிறது...",
    "colorText": "நிறம்",
    "getMoreCharactersText": "அதிக கதாபாத்திரங்களைப் பெறுங்கள்...",
    "getMoreIconsText": "மேலும் சின்னங்களைப் பெறுங்கள்...",
    "globalProfileInfoText": "உலகளாவிய பிளேயர் சுயவிவரங்கள் தனித்துவமானவை என்று உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகின்றன\nஉலகளாவிய பெயர்கள். அவற்றில் தனிப்பயன் சின்னங்களும் அடங்கும்.",
    "globalProfileText": "(உலக சுயவிவரம்)",
    "highlightText": "முன்னிலைப்படுத்த",
    "iconText": "ஐகான்",
    "localProfileInfoText": "உள்ளூர் பிளேயர் சுயவிவரங்களுக்கு ஐகான்கள் இல்லை மற்றும் அவற்றின் பெயர்கள் உள்ளன\nதனிப்பட்டதாக உத்தரவாதம் இல்லை. உலகளாவிய சுயவிவரத்திற்கு மேம்படுத்தவும்\nதனித்துவமான பெயரை முன்பதிவு செய்து தனிப்பயன் ஐகானைச் சேர்க்கவும்.",
    "localProfileText": "(உள்ளூர் சுயவிவரம்)",
    "nameDescriptionText": "வீரரின் பெயர்",
    "nameText": "பெயர்",
    "profileAlreadyExistsText": "அந்தப் பெயரில் ஒரு சுயவிவரம் ஏற்கனவே உள்ளது.",
    "randomText": "சீரற்ற",
    "titleEditText": "சுயவிவரத்தைத் திருத்து",
    "titleNewText": "புதிய சுயவிவரம்",
    "unavailableText": "\"${NAME}\" கிடைக்கவில்லை; மற்றொரு பெயரை முயற்சிக்கவும்.",
    "upgradeProfileInfoText": "இது உலகம் முழுவதும் உங்கள் பிளேயர் பெயரை முன்பதிவு செய்யும்\nமற்றும் தனிப்பயன் ஐகானை ஒதுக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.",
    "upgradeToGlobalProfileText": "உலகளாவிய சுயவிவரத்திற்கு மேம்படுத்தவும்"
  },
  "editSoundtrackWindow": {
    "cantDeleteDefaultText": "இயல்புநிலை ஒலிப்பதிவை நீங்கள் நீக்க முடியாது.",
    "cantEditDefaultText": "இயல்புநிலை ஒலிப்பதிவை திருத்த முடியாது. அதை நகலெடுக்கவும் அல்லது புதிய ஒன்றை உருவாக்கவும்.",
    "cantOverwriteDefaultText": "இயல்புநிலை ஒலிப்பதிவை மேலெழுத முடியாது",
    "cantSaveAlreadyExistsText": "அந்த பெயருடன் ஒரு ஒலிப்பதிவு ஏற்கனவே உள்ளது!",
    "defaultGameMusicText": "<இயல்பான விளையாட்டு இசை>",
    "defaultSoundtrackNameText": "இயல்பு ஒலிப்பதிவு",
    "deleteConfirmText": "ஒலிப்பதிவை நீக்கு:\n\n'${NAME}'?",
    "deleteText": "அழி\nஒலிப்பதிவு",
    "duplicateText": "நகல்\nஒலிப்பதிவு",
    "editSoundtrackText": "ஒலிப்பதிவு எடிட்டர்",
    "editText": "தொகு\nஒலிப்பதிவு",
    "fetchingITunesText": "மியூசிக் ஆப் பிளேலிஸ்ட்களைப் பெறுகிறது...",
    "musicVolumeZeroWarning": "எச்சரிக்கை: இசை அளவு 0 ஆக அமைக்கப்பட்டுள்ளது",
    "nameText": "பெயர்",
    "newSoundtrackNameText": "எனது ஒலிப்பதிவு ${COUNT}",
    "newSoundtrackText": "புதிய ஒலிப்பதிவு:",
    "newText": "புதிய\nஒலிப்பதிவு",
    "selectAPlaylistText": "ஒரு பிளேலிஸ்ட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "selectASourceText": "இசை ஆதாரம்",
    "testText": "சோதனை",
    "titleText": "ஒலிப்பதிவுகள்",
    "useDefaultGameMusicText": "இயல்புநிலை விளையாட்டு இசை",
    "useITunesPlaylistText": "இசை ஆப் பிளேலிஸ்ட்",
    "useMusicFileText": "இசை கோப்பு (mp3, போன்றவை)",
    "useMusicFolderText": "இசை கோப்புகளின் கோப்புறை"
  },
  "editText": "மாற்று",
  "enabledText": "செயல்படுத்த",
  "endText": "முற்று",
  "enjoyText": "மகிழ்!",
  "epicDescriptionFilterText": "${DESCRIPTION} காவிய மெதுவான இயக்கத்தில்.",
  "epicNameFilterText": "காவியம் ${NAME}",
  "errorAccessDeniedText": "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது",
  "errorDeviceTimeIncorrectText": "உங்கள் சாதனத்தின் நேரம் ${HOURS} மணிநேரம் தவறாக உள்ளது.\nஇதனால் பிரச்னைகள் ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது.\nஉங்கள் நேரம் மற்றும் நேர மண்டல அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்.",
  "errorOutOfDiskSpaceText": "வட்டு இடத்திற்கு வெளியே",
  "errorSecureConnectionFailText": "பாதுகாப்பான கிளவுட் இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை; பிணைய செயல்பாடு தோல்வியடையலாம்.",
  "errorText": "பிழை",
  "errorUnknownText": "அறியப்படாத பிழை",
  "exitGameText": "${APP_NAME} இலிருந்து வெளியேறவா?",
  "exportSuccessText": "'${NAME}' ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது.",
  "externalStorageText": "வெளிப்புற சேமிப்பு",
  "failText": "தோல்வி",
  "fatalErrorText": "அட டா; ஏதாவது காணவில்லை அல்லது உடைந்திருக்கிறது.\nதயவுசெய்து பயன்பாட்டை மீண்டும் நிறுவ முயற்சிக்கவும் அல்லது\nஉதவிக்கு ${EMAIL} ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்.",
  "fileSelectorWindow": {
    "titleFileFolderText": "ஒரு கோப்பு அல்லது கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "titleFileText": "ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "titleFolderText": "ஒரு கோப்புறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
    "useThisFolderButtonText": "இந்த கோப்புறையைப் பயன்படுத்தவும்"
  },
  "filterText": "வடிகட்டி",
  "finalScoreText": "இறுதி மதிப்பெண்",
  "finalScoresText": "இறுதி மதிப்பெண்கள்",
  "finalTimeText": "இறுதி நேரம்",
  "finishingInstallText": "நிறுவலை முடித்தல்; ஒரு நிமிடம்...",
  "fireTVRemoteWarningText": "* சிறந்த அனுபவத்திற்கு, பயன்படுத்தவும்\nவிளையாட்டு கட்டுப்பாட்டாளர்கள் அல்லது நிறுவ\nஉங்கள் '${REMOTE_APP_NAME}' பயன்பாடு\nதொலைபேசிகள் இன்ஸ்டால் செய்யவும்",
  "firstToFinalText": "முதலில்-${COUNT} இறுதி",
  "firstToSeriesText": "முதல்-${COUNT} தொடர்",
  "fiveKillText": "ஐந்து கொலை!!!",
  "flawlessWaveText": "குறைபாடற்ற அலை!",
  "fourKillText": "நான்கு கொலை!!!",
  "friendScoresUnavailableText": "நண்பர் மதிப்பெண்கள் கிடைக்கவில்லை.",
  "gameCenterText": "GameCenter",
  "gameCircleText": "GameCircle",
  "gameLeadersText": "விளையாட்டு ${COUNT} தலைவர்கள்",
  "gameListWindow": {
    "cantDeleteDefaultText": "இயல்புநிலை பிளேலிஸ்ட்டை நீங்கள் நீக்க முடியாது.",
    "cantEditDefaultText": "இயல்புநிலை பிளேலிஸ்ட்டைத் திருத்த முடியாது! அதை நகலெடுக்கவும் அல்லது புதிய ஒன்றை உருவாக்கவும்.",
    "cantShareDefaultText": "இயல்புநிலை பிளேலிஸ்ட்டை நீங்கள் பகிர முடியாது.",
    "deleteConfirmText": "\"${LIST}\" ஐ நீக்கவா?",
    "deleteText": "நீக்கு\nபிளேலிஸ்ட்",
    "duplicateText": "நகல்எடு்\nபிளேலிஸ்ட்",
    "editText": "தொகு\nபிளேலிஸ்ட்",
    "newText": "புதிய\nபிளேலிஸ்ட்",
    "pointsToWinText": "வெற்றிக்கான புள்ளிகள்",
    "seriesLengthText": "தொடர் நீளம்",
    "showTutorialText": "டுடோரியலைக் காட்டு",
    "shuffleGameOrderText": "விளையாட்டு ஆர்டரை கலக்கவும்",
    "titleText": "${TYPE} பிளேலிஸ்ட்களைத் தனிப்பயனாக்கவும்"
  },
  "gameSettingsWindow": {
    "addGameText": "விளையாட்டைச் சேர்க்கவும்"
  },
  "gamesToText": "${WINCOUNT} விளையாட்டுகள் ${LOSECOUNT} க்கு",
  "gatherWindow": {
    "aboutDescriptionLocalMultiplayerExtraText": "நினைவில் கொள்ளுங்கள்: ஒரு பார்ட்டியின் எந்த சாதனமும் அதிகமாக இருக்கலாம்\nஉங்களிடம் போதுமான கட்டுப்படுத்திகள் இருந்தால் ஒரு வீரரை விட.",
    "aboutDescriptionText": "ஒரு பார்ட்டியைக் கூட்ட இந்த தாவல்களைப் பயன்படுத்தவும்\n\nவிளையாட்டுகள் மற்றும் போட்டிகளில் விளையாட பார்ட்டிகளை உங்களை அனுமதிக்கின்றன\nவெவ்வேறு சாதனங்களில் உங்கள் நண்பர்களுடன்.\n\nமேல் வலதுபுறத்தில் உள்ள ${PARTY} பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்\nஉங்கள் பார்ட்டி உடன் அரட்டையடிக்கவும் தொடர்பு கொள்ளவும்.\n(ஒரு கட்டுப்படுத்தியில், ஒரு மெனுவில் இருக்கும்போது ${BUTTON} ஐ அழுத்தவும்)",
    "aboutText": "இது பற்றி",
    "addressFetchErrorText": "<முகவரிகளைப் பெறுவதில் பிழை>",
    "appInviteMessageText": "${NAME} உங்களுக்கு ${APP_NAME} இல் ${COUNT} டிக்கெட்டுகளை அனுப்பியுள்ளார்",
    "appInviteSendACodeText": "அவர்களுக்கு ஒரு குறியீட்டை அனுப்பவும்",
    "appInviteTitleText": "${APP_NAME} ஆப் அழைப்பு",
    "bluetoothAndroidSupportText": "(ப்ளூடூத்தை ஆதரிக்கும் எந்த ஆண்ட்ராய்டு சாதனத்திலும் வேலை செய்யும்)",
    "bluetoothDescriptionText": "ப்ளூடூத் மூலம் ஒரு பார்ட்டி நடத்துங்கள்/சேருங்கள்:",
    "bluetoothHostText": "ப்ளூடூத் மூலம் ஹோஸ்ட் செய்யவும்",
    "bluetoothJoinText": "ப்ளூடூத் மூலம் சேரவும்",
    "bluetoothText": "புளூடூத்",
    "checkingText": "சரிபார்க்கிறது...",
    "copyCodeConfirmText": "குறியீடு கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
    "copyCodeText": "நகல் குறியீடு",
    "dedicatedServerInfoText": "சிறந்த முடிவுகளுக்கு, ஒரு பிரத்யேக சர்வரை அமைக்கவும். எப்படி என்பதை அறிய bombsquadgame.com/server ஐ பார்க்கவும்.",
    "disconnectClientsText": "இது ${COUNT} பிளேயர் (களை) துண்டிக்கும்\nஉங்கள் கட்சியில். நீங்கள் சொல்வது உறுதியா?",
    "earnTicketsForRecommendingAmountText": "அவர்கள் விளையாட்டை முயற்சித்தால் நண்பர்கள் ${COUNT} டிக்கெட்டுகளைப் பெறுவார்கள்\n(மேலும் ஒவ்வொருவருக்கும் நீங்கள் ${YOU_COUNT} பெறுவீர்கள்)",
    "earnTicketsForRecommendingText": "விளையாட்டைப் பகிரவும்\nஇலவச டிக்கெட்டுகளுக்கு",
    "emailItText": "அதை மின்னஞ்சல் செய்யவும்",
    "favoritesSaveText": "பிடித்தவையாக சேமி",
    "favoritesText": "பிடித்தவை",
    "freeCloudServerAvailableMinutesText": "அடுத்த இலவச கிளவுட் சர்வர் ${MINUTES} நிமிடங்களில் கிடைக்கும்.",
    "freeCloudServerAvailableNowText": "இலவச கிளவுட் சர்வர் கிடைக்கிறது!",
    "freeCloudServerNotAvailableText": "இலவச கிளவுட் சேவையகங்கள் இல்லை.",
    "friendHasSentPromoCodeText": "${NAME} இலிருந்து ${COUNT} ${APP_NAME} டிக்கெட்டுகள்",
    "friendPromoCodeAwardText": "ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது ${COUNT} டிக்கெட்டுகளைப் பெறுவீர்கள்.",
    "friendPromoCodeExpireText": "குறியீடு ${EXPIRE_HOURS} மணிநேரத்தில் காலாவதியாகும் மற்றும் புதிய பிளேயர்களுக்கு மட்டுமே வேலை செய்யும்.",
    "friendPromoCodeInstructionsText": "இதைப் பயன்படுத்த, ${APP_NAME} ஐத் திறந்து \"அமைப்புகள்->மேம்பட்ட->தகவல் அனுப்பு\" என்பதற்குச் செல்லவும்.\nஆதரிக்கப்படும் அனைத்து தளங்களுக்கும் பதிவிறக்க இணைப்புகளுக்கு bombsquadgame.com ஐப் பார்க்கவும்.",
    "friendPromoCodeRedeemLongText": "இதை ${MAX_USES} பேர் வரை ${COUNT} இலவச டிக்கெட்டுகளுக்கு மீட்டெடுக்கலாம்.",
    "friendPromoCodeRedeemShortText": "விளையாட்டில் ${COUNT} டிக்கெட்டுகளுக்கு அதை மீட்டெடுக்கலாம்.",
    "friendPromoCodeWhereToEnterText": "(\"அமைப்புகள்->மேம்பட்ட->தகவல் அனுப்பு\")",
    "getFriendInviteCodeText": "நண்பர் அழைப்புக் குறியீட்டைப் பெறுங்கள்",
    "googlePlayDescriptionText": "உங்கள் விருந்துக்கு Google Play பிளேயர்களை அழைக்கவும்:",
    "googlePlayInviteText": "அழை",
    "googlePlayReInviteText": "உங்கள் பார்ட்டியில் ${COUNT} Google Play பிளேயர் (கள்) உள்ளனர்\nநீங்கள் ஒரு புதிய அழைப்பைத் தொடங்கினால் யார் துண்டிக்கப்படுவார்கள்.\nஅவர்களை திரும்ப பெற புதிய அழைப்பிதழில் சேர்க்கவும்.",
    "googlePlaySeeInvitesText": "அழைப்புகளைப் பார்க்கவும்",
    "googlePlayText": "கூகிள் Play",
    "googlePlayVersionOnlyText": "(Android / Google Play பதிப்பு)",
    "hostPublicPartyDescriptionText": "ஒரு பொது பார்ட்டி நடத்துங்கள்",
    "hostingUnavailableText": "ஹோஸ்டிங் கிடைக்கவில்லை",
    "inDevelopmentWarningText": "குறிப்பு:\n\nநெட்வொர்க் ப்ளே ஒரு புதிய மற்றும் இன்னும் வளர்ந்து வரும் அம்சமாகும்.\nஇப்போதைக்கு, அனைவருக்கும் இது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது\nபிளேயர்கள் ஒரே வைஃபை நெட்வொர்க்கில் இருக்க வேண்டும்.",
    "internetText": "இணையதளம்",
    "inviteAFriendText": "நண்பர்களுக்கு விளையாட்டு இல்லையா? அவர்களை அழைக்கவும்\nமுயற்சித்துப் பாருங்கள், அவர்கள் ${COUNT} இலவச டிக்கெட்டுகளைப் பெறுவார்கள்.",
    "inviteFriendsText": "நண்பர்களை அழைக்க",
    "joinPublicPartyDescriptionText": "பொது பார்ட்டியில் சேருங்கள்",
    "localNetworkDescriptionText": "அருகிலுள்ள பார்ட்டியில் சேருங்கள் (LAN, ப்ளூடூத், முதலியன)",
    "localNetworkText": "உள்ளூர் நெட்வொர்க்",
    "makePartyPrivateText": "எனது பார்ட்டியை தனிப்பட்டதாக்குங்கள்",
    "makePartyPublicText": "எனது பார்ட்டியை பகிரங்கப்படுத்துங்கள்",
    "manualAddressText": "முகவரி",
    "manualConnectText": "இணை",
    "manualDescriptionText": "முகவரி மூலம் ஒரு பார்ட்டியில் சேருங்கள்:",
    "manualJoinSectionText": "முகவரி மூலம் சேருங்கள்",
    "manualJoinableFromInternetText": "நீங்கள் இணையத்தில் சேர முடியுமா?",
    "manualJoinableNoWithAsteriskText": "இல்லை*",
    "manualJoinableYesText": "ஆம்",
    "manualRouterForwardingText": "*இதைச் சரிசெய்ய, உங்கள் உள்ளூர் முகவரிக்கு UDP போர்ட் ${PORT} ஐ அனுப்ப உங்கள் திசைவியை உள்ளமைக்க முயற்சிக்கவும்",
    "manualText": "கையேடு",
    "manualYourAddressFromInternetText": "இணையத்திலிருந்து உங்கள் முகவரி:",
    "manualYourLocalAddressText": "உங்கள் உள்ளூர் முகவரி:",
    "nearbyText": "அருகில்",
    "noConnectionText": "<இணைப்பு இல்லை>",
    "noPartiesAddedText": "கூட்டங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை",
    "otherVersionsText": "(பிற பதிப்புகள்)",
    "partyCodeText": "பார்ட்டி குறியீடு",
    "partyInviteAcceptText": "ஏற்றுக்கொள்",
    "partyInviteDeclineText": "மறு",
    "partyInviteGooglePlayExtraText": "('கூடி' சாளரத்தில் 'Google Play' தாவலைப் பார்க்கவும்)",
    "partyInviteIgnoreText": "புறக்கணிக்கவும்",
    "partyInviteText": "${NAME} அழைத்துள்ளார்\nநீங்கள் அவர்களின் பார்ட்டியில் சேர!",
    "partyNameText": "பார்ட்டி பெயர்",
    "partyServerRunningText": "உங்கள் பார்ட்டி சர்வர் இயங்குகிறது.",
    "partySizeText": "பார்ட்டி அளவு",
    "partyStatusCheckingText": "நிலையை சரிபார்க்கிறது...",
    "partyStatusJoinableText": "உங்கள் பார்ட்டி இப்போது இணையத்தில் சேரக்கூடியது",
    "partyStatusNoConnectionText": "சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை",
    "partyStatusNotJoinableText": "உங்கள் பார்ட்டி இணையத்தில் சேர முடியாது",
    "partyStatusNotPublicText": "உங்கள் பார்ட்டி பொது அல்ல",
    "pingText": "பிங்",
    "portText": "போர்ட்",
    "privatePartyCloudDescriptionText": "தனிப்பட்ட பார்ட்டிகள் பிரத்யேக கிளவுட் சேவையகங்களில் இயங்குகின்றன; திசைவி கட்டமைப்பு தேவையில்லை.",
    "privatePartyHostText": "ஒரு தனியார் பார்ட்டி நடத்துங்கள்",
    "privatePartyJoinText": "ஒரு தனியார் பார்ட்டியில் சேருங்கள்",
    "privateText": "தனியார்",
    "publicHostRouterConfigText": "இதற்கு உங்கள் ரூட்டரில் போர்ட்-ஃபார்வர்டிங் கட்டமைக்க வேண்டும். எளிதான விருப்பத்திற்கு, ஒரு தனியார் பார்ட்டி நடத்துங்கள்.",
    "publicText": "பொது",
    "requestingAPromoCodeText": "குறியீட்டைக் கோருகிறது...",
    "sendDirectInvitesText": "நேரடி அழைப்புகளை அனுப்பவும்",
    "shareThisCodeWithFriendsText": "இந்த குறியீட்டை நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்:",
    "showMyAddressText": "என் முகவரியை காட்டு",
    "startHostingPaidText": "இப்போது ${COST} க்கு ஹோஸ்ட் செய்யுங்கள்",
    "startHostingText": "ஹோஸ்ட்",
    "startStopHostingMinutesText": "அடுத்த ${MINUTES} நிமிடங்களுக்கு நீங்கள் இலவசமாக ஹோஸ்டிங்கை ஆரம்பித்து நிறுத்தலாம்.",
    "stopHostingText": "ஹோஸ்டிங்கை நிறுத்து",
    "titleText": "சேகரிக்கவும்",
    "wifiDirectDescriptionBottomText": "எல்லா சாதனங்களிலும் 'வைஃபை டைரக்ட்' பேனல் இருந்தால், அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியும்\nமற்றும் ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கவும். எல்லா சாதனங்களும் இணைக்கப்பட்டவுடன், நீங்கள் கட்சிகளை உருவாக்கலாம்\nஇங்கே 'உள்ளூர் நெட்வொர்க்' தாவலைப் பயன்படுத்தி, வழக்கமான Wi-Fi நெட்வொர்க்கைப் போலவே.\n\nசிறந்த முடிவுகளுக்கு, வைஃபை டைரக்ட் ஹோஸ்ட் ${APP_NAME} பார்ட்டி ஹோஸ்டாகவும் இருக்க வேண்டும்.",
    "wifiDirectDescriptionTopText": "ஆண்ட்ராய்டு சாதனங்களை நேரடியாக இல்லாமல் இணைக்க வைஃபை டைரக்ட் பயன்படுத்தலாம்\nவைஃபை நெட்வொர்க் தேவை. இது Android 4.2 அல்லது புதியவற்றில் சிறப்பாகச் செயல்படும்.\n\nஇதைப் பயன்படுத்த, வைஃபை அமைப்புகளைத் திறந்து மெனுவில் 'வைஃபை டைரக்ட்' ஐப் பார்க்கவும்.",
    "wifiDirectOpenWiFiSettingsText": "வைஃபை அமைப்புகளைத் திறக்கவும்",
    "wifiDirectText": "வைஃபை நேரடி",
    "worksBetweenAllPlatformsText": "(அனைத்து தளங்களுக்கும் இடையில் வேலை செய்கிறது)",
    "worksWithGooglePlayDevicesText": "(விளையாட்டின் கூகிள் பிளே (ஆண்ட்ராய்டு) பதிப்பில் இயங்கும் சாதனங்களுடன் வேலை செய்கிறது)",
    "youHaveBeenSentAPromoCodeText": "உங்களுக்கு ${APP_NAME} விளம்பர குறியீடு அனுப்பப்பட்டுள்ளது:"
  },
  "getTicketsWindow": {
    "freeText": "இலவசம்!",
    "freeTicketsText": "இலவச டிக்கெட்டுகள்",
    "inProgressText": "ஒரு பரிவர்த்தனை நடந்து கொண்டிருக்கிறது; சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "purchasesRestoredText": "கொள்முதல் மீட்டெடுக்கப்பட்டது.",
    "receivedTicketsText": "${COUNT} டிக்கெட்டுகள் பெறப்பட்டன!",
    "restorePurchasesText": "கொள்முதலை திரும்பப்பெறு",
    "ticketPack1Text": "சிறிய டிக்கெட் பேக்",
    "ticketPack2Text": "நடுத்தர டிக்கெட் பேக்",
    "ticketPack3Text": "பெரிய டிக்கெட் பேக்",
    "ticketPack4Text": "ஜம்போ டிக்கெட் பேக்",
    "ticketPack5Text": "மம்மத் டிக்கெட் பேக்",
    "ticketPack6Text": "அல்டிமேட் டிக்கெட் பேக்",
    "ticketsFromASponsorText": "ஒரு விளம்பரத்தைப் பார்த்து\n${COUNT} டிக்கெட்டுகளை பெறுங்கள்",
    "ticketsText": "${COUNT} டிக்கெட்டுகள்",
    "titleText": "டிக்கெட்டுகளைப் பெறுங்கள்",
    "unavailableLinkAccountText": "மன்னிக்கவும், இந்த தளத்தில் கொள்முதல் கிடைக்கவில்லை.\nஒரு தீர்வாக, இந்தக் கணக்கை ஒரு கணக்குடன் இணைக்கலாம்\nமற்றொரு தளம் மற்றும் அங்கு கொள்முதல் செய்யுங்கள்.",
    "unavailableTemporarilyText": "இது தற்போது கிடைக்கவில்லை; தயவுசெய்து பிறகு முயற்சிக்கவும்.",
    "unavailableText": "மன்னிக்கவும், இது கிடைக்கவில்லை.",
    "versionTooOldText": "மன்னிக்கவும், விளையாட்டின் இந்தப் பதிப்பு மிகவும் பழையது; தயவுசெய்து புதிய ஒன்றை புதுப்பிக்கவும்.",
    "youHaveShortText": "உங்களிடம் ${COUNT} உள்ளது",
    "youHaveText": "உங்களிடம் ${COUNT} டிக்கெட்டுகள் உள்ளன"
  },
  "goldPass": {
    "desc1InfTokensText": "எல்லையற்ற டோக்கன்கள்.",
    "desc2NoAdsText": "விளம்பரங்கள் இல்லை.",
    "desc3ForeverText": "எப்போதும்.",
    "goldPassText": "தங்க நுழைவு அட்டை"
  },
  "googleMultiplayerDiscontinuedText": "மன்னிக்கவும், கூகுளின் மல்டிபிளேயர் சேவை இனி கிடைக்காது.\nநான் முடிந்தவரை விரைவாக மாற்றுவதற்கு வேலை செய்கிறேன்.\nஅதுவரை, வேறு இணைப்பு முறையை முயற்சிக்கவும்.\n-எரிக்",
  "googlePlayPurchasesNotAvailableText": "Google Play வாங்குதல்கள் கிடைக்கவில்லை.\nஉங்கள் ஸ்டோர் பயன்பாட்டைப் புதுப்பிக்க வேண்டியிருக்கலாம்.",
  "googlePlayServicesNotAvailableText": "Google Play சேவைகள் கிடைக்கவில்லை.\nசில ஆப்ஸ் செயல்பாடுகள் முடக்கப்பட்டிருக்கலாம்.",
  "googlePlayText": "கூகுள் பிளே",
  "graphicsSettingsWindow": {
    "alwaysText": "எப்போதும்",
    "fullScreenCmdText": "முழுத்திரை (Cmd-F)",
    "fullScreenCtrlText": "முழுத்திரை (Ctrl-F)",
    "fullScreenText": "முழு திரை",
    "gammaText": "காமா",
    "highText": "உயர்",
    "higherText": "அதிக",
    "lowText": "குறைந்த",
    "maxFPSText": "அதிக FPS",
    "mediumText": "நடுத்தர",
    "neverText": "ஒருபோதும்",
    "resolutionText": "பகுத்தல்",
    "showFPSText": "FPS ஐக் காட்டு",
    "texturesText": "இழைமங்கள்",
    "titleText": "கிராபிக்ஸ்",
    "tvBorderText": "டிவி பார்டர்",
    "verticalSyncText": "செங்குத்தான ஒத்திசை",
    "visualsText": "காட்சிகள்"
  },
  "helpWindow": {
    "bombInfoText": "- வெடிகுண்டு -\nகுத்துக்களை விட வலிமையானது, ஆனால்\nகடுமையான சுய காயம் ஏற்படலாம்.\nசிறந்த முடிவுகளுக்கு, நோக்கி எறியுங்கள்\nஉருகி முடிவதற்குள் எதிரி.",
    "bombInfoTextScale": 0.6,
    "canHelpText": "${APP_NAME} உதவலாம்.",
    "controllersInfoText": "நெட்வொர்க் அல்லது நண்பர்களுடன் நீங்கள் ${APP_NAME} ஐ விளையாடலாம்\nஉங்களிடம் போதுமான கட்டுப்பாட்டாளர்கள் இருந்தால் அனைவரும் ஒரே சாதனத்தில் விளையாடலாம்.\n${APP_NAME} பல்வேறு வகைகளை ஆதரிக்கிறது; நீங்கள் தொலைபேசிகளைப் பயன்படுத்தலாம்\nஇலவச '${REMOTE_APP_NAME}' பயன்பாட்டின் மூலம் கட்டுப்படுத்திகளாக.\nமேலும் தகவலுக்கு அமைப்புகள்-> கட்டுப்பாட்டாளர்கள் பார்க்கவும்.",
    "controllersInfoTextRemoteOnly": "நெட்வொர்க் அல்லது நண்பர்களுடன் நீங்கள் ${APP_NAME} ஐ விளையாடலாம்\nபோன்களை பயன்படுத்தி அனைவரும் ஒரே சாதனத்தில் விளையாடலாம்\nஇலவச '${REMOTE_APP_NAME}' பயன்பாட்டின் மூலம் கட்டுப்படுத்திகள்.",
    "controllersText": "கட்டுப்பாட்டாளர்கள்",
    "controlsSubtitleText": "உங்கள் நட்பான ${APP_NAME} எழுத்து சில அடிப்படை செயல்களைக் கொண்டுள்ளது:",
    "controlsText": "கட்டுப்பாடுகள்",
    "devicesInfoText": "நெட்வொர்க்கில் ${APP_NAME} இன் VR பதிப்பை இயக்கலாம்\nவழக்கமான பதிப்பு, எனவே உங்கள் கூடுதல் தொலைபேசிகள், மாத்திரைகள்,\nமற்றும் கணினிகள் மற்றும் உங்கள் விளையாட்டு கிடைக்கும். இது கூட பயனுள்ளதாக இருக்கும்\nவிளையாட்டின் வழக்கமான பதிப்பை விஆர் பதிப்போடு இணைக்கவும்\nவெளியில் உள்ளவர்களை செயலைப் பார்க்க அனுமதிக்கவும்.",
    "devicesText": "சாதனங்கள்",
    "friendsGoodText": "இவை இருப்பது நல்லது. ${APP_NAME} பலவற்றில் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது\nவீரர்கள் மற்றும் ஒரே நேரத்தில் 8 வரை ஆதரிக்க முடியும், இது எங்களை இட்டுச் செல்கிறது:",
    "friendsText": "நண்பர்கள்",
    "jumpInfoText": "- தாவு -\nசிறிய இடைவெளிகளைக் கடக்கச் செல்லவும்,\nபொருள்களை மேலே தூக்கி எறிய, மற்றும்\nமகிழ்ச்சியின் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த.",
    "orPunchingSomethingText": "அல்லது எதையாவது குத்துவது, ஒரு குன்றிலிருந்து தூக்கி எறிவது, மற்றும் ஒட்டும் குண்டு மூலம் கீழே செல்லும் வழியில் அதை ஊதுவது.",
    "pickUpInfoText": "- எடு -\nகொடிகள், எதிரிகள் அல்லது எதையும் பிடிக்கவும்\nமற்றபடி தரையில் ஒட்டப்படவில்லை.\nவீசுவதற்கு மீண்டும் அழுத்தவும்.",
    "powerupBombDescriptionText": "நீங்கள் மூன்று குண்டுகளை வெளியேற்றலாம்\nஒன்றுக்கு பதிலாக ஒரு வரிசையில்.",
    "powerupBombNameText": "மூன்று-குண்டுகள்",
    "powerupCurseDescriptionText": "ஒருவேளை நீங்கள் இவற்றைத் தவிர்க்க விரும்புகிறீர்கள்.\n... அல்லது நீங்கள்?",
    "powerupCurseNameText": "சாபம்",
    "powerupHealthDescriptionText": "உங்களை முழு உயிர் மீட்டெடுக்கிறது.\nநீங்கள் ஒருபோதும் யூகித்திருக்க மாட்டீர்கள்.",
    "powerupHealthNameText": "மெட்-பேக்",
    "powerupIceBombsDescriptionText": "சாதாரண குண்டுகளை விட பலவீனமானது\nஆனால் உங்கள் எதிரிகளை உறைய விடவும்\nமற்றும் குறிப்பாக உடையக்கூடியது.",
    "powerupIceBombsNameText": "பனி-குண்டுகள்",
    "powerupImpactBombsDescriptionText": "வழக்கமானதை விட சற்று பலவீனமானது\nகுண்டுகள், ஆனால் அவை தாக்கத்தில் வெடிக்கின்றன.",
    "powerupImpactBombsNameText": "தூண்டுதல்-குண்டுகள்",
    "powerupLandMinesDescriptionText": "இவை 3 பொதிகளில் வருகின்றன;\nஅடிப்படை பாதுகாப்புக்கு அல்லது\nவிரைவான எதிரிகளை நிறுத்துதல்.",
    "powerupLandMinesNameText": "நில-குண்டு",
    "powerupPunchDescriptionText": "உங்கள் குத்துக்களை கடினமாக்குகிறது,\nவேகமான, சிறந்த, வலுவான.",
    "powerupPunchNameText": "குத்துச்சண்டை-கையுறைகள்",
    "powerupShieldDescriptionText": "சிறிது சேதத்தை உறிஞ்சுகிறது\nஎனவே நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.",
    "powerupShieldNameText": "ஆற்றல்-கவசம்",
    "powerupStickyBombsDescriptionText": "அவர்கள் அடிக்கும் எதையும் ஒட்டிக்கொள்க.\nபெருங்களிப்பு ஏற்படுகிறது.",
    "powerupStickyBombsNameText": "ஒட்டும்-குண்டுகள்",
    "powerupsSubtitleText": "நிச்சயமாக, பவர்அப் இல்லாமல் எந்த விளையாட்டும் முழுமையடையாது:",
    "powerupsText": "பவர்அப்ஸ்",
    "punchInfoText": "- பஞ்ச் -\nகுத்துக்கள் அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்துகின்றன\nஉங்கள் முஷ்டிகள் வேகமாக நகர்கின்றன, எனவே\nஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல ஓடி சுழலும்.",
    "runInfoText": "- ஓடு -\nஇயக்க எந்த பொத்தானையும் அழுத்தவும். தூண்டுதல்கள் அல்லது தோள்பட்டை பட்டன்கள் உங்களிடம் இருந்தால் நன்றாக வேலை செய்யும்.\nஓடுவது உங்கள் இடங்களை வேகமாகப் பெறுகிறது, ஆனால் திரும்புவதை கடினமாக்குகிறது, எனவே பாறைகளைக் கவனியுங்கள்.",
    "someDaysText": "சில நாட்களில் நீங்கள் ஏதாவது குத்துவது போல் உணர்கிறீர்கள். அல்லது எதையாவது ஊதுவது.",
    "titleText": "${APP_NAME} உதவி",
    "toGetTheMostText": "இந்த விளையாட்டை அதிகம் பயன்படுத்த, உங்களுக்கு இது தேவைப்படும்:",
    "welcomeText": "${APP_NAME} க்கு வரவேற்கிறோம்!"
  },
  "holdAnyButtonText": "<எந்த பட்டனையும் பிடி>",
  "holdAnyKeyText": "<எந்த விசையையும் பிடி>",
  "hostIsNavigatingMenusText": "- ${HOST} மெனுக்களை ஒரு முதலாளியைப் போல வழிநடத்துகிறது -",
  "importPlaylistCodeInstructionsText": "இந்த பிளேலிஸ்ட்டை வேறு இடத்தில் இறக்குமதி செய்ய பின்வரும் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தவும்:",
  "importPlaylistSuccessText": "இறக்குமதி செய்யப்பட்ட ${TYPE} பிளேலிஸ்ட் '${NAME}'",
  "importText": "இறக்குமதி",
  "importingText": "இறக்குமதி செய்கிறது...",
  "inGameClippedNameText": "விளையாட்டில் இருக்கும்\n\"${NAME}\"",
  "installDiskSpaceErrorText": "பிழை: நிறுவலை முடிக்க முடியவில்லை.\nஉங்கள் சாதனத்தில் இடம் இல்லாமல் இருக்கலாம்.\nசிறிது இடத்தை அழித்துவிட்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "internal": {
    "arrowsToExitListText": "பட்டியலில் இருந்து வெளியேற ${LEFT} அல்லது ${RIGHT} ஐ அழுத்தவும்",
    "buttonText": "பட்டன்",
    "cantKickHostError": "நீங்கள் ஹோஸ்டை வெளியேற முடியாது.",
    "chatBlockedText": "${NAME} ${TIME} வினாடிகளுக்கு அரட்டை-தடுக்கப்பட்டது.",
    "connectedToGameText": "${NAME} இல் சேர்ந்தது",
    "connectedToPartyText": "${NAME} இன் பார்ட்டியில் சேர்ந்தது",
    "connectingToPartyText": "இணைக்கிறது...",
    "connectionFailedHostAlreadyInPartyText": "இணைப்பு தோல்வியடைந்தது; ஹோஸ்ட் மற்றொரு பார்ட்டியில் இருக்கிறார்.",
    "connectionFailedPartyFullText": "இணைப்பு தோல்வியடைந்தது; பார்ட்டி நிரம்பியுள்ளது.",
    "connectionFailedText": "இணைப்பு தோல்வியடைந்தது",
    "connectionFailedVersionMismatchText": "இணைப்பு தோல்வியடைந்தது; ஹோஸ்ட் விளையாட்டின் வேறுபட்ட பதிப்பை இயக்குகிறார்.\nநீங்கள் இருவரும் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "connectionRejectedText": "இணைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது.",
    "controllerConnectedText": "${CONTROLLER} இணைக்கப்பட்டுள்ளது.",
    "controllerDetectedText": "1 controller detected.",
    "controllerDisconnectedText": "${CONTROLLER} துண்டிக்கப்பட்டது.",
    "controllerDisconnectedTryAgainText": "${CONTROLLER} துண்டிக்கப்பட்டது. மீண்டும் இணைக்க முயற்சிக்கவும்.",
    "controllerForMenusOnlyText": "இந்த கட்டுப்படுத்தியை விளையாட பயன்படுத்த முடியாது; மெனுக்களில் செல்லவும்.",
    "controllerReconnectedText": "${CONTROLLER} மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது.",
    "controllersConnectedText": "${COUNT} கட்டுப்படுத்திகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.",
    "controllersDetectedText": "${COUNT} கட்டுப்படுத்திகள் கண்டறியப்பட்டன.",
    "controllersDisconnectedText": "${COUNT} கட்டுப்படுத்திகள் துண்டிக்கப்பட்டன.",
    "corruptFileText": "ஊழல் கோப்பு (கள்) கண்டறியப்பட்டது. மீண்டும் நிறுவ முயற்சிக்கவும் அல்லது மின்னஞ்சல் ${EMAIL}",
    "errorPlayingMusicText": "இசையை இயக்குவதில் பிழை: ${MUSIC}",
    "errorResettingAchievementsText": "ஆன்லைன் சாதனைகளை மீட்டமைக்க முடியவில்லை; தயவுசெய்து பிறகு முயற்சிக்கவும்.",
    "hasMenuControlText": "${NAME} மெனு கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது.",
    "incompatibleNewerVersionHostText": "ஹோஸ்ட் விளையாட்டின் புதிய பதிப்பை இயக்குகிறது.\nசமீபத்திய பதிப்பைப் புதுப்பித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "incompatibleVersionHostText": "ஹோஸ்ட் விளையாட்டின் வேறுபட்ட பதிப்பை இயக்குகிறார்.\nநீங்கள் இருவரும் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "incompatibleVersionPlayerText": "${NAME} விளையாட்டின் வேறு பதிப்பை இயக்குகிறார்.\nநீங்கள் இருவரும் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
    "invalidAddressErrorText": "பிழை: தவறான முகவரி.",
    "invalidNameErrorText": "பிழை: தவறான பெயர்.",
    "invalidPortErrorText": "பிழை: தவறான போர்ட்.",
    "invitationSentText": "அழைப்பு அனுப்பப்பட்டது.",
    "invitationsSentText": "${COUNT} அழைப்புகள் அனுப்பப்பட்டன.",
    "joinedPartyInstructionsText": "உங்கள் கட்சியில் ஒருவர் சேர்ந்துள்ளார்.\nவிளையாட்டைத் தொடங்க 'விளையாடு' என்பதற்குச் செல்லவும்.",
    "keyboardText": "எழுத்துப்பலகை",
    "kickIdlePlayersKickedText": "சும்மா இருப்பதற்காக ${NAME} ஐ வெளியேற்றப்பட்டது",
    "kickIdlePlayersWarning1Text": "${NAME} சும்மா இருந்தால் ${COUNT} வினாடிகளில் வெளியேற்றப்படும்.",
    "kickIdlePlayersWarning2Text": "(நீங்கள் இதை அமைப்புகள் -> மேம்பட்ட முறையில் அணைக்கலாம்)",
    "leftGameText": "'${NAME}' வெளியேற பட்டது",
    "leftPartyText": "${NAME} இன் பார்ட்டியை வெளியே விட்டு வந்தது.",
    "noMusicFilesInFolderText": "போல்டரில் இசை இடம் இல்லை.",
    "playerJoinedPartyText": "${NAME} பார்ட்டியில் சேர்ந்தார்!",
    "playerLeftPartyText": "${NAME} பார்ட்டியில் விட்டு வெளியேறினார்.",
    "rejectingInviteAlreadyInPartyText": "அழைப்பை நிராகரித்தல் (ஏற்கனவே ஒரு பார்ட்டியில் இருக்கிறீர்கள்).",
    "serverRestartingText": "சர்வர் மறுதொடக்கம் செய்கிறது. தயவுசெய்து சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் சேருங்கள்...",
    "serverShuttingDownText": "சர்வர் முடக்கப்படுகிறது...",
    "signInErrorText": "உள்நுழைவதில் பிழை.",
    "signInNoConnectionText": "உள்நுழைய முடியவில்லை. (இணைய இணைப்பு இல்லையா?)",
    "telnetAccessDeniedText": "பிழை: பயனர் டெல்நெட் அணுகலை வழங்கவில்லை.",
    "timeOutText": "(${TIME} வினாடிகளில் வெளியேறும்)",
    "touchScreenJoinWarningText": "நீங்கள் தொடுதிரையுடன் இணைந்துள்ளீர்கள்.\nஇது தவறு என்றால், அதனுடன் 'மெனு-> விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறு' என்பதைத் தட்டவும்.",
    "touchScreenText": "தொடு திரை",
    "unableToResolveHostText": "பிழை: ஹோஸ்டை தீர்க்க முடியவில்லை.",
    "unavailableNoConnectionText": "இது தற்போது கிடைக்கவில்லை (இணைய இணைப்பு இல்லையா?)",
    "vrOrientationResetCardboardText": "VR நோக்குநிலையை மீட்டமைக்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.\nவிளையாட்டை விளையாட உங்களுக்கு ஒரு வெளிப்புற கட்டுப்படுத்தி தேவை.",
    "vrOrientationResetText": "VR நோக்குநிலை மீட்டமைப்பு.",
    "willTimeOutText": "(சும்மா இருந்தால் நேரம் ஆகிவிடும்)"
  },
  "jumpBoldText": "குதி",
  "jumpText": "குதி",
  "keepText": "வை",
  "keepTheseSettingsText": "இந்த அமைப்புகளை வைத்திருக்கவா?",
  "keyboardChangeInstructionsText": "விசைப்பலகைகளை மாற்ற இடத்தை இருமுறை அழுத்தவும்.",
  "keyboardNoOthersAvailableText": "மற்ற விசைப்பலகைகள் இல்லை.",
  "keyboardSwitchText": "விசைப்பலகையை \"${NAME}\" க்கு மாற்றுகிறது.",
  "kickOccurredText": "${NAME} வெளியேற்றப்பட்டார்.",
  "kickQuestionText": "${NAME} ஐ வெளியேற்றவா?",
  "kickText": "அகற்று",
  "kickVoteCantKickAdminsText": "நிர்வாகிகளை நீக்க முடியாது.",
  "kickVoteCantKickSelfText": "உங்களை அகற்று முடியாது.",
  "kickVoteFailedNotEnoughVotersText": "ஓட்டுக்கு போதுமான வீரர்கள் இல்லை.",
  "kickVoteFailedText": "கிக்-ஓட்டு தோல்வியடைந்தது.",
  "kickVoteStartedText": "${NAME} க்கு ஒரு கிக் வாக்களிப்பு தொடங்கப்பட்டது.",
  "kickVoteText": "கிக் செய்ய வாக்களியுங்கள்",
  "kickVotingDisabledText": "கிக் வாக்களிப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
  "kickWithChatText": "அரட்டையில் ஆம் என்று ${YES} என்றும் இல்லை என்பதற்கு ${NO} என்றும் தட்டச்சு செய்யவும்.",
  "killsTallyText": "${COUNT} கொலைகள்",
  "killsText": "கொலை",
  "kioskWindow": {
    "easyText": "சுலபம்",
    "epicModeText": "காவிய முறை",
    "fullMenuText": "முழு மெனு",
    "hardText": "கடினமான",
    "mediumText": "நடுத்தரமான",
    "singlePlayerExamplesText": "ஒற்றை வீரர் / கூட்டுறவு உதாரணங்கள்",
    "versusExamplesText": "வெர்சஸ் உதாரணங்கள்"
  },
  "languageSetText": "மொழி இப்போது \"${LANGUAGE}\" இல் இருக்கிறது.",
  "lapNumberText": "சுற்று ${CURRENT}/${TOTAL}",
  "lastGamesText": "(கடைசி ${COUNT} விளையாட்டுகள்)",
  "leaderboardsText": "லீடர்போர்டுகள்",
  "league": {
    "allTimeText": "எல்லா நேரமும்",
    "currentSeasonText": "தற்போதைய பருவம் (${NUMBER})",
    "leagueFullText": "${NAME} லீக்",
    "leagueRankText": "லீக் ரேங்க்",
    "leagueText": "லீக்",
    "rankInLeagueText": "#${RANK}, ${NAME} லீக் ${SUFFIX}",
    "seasonEndedDaysAgoText": "சீசன் ${NUMBER} நாட்களுக்கு முன்பு முடிந்தது.",
    "seasonEndsDaysText": "சீசன் ${NUMBER} நாட்களில் முடிவடைகிறது.",
    "seasonEndsHoursText": "சீசன் ${NUMBER} மணிநேரத்தில் முடிவடைகிறது.",
    "seasonEndsMinutesText": "சீசன் ${NUMBER} நிமிடங்களில் முடிவடைகிறது.",
    "seasonText": "சீசன் ${NUMBER}",
    "tournamentLeagueText": "இந்த போட்டியில் நுழைய நீங்கள் ${NAME} லீக்கை அடைய வேண்டும்.",
    "trophyCountsResetText": "அடுத்த சீசனில் கோப்பைகளின் எண்ணிக்கை மீட்டமைக்கப்படும்."
  },
  "learnMoreText": "மேலும் அறிக",
  "levelBestScoresText": "${LEVEL} இல் சிறந்த மதிப்பெண்கள்",
  "levelBestTimesText": "${LEVEL} இல் சிறந்த நேரங்கள்",
  "levelIsLockedText": "${LEVEL} லாக் செய்யப்பட்டது.",
  "levelMustBeCompletedFirstText": "${LEVEL} முதலில் முடிக்கப்பட வேண்டும்.",
  "levelText": "நிலை ${NUMBER}",
  "levelUnlockedText": "நிலை திறக்கப்பட்டது!",
  "livesBonusText": "லைவ் போனஸ்",
  "loadingText": "ஏற்றுகிறது",
  "loadingTryAgainText": "ஏற்றுகிறது; சிறிது நேரத்தில் மீண்டும் முயற்சி செய்...",
  "macControllerSubsystemBothText": "இரண்டும் (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை)",
  "macControllerSubsystemClassicText": "தரமான",
  "macControllerSubsystemDescriptionText": "(உங்கள் கட்டுப்படுத்திகள் வேலை செய்யவில்லை என்றால் இதை மாற்ற முயற்சிக்கவும்)",
  "macControllerSubsystemMFiNoteText": "மேட்-ஃபார்-iOS/Mac கன்ட்ரோலர் கண்டறியப்பட்டது;\nநீங்கள் அமைப்புகள் -> கட்டுப்படுத்திகளில் இதைச் செயல்படுத்த விரும்பலாம்",
  "macControllerSubsystemMFiText": "மேட்-ஃபார்-iOS/Mac",
  "macControllerSubsystemTitleText": "கட்டுப்படுத்தி ஆதரவு",
  "mainMenu": {
    "creditsText": "வரவுகள்",
    "demoMenuText": "டெமோ மெனு",
    "endGameText": "விளையாட்டை வெளியேறு",
    "endTestText": "முடிவு சோதனை",
    "exitGameText": "விளையாட்டை வெளியேறு",
    "exitToMenuText": "மெனுவிலிருந்து வெளியேறவா?",
    "howToPlayText": "எப்படி விளையாடுவது",
    "justPlayerText": "(வெறும் ${NAME})",
    "leaveGameText": "விளையாட்டில் வெளியேறு",
    "leavePartyConfirmText": "உண்மையிலேயே பார்ட்டியை விட்டு வெளியேறலாமா?",
    "leavePartyText": "பார்ட்டியிலிருந்து வெளியேறு",
    "quitText": "வெளியேறு",
    "resumeText": "தொடரு",
    "settingsText": "அமைப்புகள்"
  },
  "makeItSoText": "அவ்வாரே செய்",
  "mapSelectGetMoreMapsText": "மேலும் வரைபடங்களைப் பெறுங்கள்...",
  "mapSelectText": "தேர்ந்தெடுக்கவும்...",
  "mapSelectTitleText": "${GAME} வரைபடங்கள்",
  "mapText": "வரைபடம்",
  "maxConnectionsText": "அதிகபட்ச இணைப்புகள்",
  "maxPartySizeText": "அதிகபட்ச பார்ட்டி அளவு",
  "maxPlayersText": "அதிகபட்ச வீரர்கள்",
  "merchText": "பொருட்கள்!",
  "modeArcadeText": "ஆர்கேட் முறை",
  "modeClassicText": "கிளாசிக் பயன்முறை",
  "modeDemoText": "Demo Mode",
  "mostValuablePlayerText": "மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரர்",
  "mostViolatedPlayerText": "மிகவும் மீறப்பட்ட வீரர்",
  "mostViolentPlayerText": "மிகவும் வன்முறை வீரர்",
  "moveText": "நகர்வு",
  "multiKillText": "${COUNT}-கோலை!!!",
  "multiPlayerCountText": "${COUNT} வீரர்கள்",
  "mustInviteFriendsText": "குறிப்பு: நீங்கள் நண்பர்களை உள்ளே அழைக்க வேண்டும்\n\"${GATHER}\" பேனல் அல்லது இணைக்கவும்\nமல்டிபிளேயர் விளையாட கட்டுப்படுத்தி.",
  "nameBetrayedText": "${NAME} ${VICTIM} ஐ துரோகம் செய்தார்.",
  "nameDiedText": "${NAME} இறந்தார்.",
  "nameKilledText": "${NAME} ${VICTIM} ஐக் கொன்றார்.",
  "nameNotEmptyText": "பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது!",
  "nameScoresText": "${NAME} மதிப்பெண் பெற்றார்!",
  "nameSuicideKidFriendlyText": "${NAME} தற்செயலாக இறந்தார்.",
  "nameSuicideText": "${NAME} தற்கொலை செய்து கொண்டார்.",
  "nameText": "பெயர்",
  "nativeText": "பூர்வீகம்",
  "newExclaimText": "புதியது!",
  "newPersonalBestText": "புதிய தனிப்பட்ட சிறந்த!",
  "newTestBuildAvailableText": "ஒரு புதிய சோதனை உருவாக்கம் கிடைக்கிறது! (${VERSION} உருவாக்க ${BUILD}).\n${ADDRESS} இல் பெறுங்கள்.",
  "newText": "புதிய",
  "newVersionAvailableText": "${APP_NAME} இன் புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது! (${VERSION})",
  "nextAchievementsText": "அடுத்த சாதனைகள்:",
  "nextLevelText": "அடுத்த நிலை",
  "noAchievementsRemainingText": "- இல்லை",
  "noContinuesText": "(தொடரும் இல்லை)",
  "noExternalStorageErrorText": "இந்தச் சாதனத்தில் வெளிப்புறச் சேமிப்பு இல்லை",
  "noGameCircleText": "பிழை: GameCircle இல் உள்நுழையவில்லை",
  "noPluginsInstalledText": "செருகுநிரல்கள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை",
  "noScoresYetText": "இன்னும் மதிப்பெண்கள் இல்லை.",
  "noServersFoundText": "சேவையகங்கள் எதுவும் இல்லை.",
  "noThanksText": "இல்லை, நன்றி!",
  "noTournamentsInTestBuildText": "எச்சரிக்கை: இந்த சோதனை உருவாக்கத்தில் இருந்து போட்டியின் மதிப்பெண்கள் புறக்கணிக்கப்படும்.",
  "noValidMapsErrorText": "இந்த விளையாட்டு வகைக்கு சரியான வரைபடங்கள் இல்லை.",
  "notEnoughPlayersRemainingText": "போதுமான வீரர்கள் மீதமில்லை; வெளியேறி ஒரு புதிய விளையாட்டைத் தொடங்கவும்.",
  "notEnoughPlayersText": "இந்த விளையாட்டைத் தொடங்க குறைந்தபட்சம் ${COUNT} வீரர்கள் தேவை!",
  "notNowText": "இப்போது இல்லை",
  "notSignedInErrorText": "இதைச் செய்ய நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும்.",
  "notSignedInGooglePlayErrorText": "இதைச் செய்ய நீங்கள் Google Play இல் உள்நுழைய வேண்டும்.",
  "notSignedInText": "உள்நுழையவில்லை",
  "notUsingAccountText": "குறிப்பு: ${SERVICE} கணக்கைப் புறக்கணித்தல்.\nநீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், 'கணக்கு -> ${SERVICE} உடன் உள்நுழையவும்' என்பதற்குச் செல்லவும்.",
  "nothingIsSelectedErrorText": "எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை!",
  "numberText": "#${NUMBER}",
  "offText": "ஆஃப்",
  "okText": "சரி",
  "onText": "வை",
  "oneMomentText": "ஒரு நிமிடம்...",
  "onslaughtRespawnText": "${PLAYER} அலை ${WAVE} இல் வருவார்",
  "orText": "${A} அல்லது ${B}",
  "otherText": "மற்ற...",
  "outOfText": "(${ALL} இல்#${RANK})",
  "ownFlagAtYourBaseWarning": "உங்கள் சொந்த கொடி இருக்க வேண்டும்\nஅடிப்பதற்கு உங்கள் அடித்தளத்தில்!",
  "packageModsEnabledErrorText": "உள்ளூர்-பேக்கேஜ்-மோட்கள் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது நெட்வொர்க்-ப்ளே அனுமதிக்கப்படாது (அமைப்புகள்-> மேம்பட்டதைப் பார்க்கவும்)",
  "partyWindow": {
    "chatMessageText": "அரட்டை செய்தி",
    "emptyText": "உங்கள் பார்ட்டி காலியாக உள்ளது",
    "hostText": "(ஹோஸ்ட்)",
    "sendText": "அனுப்பு",
    "titleText": "உங்கள் பார்ட்டி"
  },
  "pausedByHostText": "(தொகுப்பாளரால் இடைநிறுத்தப்பட்டது)",
  "perfectWaveText": "சரியான அலை!",
  "pickUpText": "எடு",
  "playModes": {
    "coopText": "கோ-ஓப்",
    "freeForAllText": "பிரீ-போர்-ஆல்",
    "multiTeamText": "பல-குழு",
    "singlePlayerCoopText": "ஒற்றை வீரர் / கோ-ஓப்",
    "teamsText": "குழுக்கள்"
  },
  "playText": "விளையாடு",
  "playWindow": {
    "oneToFourPlayersText": "1-4 வீரர்கள்",
    "titleText": "Play",
    "twoToEightPlayersText": "2-8 வீரர்கள்"
  },
  "playerCountAbbreviatedText": "${COUNT}ப",
  "playerDelayedJoinText": "${PLAYER} அடுத்த சுற்றின் தொடக்கத்தில் நுழைவார்.",
  "playerInfoText": "Player Info",
  "playerLeftText": "${PLAYER} விளையாட்டை விட்டு வெளியேறினார்.",
  "playerLimitReachedText": "பிளேயர் வரம்பு ${COUNT} ஐ எட்டியது; இணைந்தவர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.",
  "playerProfilesWindow": {
    "cantDeleteAccountProfileText": "உங்கள் கணக்கு சுயவிவரத்தை நீக்க முடியாது.",
    "deleteButtonText": "அழி\nசுயவிவரம்",
    "deleteConfirmText": "'${PROFILE}' ஐ நீக்கவா?",
    "editButtonText": "தொகு\nசுயவிவரம்",
    "explanationText": "(இந்த கணக்கிற்கான தனிப்பயன் பிளேயர் பெயர்கள் மற்றும் தோற்றங்கள்)",
    "newButtonText": "புதிய\nசுயவிவரம்",
    "titleText": "பிளேயர் சுயவிவரங்கள்"
  },
  "playerText": "பிளேயர்",
  "playlistNoValidGamesErrorText": "இந்த பிளேலிஸ்ட்டில் சரியான திறக்கப்பட்ட கேம்கள் இல்லை.",
  "playlistNotFoundText": "பிளேலிஸ்ட் கிடைக்கவில்லை",
  "playlistText": "பிளேலிஸ்ட்",
  "playlistsText": "பிளேலிஸ்ட்கள்",
  "pleaseRateText": "நீங்கள் ${APP_NAME} ஐ அனுபவிக்கிறீர்கள் என்றால், தயவுசெய்து எடுப்பதைக் கவனியுங்கள்\nதருணம் மற்றும் மதிப்பிடுதல் அல்லது விமர்சனம் எழுதுதல். இது வழங்குகிறது\nபயனுள்ள கருத்து மற்றும் எதிர்கால வளர்ச்சிக்கு உதவுகிறது.\n\nநன்றி!\n-எரிக்",
  "pleaseWaitText": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள்...",
  "pluginClassLoadErrorText": "செருகுநிரல் வகுப்பை ஏற்றுவதில் பிழை '${PLUGIN}': ${ERROR}",
  "pluginInitErrorText": "'${PLUGIN}' செருகுநிரலைத் தொடங்குவதில் பிழை: ${ERROR}",
  "pluginSettingsText": "செருகுநிரல் அமைப்புகள்",
  "pluginsAutoEnableNewText": "புதிய செருகுநிரல்களை தானாக இயக்கவும்",
  "pluginsDetectedText": "புதிய செருகுநிரல்(கள்) கண்டறியப்பட்டது. அவற்றைச் செயல்படுத்த மீண்டும் தொடங்கவும் அல்லது அமைப்புகளில் உள்ளமைக்கவும்.",
  "pluginsDisableAllText": "அனைத்து செருகுநிரல்களையும் முடக்கு",
  "pluginsEnableAllText": "அனைத்து செருகுநிரல்களையும் இயக்கு",
  "pluginsRemovedText": "${NUM} செருகுநிரல்(கள்) இனி காணப்படவில்லை.",
  "pluginsText": "செருகுநிரல்கள்",
  "practiceText": "பயிற்சி",
  "pressAnyButtonPlayAgainText": "மீண்டும் விளையாட எந்த பட்டனையும் அழுத்தவும்...",
  "pressAnyButtonText": "தொடர எந்த பட்டனையும் அழுத்தவும்...",
  "pressAnyButtonToJoinText": "சேர எந்த பட்டனையும் அழுத்தவும்...",
  "pressAnyKeyButtonPlayAgainText": "மீண்டும் இயக்க எந்த விசையையும்/பட்டனையும் அழுத்தவும்...",
  "pressAnyKeyButtonText": "தொடர எந்த விசையையும்/பட்டனையும் அழுத்தவும்...",
  "pressAnyKeyText": "எந்த விசையையும் அழுத்தவும்...",
  "pressJumpToFlyText": "** பறக்க மீண்டும் குதி பட்டனை அழுத்தவும் **",
  "pressPunchToJoinText": "சேர, குத்து அழுத்தவும்...",
  "pressToOverrideCharacterText": "உங்கள் குணசாலி மீற ${BUTTONS} ஐ அழுத்தவும்",
  "pressToSelectProfileText": "பிளேயரைத் தேர்ந்தெடுக்க ${BUTTONS} ஐ அழுத்தவும்",
  "pressToSelectTeamText": "ஒரு குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்க ${BUTTONS} ஐ அழுத்தவும்",
  "promoCodeWindow": {
    "codeText": "குறியீடு",
    "enterText": "நுழை"
  },
  "promoSubmitErrorText": "குறியீட்டைச் சமர்ப்பிப்பதில் பிழை; உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்",
  "ps3ControllersWindow": {
    "macInstructionsText": "உங்கள் PS3 இன் பின்புறத்தில் உள்ள சக்தியை அணைக்கவும், உறுதி செய்யவும்\nஉங்கள் மேக்கில் புளூடூத் இயக்கப்பட்டது, பின்னர் உங்கள் கட்டுப்படுத்தியை இணைக்கவும்\nஇரண்டையும் இணைக்க யூ.எஸ்.பி கேபிள் வழியாக உங்கள் மேக்கில். அப்போதிருந்து, நீங்கள்\nஉங்கள் மேக் உடன் இணைக்க கட்டுப்படுத்தியின் முகப்பு பொத்தானைப் பயன்படுத்தலாம்\nகம்பி (USB) அல்லது வயர்லெஸ் (ப்ளூடூத்) முறையில்.\n\nசில மேக்ஸில் நீங்கள் இணைக்கும் போது ஒரு கடவுக்குறியீடு கேட்கப்படும்.\nஇது நடந்தால், உதவிக்கு பின்வரும் டுடோரியல் அல்லது கூகிளைப் பார்க்கவும்.\n\n\n\n\nவயர்லெஸ் இணைக்கப்பட்ட PS3 கட்டுப்படுத்திகள் சாதனத்தில் காட்டப்பட வேண்டும்\nகணினி விருப்பத்தேர்வுகள்-> ப்ளூடூத். நீங்கள் அவற்றை அகற்ற வேண்டியிருக்கலாம்\nஉங்கள் PS3 உடன் அவற்றை மீண்டும் பயன்படுத்த விரும்பும் போது அந்தப் பட்டியலில் இருந்து.\n\nப்ளூடூத் இல்லாத போது அவற்றைத் துண்டிக்க வேண்டும்\nபயன்பாடு அல்லது அவற்றின் பேட்டரிகள் தொடர்ந்து வெளியேறும்.\n\nபுளூடூத் 7 இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களை கையாள வேண்டும்,\nஇருந்தாலும் உங்கள் மைலேஜ் மாறுபடலாம்.",
    "macInstructionsTextScale": 0.74,
    "ouyaInstructionsText": "உங்கள் OUYA உடன் PS3 கட்டுப்படுத்தியைப் பயன்படுத்த, அதை USB கேபிள் மூலம் இணைக்கவும்\nஒரு முறை அதை இணைக்க. இதைச் செய்வது உங்கள் மற்ற கட்டுப்படுத்திகளைத் துண்டிக்கக்கூடும்\nநீங்கள் உங்கள் OUYA ஐ மறுதொடக்கம் செய்து USB கேபிளை அகற்ற வேண்டும்.\n\nஅப்போதிலிருந்து நீங்கள் கட்டுப்படுத்தியின் வீட்டு பொத்தானைப் பயன்படுத்த முடியும்\nஅதை கம்பியில்லாமல் இணைக்கவும். நீங்கள் விளையாடி முடித்ததும், வீட்டு பொத்தானை அழுத்திப் பிடிக்கவும்\nகட்டுப்படுத்தியை அணைக்க 10 விநாடிகள்; இல்லையெனில் அது தொடர்ந்து இருக்கலாம்\nமற்றும் கழிவு பேட்டரிகள்.",
    "ouyaInstructionsTextScale": 0.74,
    "pairingTutorialText": "இணைத்தல் பயிற்சி வீடியோ",
    "titleText": "${APP_NAME} உடன் PS3 கட்டுப்படுத்திகளைப் பயன்படுத்துதல்:"
  },
  "punchBoldText": "குத்து",
  "punchText": "குத்து",
  "purchaseForText": "${PRICE} க்கு வாங்கு",
  "purchaseGameText": "வாங்கு விளையாட்டு",
  "purchaseNeverAvailableText": "மன்னிக்கவும், இந்த உருவாக்கத்தில் வாங்குதல்கள் இல்லை.\nவேறொரு தளத்தில் உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைந்து, அங்கிருந்து வாங்கவும்.",
  "purchaseNotAvailableText": "இந்த கொள்முதல் கிடைக்கவில்லை.",
  "purchasingText": "வாங்குகிறது...",
  "quitGameText": "${APP_NAME} ஐ விட்டு வெளியேறவா?",
  "quittingIn5SecondsText": "5 வினாடிகளில் வெளியேறும்...",
  "randomPlayerNamesText": "DEFAULT_NAMES",
  "randomText": "சீரற்ற",
  "rankText": "ரேங்க்",
  "ratingText": "மதிப்பீடு",
  "reachWave2Text": "ரேங்க் செய்ய அலை 2 ஐ அடையுங்கள்.",
  "readyText": "தயார்",
  "recentText": "சமீபத்திய",
  "remoteAppInfoShortText": "குடும்பம் & நண்பர்களுடன் விளையாடும்போது ${APP_NAME} மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.\nஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வன்பொருள் கட்டுப்படுத்திகளை இணைக்கவும் அல்லது நிறுவவும்\nதொலைபேசிகள் அல்லது டேப்லெட்களில் அவற்றைப் பயன்படுத்த ${REMOTE_APP_NAME} பயன்பாடு\nகட்டுப்படுத்திகளாக.",
  "remote_app": {
    "app_name": "BombSquad ரிமோட்",
    "app_name_short": "BSரிமோட்",
    "button_position": "பட்டன் நிலை",
    "button_size": "பட்டன் அளவு",
    "cant_resolve_host": "புரவலரைத் தீர்க்க முடியவில்லை.",
    "capturing": "பிடிக்கிறது...",
    "connected": "இணைக்கப்பட்டது.",
    "description": "உங்கள் தொலைபேசி அல்லது டேப்லெட்டை BombSquad உடன் கட்டுப்படுத்தியாகப் பயன்படுத்தவும்.\nஒரே டிவி அல்லது டேப்லெட்டில் உள்ள காவிய உள்ளூர் மல்டிபிளேயர் பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு 8 சாதனங்கள் வரை ஒரே நேரத்தில் இணைக்க முடியும்.",
    "disconnected": "சேவையகத்தால் துண்டிக்கப்பட்டது.",
    "dpad_fixed": "சரி செய்யப்பட்டது",
    "dpad_floating": "மிதக்கும்",
    "dpad_position": "D-Pad நிலை",
    "dpad_size": "D-Pad அளவு",
    "dpad_type": "D-Pad வகை",
    "enter_an_address": "ஒரு முகவரியை உள்ளிடவும்",
    "game_full": "விளையாட்டு நிரம்பியுள்ளது அல்லது இணைப்புகளை ஏற்கவில்லை.",
    "game_shut_down": "விளையாட்டு மூடப்பட்டது.",
    "hardware_buttons": "வன்பொருள் பட்டன்கள்",
    "join_by_address": "முகவரி மூலம் சேருங்கள்...",
    "lag": "பின்னடைவு: ${SECONDS} வினாடிகள்",
    "reset": "இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்",
    "run1": "ரன் 1",
    "run2": "ரன் 2",
    "searching": "BombSquad கேம்களைத் தேடுகிறது...",
    "searching_caption": "விளையாட்டில் சேர அதன் பெயரைத் தட்டவும்.\nவிளையாட்டின் அதே வைஃபை நெட்வொர்க்கில் நீங்கள் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.",
    "start": "தொடங்கு",
    "version_mismatch": "பதிப்பு பொருந்தவில்லை.\nBombSquad மற்றும் BombSquad ரிமோட்டை உறுதி செய்யவும்\nசமீபத்திய பதிப்புகள் மற்றும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."
  },
  "removeInGameAdsText": "விளையாட்டு விளம்பரங்களை அகற்ற ஸ்டோரில் \"${PRO}\" ஐத் வாங்கவும்.",
  "renameText": "மறுபெயரிடு",
  "replayEndText": "ரீப்ளேயிலிருந்து வெளியேறு",
  "replayNameDefaultText": "கடைசி கேம் ரீப்ளே",
  "replayReadErrorText": "ரீப்ளே கோப்பைப் படிப்பதில் பிழை.",
  "replayRenameWarningText": "நீங்கள் ஒரு விளையாட்டை வைத்திருக்க விரும்பினால் \"${REPLAY}\" என்று மறுபெயரிடுங்கள்; இல்லையெனில் அது மேலெழுதப்படும்.",
  "replayVersionErrorText": "மன்னிக்கவும், இந்த ரீப்ளே வேறு வகையில் செய்யப்பட்டது\nவிளையாட்டின் பதிப்பு மற்றும் பயன்படுத்த முடியாது.",
  "replayWatchText": "ரீப்ளே பார்",
  "replayWriteErrorText": "ரிப்ளே கோப்பை எழுதுவதில் பிழை.",
  "replaysText": "ரீப்ளேகள்",
  "reportPlayerExplanationText": "ஏமாற்றுதல், பொருத்தமற்ற மொழி அல்லது பிற கெட்ட நடத்தை குறித்து புகாரளிக்க இந்த மின்னஞ்சலைப் பயன்படுத்தவும்.\nதயவுசெய்து கீழே விவரிக்கவும்:",
  "reportThisPlayerCheatingText": "ஏமாற்றுதல்",
  "reportThisPlayerLanguageText": "பொருத்தமற்ற மொழி",
  "reportThisPlayerReasonText": "நீங்கள் என்ன தெரிவிக்க விரும்புகிறீர்கள்?",
  "reportThisPlayerText": "இந்த பிளேயரைப் புகாரளிக்கவும்",
  "requestingText": "கோருகிறது...",
  "restartText": "மறுதொடக்கம்",
  "retryText": "மீண்டும் முயற்சிக்கவும்",
  "revertText": "பின்செல்",
  "runText": "ஓடு",
  "saveText": "சேமி",
  "scanScriptsErrorText": "ஸ்கிரிப்ட்களை ஸ்கேன் செய்வதில் பிழை(கள்). விவரங்களுக்கு பதிவைப் பார்க்கவும்.",
  "scanScriptsMultipleModulesNeedUpdatesText": "${PATH} மற்றும் ${NUM} பிற மாடுல்(கள்) APIக்காக புதுப்பிக்க படவேண்டும் ${API}.",
  "scanScriptsSingleModuleNeedsUpdatesText": "${PATH} Api காக புதுப்பிக்க படவேண்டும் ${API}.",
  "scoreChallengesText": "ஸ்கோர் சவால்கள்",
  "scoreListUnavailableText": "மதிப்பெண் பட்டியல் கிடைக்கவில்லை.",
  "scoreText": "மதிப்பெண் பெரு",
  "scoreUnits": {
    "millisecondsText": "மில்லிவிநாடிகள்",
    "pointsText": "புள்ளிகள்",
    "secondsText": "வினாடிகள்"
  },
  "scoreWasText": "(${COUNT} இருந்தது)",
  "selectText": "தேர்ந்தெடு",
  "sendInfoDescriptionText": "டெவெலப்பருக்கு கணக்கு மற்றும் பயன்பாட்டு நிலைத் தகவலை அனுப்புகிறது.\nஉங்கள் பெயர் அல்லது அனுப்புவதற்கான காரணத்தைச் சேர்க்கவும்.",
  "seriesWinLine1PlayerText": "வெற்றி",
  "seriesWinLine1TeamText": "வெற்றி",
  "seriesWinLine1Text": "வெற்றி",
  "seriesWinLine2Text": "தொடர்!",
  "settingsWindow": {
    "accountText": "கணக்கு",
    "advancedText": "மேம்பட்ட அமைப்புகள்",
    "audioText": "ஆடியோ",
    "controllersText": "கட்டுப்பாட்டாளர்கள்",
    "graphicsText": "கிராபிக்ஸ்",
    "playerProfilesMovedText": "குறிப்பு: பிளேயர் சுயவிவரங்கள் பிரதான மெனுவில் உள்ள கணக்கு சாளரத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளன.",
    "titleText": "அமைப்புகள்"
  },
  "settingsWindowAdvanced": {
    "alwaysUseInternalKeyboardDescriptionText": "(உரை திருத்துவதற்கான ஒரு எளிய, கட்டுப்படுத்தி-நட்பு திரையில் விசைப்பலகை)",
    "alwaysUseInternalKeyboardText": "எப்போதும் உள் விசைப்பலகையைப் பயன்படுத்தவும்",
    "benchmarksText": "அளவுகோல்கள் மற்றும் மன அழுத்த சோதனைகள்",
    "devToolsText": "டெவலப்பர் கருவிகள்",
    "disableCameraGyroscopeMotionText": "கேமரா கைரோஸ்கோப் இயக்கத்தை முடக்கவும்",
    "disableCameraShakeText": "கேமரா குலுக்கை முடக்கு",
    "disableThisNotice": "(மேம்பட்ட அமைப்புகளில் இந்த அறிவிப்பை முடக்கலாம்)",
    "enablePackageModsDescriptionText": "(கூடுதல் மோடிங் திறன்களை செயல்படுத்துகிறது ஆனால் நெட்-ப்ளேவை முடக்குகிறது)",
    "enablePackageModsText": "உள்ளூர் தொகுப்பு முறைகளை இயக்கு",
    "enterPromoCodeText": "குறியீட்டை உள்ளிடவும்",
    "forTestingText": "குறிப்பு: இந்த மதிப்புகள் சோதனைக்கு மட்டுமே மற்றும் பயன்பாடு வெளியேறும் போது",
    "helpTranslateText": "${APP_NAME} இன் ஆங்கிலம் அல்லாத மொழிபெயர்ப்புகள் ஒரு சமூகம்\nஆதரவான முயற்சி. நீங்கள் பங்களிக்க அல்லது திருத்த விரும்பினால்\nஒரு மொழிபெயர்ப்பு, கீழே உள்ள இணைப்பைப் பின்தொடரவும். முன்கூட்டியே நன்றி!",
    "kickIdlePlayersText": "செயலற்ற வீரர்களை வெளியேற்றவும்",
    "kidFriendlyModeText": "குழந்தை நட்பு முறை (குறைந்த வன்முறை போன்றவை)",
    "languageText": "மொழி",
    "moddingGuideText": "மோடிங் வழிகாட்டி",
    "moddingToolsText": "மாற்றியமைக்கும் கருவிகள்",
    "mustRestartText": "இது நடைமுறைக்கு வர நீங்கள் விளையாட்டை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டும்.",
    "netTestingText": "நெட்வொர்க் சோதனை",
    "resetText": "மீட்டு",
    "sendInfoText": "தகவல் அனுப்பு",
    "showBombTrajectoriesText": "வெடிகுண்டு பாதைகளைக் காட்டு",
    "showDemosWhenIdleText": "செயலற்ற நிலையில் டெமோக்களைக் காட்டு",
    "showDeprecatedLoginTypesText": "நிராகரிக்கப்பட்ட உள்நுழைவு வகைகளைக் காட்டு",
    "showDevConsoleButtonText": "உருவாக்குபவர் பணியகத்தை காட்டு",
    "showInGamePingText": "பிணைய தாமதத்தைக் காட்டு",
    "showPlayerNamesText": "பிளேயர் பெயர்களைக் காட்டு",
    "showUserModsText": "மோட்ஸ் கோப்புறையைக் காட்டு",
    "titleText": "மேம்பட்ட அமைப்புகள்",
    "translationEditorButtonText": "${APP_NAME} மொழிபெயர்ப்பு எடிட்டர்",
    "translationFetchErrorText": "மொழிபெயர்ப்பு நிலை கிடைக்கவில்லை",
    "translationFetchingStatusText": "மொழிபெயர்ப்பு நிலையை சரிபார்க்கிறது...",
    "translationInformMe": "எனது மொழிக்கு புதுப்பிப்புகள் தேவைப்படும்போது எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்",
    "translationNoUpdateNeededText": "தற்போதைய மொழி புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது; அடிதூள்!",
    "translationUpdateNeededText": "** தற்போதைய மொழிக்கு புதுப்பிப்புகள் தேவை!! **",
    "vrTestingText": "VR சோதனை"
  },
  "shareText": "பகிர்",
  "sharingText": "பகிர்வு...",
  "showText": "காட்டு",
  "signInForPromoCodeText": "குறியீடுகள் நடைமுறைக்கு வர நீங்கள் ஒரு கணக்கில் உள்நுழைய வேண்டும்.",
  "signInWithGameCenterText": "Game Center கணக்கைப் பயன்படுத்த,\nGame Center ஆப் மூலம் உள்நுழையவும்.",
  "singleGamePlaylistNameText": "வெறும் ${GAME}",
  "singlePlayerCountText": "1 வீரர்",
  "sizeLargeText": "பெரியது",
  "sizeMediumText": "நடுத்தரம்",
  "sizeSmallText": "சிறியது",
  "soloNameFilterText": "தனி ${NAME}",
  "soundtrackTypeNames": {
    "CharSelect": "குணம் தேர்ந்தெடுத்தல்",
    "Chosen One": "சொசன் ஒன்று",
    "Epic": "காவிய முறை விளையாட்டுகள்",
    "Epic Race": "காவிய ஓட்டப்பந்தயம்",
    "FlagCatcher": "கொடியை கைப்பற்றவும்",
    "Flying": "ஹாப்பி தோட்ஹ்ட்ஸ்",
    "Football": "கால்பந்து",
    "ForwardMarch": "தாக்குதல்",
    "GrandRomp": "அடைப்படுத்தல்",
    "Hockey": "ஹாக்கி",
    "Keep Away": "ஒதுக்கி வைக்கவும்",
    "Marching": "சுற்றி ஓடு",
    "Menu": "முதன்மை பட்டியல்",
    "Onslaught": "தாக்குதல்",
    "Race": "பந்தயம்",
    "Scary": "மலையின் அரசன்",
    "Scores": "ஸ்கோர் ஸ்கிரீன்",
    "Survival": "நீக்குதல்",
    "ToTheDeath": "மரண விளையாட்டு",
    "Victory": "இறுதி மதிப்பெண் திரை"
  },
  "spaceKeyText": "இடஎல்லை",
  "statsText": "புள்ளிவிவரங்கள்",
  "storagePermissionAccessText": "இதற்கு சேமிப்பு அணுகல் தேவை",
  "store": {
    "alreadyOwnText": "நீங்கள் ஏற்கனவே ${NAME} ஐ வைத்திருக்கிறீர்கள்!",
    "bombSquadProNameText": "${APP_NAME} ப்ரோ",
    "bombSquadProNewDescriptionText": "• விளையாட்டு விளம்பரங்கள் மற்றும் நாக் திரைகளை நீக்குகிறது\n• மேலும் விளையாட்டு அமைப்புகளைத் திறக்கிறது\n• மேலும் உள்ளடக்கியது:",
    "buyText": "வாங்கு",
    "charactersText": "குணங்கள்",
    "comingSoonText": "விரைவில் வரும்...",
    "extrasText": "கூடுதல்",
    "freeBombSquadProText": "BombSquad இப்போது இலவசம், ஆனால் நீங்கள் முதலில் அதை வாங்கியதிலிருந்து நீங்கள்\nBombSquad Pro மேம்படுத்தல் மற்றும் ${COUNT} டிக்கெட்டுகளை நன்றியுடன் பெறுதல்.\nபுதிய அம்சங்களை அனுபவிக்கவும், உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி!\n-எரிக்",
    "holidaySpecialText": "விடுமுறை சிறப்பு",
    "howToSwitchCharactersText": "(குணங்களை ஒதுக்க & தனிப்பயனாக்க \"${SETTINGS} -> ${PLAYER_PROFILES}\" க்குச் செல்லவும்)",
    "howToUseIconsText": "(உலகளாவிய பிளேயர் சுயவிவரங்களை உருவாக்கவும் (கணக்கு சாளரத்தில்) இவற்றைப் பயன்படுத்தவும்)",
    "howToUseMapsText": "(இந்த வரைபடங்களை உங்கள் சொந்த அணிகளில் பயன்படுத்தவும்/இலவசமாக அனைவருக்கும் பிளேலிஸ்ட்கள்)",
    "iconsText": "சின்னங்கள்",
    "loadErrorText": "பக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.\nஉங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.",
    "loadingText": "ஏற்றுகிறது",
    "mapsText": "வரைபடங்கள்",
    "miniGamesText": "மினிகேம்ஸ்",
    "oneTimeOnlyText": "(ஒரு முறை மட்டும்)",
    "purchaseAlreadyInProgressText": "இந்த பொருளை வாங்குவது ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருக்கிறது.",
    "purchaseConfirmText": "${ITEM} வாங்கவா?",
    "purchaseNotValidError": "கொள்முதல் செல்லுபடியாகாது.\nஇது பிழை என்றால் ${EMAIL} ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்.",
    "purchaseText": "வாங்கு",
    "saleBundleText": "மூட்டை விற்பனை!",
    "saleExclaimText": "விற்பனை!",
    "salePercentText": "(${PERCENT}% தள்ளுபடி)",
    "saleText": "விற்பனை",
    "searchText": "தேடு",
    "teamsFreeForAllGamesText": "அணிகள் / பிரீ-போர்-ஆல் விளையாட்டுகள்",
    "totalWorthText": "*** ${TOTAL_WORTH} மதிப்பு! ***",
    "upgradeQuestionText": "மேம்படுத்தல்?",
    "winterSpecialText": "குளிர்கால சிறப்பு",
    "youOwnThisText": "- இது உங்களுக்கு சொந்தமானது -"
  },
  "storeDescriptionText": "8 பிளேயர் பார்டி விளையாட்டு பைத்தியம்!\n\nபிடிப்பு-கொடி, வெடிகுண்டு-ஹாக்கி மற்றும் காவிய-மெதுவான-இயக்கம்-இறப்பு-போட்டி போன்ற வெடிக்கும் மினி-கேம்களின் போட்டியில் உங்கள் நண்பர்களை (அல்லது கணினியை) வெடிக்கச் செய்யுங்கள்!\n\nஎளிய கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் விரிவான கட்டுப்பாட்டாளர் ஆதரவு 8 பேர் வரை செயலில் இறங்குவதை எளிதாக்குகிறது; இலவச 'பாம்ப்ஸ்க்வாட் ரிமோட்' ஆப் மூலம் உங்கள் மொபைல் சாதனங்களை கட்டுப்படுத்திகளாகவும் பயன்படுத்தலாம்!\n\nவெடிகுண்டுகள்!\n\nமேலும் தகவலுக்கு www.froemling.net/bombsquad ஐ பார்க்கவும்.",
  "storeDescriptions": {
    "blowUpYourFriendsText": "உங்கள் நண்பர்களை வெடிக்கச் செய்யுங்கள்.",
    "competeInMiniGamesText": "பந்தயத்தில் இருந்து பறக்கும் வரை மினி-கேம்களில் போட்டியிடவும்.",
    "customize2Text": "குணங்கள், மினி-கேம்கள் மற்றும் ஒலிப்பதிவையும் தனிப்பயனாக்கவும்.",
    "customizeText": "குணங்களைத் தனிப்பயனாக்கி உங்கள் சொந்த மினி-கேம் பிளேலிஸ்ட்களை உருவாக்கவும்.",
    "sportsMoreFunText": "வெடிபொருட்களுடன் விளையாட்டு மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.",
    "teamUpAgainstComputerText": "கணினிக்கு எதிராக அணிசேருங்கள்."
  },
  "storeText": "ஸ்டோர்",
  "submitText": "சமர்ப்பிக்கவும்",
  "submittingPromoCodeText": "குறியீட்டைச் சமர்ப்பிக்கிறது...",
  "successText": "வெற்றி!",
  "supportEmailText": "நீங்கள் ஏதேனும் சிக்கல்களை எதிர்கொண்டால் பயன்பாடு,\nதயவுசெய்து ${EMAIL} க்கு மின்னஞ்சல் செய்யவும்.",
  "teamNamesColorText": "அணியின் பெயர்கள்/நிறங்கள்...",
  "telnetAccessGrantedText": "டெல்நெட் அணுகல் இயக்கப்பட்டது.",
  "telnetAccessText": "டெல்நெட் அணுகல் கண்டறியப்பட்டது; அனுமதிக்கவா?",
  "testBuildErrorText": "இந்த சோதனை உருவாக்கம் இனி செயலில் இல்லை; தயவுசெய்து புதிய பதிப்பைச் சரிபார்க்கவும்.",
  "testBuildText": "சோதனை கட்டமைப்பு",
  "testBuildValidateErrorText": "சோதனை கட்டமைப்பை சரிபார்க்க முடியவில்லை. (நெட் இணைப்பு இல்லையா?)",
  "testBuildValidatedText": "சோதனை கட்டமைப்பு சரிபார்க்கப்பட்டது; மகிழுங்கள்!",
  "thankYouText": "உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி! ஆட்டத்தை ரசி!!",
  "threeKillText": "மூன்று கொலை!!",
  "timeBonusText": "நேரம் போனஸ்",
  "timeElapsedText": "நேரம் கடந்துவிட்டது",
  "timeExpiredText": "நேரம் காலாவதியானது",
  "timeSuffixDaysText": "${COUNT}d",
  "timeSuffixHoursText": "${COUNT}h",
  "timeSuffixMinutesText": "${COUNT}m",
  "timeSuffixSecondsText": "${COUNT}s",
  "tipText": "உதவிக்குறிப்பு",
  "titleText": "பாம்ஸ்குவாட்",
  "titleVRText": "பாம்ஸ்குவாட் VR",
  "tokens": {
    "getTokensText": "டோக்கன்களைப் பெறுங்கள்",
    "notEnoughTokensText": "போதுமான டோக்கன்கள் இல்லை!",
    "numTokensText": "${COUNT} டோக்கன்கள்",
    "shinyNewCurrencyText": "BombSquad இன் பளபளப்பான புதிய நாணயம்.",
    "tokenPack1Text": "சிறிய டோக்கன் பேக்",
    "tokenPack2Text": "நடுத்தர டோக்கன் பேக்",
    "tokenPack3Text": "பெரிய டோக்கன் பேக்",
    "tokenPack4Text": "மிகப்பெரிய டோக்கன் பேக்",
    "youHaveGoldPassText": "உங்களிடம் தங்க நுழைவு அட்டை உள்ளது.\nஅனைத்து டோக்கன் வாங்குதல்களும் இலவசம்.\nமகிழுங்கள்!"
  },
  "topFriendsText": "சிறந்த நண்பர்கள்",
  "tournamentCheckingStateText": "போட்டி நிலையை சரிபார்க்கிறது; தயவுசெய்து காத்திருங்கள்...",
  "tournamentEndedText": "இந்த போட்டி முடிந்தது. புதியது விரைவில் தொடங்கும்.",
  "tournamentEntryText": "போட்டியின் நுழைவு",
  "tournamentResultsRecentText": "சமீபத்திய போட்டி முடிவுகள்",
  "tournamentStandingsText": "போட்டி நிலைகள்",
  "tournamentText": "போட்டி",
  "tournamentTimeExpiredText": "போட்டி நேரம் காலாவதியானது",
  "tournamentsDisabledWorkspaceText": "பணியிடங்கள் செயலில் இருக்கும்போது போட்டிகள் முடக்கப்படும்.\nபோட்டிகளை மீண்டும் இயக்க, உங்கள் பணியிடத்தை முடக்கி மீண்டும் தொடங்கவும்.",
  "tournamentsText": "போட்டிகள்",
  "translations": {
    "characterNames": {
      "Agent Johnson": "ஏஜெண்ட் ஜான்சன்",
      "B-9000": "பி-9000",
      "Bernard": "பர்னார்ட்",
      "Bones": "போன்ஸ்",
      "Butch": "பட்ச்",
      "Easter Bunny": "ஈஸ்டர் பண்ணி",
      "Flopsy": "ப்லாப்சி",
      "Frosty": "பிரோஸ்ட்டி",
      "Gretel": "கிரெடெல்",
      "Grumbledorf": "கிறம்பில் டோரப்",
      "Jack Morgan": "ஜாக் மோர்கன்",
      "Kronk": "க்றோங்க்",
      "Lee": "லி",
      "Lucky": "லக்கி",
      "Mel": "மெல்",
      "Middle-Man": "மிடில்-மண்",
      "Minimus": "மினிமஸ்",
      "Pascal": "பாஸ்கல்",
      "Pixel": "பிக்ஸெல்",
      "Sammy Slam": "சம்மி ஸ்லம்",
      "Santa Claus": "சாண்டா கிளாஸ்",
      "Snake Shadow": "பாம்பு நிழல்",
      "Spaz": "ஸ்பாஸ்",
      "Taobao Mascot": "தாவோபா மாஸ்காட்",
      "Todd McBurton": "டாட் மக்பூர்டன்",
      "Zoe": "ஜோய்",
      "Zola": "ஜோலா"
    },
    "coopLevelNames": {
      "${GAME} Training": "${GAME} பயிற்சி",
      "Infinite ${GAME}": "எல்லையற்ற ${GAME}",
      "Infinite Onslaught": "எல்லையற்ற தாக்குதல்",
      "Infinite Runaround": "எல்லையற்ற சுற்றி ஓடு",
      "Onslaught Training": "தாக்குதல் பயிற்சி",
      "Pro ${GAME}": "ப்ரோ ${GAME}",
      "Pro Football": "ப்ரோ கால்பந்து",
      "Pro Onslaught": "ப்ரோ தாக்குதல்",
      "Pro Runaround": "ப்ரோ சுற்றி ஓடு",
      "Rookie ${GAME}": "ரூகீ ${GAME}",
      "Rookie Football": "ரூகீ கால்பந்து",
      "Rookie Onslaught": "ரூகீ தாக்குதல்",
      "The Last Stand": "தி கடைசி ஸ்டாண்ட்",
      "Uber ${GAME}": "உபர் ${GAME}",
      "Uber Football": "உபர் கால்பந்து",
      "Uber Onslaught": "உபர் தாக்குதல்",
      "Uber Runaround": "உபர் சுற்றி ஓடு"
    },
    "gameDescriptions": {
      "Be the chosen one for a length of time to win.\nKill the chosen one to become it.": "வெற்றிபெற நீண்ட நேரம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவராக இருங்கள்.\nதேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவரை அதைக் கொல்லுங்கள்.",
      "Bomb as many targets as you can.": "உங்களால் முடிந்தவரை பல இலக்குகளை வெடிக்கவும்.",
      "Carry the flag for ${ARG1} seconds.": "கொடியை ${ARG1} வினாடிகளுக்கு எடுத்துச் செல்லவும்",
      "Carry the flag for a set length of time.": "ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு கொடியை எடுத்துச் செல்லவும்.",
      "Crush ${ARG1} of your enemies.": "உங்கள் எதிரிகளின் ${ARG1} ஐ நசுக்கவும்.",
      "Defeat all enemies.": "அனைத்து எதிரிகளையும் தோற்கடிக்கவும்.",
      "Dodge the falling bombs.": "விழும் குண்டுகளைத் தள்ளிவிடுங்கள்.",
      "Final glorious epic slow motion battle to the death.": "இறுதி புகழ்பெற்ற காவிய மெதுவான நகர்வு போர்.",
      "Gather eggs!": "முட்டைகளை சேகரிக்கவும்!",
      "Get the flag to the enemy end zone.": "எதிரியின் இறுதி மண்டலத்திற்கு கொடியைப் பெறுங்கள்.",
      "How fast can you defeat the ninjas?": "நீங்கள் நிஞ்ஜாக்களை எவ்வளவு விரைவாக தோற்கடிக்க முடியும்?",
      "Kill a set number of enemies to win.": "வெற்றிபெற ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான எதிரிகளைக் கொல்லுங்கள்.",
      "Last one standing wins.": "கடைசியாக நின்றவர் வெற்றி பெறுகிறார்.",
      "Last remaining alive wins.": "கடைசியாக எஞ்சியிருக்கும் வெற்றி.",
      "Last team standing wins.": "கடைசி அணி வெற்றி பெருவார்",
      "Prevent enemies from reaching the exit.": "எதிரிகள் வெளியேறுவதைத் தடுக்கவும்.",
      "Reach the enemy flag to score.": "மதிப்பெண் பெற எதிரி கொடியை அடையுங்கள்.",
      "Return the enemy flag to score.": "மதிப்பெண் பெற எதிரி கொடியை எடுத்து உங்கள் இடத்தில் வைக்கவும்.",
      "Run ${ARG1} laps.": "${ARG1} சுற்றில் ஓடு.",
      "Run ${ARG1} laps. Your entire team has to finish.": "${ARG1} சுற்றில் ஓடு. உங்கள் முழு அணியும் முடிக்க வேண்டும்.",
      "Run 1 lap.": "1 சுற்று ஓடு.",
      "Run 1 lap. Your entire team has to finish.": "1 சுற்று ஓடு. உங்கள் முழு அணியும் முடிக்க வேண்டும்.",
      "Run real fast!": "மிக வேகமாக ஓடு!",
      "Score ${ARG1} goals.": "${ARG1} கொள்களை பெரு.",
      "Score ${ARG1} touchdowns.": "${ARG1} டச் டவுன்களை பெரு.",
      "Score a goal.": "ஒரு கோளை பெரு.",
      "Score a touchdown.": "ஒரு டச் டவுனை பெரு.",
      "Score some goals.": "சில கோல்களை பெரு.",
      "Secure all ${ARG1} flags.": "அனைத்து ${ARG1} கொடிகளையும் பாதுகாக்கவும்.",
      "Secure all flags on the map to win.": "வெற்றி பெற வரைபடத்தில் உள்ள அனைத்து கொடிகளையும் பாதுகாக்கவும்.",
      "Secure the flag for ${ARG1} seconds.": "கொடியை ${ARG1} வினாடிகளுக்கு பாதுகாக்கவும்.",
      "Secure the flag for a set length of time.": "ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு கொடியை பாதுகாக்கவும்.",
      "Steal the enemy flag ${ARG1} times.": "எதிரி கொடியை ${ARG1} முறை திருடவும்.",
      "Steal the enemy flag.": "எதிரி கொடியை திருடு.",
      "There can be only one.": "ஒன்று மட்டுமே இருக்க முடியும்.",
      "Touch the enemy flag ${ARG1} times.": "எதிரி கொடியை ${ARG1} முறை தொடவும்.",
      "Touch the enemy flag.": "எதிரி கொடியை தொடவும்.",
      "carry the flag for ${ARG1} seconds": "கொடியை ${ARG1} வினாடிகளுக்கு எடுத்துச் செல்லவும்",
      "kill ${ARG1} enemies": "${ARG1} எதிரிகளை கொல்லுங்கள்",
      "last one standing wins": "கடைசியாக நின்றவர் வெற்றி பெறுகிறது",
      "last team standing wins": "கடைசியாக அணி வெற்றி பெருவார்",
      "return ${ARG1} flags": "${ARG1} கொடிகளைத் திருப்பித் தரவும்",
      "return 1 flag": "1 கொடி திரும்ப வைக்கவும்",
      "run ${ARG1} laps": "${ARG1} சுற்றில் ஓடு",
      "run 1 lap": "1 சுற்று ஓடு",
      "score ${ARG1} goals": "${ARG1} கொல்களை பெரு",
      "score ${ARG1} touchdowns": "${ARG1} டச் டவுன்களை பெரு",
      "score a goal": "ஒரு கோளை பெரு",
      "score a touchdown": "ஒரு டச் டவுனை பெரு",
      "secure all ${ARG1} flags": "அனைத்து ${ARG1} கொடிகளையும் பாதுகாக்கவும்",
      "secure the flag for ${ARG1} seconds": "கொடியை ${ARG1} வினாடிகளுக்கு பாதுகாக்கவும்",
      "touch ${ARG1} flags": "${ARG1} கொடிகளைத் தொடவும்",
      "touch 1 flag": "1 கொடியை தொடவும்"
    },
    "gameNames": {
      "Assault": "அஸ்ஸலட்",
      "Capture the Flag": "காப்சர் தி பிளாக்",
      "Chosen One": "சொசன் ஒன்று",
      "Conquest": "கான்குஎஸ்த்",
      "Death Match": "மரண விளையாட்டு",
      "Easter Egg Hunt": "ஈஸ்டர் முட்டை வேட்டை",
      "Elimination": "நீக்குதல்",
      "Football": "கால்பந்து",
      "Hockey": "ஹாக்கி",
      "Keep Away": "ஒதுக்கி வைக்கவும்",
      "King of the Hill": "மலையின் அரசன்",
      "Meteor Shower": "எரிகல் பொழிவு",
      "Ninja Fight": "நிஞ்ஜா சண்டை",
      "Onslaught": "தாக்குதல்",
      "Race": "ஓட்டப்பந்தயம்",
      "Runaround": "சுற்றி ஓடு",
      "Target Practice": "இலக்கு பயிற்சி",
      "The Last Stand": "கடைசி நிலைபாடு"
    },
    "inputDeviceNames": {
      "Keyboard": "விசைப்பலகை",
      "Keyboard P2": "விசைப்பலகை P2"
    },
    "languages": {
      "Arabic": "அரேபிக்",
      "Belarussian": "பெளருஷ்ஷியன்",
      "Chinese": "சைனீஸ் எளிமைப்படுத்தப்பட்டது",
      "ChineseTraditional": "சைனீஸ் பாரம்பரியமான",
      "Croatian": "கிரோட்டியன்",
      "Czech": "சேக்",
      "Danish": "டானிஷ்",
      "Dutch": "டச்",
      "English": "ஆங்கிலம்",
      "Esperanto": "எசபராண்டோ",
      "Filipino": "பிலிபினோ",
      "Finnish": "பின்னிஷ்",
      "French": "பிரெஞ்ச்",
      "German": "ஜெர்மன்",
      "Gibberish": "கிப்பேரிஷ்",
      "Greek": "கிரீக்",
      "Hindi": "ஹிந்தி",
      "Hungarian": "ஹங்கரியன்",
      "Indonesian": "இன்தோனேஷியன்",
      "Italian": "இத்தாலியன்",
      "Japanese": "ஜாபனீஸ்",
      "Korean": "கொரியன்",
      "Malay": "மலாய்",
      "Persian": "பர்ஷியன்",
      "Polish": "பலிஷ்",
      "Portuguese": "போர்சுகிஸ் ",
      "Romanian": "ரோமானியன்",
      "Russian": "ரஷ்யன்",
      "Serbian": "சர்பியன்",
      "Slovak": "ஸ்லோவக்",
      "Spanish": "ஸ்பானிஷ் ",
      "Swedish": "ஸ்வீடிஷ்",
      "Tamil": "தமிழ்",
      "Thai": "தாய்",
      "Turkish": "டர்கிஷ்",
      "Ukrainian": "உக்ரைனியன்",
      "Venetian": "வெனிசியன்",
      "Vietnamese": "வியெட்னமீஸ்"
    },
    "leagueNames": {
      "Bronze": "பிரான்ஸ்",
      "Diamond": "டைமன்ட்",
      "Gold": "தங்கம்",
      "Silver": "வெள்ளி"
    },
    "mapsNames": {
      "Big G": "பிக் சி",
      "Bridgit": "பிரிட்சிட்",
      "Courtyard": "கோர்ட்யார்ட்",
      "Crag Castle": "கிரக் கோட்டை",
      "Doom Shroom": "டூம் ஷரூம்",
      "Football Stadium": "கால்பந்து அரங்கம்",
      "Happy Thoughts": "ஹாப்பி தொட்ஸ்",
      "Hockey Stadium": "ஹாக்கி ஸ்டேடியம்",
      "Lake Frigid": "பிரிசித் ஏரி",
      "Monkey Face": "குரங்கு முகம்",
      "Rampage": "ராம்பேஜ்",
      "Roundabout": "ரவுண்டபவுட்",
      "Step Right Up": "ஸ்டெப் ரைட் அப்",
      "The Pad": "தி பாட்",
      "Tip Top": "டிப் டாப்",
      "Tower D": "டவர் D",
      "Zigzag": "ஜிக்ஜாக்"
    },
    "playlistNames": {
      "Just Epic": "வெறும் காவியம்",
      "Just Sports": "வெறும் விளையாட்டு"
    },
    "scoreNames": {
      "Flags": "கொடிகள்",
      "Goals": "கோள்கள்",
      "Score": "மதிப்பெண்கள்",
      "Survived": "உயிர் பிழைத்தது",
      "Time": "நேரம்",
      "Time Held": "நேரம் நடைபெற்றது"
    },
    "serverResponses": {
      "A code has already been used on this account.": "இந்தக் கணக்கில் ஏற்கனவே ஒரு குறியீடு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
      "A reward has already been given for that address.": "அந்த முகவரிக்கு ஏற்கனவே வெகுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது.",
      "Account linking successful!": "கணக்கு இணைப்பு வெற்றிகரமாக உள்ளது!",
      "Account unlinking successful!": "கணக்கு இணைப்பு நீக்கப்பட்டது!",
      "Accounts are already linked.": "கணக்குகள் ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்டுள்ளன.",
      "Ad view could not be verified.\nPlease be sure you are running an official and up-to-date version of the game.": "விளம்பரக் காட்சியைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை.\nநீங்கள் விளையாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ மற்றும் புதுப்பித்த பதிப்பை இயக்குகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.",
      "An error has occurred; (${ERROR})": "தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது; (${ERROR})",
      "An error has occurred; please contact support. (${ERROR})": "தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது; தயவுசெய்து ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும். (${ERROR})",
      "An error has occurred; please contact support@froemling.net.": "தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது; தயவுசெய்து support@froemling.net ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்.",
      "An error has occurred; please try again later.": "தவறு நிகழ்ந்துவிட்டது; தயவுசெய்து பிறகு முயற்சிக்கவும்.",
      "Are you sure you want to link these accounts?\n\n${ACCOUNT1}\n${ACCOUNT2}\n\nThis cannot be undone!": "இந்தக் கணக்குகளை நிச்சயமாக இணைக்க விரும்புகிறீர்களா?\n\n${ACCOUNT1}\n${ACCOUNT2}\n\nஇதை முடிக்காமல் விட கூடாது!",
      "BombSquad Pro unlocked!": "பாம்ஸ்குவாட் ப்ரோ அன்லாக் செய்யபட்தது!",
      "Can't link 2 accounts of this type.": "இந்த வகை 2 கணக்குகளை இணைக்க முடியாது.",
      "Can't link 2 diamond league accounts.": "2 வைர லீக் கணக்குகளை இணைக்க முடியாது.",
      "Can't link; would surpass maximum of ${COUNT} linked accounts.": "இணைக்க முடியவில்லை; அதிகபட்சமாக ${COUNT} இணைக்கப்பட்ட கணக்குகளை விட அதிகமாக இருக்கும்.",
      "Cheating detected; scores and prizes suspended for ${COUNT} days.": "மோசடி கண்டறியப்பட்டது; மதிப்பெண்கள் மற்றும் பரிசுகள் ${COUNT} நாட்களுக்கு நிறுத்தி வைக்கப்பட்டன.",
      "Could not establish a secure connection.": "பாதுகாப்பான இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை.",
      "Daily maximum reached.": "தினசரி அதிகபட்சம் அடைந்தது.",
      "Entering tournament...": "போட்டியில் நுழைகிறது...",
      "Invalid code.": "தவறான குறியீடு.",
      "Invalid payment; purchase canceled.": "தவறான கட்டணம்; கொள்முதல் ரத்து செய்யப்பட்டது.",
      "Invalid promo code.": "தவறான விளம்பர குறியீடு.",
      "Invalid purchase.": "தவறான கொள்முதல்.",
      "Invalid tournament entry; score will be ignored.": "தவறான போட்டி நுழைவு; மதிப்பெண் புறக்கணிக்கப்படும்.",
      "Item unlocked!": "பொருள் அன்லோக் செய்யபட்தது",
      "LINKING DENIED. ${ACCOUNT} contains\nsignificant data that would ALL BE LOST.\nYou can link in the opposite order if you'd like\n(and lose THIS account's data instead)": "இணைத்தல் மறுக்கப்பட்டது. ${ACCOUNT} கொண்டுள்ளது\nஎல்லாவற்றையும் இழக்கும் குறிப்பிடத்தக்க தரவு.\nநீங்கள் விரும்பினால் எதிர் வரிசையில் இணைக்கலாம்\n(அதற்கு பதிலாக இந்த கணக்கின் தரவை இழக்கவும்)",
      "Link account ${ACCOUNT} to this account?\nAll existing data on ${ACCOUNT} will be lost.\nThis can not be undone.  Are you sure?": "இந்தக் கணக்கிற்கு ${ACCOUNT} கணக்கை இணைக்கவா?\n${ACCOUNT} இல் இருக்கும் எல்லா தரவும் இழக்கப்படும்.\nஇதை முடிக்காமல் விட கூடாது. நீ சொல்வது உறுதியா?",
      "Max number of playlists reached.": "அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான பிளேலிஸ்ட்கள் எட்டப்பட்டுள்ளன.",
      "Max number of profiles reached.": "அதிகபட்ச எண்ணிக்கையிலான சுயவிவரங்கள் எட்டப்பட்டுள்ளன.",
      "Maximum friend code rewards reached.": "அதிகபட்ச நண்பர் குறியீடு வெகுமதிகளை அடைந்தது.",
      "Message is too long.": "செய்தி மிக நீளமானது.",
      "No servers are available. Please try again soon.": "சேவையகங்கள் இல்லை. தயவுசெய்து விரைவில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "Profile \"${NAME}\" upgraded successfully.": "சுயவிவரம் \"${NAME}\" வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது.",
      "Profile could not be upgraded.": "சுயவிவரத்தை மேம்படுத்த முடியவில்லை.",
      "Purchase successful!": "வாங்குதல் வெற்றிகரமாக உள்ளது!",
      "Received ${COUNT} tickets for signing in.\nCome back tomorrow to receive ${TOMORROW_COUNT}.": "உள்நுழைவதற்கு ${COUNT} டிக்கெட்டுகள் கிடைத்தன.\n${TOMORROW_COUNT} பெற நாளை மீண்டும் வாருங்கள்.",
      "Server functionality is no longer supported in this version of the game;\nPlease update to a newer version.": "விளையாட்டின் இந்த பதிப்பில் சேவையக செயல்பாடு இனி ஆதரிக்கப்படாது;\nதயவுசெய்து புதிய பதிப்பிற்கு புதுப்பிக்கவும்.",
      "Sorry, there are no uses remaining on this code.": "மன்னிக்கவும், இந்த குறியீட்டில் எந்த பயனும் இல்லை.",
      "Sorry, this code has already been used.": "மன்னிக்கவும், இந்த குறியீடு ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.",
      "Sorry, this code has expired.": "மன்னிக்கவும், இந்த குறியீடு காலாவதியாகிவிட்டது.",
      "Sorry, this code only works for new accounts.": "மன்னிக்கவும், இந்தக் குறியீடு புதிய கணக்குகளுக்கு மட்டுமே வேலை செய்யும்.",
      "Still searching for nearby servers; please try again soon.": "இன்னும் அருகிலுள்ள சேவையகங்களைத் தேடுகிறது; தயவுசெய்து விரைவில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "Temporarily unavailable; please try again later.": "தற்காலிகமாக இல்லை; தயவுசெய்து பிறகு முயற்சிக்கவும்.",
      "The tournament ended before you finished.": "நீங்கள் முடிப்பதற்குள் போட்டி முடிந்தது.",
      "This account cannot be unlinked for ${NUM} days.": "இந்தக் கணக்கை ${NUM} நாட்களுக்கு இணைக்க முடியவில்லை.",
      "This code cannot be used on the account that created it.": "இந்தக் குறியீட்டை உருவாக்கிய கணக்கில் பயன்படுத்த முடியாது.",
      "This is currently unavailable; please try again later.": "இது தற்போது கிடைக்கவில்லை; தயவுசெய்து பிறகு முயற்சிக்கவும்.",
      "This requires version ${VERSION} or newer.": "இதற்கு ${VERSION} பதிப்பு அல்லது புதியது தேவை.",
      "Tournaments disabled due to rooted device.": "வேரூன்றிய சாதனம் காரணமாக போட்டிகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.",
      "Tournaments require ${VERSION} or newer": "போட்டிகளுக்கு ${VERSION} அல்லது புதியது தேவை",
      "Unlink ${ACCOUNT} from this account?\nAll data on ${ACCOUNT} will be reset.\n(except for achievements in some cases)": "இந்தக் கணக்கிலிருந்து ${ACCOUNT} இணைப்பை நீக்கவா?\n${ACCOUNT} இல் உள்ள எல்லா தரவும் மீட்டமைக்கப்படும்.\n(சில சந்தர்ப்பங்களில் சாதனைகளைத் தவிர)",
      "WARNING: complaints of hacking have been issued against your account.\nAccounts found to be hacking will be banned.  Please play fair.": "எச்சரிக்கை: உங்கள் கணக்கிற்கு எதிராக ஹேக்கிங் புகார்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன.\nஹேக்கிங் செய்யப்பட்ட கணக்குகள் தடை செய்யப்படும். தயவுசெய்து நியாயமாக விளையாடுங்கள்.",
      "Would you like to link your device account to this one?\n\nYour device account is ${ACCOUNT1}\nThis account is ${ACCOUNT2}\n\nThis will allow you to keep your existing progress.\nWarning: this cannot be undone!\n": "உங்கள் சாதனக் கணக்கை இதனுடன் இணைக்க விரும்புகிறீர்களா?\n\nஉங்கள் சாதனக் கணக்கு ${ACCOUNT1}\nஇந்தக் கணக்கு ${ACCOUNT2}\n\nஇது உங்கள் தற்போதைய முன்னேற்றத்தை வைத்திருக்க அனுமதிக்கும்.\nஎச்சரிக்கை: இதைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது!",
      "You already own this!": "நீங்கள் ஏற்கனவே இதை வைத்திருக்கிறீர்கள்!",
      "You can join in ${COUNT} seconds.": "நீங்கள் ${COUNT} வினாடிகளில் சேரலாம்.",
      "You don't have enough tickets for this!": "இதற்கு உங்களிடம் போதுமான டிக்கெட்டுகள் இல்லை!",
      "You don't own that.": "உங்களுக்கு அது சொந்தமில்லை.",
      "You got ${COUNT} tickets!": "நீங்கள் ${COUNT} டிக்கெட்டுகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள்!",
      "You got a ${ITEM}!": "உங்களுக்கு ${ITEM} கிடைத்துள்ளது!",
      "You got an achievement reward!": "நீங்கள் ஒரு சாதனை பரிசு பெற்றுள்ளீர்கள்!",
      "You have been promoted to a new league; congratulations!": "நீங்கள் ஒரு புதிய லீக்கில் பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளீர்கள்; வாழ்த்துக்கள்!",
      "You lost a chest! (All your chest slots were full)": "நீங்கள் ஒரு பெட்டியை இழந்துவிட்டீர்கள்! (உங்கள் அனைத்து பெட்டி இடங்களும் நிரம்பியிருந்தன)",
      "You must update the app to view this.": "நீங்கள் இதைப் பார்ப்பதற்கு செயலியை புதுப்பிக்க வேண்டும்.",
      "You must update to a newer version of the app to do this.": "இதைச் செய்ய நீங்கள் பயன்பாட்டின் புதிய பதிப்பைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.",
      "You must update to the newest version of the game to do this.": "இதைச் செய்ய நீங்கள் விளையாட்டின் புதிய பதிப்பைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்.",
      "You must wait a few seconds before entering a new code.": "புதிய குறியீட்டை உள்ளிடுவதற்கு சில வினாடிகள் காத்திருக்க வேண்டும்.",
      "You ranked #${RANK} in the last tournament. Thanks for playing!": "கடந்த போட்டியில் #${RANK} இடத்தைப் பிடித்தீர்கள். விளையாடியதற்கு நன்றி!",
      "Your account was rejected. Are you signed in?": "உங்கள் கணக்கு நிராகரிக்கப்பட்டது. நீங்கள் உள்நுழைந்துள்ளீர்களா?",
      "Your copy of the game has been modified.\nPlease revert any changes and try again.": "விளையாட்டின் உங்கள் நகல் மாற்றப்பட்டது.\nதயவுசெய்து ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
      "Your friend code was used by ${ACCOUNT}": "உங்கள் நண்பர் குறியீடு ${ACCOUNT} ஆல் பயன்படுத்தப்பட்டது"
    },
    "settingNames": {
      "1 Minute": "1 நிமிடம்",
      "1 Second": "1 வினாடி",
      "10 Minutes": "10 நிமிடங்கள்",
      "2 Minutes": "2 நிமிடங்கள்",
      "2 Seconds": "2 வினாடிகள்",
      "20 Minutes": "20 நிமிடங்கள்",
      "4 Seconds": "4 வினாடிகள்",
      "5 Minutes": "5 நிமிடங்கள்",
      "8 Seconds": "8 வினாடிகள்",
      "Allow Negative Scores": "எதிர்மறை மதிப்பெண்களை அனுமதிக்கவும்",
      "Balance Total Lives": "இருப்பு மொத்த உயிர்கள்",
      "Bomb Spawning": "வெடிகுண்டு முட்டையிடுதல்",
      "Chosen One Gets Gloves": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவர் கையுறைகளைப் பெறுகிறார்",
      "Chosen One Gets Shield": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவர் கேடயத்தைப் பெறுகிறார்",
      "Chosen One Time": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது ஒன்றின் நேரம்",
      "Enable Impact Bombs": "தாக்க குண்டுகளை இயக்கு",
      "Enable Triple Bombs": "மூன்று குண்டுகளை இயக்கு",
      "Entire Team Must Finish": "முழு குழுவும் முடிக்க வேண்டும்",
      "Epic Mode": "காவிய முறை",
      "Flag Idle Return Time": "கொடி சும்மா திரும்பும் நேரம்",
      "Flag Touch Return Time": "கொடியைத் தொடும் நேரம்",
      "Hold Time": "நேரத்தை பிடி",
      "Kills to Win Per Player": "ஒரு வீரருக்கு வெல்ல பலி",
      "Laps": "சுற்றுகள்",
      "Lives Per Player": "ஒரு வீரருக்கு உயிர்கள்",
      "Long": "பெரிய",
      "Longer": "நீண்ட",
      "Mine Spawning": "சின்ன குண்டு முட்டையிடும்",
      "No Mines": "சின்ன குண்டுகள் இல்லை",
      "None": "இல்லை",
      "Normal": "சாதாரண",
      "Pro Mode": "ப்ரோ முறை",
      "Respawn Times": "ரேஸ்பான் நேரங்கள்",
      "Score to Win": "மதிப்பெண் பெரு வெற்றி பெறுவாய்",
      "Short": "சிறிய",
      "Shorter": "குறுகிய",
      "Solo Mode": "தனி முறை",
      "Target Count": "இலக்கு எண்ணிக்கை",
      "Time Limit": "நேரம் அளவு"
    },
    "statements": {
      "${TEAM} is disqualified because ${PLAYER} left": "${PLAYER} வெளியேறியதால் ${TEAM} தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது",
      "Killing ${NAME} for skipping part of the track!": "பாதையின் ஒரு பகுதியைத் தவிர்த்ததற்காக ${NAME} ஐக் கொன்றது!",
      "Warning to ${NAME}:  turbo / button-spamming knocks you out.": "${NAME}க்கு எச்சரிக்கை: டர்போ / பட்டன்-ஸ்பேமிங் உங்களைத் தாக்கும்."
    },
    "teamNames": {
      "Bad Guys": "கெட்டவர்கள்",
      "Blue": "நீலம்",
      "Good Guys": "நல்லவர்கள்",
      "Red": "சிவப்பு"
    },
    "tips": {
      "A perfectly timed running-jumping-spin-punch can kill in a single hit\nand earn you lifelong respect from your friends.": "ஒரு சரியான நேர ஓட்டம்-ஜம்பிங்-ஸ்பின்-பஞ்ச் ஒரே வெற்றியில் கொல்லலாம்\nமற்றும் உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து உங்களுக்கு வாழ்நாள் முழுவதும் மரியாதை கிடைக்கும்.",
      "Always remember to floss.": "எப்போதும் ஃப்ளோஸ் செய்ய நினைவில் கொள்ளுங்கள்.",
      "Create player profiles for yourself and your friends with\nyour preferred names and appearances instead of using random ones.": "உங்களுக்கும் உங்கள் நண்பர்களுக்கும் பிளேயர் சுயவிவரங்களை உருவாக்கவும்\nசீரற்றவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக உங்கள் விருப்பமான பெயர்கள் மற்றும் தோற்றங்கள்.",
      "Curse boxes turn you into a ticking time bomb.\nThe only cure is to quickly grab a health-pack.": "சாபப் பெட்டிகள் உங்களை ஒரு டிக்கிங் டைம் பாம்டாக மாற்றும்.\nஒரே ஒரு ஹெல்த் பேக் சீக்கிரம் பிடிப்பதுதான்.",
      "Despite their looks, all characters' abilities are identical,\nso just pick whichever one you most closely resemble.": "அவற்றின் தோற்றம் இருந்தபோதிலும், அனைத்து கதாபாத்திரங்களின் திறன்களும் ஒரே மாதிரியானவை,\nஎனவே நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருப்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
      "Don't get too cocky with that energy shield; you can still get yourself thrown off a cliff.": "அந்த ஆற்றல் கவசத்துடன் மிகவும் மெல்ல வேண்டாம்; நீங்கள் இன்னும் உங்களை ஒரு குன்றிலிருந்து தூக்கி எறியலாம்.",
      "Don't run all the time.  Really.  You will fall off cliffs.": "எல்லா நேரமும் ஓடாதே. உண்மையில். நீங்கள் பாறைகளில் இருந்து விழுவீர்கள்.",
      "Don't spin for too long; you'll become dizzy and fall.": "அதிக நேரம் சுற்ற வேண்டாம்; நீங்கள் மயக்கமடைந்து விழுவீர்கள்.",
      "Hold any button to run.  (Trigger buttons work well if you have them)": "ஓடதற்கு ஏதேனும் பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும். (தூண்டுதல் பட்டன்கள் உங்களிடம் இருந்தால் நன்றாக வேலை செய்யும்)",
      "Hold down any button to run. You'll get places faster\nbut won't turn very well, so watch out for cliffs.": "ஓட எந்த பட்டனையும் அழுத்திப் பிடிக்கவும். நீங்கள் விரைவாக இடங்களைப் பெறுவீர்கள்\nஆனால் அது நன்றாக மாறாது, எனவே பாறைகளை கவனிக்கவும்.",
      "Ice bombs are not very powerful, but they freeze\nwhoever they hit, leaving them vulnerable to shattering.": "பனி குண்டுகள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவை அல்ல, ஆனால் அவை உறைகின்றன\nஅவர்கள் யாரை அடித்தாலும், அவர்களை நொறுக்குவதற்கு ஆளாக்கலாம்.",
      "If someone picks you up, punch them and they'll let go.\nThis works in real life too.": "யாராவது உங்களை அழைத்துச் சென்றால், அவர்களை குத்துங்கள், அவர்கள் விட்டுவிடுவார்கள்.\nஇது நிஜ வாழ்க்கையிலும் வேலை செய்கிறது.",
      "If you are short on controllers, install the '${REMOTE_APP_NAME}' app\non your mobile devices to use them as controllers.": "உங்களுக்கு கன்ட்ரோலர்கள் குறைவாக இருந்தால், '${REMOTE_APP_NAME}' பயன்பாட்டை நிறுவவும்\nஅவற்றை கட்டுப்படுத்திகளாகப் பயன்படுத்த உங்கள் மொபைல் சாதனங்களில்.",
      "If you get a sticky-bomb stuck to you, jump around and spin in circles. You might\nshake the bomb off, or if nothing else your last moments will be entertaining.": "உங்களிடம் ஒட்டும் வெடிகுண்டு சிக்கினால், சுற்றி குதித்து வட்டமாகச் சுழற்றுங்கள். நீங்கள் வேண்டுமானால்\nவெடிகுண்டை அசைக்கவும், அல்லது வேறு எதுவும் இல்லையென்றால் உங்கள் கடைசி தருணங்கள் பொழுதுபோக்காக இருக்கும்.",
      "If you kill an enemy in one hit you get double points for it.": "ஒரே அடியில் எதிரியைக் கொன்றால் அதற்கு இரட்டைப் புள்ளிகள் கிடைக்கும்.",
      "If you pick up a curse, your only hope for survival is to\nfind a health powerup in the next few seconds.": "நீங்கள் ஒரு சாபத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தால், உங்கள் உயிர் பிழைப்பதற்கான ஒரே நம்பிக்கை\nஅடுத்த சில நொடிகளில் ஒரு ஹெல்த் சக்தியைக் கண்டறியவும்.",
      "If you stay in one place, you're toast. Run and dodge to survive..": "நீங்கள் ஒரு இடத்தில் இருந்தாள், நீங்கள் சிற்றுண்டி. உயிர் பிழைக்க ஓடி ஓடிவிடு ..",
      "If you've got lots of players coming and going, turn on 'auto-kick-idle-players'\nunder settings in case anyone forgets to leave the game.": "உங்களிடம் நிறைய வீரர்கள் வந்து செல்லும் போது, ​​'ஆட்டோ-கிக்-ஐடில்-பிளேயர்கள்' என்பதை இயக்கவும்\nயாராவது விளையாட்டை விட்டு வெளியேற மறந்தால் அமைப்புகளின் கீழ்.",
      "If your device gets too warm or you'd like to conserve battery power,\nturn down \"Visuals\" or \"Resolution\" in Settings->Graphics": "உங்கள் சாதனம் மிகவும் சூடாக இருந்தால் அல்லது நீங்கள் பேட்டரி சக்தியை சேமிக்க விரும்பினால்,\nஅமைப்புகள்-> கிராபிக்ஸில் \"காட்சிகள்\" அல்லது \"தீர்மானம்\" நிராகரிக்கவும்",
      "If your framerate is choppy, try turning down resolution\nor visuals in the game's graphics settings.": "உங்கள் ஃப்ரேம்ரேட் மோசமாக இருந்தால், தீர்மானத்தை நிராகரிக்க முயற்சிக்கவும்\nஅல்லது விளையாட்டின் கிராபிக்ஸ் அமைப்புகளில் காட்சிகள்.",
      "In Capture-the-Flag, your own flag must be at your base to score, If the other\nteam is about to score, stealing their flag can be a good way to stop them.": "Capture-the-Flag இல், உங்கள் சொந்தக் கொடி மற்றொன்று என்றால், மதிப்பெண் பெற, உங்கள் அடித்தளத்தில் இருக்க வேண்டும்\nஅணி கோல் அடிக்க உள்ளது, அவர்களின் கொடியை திருடுவது அவர்களை தடுக்க ஒரு நல்ல வழியாகும்.",
      "In hockey, you'll maintain more speed if you turn gradually.": "ஹாக்கியில், நீங்கள் படிப்படியாகத் திரும்பினால் அதிக வேகத்தைப் பேணுவீர்கள்.",
      "It's easier to win with a friend or two helping.": "ஒரு நண்பர் அல்லது இருவரின் உதவியால் வெற்றி பெறுவது எளிது.",
      "Jump just as you're throwing to get bombs up to the highest levels.": "குண்டுகளை மிக உயர்ந்த நிலைக்கு எடுப்பதற்கு நீங்கள் எறிவது போல் குதிக்கவும்.",
      "Land-mines are a good way to stop speedy enemies.": "சின்ன-குண்டுகள் வேகமான எதிரிகளை நிறுத்த ஒரு நல்ல வழி.",
      "Many things can be picked up and thrown, including other players.  Tossing\nyour enemies off cliffs can be an effective and emotionally fulfilling strategy.": "மற்ற வீரர்கள் உட்பட பல பொருள்களை எடுத்து வீசலாம். தூக்கி எறிதல்\nபாறைகளில் இருந்து உங்கள் எதிரிகள் ஒரு பயனுள்ள மற்றும் உணர்வுபூர்வமாக நிறைவேற்றும் உத்தியாக இருக்கலாம்.",
      "No, you can't get up on the ledge. You have to throw bombs.": "இல்லை, நீங்கள் லெட்ஜில் எழுந்திருக்க முடியாது. குண்டுகளை வீச வேண்டும்.",
      "Players can join and leave in the middle of most games,\nand you can also plug and unplug controllers on the fly.": "பெரும்பாலான கேம்களின் நடுவில் வீரர்கள் சேரலாம் மற்றும் வெளியேறலாம்,\nமேலும் நீங்கள் பறக்கும்போது கட்டுப்படுத்திகளை செருகவும் மற்றும் அகற்றவும் முடியும்.",
      "Practice using your momentum to throw bombs more accurately.": "வெடிகுண்டுகளை இன்னும் துல்லியமாக வீச உங்கள் வேகத்தைப் பயன்படுத்திப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.",
      "Punches do more damage the faster your fists are moving,\nso try running, jumping, and spinning like crazy.": "உங்கள் கைமுட்டிகள் எவ்வளவு வேகமாக நகருகிறதோ, அந்த அளவுக்கு குத்துக்கள் அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தும்.\nஎனவே பைத்தியம் போல் ஓடவும், குதிக்கவும், சுழலவும் முயற்சிக்கவும்.",
      "Run back and forth before throwing a bomb\nto 'whiplash' it and throw it farther.": "வெடிகுண்டை வீசுவதற்கு முன் முன்னும் பின்னுமாக ஓடுங்கள்\nஅதை 'சவுக்கடி' செய்து தூர எறியுங்கள்.",
      "Take out a group of enemies by\nsetting off a bomb near a TNT box.": "எதிரிகளின் குழுவை வெளியேற்றவும்\nTNT பெட்டிக்கு அருகில் வெடிகுண்டு வைப்பது.",
      "The head is the most vulnerable area, so a sticky-bomb\nto the noggin usually means game-over.": "தலை மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய பகுதி, எனவே ஒரு ஒட்டும் குண்டு\nto the noggin பொதுவாக கேம்-ஓவர் என்று பொருள்.",
      "This level never ends, but a high score here\nwill earn you eternal respect throughout the world.": "இந்த நிலை ஒருபோதும் முடிவடையாது, ஆனால் இங்கே அதிக மதிப்பெண்\nஉலகம் முழுவதும் உங்களுக்கு நித்திய மரியாதை கிடைக்கும்.",
      "Throw strength is based on the direction you are holding.\nTo toss something gently in front of you, don't hold any direction.": "வீசும் வலிமை நீங்கள் வைத்திருக்கும் திசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.\nஉங்கள் முன்னால் மெதுவாக எதையாவது தூக்கி எறிய, எந்த திசையையும் பிடிக்காதீர்கள்.",
      "Tired of the soundtrack?  Replace it with your own!\nSee Settings->Audio->Soundtrack": "ஒலிப்பதிவு சோர்வாக? அதை உங்கள் சொந்தமாக மாற்றவும்!\nஅமைப்புகள்->ஆடியோ->சவுண்ட்டிராக்கைப் பார்க்கவும்",
      "Try 'Cooking off' bombs for a second or two before throwing them.": "குண்டுகளை வீசுவதற்கு முன் ஓரிரு வினாடிகளுக்கு 'குக்கிங் ஆஃப்' முயற்சி செய்யுங்கள்.",
      "Try tricking enemies into killing eachother or running off cliffs.": "எதிரிகளை ஏமாற்றி ஒருவருக்கொருவர் கொல்ல அல்லது பாறைகளிலிருந்து ஓட முயற்சிக்கவும்.",
      "Use the pick-up button to grab the flag < ${PICKUP} >": "< ${PICKUP} > கொடியைப் பிடிக்க பிக்-அப் பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்",
      "Whip back and forth to get more distance on your throws..": "உங்கள் வீசுதல்களில் அதிக தூரத்தைப் பெற முன்னும் பின்னுமாக அடிக்கவும்..",
      "You can 'aim' your punches by spinning left or right.\nThis is useful for knocking bad guys off edges or scoring in hockey.": "உங்கள் குத்துக்களை இடது அல்லது வலது பக்கம் சுழற்றுவதன் மூலம் 'இலக்கு' செய்யலாம்.\nகெட்டவர்களை விளிம்பிலிருந்து தட்டுவதற்கு அல்லது ஹாக்கியில் அடிப்பதற்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.",
      "You can judge when a bomb is going to explode based on the\ncolor of sparks from its fuse:  yellow..orange..red..BOOM.": "ஒரு வெடிகுண்டு எப்போது வெடிக்கும் என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க முடியும்\nஅதன் உருகியில் இருந்து தீப்பொறிகளின் நிறம்: மஞ்சள்..ஆரஞ்சு..சிவப்பு..பூம்.",
      "You can throw bombs higher if you jump just before throwing.": "எறிவதற்கு சற்று முன் குதித்தால் குண்டுகளை உயரமாக வீசலாம்.",
      "You take damage when you whack your head on things,\nso try to not whack your head on things.": "விஷயங்களில் உங்கள் தலையை அசைக்கும்போது நீங்கள் சேதமடைகிறீர்கள்,\nஎனவே விஷயங்களில் உங்கள் தலையை அசைக்காமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.",
      "Your punches do much more damage if you are running or spinning.": "நீங்கள் ஓடினால் அல்லது சுழன்று கொண்டிருந்தால் உங்கள் குத்துக்கள் அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தும்."
    }
  },
  "trophiesRequiredText": "இதற்கு குறைந்தபட்சம் ${NUMBER} கோப்பைகள் தேவை.",
  "trophiesText": "கோப்பைகள்",
  "trophiesThisSeasonText": "இந்த சீசனில் கோப்பைகள்",
  "tutorial": {
    "cpuBenchmarkText": "நகைச்சுவையான வேகத்தில் பயிற்சியை இயக்குதல் (முதன்மையாக CPU வேகத்தை சோதிக்கிறது)",
    "phrase01Text": "வணக்கம்!",
    "phrase02Text": "${APP_NAME} க்கு வரவேற்கிறோம்!",
    "phrase03Text": "உங்கள் தன்மையைக் கட்டுப்படுத்த சில குறிப்புகள் இங்கே:",
    "phrase04Text": "${APP_NAME} இல் உள்ள பல விஷயங்கள் PHYSICS அடிப்படையிலானவை.",
    "phrase05Text": "உதாரணமாக, நீங்கள் குத்தும் போது,..",
    "phrase06Text": "..சேதம் உங்கள் முஷ்டிகளின் வேகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது.",
    "phrase07Text": "பார்க்க? நாங்கள் நகரவில்லை, அதனால் ${NAME} ஐ காயப்படுத்தவில்லை.",
    "phrase08Text": "இப்போது அதிக வேகத்தைப் பெற குதித்து சுழலலாம்.",
    "phrase09Text": "ஆ, அது சிறந்தது.",
    "phrase10Text": "ஓடுவதும் உதவுகிறது.",
    "phrase11Text": "இயக்க எந்த பட்டனையும் அழுத்திப் பிடிக்கவும்.",
    "phrase12Text": "கூடுதல் அற்புதமான குத்துகளுக்கு, ஓடவும் சுழலவும் முயற்சிக்கவும்.",
    "phrase13Text": "அச்சச்சோ; ${NAME} பற்றி மன்னிக்கவும்.",
    "phrase14Text": "கொடிகள் .. அல்லது ${NAME} போன்றவற்றை எடுத்து எறியலாம்.",
    "phrase15Text": "கடைசியாக, குண்டுகள் உள்ளன.",
    "phrase16Text": "வெடிகுண்டுகளை வீசுவது பயிற்சி தேவை.",
    "phrase17Text": "அச்சச்சோ! மிகவும் நல்ல வீசுதல் அல்ல.",
    "phrase18Text": "நகர்த்துவது தூரத்தை எறிய உதவுகிறது.",
    "phrase19Text": "குதிப்பது உயரத்தை எறிய உதவுகிறது.",
    "phrase20Text": "உங்கள் குண்டுகளை இன்னும் நீண்ட தூரத்திற்கு \"சவுக்கடி\".",
    "phrase21Text": "உங்கள் குண்டுகளை டைமிங் செய்வது தந்திரமானதாக இருக்கலாம்.",
    "phrase22Text": "அச்சச்சோ.",
    "phrase23Text": "ஒன்றிரண்டு அல்லது இரண்டு நிமிடங்களுக்கு உருகி \"Cooking off\" முயற்சிக்கவும்.",
    "phrase24Text": "ஹூரே! நன்றாக போடப்பட்டது",
    "phrase25Text": "சரி, அது பற்றி தான்.",
    "phrase26Text": "இப்போது அவர்களைப் போய் புடி புலியே!",
    "phrase27Text": "உங்கள் பயிற்சியை நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் உயிருடன் திரும்பி வருவீர்கள்!",
    "phrase28Text": "...நன்று,இருக்கலாம்...",
    "phrase29Text": "நல்ல அதிர்ஷ்டம்!",
    "randomName1Text": "ஃப்ரெட்",
    "randomName2Text": "ஹரி",
    "randomName3Text": "பில்",
    "randomName4Text": "சக்",
    "randomName5Text": "பில்",
    "skipConfirmText": "டுடோரியலை உண்மையில் தவிர்க்க வேண்டுமா? உறுதிப்படுத்த தட்டவும் அல்லது அழுத்தவும்.",
    "skipVoteCountText": "${COUNT}/${TOTAL} வாக்குகளை தவிர்க்கவும்",
    "skippingText": "பயிற்சியைத் தவிர்க்கிறது...",
    "toSkipPressAnythingText": "(பயிற்சியைத் தவிர்க்க எதையும் தட்டவும் அல்லது அழுத்தவும்)"
  },
  "twoKillText": "இரட்டை கொலை!",
  "uiScaleText": "பயனர் இடைமுக அளவு",
  "unavailableText": "கிடைக்கவில்லை",
  "unconfiguredControllerDetectedText": "கட்டமைக்கப்படாத கட்டுப்படுத்தி கண்டறியப்பட்டது:",
  "unlockThisInTheStoreText": "இதை ஸ்டோரில் திறக்க வேண்டும்.",
  "unlockThisProfilesText": "${NUM} க்கும் அதிகமான சுயவிவரங்களை உருவாக்க, உங்களுக்கு இது தேவை:",
  "unlockThisText": "இதைத் திறக்க, உங்களுக்குத் தேவை:",
  "unsupportedControllerText": "மன்னிக்கவும், கட்டுப்படுத்தி \"${NAME}\" ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
  "unsupportedHardwareText": "மன்னிக்கவும், இந்த வன்பொருள் விளையாட்டின் உருவாக்கத்தால் ஆதரிக்கப்படவில்லை.",
  "upFirstText": "முதலில் மேலே:",
  "upNextText": "${COUNT} விளையாட்டில் அடுத்தது:",
  "updatingAccountText": "உங்கள் கணக்கை புதுப்பிக்கிறது...",
  "upgradeText": "மேம்படுத்தல்",
  "upgradeToPlayText": "இதை விளையாட கேம் ஸ்டோரில் \"${PRO}\" ஐத் திறக்கவும்.",
  "useDefaultText": "இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தவும்",
  "userSystemScriptsCreateText": "பயனர் கணினி ஸ்கிரிப்ட்களை உருவாக்கவும்",
  "userSystemScriptsDeleteText": "பயனர் கணினி ஸ்கிரிப்ட்களை நீக்கவும்",
  "usesExternalControllerText": "இந்த விளையாட்டு உள்ளீட்டிற்கு வெளிப்புற கட்டுப்படுத்தியைப் பயன்படுத்துகிறது.",
  "usingItunesText": "ஒலிப்பதிவுக்காக மியூசிக் ஆப் பயன்படுத்துகிறது...",
  "v2AccountLinkingInfoText": "V2 கணக்குகளை இணைக்க, 'கணக்கை நிர்வகி' பட்டனைப் பயன்படுத்தவும்.",
  "v2AccountRequiredText": "இதற்கு V2 கணக்கு தேவை. உங்கள் கணக்கை மேம்படுத்தி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
  "validatingTestBuildText": "சோதனை கட்டத்தை சரிபார்க்கிறது...",
  "viaText": "வழியாக",
  "victoryText": "வெற்றி!",
  "voteDelayText": "நீங்கள் மற்றொரு வாக்கை ${NUMBER} வினாடிகளுக்குத் தொடங்க முடியாது",
  "voteInProgressText": "வாக்கெடுப்பு ஏற்கனவே நடந்து கொண்டிருக்கிறது.",
  "votedAlreadyText": "நீங்கள் ஏற்கனவே வாக்களித்துள்ளீர்கள்",
  "votesNeededText": "${NUMBER} வாக்குகள் தேவை",
  "vsText": "எதிராக.",
  "waitingForHostText": "(${HOST} தொடர காத்திருக்கிறது)",
  "waitingForPlayersText": "வீரர்கள் சேர காத்திருக்கிறார்கள்...",
  "waitingInLineText": "வரிசையில் காத்திருக்கிறேன் (விருந்து நிரம்பியுள்ளது)...",
  "watchAVideoText": "ஒரு வீடியோவைப் பாருங்கள்",
  "watchAnAdText": "ஒரு விளம்பரத்தைப் பாருங்கள்",
  "watchWindow": {
    "deleteConfirmText": "\"${REPLAY}\" ஐ நீக்கவா?",
    "deleteReplayButtonText": "நீக்கு\nமறு",
    "myReplaysText": "என் ரீப்ளேஸ்",
    "noReplaySelectedErrorText": "மறுபதிவு தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை",
    "playbackSpeedText": "பின்னணி வேகம்: ${SPEED}",
    "renameReplayButtonText": "மறுபெயரிடு\nமறு",
    "renameReplayText": "\"${REPLAY}\" என மறுபெயரிடுங்கள்:",
    "renameText": "மறுபெயரிடு",
    "replayDeleteErrorText": "ரீப்ளேயை நீக்குவதில் பிழை.",
    "replayNameText": "ரீப்ளே பெயர்",
    "replayRenameErrorAlreadyExistsText": "அந்த பெயரில் ஒரு ரீப்ளே ஏற்கனவே உள்ளது.",
    "replayRenameErrorInvalidName": "மறுபடியும் மறுபெயரிட முடியாது; தவறான பெயர்.",
    "replayRenameErrorText": "மறுபெயருக்கு மறுபெயரிடுவதில் பிழை.",
    "sharedReplaysText": "பகிரப்பட்ட ரீப்ளேஸ்",
    "titleText": "பார்க்க",
    "watchReplayButtonText": "பார்க்க\nமறு"
  },
  "waveText": "அலை",
  "wellSureText": "சரி நிச்சயமாக!",
  "whatIsThisText": "இது என்ன?",
  "wiimoteLicenseWindow": {
    "titleText": "டார்வின் ரிமோட் பதிப்புரிமை"
  },
  "wiimoteListenWindow": {
    "listeningText": "வைமோட்களைக் கேட்கிறது...",
    "pressText": "வைமோட் பட்டன்கலை 1 மற்றும் 2 ஐ ஒரே நேரத்தில் அழுத்தவும்.",
    "pressText2": "மோஷன் பிளஸ் உள்ளமைக்கப்பட்ட புதிய வைமோட்களில், அதற்குப் பின்னால் உள்ள சிவப்பு 'ஒத்திசைவு' பொத்தானை அழுத்தவும்."
  },
  "wiimoteSetupWindow": {
    "copyrightText": "டார்வின் ரிமோட் பதிப்புரிமை",
    "listenText": "கேளுங்கள்",
    "macInstructionsText": "உங்கள் வை முடக்கப்பட்டு, ப்ளூடூத் இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்க\nஉங்கள் மேக்கில், 'கேளுங்கள்' என்பதை அழுத்தவும். Wiimote ஆதரவு முடியும்\nசற்று மெல்லியதாக இருக்கும், எனவே நீங்கள் சில முறை முயற்சி செய்ய வேண்டியிருக்கும்\nநீங்கள் ஒரு இணைப்பைப் பெறுவதற்கு முன்.\n\nபுளூடூத் 7 இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களை கையாள வேண்டும்,\nஇருந்தாலும் உங்கள் மைலேஜ் மாறுபடலாம்.\n\nBombSquad அசல் Wiimotes, Nunchuks ஐ ஆதரிக்கிறது,\nமற்றும் கிளாசிக் கன்ட்ரோலர்.\nபுதிய Wii ரிமோட் பிளஸ் இப்போது கூட வேலை செய்கிறது\nஆனால் இணைப்புகளுடன் அல்ல.",
    "thanksText": "டார்வின் ரிமோட் குழுவுக்கு நன்றி\nஇதை சாத்தியப்படுத்தியதற்காக.",
    "titleText": "விமோட் அமைப்பு"
  },
  "winsPlayerText": "${NAME} வெற்றி!",
  "winsTeamText": "${NAME} வெற்றி!",
  "winsText": "${NAME} வெற்றி!",
  "workspaceSyncErrorText": "${WORKSPACE} ஐ ஒத்திசைப்பதில் பிழை. விவரங்களுக்கு பதிவைப் பார்க்கவும்.",
  "workspaceSyncReuseText": "${WORKSPACE} ஐ ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. முந்தைய ஒத்திசைக்கப்பட்ட பதிப்பை மீண்டும் பயன்படுத்துகிறது.",
  "worldScoresUnavailableText": "உலக ஸ்கோர் கிடைக்கவில்லை.",
  "worldsBestScoresText": "உலகின் சிறந்த மதிப்பெண்கள்",
  "worldsBestTimesText": "உலகின் சிறந்த நேரங்கள்",
  "xbox360ControllersWindow": {
    "getDriverText": "Driver ஐ பெரு ",
    "macInstructions2Text": "கட்டுப்படுத்திகளை கம்பியில்லாமல் பயன்படுத்த, உங்களுக்கு ரிசீவரும் தேவை\nவிண்டோஸிற்கான எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 வயர்லெஸ் கன்ட்ரோலருடன் வருகிறது.\nஒரு ரிசீவர் உங்களை 4 கட்டுப்படுத்திகளை இணைக்க அனுமதிக்கிறது.\n\nமுக்கியமானது: 3 வது தரப்பு பெறுநர்கள் இந்த டிரைவருடன் வேலை செய்ய மாட்டார்கள்;\nஉங்கள் ரிசீவர் அதில் 'மைக்ரோசாப்ட்' என்று கூறுவதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள், 'எக்ஸ்பாக்ஸ் 360' அல்ல.\nமைக்ரோசாப்ட் இனி தனித்தனியாக விற்காது, எனவே நீங்கள் பெற வேண்டும்\nகட்டுப்பாட்டாளருடன் தொகுக்கப்பட்ட ஒன்று அல்லது வேறு ஈபேயைத் தேடுங்கள்.\n\nஇது உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தால், தயவுசெய்து ஒரு நன்கொடையைக் கருத்தில் கொள்ளவும்\nஅவரது தளத்தில் டிரைவர் டெவலப்பர்.",
    "macInstructionsText": "எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 கட்டுப்படுத்திகளைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் நிறுவ வேண்டும்\nமேக் டிரைவர் கீழே உள்ள இணைப்பில் கிடைக்கிறது.\nஇது கம்பி மற்றும் வயர்லெஸ் கட்டுப்படுத்திகளுடன் வேலை செய்கிறது.",
    "ouyaInstructionsText": "BombSquad உடன் கம்பி எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 கட்டுப்படுத்திகளைப் பயன்படுத்த, வெறுமனே\nஅவற்றை உங்கள் சாதனத்தின் USB போர்ட்டில் செருகவும். நீங்கள் ஒரு USB ஹப் பயன்படுத்தலாம்\nபல கட்டுப்படுத்திகளை இணைக்க.\n\nவயர்லெஸ் கன்ட்ரோலர்களைப் பயன்படுத்த உங்களுக்கு வயர்லெஸ் ரிசீவர் தேவை,\n\"விண்டோஸிற்கான எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 வயர்லெஸ் கன்ட்ரோலர்\" இன் ஒரு பகுதியாக கிடைக்கிறது\nதொகுப்பு அல்லது தனித்தனியாக விற்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு ரிசீவரும் USB போர்ட்டில் செருகப்படுகிறது மற்றும்\n4 வயர்லெஸ் கட்டுப்படுத்திகளை இணைக்க உங்களை அனுமதிக்கிறது.",
    "titleText": "${APP_NAME} உடன் எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 கட்டுப்பாட்டுகளைப் பயன்படுத்துதல்:"
  },
  "yesAllowText": "ஆம், அனுமதி!",
  "yourBestScoresText": "உங்கள் சிறந்த மதிப்பெண்கள்",
  "yourBestTimesText": "உங்கள் சிறந்த நேரங்கள்",
  "yourPrizeText": "உங்கள் பரிசு:"
}