{
  "accountSettingsWindow": {
    "accountNameRules": "ชื่อบัญชีต้องไม่มีอิโมจิหรือตัวอักษรพิเศษอื่นๆ",
    "accountsText": "บัญชีผู้ใช้",
    "achievementProgressText": "ผ่านความสำเร็จ: ${COUNT} จาก ${TOTAL}",
    "campaignProgressText": "ความคืบหน้าในภารกิจ [ยาก]: ${PROGRESS}",
    "changeOncePerSeason": "คุณสามารถเปลี่ยนได้เพียงครั้งเดียวต่อฤดูกาล",
    "changeOncePerSeasonError": "คุณต้องรอจนกว่าฤดูกาลหน้าจะเปลี่ยนอีก (${NUM} วัน)",
    "createAnAccountText": "สร้างบัญชี",
    "customName": "ชื่อที่กำหนดเอง",
    "deleteAccountText": "ลบบัญชีผู้ใช้",
    "googlePlayGamesAccountSwitchText": "หากคุณต้องการใช้บัญชี Google อื่น\nใช้แอป Google Play Games เพื่อเปลี่ยน",
    "linkAccountsEnterCodeText": "ใส่รหัส",
    "linkAccountsGenerateCodeText": "สร้างรหัส",
    "linkAccountsInfoText": "(ใช้ความคืบหน้าร่วมกันกับแพลตฟอร์มอื่นๆ)",
    "linkAccountsInstructionsNewText": "หากต้องการเชื่อมโยงสองบัญชี ให้สร้างรหัสในบัญชีแรก\nและป้อนรหัสนั้นในบัญชีที่สอง ข้อมูลจาก\nบัญชีที่สองจะถูกแชร์ระหว่างทั้งสอง\n(ข้อมูลจากบัญชีแรกจะหายไป)\n\nคุณสามารถเชื่อมโยงได้ถึง ${COUNT} บัญชี\n\nข้อสำคัญ: เชื่อมโยงบัญชีที่คุณเป็นเจ้าของเท่านั้น\nหากคุณเชื่อมโยงกับบัญชีของเพื่อน คุณจะไม่ทำ\nสามารถเล่นออนไลน์ได้ในเวลาเดียวกัน",
    "linkAccountsInstructionsText": "เพื่อที่จะผูกทั้งสองบัญชีเข้าด้วยกัน จะต้องสร้างรหัสรหัสหนึ่ง\nแล้วจะต้องใส่รหัสในบัญที่คุณต้องการจะเชื่อมโยงเข้าด้วยกัน\nความคืบหน้าและสิ่งของในคลังของทั้งสองบัญชีจะถูกรวมกัน\nคุณสามารถเชื่อมโยงได้ทั้งหมด ${COUNT} บัญชี\n\nระวัง! หลังจากผูกบัญชีแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้!",
    "linkAccountsText": "ผูกบัญชี",
    "linkedAccountsText": "บัญชีที่เชื่อมโยงแล้ว:",
    "manageAccountText": "จัดการบัญชี",
    "nameChangeConfirm": "คุณต้องการเปลี่ยนชื่อบัญชีของคุณเป็น ${NAME} หรือไม่",
    "resetProgressConfirmNoAchievementsText": "การทำสิ่งนี้จะรีเซ็ตความคืบหน้าต่างๆ ในโหมด co-op\nและคะแนนดีที่สุดในอุปกรณ์นี้ (แต่จะไม่รีเซ็ตตั๋วของคุณ) \nการทำสิ่งนี้ไม่สามารถยกเลิกได้!  คุณแน่ใจหรือไม่?",
    "resetProgressConfirmText": "การทำสิ่งนี้จะรีเซ็ตความคืบหน้าในโหมด co-op,\nความสำเร็จและคะแนนดีที่สุดในอุปกรณ์นี้\n(แต่จะไม่รีเซ็ตตั๋วของคุณ) การทำสิ่งนี้จะ\nไม่สามารถยกเลิกได้! คุณแน่ใจหรือไม่?",
    "resetProgressText": "รีเซ็ตความคืบหน้า",
    "setAccountName": "ตั้งชื่อบัญชี",
    "setAccountNameDesc": "เลือกชื่อที่จะแสดงสำหรับบัญชีของคุณ\nคุณสามารถใช้ชื่อจากหนึ่งในบัญชีที่เชื่อมโยงของคุณ\nหรือสร้างชื่อที่กำหนดเองที่ไม่ซ้ำใคร",
    "signInInfoText": "เข้าสู่ระบบเพื่อเก็บตั๋วในการเล่นแบบออนไลน์,\nและแบ่งปันความคืบหน้าของคุณกับอุปกรณ์อื่นๆ",
    "signInText": "เข้าสู่ระบบ",
    "signInWithAnEmailAddressText": "เข้าสู่ระบบด้วยที่อยู่อีเมล",
    "signInWithDeviceInfoText": "(บัญชีอัตโนมัติที่ใช้ได้เฉพาะในอุปกรณ์นี้)",
    "signInWithDeviceText": "เข้าสู่ระบบด้วยอุปกรณ์นี้",
    "signInWithGameCircleText": "เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Game Circle",
    "signInWithGooglePlayText": "ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google Play",
    "signInWithTestAccountInfoText": "(บัญชีทดลอง;เลือกตัวเลือกนี้เพื่อไปต่อ)",
    "signInWithTestAccountText": "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อทดลอง",
    "signInWithText": "เข้าสู่ระบบด้วย ${SERVICE}",
    "signInWithV2InfoText": "(บัญชีที่ใช้งานได้กับทุกแพลตฟอร์ม)",
    "signInWithV2Text": "เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี ${APP_NAME}",
    "signOutText": "ออกจากระบบ",
    "signingInText": "กำลังเข้าสู่ระบบ...",
    "signingOutText": "กำลังออกจากระบบ...",
    "ticketsText": "ตั๋ว: ${COUNT} ใบ",
    "titleText": "บัญชี",
    "unlinkAccountsInstructionsText": "เลือกบัญชีที่จะยกเลิกการเชื่อมโยง",
    "unlinkAccountsText": "ยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชี",
    "unlinkLegacyV1AccountsText": "ยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชีแบบเก่า (V1)",
    "v2LinkInstructionsText": "ใช้ลิงก์นี้เพื่อสร้างบัญชีหรือลงชื่อเข้าใช้",
    "viaAccount": "ผ่านบัญชี ${NAME}",
    "youAreSignedInAsText": "คุณลงชื่อเข้าใช้ในบัญชี:"
  },
  "achievementChallengesText": "ท้าทายความสำเร็จ",
  "achievementText": "ความสำเร็จ",
  "achievements": {
    "Boom Goes the Dynamite": {
      "description": "ฆ่าศัตรู 3 คนด้วย TNT",
      "descriptionComplete": "ฆ่าศัตรู 3 คนด้วย TNT แล้ว",
      "descriptionFull": "ฆ่าศัตรู 3 คนด้วย TNT ใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ฆ่าศัตรู 3 คน ด้วย TNT ใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ระเบิดดังสนั่นหวั่นไหวจากไดนาไมต์"
    },
    "Boxer": {
      "description": "ชนะโดยไม่ใช้ระเบิด",
      "descriptionComplete": "ชนะโดยไม่ใช้ระเบิดแล้ว",
      "descriptionFull": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ใช้ระเบิด",
      "descriptionFullComplete": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ใช้ระเบิดแล้ว",
      "name": "นักมวย"
    },
    "Dual Wielding": {
      "descriptionFull": "เชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์สองตัว",
      "descriptionFullComplete": "เชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์สองตัวแล้ว",
      "name": "ถนัดสองมือ"
    },
    "Flawless Victory": {
      "description": "ชนะโดยไม่ได้รับความเสียหายเลย",
      "descriptionComplete": "ชนะแล้วโดยไม่ได้รับความเสียหายเลย",
      "descriptionFull": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ได้รับความเสียหายเลย",
      "descriptionFullComplete": "ชนะ ${LEVEL} แล้วโดยไม่ได้รับความเสียหายเลย",
      "name": "ชนะอย่างไร้ที่ติ"
    },
    "Free Loader": {
      "descriptionFull": "เริ่มเล่นโหมด Free-For-All กับผู้เล่นมากกว่า 2 คน",
      "descriptionFullComplete": "เริ่มเล่นโหมด Free-For-All กับผู้เล่นมากกว่า 2 คนแล้ว",
      "name": "เล่นเดี่ยว"
    },
    "Gold Miner": {
      "description": "ฆ่าศัตรู 6 คนด้วยกับระเบิด",
      "descriptionComplete": "ฆ่าศัตรู 6 คนด้วยกับระเบิดแล้ว",
      "descriptionFull": "ฆ่าศัตรู 6 คนด้วยกับระเบิดใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ฆ่าศัตรู 6 คนด้วยกับระเบิดใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "นักขุดเหมืองทอง"
    },
    "Got the Moves": {
      "description": "ชนะโดยไม่ต้องใช้หมัดหรือระเบิด",
      "descriptionComplete": "ชนะโดยไม่ต้องใช้หมัดหรือระเบิดแล้ว",
      "descriptionFull": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ต้องใช้หมัดหรือระเบิด",
      "descriptionFullComplete": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ต้องใช้หมัดหรือระเบิดแล้ว",
      "name": "พริ้วไหวดั่งสายลม"
    },
    "In Control": {
      "descriptionFull": "เชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์",
      "descriptionFullComplete": "เชื่อมต่อกับคอนโทรลเลอร์แล้ว",
      "name": "อยู่ในการควบคุม"
    },
    "Last Stand God": {
      "description": "ทำคะแนน 1000 คะแนน",
      "descriptionComplete": "ทำคะแนน 1000 คะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ทำคะแนน 1000 คะแนนใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ทำคะแนน 1000 คะแนนใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "เทพ ${LEVEL}"
    },
    "Last Stand Master": {
      "description": "ทำคะแนน 250 คะแนน",
      "descriptionComplete": "ทำคะแนน 250 คะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ทำคะแนน 250 คะแนนใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ทำคะแนน 250 คะแนนใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ผู้เชี่ยวชาญ ${LEVEL}"
    },
    "Last Stand Wizard": {
      "description": "ทำคะแนน 500 คะแนน",
      "descriptionComplete": "ทำคะแนน 500 คะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ทำคะแนน 500 คะแนนใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ทำคะแนน 500 คะแนนใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "พ่อมด ${LEVEL}"
    },
    "Mine Games": {
      "description": "ฆ่าศัตรู 3 คนด้วยกับระเบิด",
      "descriptionComplete": "ฆ่าศัตรู 3 คนด้วยกับระเบิดแล้ว",
      "descriptionFull": "ฆ่าศัตรู 3 คนด้วยกับระเบิดใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ฆ่าศัตรู 3 คนด้วยกับระเบิดใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "เกมกับระเบิด"
    },
    "Off You Go Then": {
      "description": "โยนศัตรู 3 คนลงออกจากแมพ",
      "descriptionComplete": "โยนศัตรู 3 คนลงออกจากแมพแล้ว",
      "descriptionFull": "โยนศัตรู 3 คนลงออกจากแมพใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "โยนศัตรู 3 คนลงออกจากแมพใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ออกไปให้พ้น"
    },
    "Onslaught God": {
      "description": "ทำคะแนน 5000 คะแนน",
      "descriptionComplete": "ทำคะแนน 5000 คะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ทำคะแนน 5000 คะแนนใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ทำคะแนน 5000 คะแนนใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "เทพ ${LEVEL}"
    },
    "Onslaught Master": {
      "description": "ทำคะแนน 500 คะแนน",
      "descriptionComplete": "ทำคะแนน 500 คะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ทำคะแนน 500 คะแนนใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ทำคะแนน 500 คะแนนใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ผู้เชี่ยวชาญ ${LEVEL}"
    },
    "Onslaught Training Victory": {
      "description": "เอาชนะทุกรอบในด่าน",
      "descriptionComplete": "เอาชนะทุกรอบในด่านแล้ว",
      "descriptionFull": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ชนะ ${LEVEL}"
    },
    "Onslaught Wizard": {
      "description": "ทำคะแนน 1000 คะแนน",
      "descriptionComplete": "ทำคะแนน 1000 คะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ทำคะแนน 1000 คะแนนใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ทำคะแนน 1000 คะแนนใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ผู้วิเศษ ${LEVEL}"
    },
    "Precision Bombing": {
      "description": "ชนะโดยไม่เก็บไอเทมวิเศษ",
      "descriptionComplete": "ชนะโดยไม่เก็บไอเทมวิเศษแล้ว",
      "descriptionFull": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่เก็บไอเทมวิเศษ",
      "descriptionFullComplete": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่เก็บไอเทมวิเศษแล้ว",
      "name": "นักระเบิดที่แม่นยำ"
    },
    "Pro Boxer": {
      "description": "ชนะโดยไม่ใช้ระเบิด",
      "descriptionComplete": "ชนะโดยไม่ใช้ระเบิดแล้ว",
      "descriptionFull": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ใช้ระเบิด",
      "descriptionFullComplete": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ใช้ระเบิดแล้ว",
      "name": "นักมวยมือโปร"
    },
    "Pro Football Shutout": {
      "description": "ชนะโดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนน",
      "descriptionComplete": "ชนะโดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนน",
      "descriptionFullComplete": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนนแล้ว",
      "name": "${LEVEL} ห้ามเข้า"
    },
    "Pro Football Victory": {
      "description": "ชนะเกม",
      "descriptionComplete": "ชนะเกมแล้ว",
      "descriptionFull": "ชนะเกมใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ชนะเกมใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ชนะ ${LEVEL}"
    },
    "Pro Onslaught Victory": {
      "description": "เอาชนะทุกรอบในด่าน",
      "descriptionComplete": "เอาชนะทุกรอบในด่านแล้ว",
      "descriptionFull": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL}",
      "name": "ชนะ ${LEVEL}"
    },
    "Pro Runaround Victory": {
      "description": "เอาชนะทุกรอบในด่าน",
      "descriptionComplete": "เอาชนะทุกรอบในด่านแล้ว",
      "descriptionFull": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ชนะ ${LEVEL}"
    },
    "Rookie Football Shutout": {
      "description": "ชนะโดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนน",
      "descriptionComplete": "ชนะโดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนน",
      "descriptionFullComplete": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนนแล้ว",
      "name": "${LEVEL} ไม่ให้เข้า"
    },
    "Rookie Football Victory": {
      "description": "ชนะเกม",
      "descriptionComplete": "ชนะเกมแล้ว",
      "descriptionFull": "ชนะเกมใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ชนะเกมใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ชนะ ${LEVEL}"
    },
    "Rookie Onslaught Victory": {
      "description": "เอาชนะทุกรอบในด่าน",
      "descriptionComplete": "เอาชนะทุกรอบในด่านแล้ว",
      "descriptionFull": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ชนะ ${LEVEL}"
    },
    "Runaround God": {
      "description": "ทำคะแนน 2000 คะแนน",
      "descriptionComplete": "ทำคะแนน 2000 คะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ทำคะแนน 2000 คะแนนใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ทำคะแนน 2000 คะแนนใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "เทพ ${LEVEL}"
    },
    "Runaround Master": {
      "description": "ทำคะแนน 500 คะแนน",
      "descriptionComplete": "ทำคะแนน 500 คะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ทำคะแนน 500 คะแนนใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ทำคะแนน 500 คะแนนใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ผู้เชี่ยวชาญ ${LEVEL}"
    },
    "Runaround Wizard": {
      "description": "ทำคะแนน 1000 คะแนน",
      "descriptionComplete": "ทำคะแนน 1000 คะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ทำคะแนน 1000 คะแนนใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ทำคะแนน 1000 คะแนนใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ผู้วิเศษ ${LEVEL}"
    },
    "Sharing is Caring": {
      "descriptionFull": "แบ่งปันเกมกับเพื่อนสำเร็จ",
      "descriptionFullComplete": "ได้แบ่งปันเกมกับเพื่อนสำเร็จแล้ว",
      "name": "แบ่งปันคือการดูแล"
    },
    "Stayin' Alive": {
      "description": "ชนะโดยไม่ตายเลย",
      "descriptionComplete": "ชนะโดยไม่ตายเลยแล้ว",
      "descriptionFull": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ตายเลย",
      "descriptionFullComplete": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ตายเลยแล้ว",
      "name": "ยังมีชีวิตอยู่"
    },
    "Super Mega Punch": {
      "description": "ทำดาเมจ 100% ด้วยหมัดเดียว",
      "descriptionComplete": "ทำดาเมจ 100% ด้วยหมัดเดียวแล้ว",
      "descriptionFull": "ทำดาเมจ 100% ด้วยหมัดเดียวใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ทำดาเมจ 100% ด้วยหมัดเดียวใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "สุดยอดแห่งหมัด"
    },
    "Super Punch": {
      "description": "ทำดาเมจ 50% ด้วยหมัดเดียว",
      "descriptionComplete": "ทำดาเมจ 50% ด้วยหมัดเดียวแล้ว",
      "descriptionFull": "ทำดาเมจ 50% ด้วยหมัดเดียวใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ทำดาเมจ 50% ด้วยหมัดเดียวใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "หมัดที่รุนแรง"
    },
    "TNT Terror": {
      "description": "ฆ่าศัตรู 6 คนด้วย TNT",
      "descriptionComplete": "ฆ่าศัตรู 6 คนด้วย TNT แล้ว",
      "descriptionFull": "ฆ่าศัตรู 6 คนด้วย TNT ใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ฆ่าศัตรู 6 คนด้วย TNT ใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "นักวางระเบิด"
    },
    "Team Player": {
      "descriptionFull": "เริ่มเล่นเกมแบบทีมกับผู้เล่น 4 คนขึ้นไป",
      "descriptionFullComplete": "เริ่มเล่นเกมแบบทีมกับผู้เล่น 4 คนขึ้นไปแล้ว",
      "name": "เล่นเป็นทีม"
    },
    "The Great Wall": {
      "description": "หยุดศัตรูทุกคน",
      "descriptionComplete": "หยุดศัตรูทุกคนแล้ว",
      "descriptionFull": "หยุดศัตรูทุกคนใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "หยุดศัตรูทุกคนใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "กำแพงที่แข็งแกร่ง"
    },
    "The Wall": {
      "description": "หยุดศัตรูทุกคน",
      "descriptionComplete": "หยุดศัตรูทุกคนแล้ว",
      "descriptionFull": "หยุดศัตรูทุกคนใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "หยุดศัตรูทุกคนใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "กำแพง"
    },
    "Uber Football Shutout": {
      "description": "ชนะโดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนน",
      "descriptionComplete": "ชนะโดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนนแล้ว",
      "descriptionFull": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนน",
      "descriptionFullComplete": "ชนะ ${LEVEL} โดยไม่ให้ศัตรูทำคะแนนแล้ว",
      "name": "${LEVEL} ไม่ให้เข้า"
    },
    "Uber Football Victory": {
      "description": "ชนะเกม",
      "descriptionComplete": "ชนะเกมแล้ว",
      "descriptionFull": "ชนะเกมใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "ชนะเกมใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ชนะ ${LEVEL}"
    },
    "Uber Onslaught Victory": {
      "description": "เอาชนะทุกรอบในด่าน",
      "descriptionComplete": "เอาชนะทุกรอบในด่านแล้ว",
      "descriptionFull": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ชนะ ${LEVEL}"
    },
    "Uber Runaround Victory": {
      "description": "เอาชนะทุกรอบในด่าน",
      "descriptionComplete": "เอาชนะทุกรอบในด่านแล้ว",
      "descriptionFull": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "เอาชนะทุกรอบใน ${LEVEL} แล้ว",
      "name": "ชนะ ${LEVEL}"
    }
  },
  "achievementsRemainingText": "ความสำเร็จที่ยังเหลืออยู่:",
  "achievementsText": "ความสำเร็จ",
  "achievementsUnavailableForOldSeasonsText": "ขออภัย, ความสำเร็จนี้ไม่ได้มีอยู่ในฤดูกาลเก่า",
  "activatedText": "เปิดใช้งาน ${THING} แล้ว",
  "addGameWindow": {
    "getMoreGamesText": "รับเกมเพิ่มเติม",
    "titleText": "เพิ่มเกม"
  },
  "addToFavoritesText": "เพื่มในรายการโปรด",
  "addedToFavoritesText": "เพื่ม '${NAME}' ในรายการโปรดแล้ว",
  "allText": "ทั้งหมด",
  "allowText": "ยอมรับ",
  "alreadySignedInText": "บัญชีของคุณลงชื่อเข้าใช้จากอุปกรณ์อื่น;\nโปรดเปลี่ยนบัญชีหรือปิดเกมบนอุปกรณ์อื่น\nของคุณและลองอีกครั้ง",
  "apiVersionErrorText": "ไม่สามารถโหลดโมดูล ${NAME} ได้; มันอยู่ในเวอร์ชั่น api ${VERSION_USED}; แต่เราต้องการเวอร์ชั่น ${VERSION_REQUIRED}",
  "applyText": "นำมาใช้ในเกม",
  "areYouSureText": "คุณแน่ใจใช่มั้ย?",
  "audioSettingsWindow": {
    "headRelativeVRAudioInfoText": "(\"อัติโนมัติ\" เปิดสิ่งนี้เฉพาะตอนที่เสียบหูฟังอยู่เท่านั้น)",
    "headRelativeVRAudioText": "ระดับเสียงเครื่องสวมหัว VR",
    "musicVolumeText": "ระดับเสียงเพลง",
    "soundVolumeText": "ระดับเสียงประกอบ",
    "soundtrackButtonText": "เพลงประกอบ",
    "soundtrackDescriptionText": "(นำเพลงของคุณเองมาใช้เล่นในเกม)",
    "titleText": "การตั้งค่าเสียง"
  },
  "autoText": "อัติโนมัติ",
  "backText": "ย้อนกลับ",
  "banThisPlayerText": "ผู้เล่นคนนี้โดนแบน",
  "bestOfFinalText": "ดีที่สุดจาก ${COUNT} รอบ",
  "bestOfSeriesText": "ดีที่สุดจาก ${COUNT} ฤดูกาล:",
  "bestRankText": "อันดับที่ดีที่สุดของคุณคือ #${RANK}",
  "bestRatingText": "เรตติ้งที่ดีที่สุดของคุณคือ ${RATING}",
  "bombBoldText": "'ระเบิด'",
  "bombText": "ระเบิด",
  "boostText": "บูสท์",
  "bsRemoteConfigureInAppText": "${REMOTE_APP_NAME} กำลังค่าในตัวแอพเอง",
  "buttonText": "ปุ่ม",
  "canWeDebugText": "คุณต้องการให้ ${APP_NAME} รายงานข้อบกพร่อง ข้อขัดข้อง และข้อมูลการใช้งานพื้นฐานไปยังผู้พัฒนาโดยอัตโนมัติหรือไม่\n\nข้อมูลนี้ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลและช่วยให้เกมทำงานได้อย่างราบรื่นและไม่มีข้อบกพร่อง",
  "cancelText": "ยกเลิก",
  "cantConfigureDeviceText": "ขออภัย, ${DEVICE} ไม่สามารถตั้งค่าได้",
  "challengeEndedText": "การท้าทายนี้ได้จบลงแล้ว",
  "chatMuteText": "ปิดเสียงแชท",
  "chatMutedText": "ปิดเสียงการแชท",
  "chatUnMuteText": "ยกเลิกการปิดเสียงแขท",
  "chests": {
    "prizeOddsText": "อัตราการได้รางวัล",
    "reduceWaitText": "ลดเวลารอ",
    "slotDescriptionText": "ช่องนี้ใช้สำหรับใส่หีบ\n\nรับหีบได้จากการเล่นด่านต่างๆ ในด่านแคมเปญ,\nการเข้าร่วมการแข่งขันและการทำความสำเร็จ\nให้สำเร็จ",
    "slotText": "ช่องเก็บหีบที่ ${NUM}",
    "slotsFullWarningText": "คำเตือน: ช่องเก็บหีบของคุณเต็มหมดแล้ว\nหีบใดๆ ที่คุณได้รับจากเกมนี้จะหายไป",
    "unlocksInText": "เปิดในอีก"
  },
  "choosingPlayerText": "<กำลังเลือกผู้เล่น>",
  "claimText": "รับ",
  "codesExplainText": "นักพัฒนาซอฟต์แวร์มอบรหัสเพื่อ\nวินิจฉัยและแก้ไขปัญหาบัญชี",
  "completeThisLevelToProceedText": "คุณต้องผ่านด่านนี้\nก่อนจึงจะไปต่อได้!",
  "completionBonusText": "รางวัลการผ่านด่าน",
  "configControllersWindow": {
    "configureControllersText": "ตั้งค่าคอนโทรลเลอร์",
    "configureKeyboard2Text": "ตั้งค่าคีย์บอร์ดผู้เล่นคนที่ 2",
    "configureKeyboardText": "ตั้งค่าคีย์บอร์ด",
    "configureMobileText": "ใช้โทรศัพท์มือถือเป็นคอนโทรลเลอร์",
    "configureTouchText": "ตั้งค่าหน้าจอสัมผัส",
    "ps3Text": "คอนโทรลเลอร์ PS3",
    "titleText": "คอนโทรลเลอร์",
    "wiimotesText": "Wiimotes",
    "xbox360Text": "คอนโทรลเลอร์ Xbox 360"
  },
  "configGamepadSelectWindow": {
    "androidNoteText": "โน๊ต: คอนโทรลเลอร์ที่สนับสนุนจะแตกต่างกันไปตามอุปกรณ์และเวอร์ชั่นแอนดรอยด์",
    "pressAnyButtonText": "กดปุ่มใดก็ได้บนคอนโทรลเลอร์\nที่คุณต้องการจะตั้งค่า...",
    "titleText": "ตั้งค่าคอนโทรลเลอร์"
  },
  "configGamepadWindow": {
    "advancedText": "ขั้นสูง",
    "advancedTitleText": "การตั้งค่าคอนโทรลเลอร์ขั้นสูง",
    "analogStickDeadZoneDescriptionText": "(เปิดสิ่งนี้ถ้าตัวละครของคุณ 'ซัดเซ' เวลาที่คุณปล่อยการควบคุม)",
    "analogStickDeadZoneText": "Dead Zone จอยอนาล็อก",
    "appliesToAllText": "(ใช้ได้กับทุกคอนโทรลเลอร์ที่เป็นประเภทนี้)",
    "autoRecalibrateDescriptionText": "(เปิดสิ่งนี้ถ้าตัวละครของคุณขยับได้ไม่เร็วเท่าความเร็วสูงสุด)",
    "autoRecalibrateText": "ปรับจอยอนาล็อกอัติโนมัติ",
    "axisText": "แกน",
    "clearText": "เคลียร์",
    "dpadText": "dpad",
    "extraStartButtonText": "ปุ่มสตาร์ทพิเศษ",
    "ifNothingHappensTryAnalogText": "ถ้าไม่เกิดอะไรขึ้น, ลองกำหนดเป็นจอยอนาล็อกแทน",
    "ifNothingHappensTryDpadText": "ถ้าไม่เกิดอะไรขึ้น, ลองกำหนดเป็น dpad แทน",
    "ignoreCompletelyDescriptionText": "(ป้องกันคอนโทรลเลอร์ตัวนี้ไม่ให้มีผลกระทบต่อเกมหรือเมนู)",
    "ignoreCompletelyText": "ละเว้นเสร็จสมบูรณ์",
    "ignoredButton1Text": "ปุ่มที่ละเว้น 1",
    "ignoredButton2Text": "ปุ่มที่ละเว้น 2",
    "ignoredButton3Text": "ปุ่มที่ละเว้น 3",
    "ignoredButton4Text": "ปุ่มที่ละเว้น 4",
    "ignoredButtonDescriptionText": "(ใช้สิ่งนี้เพื่อป้องกันปุ่ม 'home' หรือ 'ซิงค์' ไม่ให้มีผลกระทบต่อ UI)",
    "pressAnyAnalogTriggerText": "กดปุ่มใดก็ได้บนอนาล็อก...",
    "pressAnyButtonOrDpadText": "กดปุ่มใดก็ได้หรือ dpad...",
    "pressAnyButtonText": "กดปุ่มใดก็ได้...",
    "pressLeftRightText": "กดปุ่มซ้ายหรือขวา...",
    "pressUpDownText": "กดปุ่มขึ้นหรือลง...",
    "runButton1Text": "ปุ่มวิ่ง 1",
    "runButton2Text": "ปุ่มวิ่ง 2",
    "runTrigger1Text": "ปุ่มวิ่ง 1",
    "runTrigger2Text": "ปุ่มวิ่ง 2",
    "runTriggerDescriptionText": "(ปุ่มอนาล็อกที่ทำให้คุณวิ่งในความเร็วที่เปลี่ยนได้))",
    "secondHalfText": "ใช้สิ่งนี้เพื่อตั้งค่าให้ใช้คอนโทรลเลอร์\n2 อัน ใน 1 อุปกรณ์ ที่จะแสดงให้เห็น\nว่าใช้คอนโทรลเลอร์เพียงตัวเดียว",
    "secondaryEnableText": "ยอมรับ",
    "secondaryText": "คอนโทรลเลอร์ตัวที่ 2",
    "startButtonActivatesDefaultDescriptionText": "(ปิดสิ่งนี้ถ้าปุ่มสตาร์ทของคุณเป็นมากกว่าปุ่ม 'เมนู')",
    "startButtonActivatesDefaultText": "ปุ่มสตาร์ทเปิดวิดเจ็ตเพื้นฐาน",
    "titleText": "การตั้งค่าคอนโทรลเลอร์",
    "twoInOneSetupText": "การตั้งค่าคอนโทรลเลอร์แบบ 2 ใน 1",
    "uiOnlyDescriptionText": "(ป้องกันคอนโทรลเลอร์ตัวนี้ไม่ให้ใช้เข้าร่วมเกม)",
    "uiOnlyText": "จำกัดในการใช้เมนู",
    "unassignedButtonsRunText": "ใช้ปุ่มที่ไม่ได้กำหนดทั้งหมดในการวิ่ง",
    "unsetText": "<ไม่ได้ตั้ง>",
    "vrReorientButtonText": "ปรับทิศทางปุ่ม VR"
  },
  "configKeyboardWindow": {
    "configuringText": "กำลังตั้งค่า ${DEVICE}",
    "keyboard2NoteText": "โน็ต: คีย์บอร์ดส่วนใหญ่สามารถตั้งปุ่มได้ไม่กี่ปุ่มในครั้งเดียว\nดังนั้นการมีคีย์บอร์ดสำหรับผู้เล่นที่ 2 อาจจะทำให้เล่นได้ดีขึ้น\nถ้ามีการแยกคีย์บอร์ดมาสำหรับพวกเขาที่จะใช้\nหรือคุณจะต้องกำหนดปุ่มที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับผู้เล่น\nทั้ง 2 คน ในกรณีนั้น"
  },
  "configTouchscreenWindow": {
    "actionControlScaleText": "มาตราส่วนปุ่มควบคุมการกระทำ",
    "actionsText": "การกระทำ",
    "buttonsText": "ปุ่ม",
    "dragControlsText": "< ลากปุ่มควบคุมเพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง >",
    "joystickText": "จอยสติ๊ก",
    "movementControlScaleText": "มาตราส่วนปุ่มควบคุมการเคลื่อนไหว",
    "movementText": "การเคลื่อนไหว",
    "resetText": "รีเซ็ต",
    "swipeControlsHiddenText": "ซ่อนปุ่มแบบปัด",
    "swipeInfoText": "การควบคุมแบบ 'ปัด' จะใช้เวลาเล็กน้อยในการใช้แต่\nมันจะทำให้ควบคุมแบบไม่มองปุ่มควบคุมได้ง่ายขึ้น",
    "swipeText": "การปัด",
    "titleText": "การตั้งค่าหน้าจอสัมผัส"
  },
  "configureDeviceInSystemSettingsText": "",
  "configureItNowText": "จะตั้งค่ามันตอนนี้หรือไม่?",
  "configureText": "ตั้งค่า",
  "confirmText": "ยืนยัน",
  "connectMobileDevicesWindow": {
    "amazonText": "Amazon Appstore",
    "appStoreText": "App Store",
    "bestResultsText": "เพื่อผลลัพท์ที่ดีที่สุดคุณจะต้องการไวไฟที่ไม่มีความล่าช้า\nคุณสามารถลดความล่าช้าได้โดยการปิดอุปกรณ์ไร้สาย,\nเล่นให้อยู่ใกล้ๆ กับเครื่องไวไฟ, และการเชื่อมต่อโดยตรง\nกับเจ้าของห้องผ่านอีเธอร์เน็ต",
    "explanationText": "เพื่อที่จะใช้สมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตเป็นคอนโทรลเลอร์ไร้สาย\nติ้งตั้งแอพ \"${REMOTE_APP_NAME}\" บนเครื่องนั้น  กี่เครื่องก็ได้ที่\nสามารถเชื่อมต่อกับเกม ${APP_NAME} ผ่านไวไฟ และแอพก็ฟรีอีกด้วย!",
    "forAndroidText": "สำหรับแอนดรอยด์:",
    "forIOSText": "สำหรับ IOS:",
    "getItForText": "รับ ${REMOTE_APP_NAME} สำหรับ IOS ใน Apple App Store\nหรือสำหรับแอนดรอยด์ที่  Google Play Store หรือ Amazon Appstore",
    "googlePlayText": "Google Play",
    "titleText": "การใช้โทรศัพท์มือถือเป็นคอนโทรลเลอร์"
  },
  "continuePurchaseText": "จะเล่นต่อหรือไม่?(จ่าย ${PRICE})",
  "continueText": "ดำเนินการต่อ",
  "controlsText": "การควบคุม",
  "coopSelectWindow": {
    "activenessAllTimeInfoText": "สิ่งนี้จะไม่ได้ใช้ในการจัดอันดับแบบทุกเวลา",
    "activenessInfoText": "การคูณคะแนนนี้จะเพิ่มขึ้นเวลาที่\nคุณเล่นและจะลดลงเวลาที่คุณไม่ได้เล่น",
    "activityText": "กิจกรรม",
    "campaignText": "โหมดภารกิจ",
    "challengesInfoText": "รับรางวัลจากการผ่านมินิเกมส์\n\nเงินรางวัลและความยากจะเพิ่มขึ้นทุกครั้ง\nที่คุณผ่านการท้าทายและจะลดลงเมื่อ\nครบระยะเวลาหนึ่งหรือได้ละทิ้งการท้าทาย",
    "challengesText": "การท้าทาย",
    "currentBestText": "ผู้เล่นที่ดีที่สุดในขณะนี้",
    "customText": "กำหนดเอง",
    "entryFeeText": "ค่าใช้จ่าย",
    "forfeitConfirmText": "จะละทิ้งการท้าทายนี้หรือไม่?",
    "forfeitNotAllowedYetText": "การท้าทายนี้ไม่สามารถละทิ้งได้",
    "forfeitText": "ละทิ้ง",
    "multipliersText": "การคูณคะแนนเพิ่ม",
    "nextChallengeText": "การท้าทายต่อไป",
    "nextPlayText": "เล่นครั้งต่อไปได้ใน",
    "ofTotalTimeText": "จาก ${TOTAL}",
    "playNowText": "เล่นทันที",
    "pointsText": "คะแนน",
    "powerRankingFinishedSeasonUnrankedText": "(ฤดูกาลที่จบไปแล้วที่คุณไม่ได้อยู่ในอันดับ)",
    "powerRankingNotInTopText": "(คุณไม่ได้อยู่ในอันดับสูงสุด ${NUMBER} อันดับ)",
    "powerRankingPointsEqualsText": "= ${NUMBER} คะแนน",
    "powerRankingPointsMultText": "(x ${NUMBER} คะแนน)",
    "powerRankingPointsText": "${NUMBER} คะแนน",
    "powerRankingPointsToRankedText": "(${CURRENT} จาก ${REMAINING} คะแนน)",
    "powerRankingText": "การจัดอันดับ",
    "prizesText": "รางวัล",
    "proMultInfoText": "ผู้เล่นที่มีการอัพเกรดเป็น ${PRO} แล้ว\nจะได้รับคะแนนเพิ่ม ${PERCENT}% ในนี้",
    "seeMoreText": "มากกว่านี้...",
    "skipWaitText": "ข้ามการรอ",
    "timeRemainingText": "เวลาที่เหลือ",
    "toRankedText": "เพื่อให้อยู่ในอันดับ",
    "totalText": "ทั้งหมด",
    "tournamentInfoText": "แข่งขันเพื่อให้ได้คะแนนสูงสุด\nกับผู้เล่นคนอื่นๆ ในลีกของคุณ\n\nผู้เล่นที่อยู่ในอันดับสูงสุดจะได้รับ\nรางวัลเมื่อทัวร์นาเมนท์ได้จบลง",
    "welcome1Text": "ยินดีต้อนรับสู่ ${LEAGUE} คุณสามารถเพิ่มระดับ\nลีกของคุณการรับเรตติ้งดาว การปลดล็อคความสำเร็จ \nและการชนะทัวร์นาเมนท์ให้ได้รับถ้วยรางวัล",
    "welcome2Text": "คุณสามารถได้ตั๋วจากการทำกิจกรรมเดิมๆ ได้\nตัวสามารถใช้ในการปลดล็อคตัวละครใหม่ แผนที่ใหม่\nและมินิเกมใหม่ การใช้เข้าทัวร์นาเมนท์ และอีกหลายอย่าง",
    "yourPowerRankingText": "อันดับของคุณ:"
  },
  "copyConfirmText": "คัดลอกไปที่คลิปบอร์ดแล้ว",
  "copyOfText": "${NAME} ที่ถูกคัดลอก",
  "copyText": "คัดลอก",
  "createEditPlayerText": "<สร้าง/แก้ไข ผู้เล่น>",
  "createText": "สร้าง",
  "creditsWindow": {
    "additionalAudioArtIdeasText": "เสียงเพิ่มเติม งานออกแบบ และไอเดียโดย ${NAME}",
    "additionalMusicFromText": "เพลงประกอบเพิ่มเติมโดย ${NAME}",
    "allMyFamilyText": "เพื่อนๆ และครอบครัวของผมที่ช่วยในการทดสอบเกม",
    "codingGraphicsAudioText": "การเขียนโปรแกรม กราฟฟิก และเสียงโดย  ${NAME}",
    "languageTranslationsText": "ผู้ที่แปลภาษา:",
    "legalText": "ลิขสิทธ์:",
    "publicDomainMusicViaText": "เพลงโดเมนสาธารณะผ่าน ${NAME}",
    "softwareBasedOnText": "ซอฟต์แวร์นี้เป็นส่วนหนึ่งในงานของ ${NAME}",
    "songCreditText": "${TITLE} ดำเนินการโดย ${PERFORMER} เรียบเรียงโดย \n${COMPOSER}, เตรียมการโดย ${ARRANGER}, จัดทำโดย \n${PUBLISHER}, ขอบคุณนำ้ใจจาก${SOURCE}",
    "soundAndMusicText": "เสียงและเพลงประกอบ:",
    "soundsText": "เสียงประกอบ(${SOURCE}):",
    "specialThanksText": "ขอขอบคุณเป็นพิเศษ:",
    "thanksEspeciallyToText": "ขอขอบคุณ ${NAME} โดยเฉพาะอย่างยิ่ง",
    "titleText": "${APP_NAME} เครดิต",
    "whoeverInventedCoffeeText": "ใครก็ตามที่คิดค้นกาแฟ"
  },
  "currentStandingText": "อันดับของคุณในขณะนี้คือ #${RANK}",
  "customizeText": "ปรับแต่ง...",
  "deathsTallyText": "ตาย ${COUNT} ครั้ง",
  "deathsText": "ตาย",
  "debugText": "ดีบั๊ก",
  "debugWindow": {
    "reloadBenchmarkBestResultsText": "โน๊ต: แนะนำให้คุณตั้งค่าใน ตั้งค่า->กราฟฟิก->ระดับภาพ เป็น 'สูง' ระหว่างที่กำลังทดสอบสิ่งนี้",
    "runCPUBenchmarkText": "รันมาตรฐาน CPU",
    "runGPUBenchmarkText": "รันมาตรฐาน GPU",
    "runMediaReloadBenchmarkText": "รันมาตรฐานการรีโหลดสื่อ",
    "runStressTestText": "รันตัวทดสอบความตึงเครียด",
    "stressTestPlayerCountText": "จำนวนผู้เล่น",
    "stressTestPlaylistDescriptionText": "เพลย์ลิสที่จะทดสอบความตึงเครียด",
    "stressTestPlaylistNameText": "ชื่อเพลย์ลิส",
    "stressTestPlaylistTypeText": "ประเภทเพลย์ลิส",
    "stressTestRoundDurationText": "ระยะเวลารอบ",
    "stressTestTitleText": "ทดสอบความตึงเครียด",
    "titleText": "มาตรฐานและการทดสอบความตึงเครียด",
    "totalReloadTimeText": "เวลารีโหลดทั้งหมด: ${TIME} (ดูใน log สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)"
  },
  "defaultGameListNameText": "เพลย์ลิส ${PLAYMODE} พื้นฐาน",
  "defaultNewGameListNameText": "เพลย์ลิส ${PLAYMODE} ของฉัน",
  "deleteText": "ลบ",
  "demoText": "ทดลอง",
  "denyText": "ยกเลิก",
  "deprecatedText": "ไม่ถูกใช้งาน",
  "descriptionText": "คำอธิบายเกม",
  "desktopResText": "เดสก์ท็อป Res",
  "deviceAccountUpgradeText": "คำเตือน:\nคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีอุปกรณ์ (${NAME})\nบัญชีอุปกรณ์จะถูกลบออกในการอัปเดตในอนาคต\nอัปเกรดเป็นบัญชี V2 หากคุณต้องการติดตามความคืบหน้า",
  "difficultyEasyText": "ง่าย",
  "difficultyHardOnlyText": "โหมดยากเท่านั้น",
  "difficultyHardText": "ยาก",
  "difficultyHardUnlockOnlyText": "ด่านนี้สามารถปลดล็อคได้เฉพาะในโหมดยากเท่านั้น\nคุณคิดว่ามันจะใช้เวลาเท่าไหร่กันล่ะ!?!?!",
  "directBrowserToURLText": "กรุณาเปิดเว็บโดยตรงตาม URL นี้:",
  "disableRemoteAppConnectionsText": "ปิดการใช้การเชื่อมต่อแอพรีโมต",
  "disableXInputDescriptionText": "อนุญาตให้ใช้คอนโทรลเลอร์มากกว่า 4 ตัวแต่จะทำงานได้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่",
  "disableXInputText": "ปิด XInput",
  "disabledText": "ปิด",
  "discardText": "ทิ้ง",
  "discordFriendsText": "ต้องการหาเพื่อนที่จะเล่นด้วยใช่ไหม\nเข้า Discord ของพวกเราและหาเพื่อนใหม่ๆ!",
  "discordJoinText": "เข้าร่วม Discord",
  "doneText": "เสร็จสิ้น",
  "drawText": "เสมอ",
  "duplicateText": "ทำซ้ำ",
  "editGameListWindow": {
    "addGameText": "เพิ่ม\nเกม",
    "cantOverwriteDefaultText": "ไม่สามารถเขียนทับเพลย์ลิสปกติได้!",
    "cantSaveAlreadyExistsText": "เพลย์ลิสที่ใช้ชื่อนี้มีอยู่แล้ว!",
    "cantSaveEmptyListText": "ไม่สามารถบันทึกเพลย์ลิสเปล่าได้!",
    "editGameText": "แก้ไข\nเกม",
    "listNameText": "ชื่อเพลย์ลิส",
    "nameText": "ชื่อ",
    "removeGameText": "ลบ\nเกม",
    "saveText": "บันทึกลิสต์",
    "titleText": "แก้ไขเพลย์ลิส"
  },
  "editProfileWindow": {
    "accountProfileInfoText": "โปรไฟล์พิเศษนี้มีชื่อและไอคอน\nตามบัญชีของคุณ\n\n${ICONS}\n\nสร้างโปรไฟล์แบบกำหนดเองเพื่อ\nใช้ชื่ออื่นหรือไอคอนแบบกำหนดเอง",
    "accountProfileText": "(โปรไฟล์บัญชี)",
    "availableText": "ชื่อ \"${NAME}\" สามารถใช้ได้",
    "characterText": "ตัวละคร",
    "checkingAvailabilityText": "กำลังเช็คว่าชื่อ \"${NAME}\" สามรถใช้ได้หรือไม่...",
    "colorText": "สี",
    "getMoreCharactersText": "รับตัวละครเพิ่มเติม...",
    "getMoreIconsText": "รับไอคอนเพิ่มเติม...",
    "globalProfileInfoText": "โปรไฟล์สาธารณะรับประกันว่าจะใช้ชื่อที่เป็นเอกลักษณ์\nในทั่วโลก และยังสามารถใช้ไอคอนแบบกำหนดเองได้อีกด้วย",
    "globalProfileText": "(โปรไฟล์สาธารณะ)",
    "highlightText": "ไฮไลท์",
    "iconText": "ไอคอน",
    "localProfileInfoText": "โปรไฟล์ส่วนตัวจะไม่มีไอคอนและชื่อที่ใช้จะไม่รับประกันว่าเป็น\nชื่อที่เป็นเอกลักษณ์หรือไม่ อัพเกรดเป็นโปรไฟล์สาธารณะเพื่อ\nจองชื่อที่เป็นเอกลักษณ์และใช้ไอคอนกำหนดเอง",
    "localProfileText": "(โปรไฟล์ส่วนตัว)",
    "nameDescriptionText": "ชื่อผู้เล่น",
    "nameText": "ชื่อ",
    "profileAlreadyExistsText": "โปรไฟล์นี้ไม่สามารถใช้ชื่อนี้ได้",
    "randomText": "สุ่มชื่อ",
    "titleEditText": "แก้ไขโปรไฟล์",
    "titleNewText": "สร้างโปรไฟล์ใหม่",
    "unavailableText": "\"${NAME}\" ไม่สามารถใช้ได้ กรุณาลองใช้ชื่ออื่น",
    "upgradeProfileInfoText": "การทำสิ่งนี้จะเป็นการจองชื่อตัวละครของคุณในทั่วโลก\nและจะทำให้คุณสามารถตั้งไอคอนกำหนดเองได้",
    "upgradeToGlobalProfileText": "อัพเกรดเป็นโปรไฟล์สาธารณะ"
  },
  "editSoundtrackWindow": {
    "cantDeleteDefaultText": "คุณไม่สามารถลบเสียงประกอบเริ่มต้นได้",
    "cantEditDefaultText": "ไม่สามารถแก้ไขเสียงประกอบเริ่มต้นได้ กรุณาคัดลอกหรือสร้างอันใหม่แทน",
    "cantOverwriteDefaultText": "ไม่สามารถเขียนทับเสียงประกอบพื้นฐานได้",
    "cantSaveAlreadyExistsText": "เสียงประกอบที่ใช้ชื่อนั้นมีอยู่แล้ว!",
    "defaultGameMusicText": "<เพลงประกอบเกมเริ่มต้น>",
    "defaultSoundtrackNameText": "เสียงประกอบเริ่มต้น",
    "deleteConfirmText": "ลบเสียงประกอบ:\n\n'${NAME}'?",
    "deleteText": "ลบ\nเสียงประกอบ",
    "duplicateText": "ทำซ้ำ\nเสียงประกอบ",
    "editSoundtrackText": "แก้ไขเสียงประกอบ",
    "editText": "แก้ไข\nเสียงประกอบ",
    "fetchingITunesText": "กำลังเรียกรายการเพลงในแอพ Music...",
    "musicVolumeZeroWarning": "คำเตือน: เสียงเพลงตั้งค่าเป็น 0",
    "nameText": "ชื่อ",
    "newSoundtrackNameText": "เสียงประกอบของฉัน ${COUNT}",
    "newSoundtrackText": "เสียงประกอบใหม่:",
    "newText": "สร้าง\nเสียงประกอบใหม่",
    "selectAPlaylistText": "เลือกเพลย์ลิส:",
    "selectASourceText": "แหล่งเพลง",
    "testText": "ทดสอบ",
    "titleText": "เสียงประกอบ",
    "useDefaultGameMusicText": "เพลงประกอบเกมเริ่มต้น",
    "useITunesPlaylistText": "เพลย์ลิสต์แอพเพลง",
    "useMusicFileText": "ไฟล์เพลง (mp3,ฯลฯ)",
    "useMusicFolderText": "โฟลเดอร์ของไฟล์เพลง"
  },
  "editText": "แก้ไข",
  "enabledText": "เปิด",
  "endText": "จบ",
  "enjoyText": "ขอให้สนุก!",
  "epicDescriptionFilterText": "${DESCRIPTION} ในการเคลื่อนไหวที่ช้ามากๆ",
  "epicNameFilterText": "มหากาพย์ ${NAME}",
  "errorAccessDeniedText": "การเข้าถึงถูกปฏิเสธ",
  "errorDeviceTimeIncorrectText": "เวลาของอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง ${HOURS} ชั่วโมง\nมีแนวโน้มที่จะทำให้เกิดปัญหา\nโปรดตรวจสอบการตั้งค่าเวลาและเขตเวลาของคุณ",
  "errorOutOfDiskSpaceText": "พื้นที่ว่างในเครื่องหมด",
  "errorSecureConnectionFailText": "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อระบบคลาวด์ที่ปลอดภัยได้ การทำงานของเครือข่ายอาจล้มเหลว",
  "errorText": "ข้อผิดพลาด",
  "errorUnknownText": "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
  "exitGameText": "จะออกจาก ${APP_NAME} หรือไม่?",
  "expiredAgoText": "หมดอายุเมื่อ ${T} ที่แล้ว",
  "expiresInText": "หมดอายุใน ${T}",
  "exportSuccessText": "'${NAME}' ถูกส่งออกแล้ว",
  "externalStorageText": "พื้นที่ว่าง",
  "failText": "ล้มเหลว",
  "fatalErrorText": "โอ๊ะ! บางสิ่งบางอย่างหายหรือเสียหายไป\nกรุณาลองติดตั้งแอพใหม่อีกครั้งหรือ\nติดต่อ ${EMAIL} สำหรับความชาวยเหลือ",
  "fileSelectorWindow": {
    "titleFileFolderText": "เลือกไฟล์หรือโฟลเดอร์",
    "titleFileText": "เลือกไฟล์",
    "titleFolderText": "เลือกโฟลเดอร์",
    "useThisFolderButtonText": "ใช้โฟลเดอร์นี้"
  },
  "filterText": "กรอง",
  "finalScoreText": "คะแนนสิ้นสุด",
  "finalScoresText": "คะแนนสิ้นสุด",
  "finalTimeText": "เวลาสิ้นสุด",
  "finishingInstallText": "กำลังติดตั้ง กรุณารอสักครู่...",
  "fireTVRemoteWarningText": "* เพื่อประสบการณ์ที่ดีขึ้น ใช้เกม\nคอนโทรลเลอร์หรือติดตั้งแอพ\n '${REMOTE_APP_NAME}' ใน\nโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณ",
  "firstToFinalText": "คนแรกที่ได้ ${COUNT} คะแนน",
  "firstToSeriesText": "คนแรกที่ได้ ${COUNT} คะแนน ฤดูกาล",
  "fiveKillText": "ฆ่าห้า!!!",
  "flawlessWaveText": "ชนะอย่างไร้ที่ติ!",
  "fourKillText": "ฆ่าสี่!!!",
  "friendScoresUnavailableText": "คะแนนเพื่อนไม่สามารถใช้ได้",
  "gameCenterText": "GameCenter",
  "gameCircleText": "GameCircle",
  "gameLeadersText": "${COUNT} อันดับแรกของเกม",
  "gameListWindow": {
    "cantDeleteDefaultText": "คุณไม่สามารถลบเพลย์ลิสเริ่มต้นได้",
    "cantEditDefaultText": "ไม่สามารถแก้ไขเพลย์ลิสเริ่มต้นได้! คัดลอกหรือสร้างอีกอันใหม่",
    "cantShareDefaultText": "คุณไม่สามารถแบ่งปันเพลย์ลิสเริ่มต้นได้",
    "deleteConfirmText": "จะลบเกม \"${LIST}\" หรือไม่?",
    "deleteText": "ลบ\nเพลย์ลิส",
    "duplicateText": "ทำซ้ำ\nเพลย์ลิส",
    "editText": "แก้ไข\nเพลย์ลิส",
    "newText": "สร้าง\nเพลย์ลิสใหม่",
    "pointsToWinText": "คะแนนและชัยชนะ",
    "seriesLengthText": "ความยาวในการโชว์",
    "showTutorialText": "โชว์การสอนก่อนเริ่ม",
    "shuffleGameOrderText": "เรียงเกมตามลำดับ",
    "titleText": "ปรับแต่งเพลย์ลิส ${TYPE}"
  },
  "gameSettingsWindow": {
    "addGameText": "เพิ่มเกม"
  },
  "gamesToText": "ชนะ ${WINCOUNT} ต่อ ${LOSECOUNT}",
  "gatherWindow": {
    "aboutDescriptionLocalMultiplayerExtraText": "โปรดจำ: ไม่ว่าอุปกรณ์ใหนก็ตามในปาร์ตี้ก็สามารถมี\nมากกว่า 1 ผู้เล่นได้ถ้าหากคุณมีคอนโทรลเลอร์พอ",
    "aboutDescriptionText": "ใช้แท็บนี้ในการจัดปาร์ตี้\n\nปาร์ตี้จะทำให้คุณเล่นเกมและทัวร์นาเมนท์\nกับเพื่อนของคุณผ่านอุปกรณ์ที่แตกต่างกันได้\n\nใช้ปุ่ม ${PARTY} ด้านบนขวาเพื่อสนทนาและ\nทำความรู้จักกับคนในปาร์ตี้ของคุณ\n(ในคอนโทรลเลอร์ ใช้ปุ่ม ${BUTTON} ในหน้าเมนู)",
    "aboutText": "เกี่ยวกับ",
    "addressFetchErrorText": "<พบข้อผิดพลาดในการหาแอดเดรส>",
    "appInviteMessageText": "${NAME} ให้ตั๋วคุณ ${COUNT} อันใน ${APP_NAME}",
    "appInviteSendACodeText": "ส่งรหัสให้กับพวกเขา",
    "appInviteTitleText": "ชวนเพื่อน ${APP_NAME}",
    "bluetoothAndroidSupportText": "(ทำงานร่วมกับเครื่องแอนดรอยด์ที่สนับสนุน Bluetooth)",
    "bluetoothDescriptionText": "สร้าง/เข้าร่วมปาร์ตี้ผ่านทาง Bluetooth:",
    "bluetoothHostText": "สร้างปาร์ตี้ผ่านทาง Bluetooth",
    "bluetoothJoinText": "เข้าร่วมปาร์ตี้ผ่านทาง Bluetooth",
    "bluetoothText": "บลูทูธ",
    "checkingText": "กำลังตรวจ..",
    "copyCodeConfirmText": "คัดลอกรหัสไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
    "copyCodeText": "คัดลอกรหัส",
    "dedicatedServerInfoText": "เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ ดู bombsquadgame.com/server เพื่อเรียนรู้วิธีการ",
    "descriptionShortText": "ใช้หน้าต่างรวมตัวเพื่อเข้าร่วมปาร์ตี้",
    "disconnectClientsText": "สิ่งนี้จะตัดการเชื่อมต่อผู้เล่น ${COUNT} คน\nในงานปาร์ตี้ของคุณ คุณแน่ใจไหม?",
    "earnTicketsForRecommendingAmountText": "เพื่อน ๆ จะได้รับตั๋ว ${COUNT} ถ้าพวกเขาลองเล่นเกม\n(และคุณจะได้รับ ${YOU_COUNT} สำหรับแต่ละคนที่ทำ)",
    "earnTicketsForRecommendingText": "แชร์เกมนี้\nสำหรับตั๋วฟรี",
    "emailItText": "อีเมล์นี้",
    "favoritesSaveText": "บันทึกเป็นรายการโปรด",
    "favoritesText": "รายการโปรด",
    "freeCloudServerAvailableMinutesText": "เซิร์ฟเวอร์คลาวด์ฟรีถัดไปพร้อมใช้งานใน ${MINUTES} นาที",
    "freeCloudServerAvailableNowText": "เซิร์ฟเวอร์คลาวด์ฟรีพร้อมใช้งาน!",
    "freeCloudServerNotAvailableText": "ไม่มีเซิร์ฟเวอร์คลาวด์ฟรี",
    "friendHasSentPromoCodeText": "${COUNT} ${APP_NAME} ตั๋วจาก ${NAME}",
    "friendPromoCodeAwardText": "คุณจะได้รับตั๋ว ${COUNT} ทุกครั้งที่ใช้",
    "friendPromoCodeExpireText": "รหัสจะหมดอายุใน ${EXPIRE_HOURS} ชั่วโมงและใช้ได้กับผู้เล่นใหม่เท่านั้น",
    "friendPromoCodeInstructionsText": "หากต้องการใช้ ให้เปิด ${APP_NAME} แล้วไปที่ \"การตั้งค่า->ขั้นสูง->ส่งข้อมูล\"\nไปที่ bombsquadgame.com เพื่อดูลิงก์ดาวน์โหลดสำหรับแพลตฟอร์มที่รองรับทั้งหมด",
    "friendPromoCodeRedeemLongText": "สามารถแลกเป็นตั๋วฟรี ${COUNT} คนสูงถึง ${MAX_USES} คน",
    "friendPromoCodeRedeemShortText": "สามารถแลกเป็นตั๋ว ${COUNT} ใบในเกม",
    "friendPromoCodeWhereToEnterText": "(ใน \"ตั้งค่า->ขั้นสูง->ส่งข้อมูล\")",
    "getFriendInviteCodeText": "รับรหัสเชิญเพื่อน",
    "googlePlayDescriptionText": "เชิญผู้เล่น Google Play เข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณ:",
    "googlePlayInviteText": "เชิญ",
    "googlePlayReInviteText": "มีผู้เล่น Google Play ${COUNT} คนในปาร์ตี้ของคุณ\nใครจะถูกตัดการเชื่อมต่อหากคุณเริ่มคำเชิญใหม่\nรวมไว้ในคำเชิญใหม่เพื่อรับพวกเขากลับมา",
    "googlePlaySeeInvitesText": "ดูคำเชิญ",
    "googlePlayText": "Google Play",
    "googlePlayVersionOnlyText": "(เวอร์ชัน Android / Google Play)",
    "hostPublicPartyDescriptionText": "โฮสต์ปาร์ตี้สาธารณะ",
    "hostingUnavailableText": "โฮสต์ไม่พร้อมใช้งาน",
    "inDevelopmentWarningText": "บันทึก:\n\nการเล่นผ่านเครือข่ายเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ยังคงพัฒนาอยู่\nสำหรับตอนนี้ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งว่า\nผู้เล่นอยู่ในเครือข่าย Wi-Fi เดียวกัน",
    "internetText": "อินเทอร์เน็ต",
    "inviteAFriendText": "เพื่อนไม่มีเกม? ชวนเพื่อน\nมาลองแล้วจะได้รับตั๋วฟรี ${COUNT} ใบ",
    "inviteFriendsText": "เชิญเพื่อน ๆ",
    "joinPublicPartyDescriptionText": "เข้าร่วมปาร์ตี้สาธารณะ",
    "localNetworkDescriptionText": "เข้าร่วมปาร์ตี้ใกล้เคียง (LAN, Bluetooth ฯลฯ)",
    "localNetworkText": "เครือข่ายท้องถิ่น",
    "makePartyPrivateText": "ทำให้ปาร์ตี้ของฉันเป็นส่วนตัว",
    "makePartyPublicText": "ทำให้ปาร์ตี้ของฉันเป็นสาธารณะ",
    "manualAddressText": "ที่อยู่",
    "manualConnectText": "เชื่อมต่อ",
    "manualDescriptionText": "เข้าร่วมปาร์ตี้ด้วยที่อยู่:",
    "manualJoinSectionText": "เข้าร่วมด้วยที่อยู่",
    "manualJoinableFromInternetText": "คุณสามารถเข้าร่วมจากอินเทอร์เน็ตได้หรือไม่:",
    "manualJoinableNoWithAsteriskText": "ไม่*",
    "manualJoinableYesText": "ใช่",
    "manualRouterForwardingText": "*เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ลองกำหนดค่าเราเตอร์ของคุณเพื่อส่งต่อพอร์ต UDP ${PORT} ไปยังที่อยู่ในเครื่องของคุณ",
    "manualText": "ด้วยตนเอง",
    "manualYourAddressFromInternetText": "ที่อยู่ของคุณจากอินเทอร์เน็ต:",
    "manualYourLocalAddressText": "ที่อยู่ในท้องถิ่นของคุณ:",
    "nearbyText": "ใกล้เคียง",
    "noConnectionText": "<ไม่มีการเชื่อมต่อ>",
    "noPartiesAddedText": "ไม่มีปาร์ตี้เพื่มอยู่",
    "otherVersionsText": "(เวอร์ชั่นอื่นๆ)",
    "partyCodeText": "รหัสปาร์ตี้",
    "partyInviteAcceptText": "ยอมรับ",
    "partyInviteDeclineText": "ปฏิเสธ",
    "partyInviteGooglePlayExtraText": "(ดูแท็บ 'Google Play' ในหน้าต่าง 'รวบรวม')",
    "partyInviteIgnoreText": "ไม่สนใจ",
    "partyInviteText": "${NAME} เชิญ\nคุณเข้าร่วมปาร์ตี้ของเขา!",
    "partyNameText": "ชื่อปาร์ตี้",
    "partyServerRunningText": "เซิร์ฟเวอร์ปาร์ตี้ของคุณกำลังทำงาน",
    "partySizeText": "ขนาดปาร์ตี้",
    "partyStatusCheckingText": "กำลังตรวจสอบสถานะ...",
    "partyStatusJoinableText": "ปาร์ตี้ของคุณสามารถเข้าร่วมได้จากอินเทอร์เน็ต",
    "partyStatusNoConnectionText": "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับระบบได้",
    "partyStatusNotJoinableText": "ปาร์ตี้ของคุณไม่สามารถเข้าร่วมจากอินเทอร์เน็ตได้",
    "partyStatusNotPublicText": "ปาร์ตี้ของคุณไม่เป็นสาธารณะ",
    "pingText": "ปิง",
    "portText": "พอร์ต",
    "privatePartyCloudDescriptionText": "ปาร์ตี้ส่วนตัวทำงานบนเซิร์ฟเวอร์คลาวด์เฉพาะ ไม่จำเป็นต้องกำหนดค่าเราเตอร์",
    "privatePartyHostText": "โฮสต์ปาร์ตี้ส่วนตัว",
    "privatePartyJoinText": "เข้าร่วมปาร์ตี้ส่วนตัว",
    "privateText": "ส่วนตัว",
    "publicHostRouterConfigText": "ซึ่งอาจต้องมีการกำหนดค่าการส่งต่อพอร์ตบนเราเตอร์ของคุณ ให้จัดปาร์ตี้ส่วนตัวเพื่อตัวเลือกที่ง่ายกว่า",
    "publicText": "สาธารณะ",
    "requestingAPromoCodeText": "ขอรหัส...",
    "sendDirectInvitesText": "ส่งคำเชิญโดยตรง",
    "shareThisCodeWithFriendsText": "แบ่งปันรหัสนี้กับเพื่อน:",
    "showMyAddressText": "แสดงที่อยู่ของฉัน",
    "startHostingPaidText": "โฮสต์ตอนนี้ราคา ${COST}",
    "startHostingText": "โฮสต์",
    "startStopHostingMinutesText": "คุณสามารถเริ่มและหยุดการโฮสต์ได้ฟรีเป็นเวลาอีก ${MINUTES} นาที",
    "stopHostingText": "หยุดโฮสต์",
    "titleText": "รวมตัว",
    "wifiDirectDescriptionBottomText": "หากอุปกรณ์ทั้งหมดมีแผง 'Wi-Fi Direct' ก็ควรจะสามารถใช้แผงนี้เพื่อค้นหา\nและเชื่อมต่อถึงกัน เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ทั้งหมดแล้ว คุณสามารถสร้างปาร์ตี้ได้\nที่นี่โดยใช้แท็บ 'เครือข่ายท้องถิ่น' เช่นเดียวกับเครือข่าย Wi-Fi ปกติ\n\nเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด โฮสต์ Wi-Fi Direct ควรเป็นโฮสต์ปาร์ตี้ ${APP_NAME} ด้วย",
    "wifiDirectDescriptionTopText": "สามารถใช้ Wi-Fi Direct เพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ Android ได้โดยตรงโดยไม่ต้องใช้\nต้องการเครือข่าย Wi-Fi วิธีนี้ใช้ได้ผลดีที่สุดบน Android 4.2 หรือใหม่กว่า\n\nในการใช้งาน ให้เปิดการตั้งค่า Wi-Fi และมองหา 'Wi-Fi Direct' ในเมนู",
    "wifiDirectOpenWiFiSettingsText": "เปิดการตั้งค่า Wi-Fi",
    "wifiDirectText": "Wi-Fi Direct",
    "worksBetweenAllPlatformsText": "(ทำงานระหว่างแพลตฟอร์มทั้งหมด)",
    "worksWithGooglePlayDevicesText": "(ใช้งานได้กับอุปกรณ์ที่ใช้เกมเวอร์ชัน Google Play (android))",
    "youHaveBeenSentAPromoCodeText": "คุณได้รับรหัสโปรโหมด ${APP_NAME} แล้ว:"
  },
  "getTicketsWindow": {
    "freeText": "ฟรี!",
    "freeTicketsText": "ตั๋วฟรี",
    "inProgressText": "กำลังดำเนินการธุรกรรม โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
    "purchasesRestoredText": "คืนค่าการซื้อแล้ว",
    "receivedTicketsText": "ได้รับตั๋ว ${COUNT} ใบแล้ว!",
    "restorePurchasesText": "เรียกคืนการซื้อสินค้า",
    "ticketPack1Text": "แพ็คตั๋วขนาดเล็ก",
    "ticketPack2Text": "แพ็คตั๋วขนาดกลาง",
    "ticketPack3Text": "แพ็กตั๋วขนาดใหญ่",
    "ticketPack4Text": "แพ็กตั๋วจัมโบ้",
    "ticketPack5Text": "แพ็กตั๋วแมมมอธ",
    "ticketPack6Text": "แพ็กตั๋วสูงสุด",
    "ticketsFromASponsorText": "ดูโฆษณา\nเพื่อรับตั๋ว ${COUNT} ใบ",
    "ticketsText": "ตั๋ว ${COUNT} ใบ",
    "titleText": "รับตั๋ว",
    "unavailableLinkAccountText": "ขออภัย ไม่สามารถซื้อได้บนแพลตฟอร์มนี้\nวิธีแก้ปัญหา คุณสามารถเชื่อมโยงบัญชีนี้กับบัญชีบน\nแพลตฟอร์มอื่นและทำการซื้อที่นั่น",
    "unavailableTemporarilyText": "ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง.",
    "unavailableText": "ขออภัย ไม่สามารถใช้ได้",
    "versionTooOldText": "ขออภัย เกมเวอร์ชันนี้เก่าเกินไป โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันที่ใหม่กว่า",
    "youHaveShortText": "คุณมี ${COUNT} ใบ",
    "youHaveText": "คุณมีตั๋ว ${COUNT} ใบ"
  },
  "goldPass": {
    "desc1InfTokensText": "โทเค็นที่ไม่มีที่สิ้นสุด",
    "desc2NoAdsText": "ไม่มีโฆษณา",
    "desc3ForeverText": "ตลอดไป.",
    "goldPassText": "บัตรทองคำ"
  },
  "googleMultiplayerDiscontinuedText": "ขออภัย บริการผู้เล่นหลายคนของ Google ไม่มีให้บริการอีกต่อไป\nฉันกำลังดำเนินการเปลี่ยนให้เร็วที่สุด\nในระหว่างนี้ โปรดลองวิธีการเชื่อมต่ออื่น\n-เอริค",
  "googlePlayPurchasesNotAvailableText": "ไม่สามารถซื้อด้วย Google Play ได้\nคุณอาจต้องอัปเดตแอปร้านค้าของคุณ",
  "googlePlayServicesNotAvailableText": "บริการ Google Play ไม่พร้อมใช้งาน\nฟังก์ชันบางอย่างของแอปอาจถูกปิดใช้งาน",
  "googlePlayText": "Google Play",
  "graphicsSettingsWindow": {
    "alwaysText": "ตลอด",
    "fullScreenCmdText": "เต็มหน้าจอ (Cmd-F)",
    "fullScreenCtrlText": "เต็มหน้าจอ (Ctrl-F)",
    "fullScreenText": "แสดงเต็มจอ",
    "gammaText": "ส่องสว่าง",
    "highText": "สูง",
    "higherText": "สูงกว่า",
    "lowText": "ต่ำ",
    "maxFPSText": "อัตราเฟรมสูงสุด",
    "mediumText": "ปานกลาง",
    "neverText": "ไม่เคย",
    "resolutionText": "ความละเอียด",
    "showFPSText": "แสดง FPS",
    "texturesText": "พื้นผิว",
    "titleText": "กราฟิก",
    "tvBorderText": "ขอบทีวี",
    "verticalSyncText": "ซิงค์แนวตั้ง",
    "visualsText": "ภาพ"
  },
  "helpWindow": {
    "bombInfoText": "- ระเบิด -\nแข็งแกร่งกว่าหมัด แต่\nอาจทำให้ตนเองบาดเจ็บสาหัสได้\nเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้โยนไปทาง\nศัตรูก่อนฟิวส์หมด",
    "canHelpText": "${APP_NAME} ช่วยได้",
    "controllersInfoText": "คุณสามารถเล่น ${APP_NAME} กับเพื่อนผ่านเครือข่ายหรือคุณ\nทุกคนสามารถเล่นบนอุปกรณ์เดียวกันได้ถ้าคุณมีตัวควบคุมเพียงพอ\n${APP_NAME} รองรับได้หลากหลาย; คุณยังสามารถใช้โทรศัพท์ได้\nในฐานะผู้ควบคุมผ่านแอป '${REMOTE_APP_NAME}' ฟรี\nดูการตั้งค่า -> ตัวควบคุมสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",
    "controllersInfoTextRemoteOnly": "คุณสามารถเล่น ${APP_NAME} กับเพื่อนผ่านเครือข่ายหรือคุณ\nทุกคนสามารถเล่นบนอุปกรณ์เดียวกันได้โดยใช้โทรศัพท์เป็น\nคอนโทรลเลอร์ผ่านแอป '${REMOTE_APP_NAME}' ฟรี",
    "controllersText": "คอนโทรลเลอร์",
    "controlsSubtitleText": "ตัวละครที่เป็นมิตร ${APP_NAME} ของคุณมีการดำเนินการพื้นฐานบางประการ:",
    "controlsText": "การควบคุม",
    "devicesInfoText": "เวอร์ชัน VR ของ ${APP_NAME} สามารถเล่นผ่านเครือข่ายได้ด้วย\nเวอร์ชันปกติ ลองใช้โทรศัพท์ แท็บเล็ตเพิ่มเติม\nและคอมพิวเตอร์และเล่นเกมของคุณ มันยังมีประโยชน์กับ\nเชื่อมต่อเกมเวอร์ชันปกติกับเวอร์ชัน VR เพียงเพื่อ\nให้คนภายนอกได้ชมการกระทำ",
    "devicesText": "อุปกรณ์",
    "friendsGoodText": "สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่ดีที่จะมี ${APP_NAME} สนุกที่สุดด้วยหลายรายการ\nผู้เล่นและสามารถรองรับได้ถึง 8 ต่อครั้ง ซึ่งทำให้เรา:",
    "friendsText": "เพื่อน",
    "jumpInfoText": "- กระโดด -\nกระโดดข้ามช่องว่างเล็ก ๆ\nโยนสิ่งที่สูงขึ้นและ\nเพื่อแสดงความรู้สึกของความสุข",
    "orPunchingSomethingText": "หรือต่อยอะไรบางอย่าง ขว้างมันออกจากหน้าผา แล้วเป่าขึ้นระหว่างทางด้วยระเบิดเหนียว",
    "pickUpInfoText": "- ยกขึ้น -\nคว้าธง ศัตรู หรืออะไรก็ได้\nอย่างอื่นไม่ได้ยึดติดกับพื้น\nกดอีกครั้งเพื่อโยน",
    "powerupBombDescriptionText": "ให้คุณโยนระเบิดสามลูก\nแทนที่จะเป็นลูกเดียว",
    "powerupBombNameText": "ระเบิดสามลูก",
    "powerupCurseDescriptionText": "คุณอาจต้องการหลีกเลี่ยงสิ่งเหล่านี้\n  ...หรือคุณ?",
    "powerupCurseNameText": "คำสาป",
    "powerupHealthDescriptionText": "ให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์\nคุณคงไม่เคยคิด",
    "powerupHealthNameText": "แพ็คยา",
    "powerupIceBombsDescriptionText": "อ่อนแอกว่าระเบิดธรรมดา\nแต่ปล่อยให้ศัตรูเย็นชา\nและเปราะเป็นพิเศษ",
    "powerupIceBombsNameText": "ระเบิดน้ำแข็ง",
    "powerupImpactBombsDescriptionText": "อ่อนกว่าปกติเล็กน้อย\nระเบิด แต่ระเบิดเมื่อกระทบ",
    "powerupImpactBombsNameText": "ระเบิดไก",
    "powerupLandMinesDescriptionText": "เจ้านี่มาในแพ็ค 3 อัน;\nมีประโยชน์สำหรับการป้องกันฐานหรือ\nหยุดศัตรูที่รวดเร็ว",
    "powerupLandMinesNameText": "ทุ่นระเบิด",
    "powerupPunchDescriptionText": "ทำให้หมัดของคุณหนักขึ้น\nเร็วขึ้นดีขึ้นแข็งแรงขึ้น",
    "powerupPunchNameText": "นวมชกมวย",
    "powerupShieldDescriptionText": "ดูดซับความเสียหายเล็กน้อย\nดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้อง",
    "powerupShieldNameText": "โล่พลังงาน",
    "powerupStickyBombsDescriptionText": "ยึดติดกับสิ่งที่พวกเขาตี\nความฮาจึงบังเกิด",
    "powerupStickyBombsNameText": "ระเบิดเหนียวหนืด",
    "powerupsSubtitleText": "แน่นอนว่าไม่มีเกมใดที่จะสมบูรณ์ได้หากไม่มีการเพิ่มพลัง:",
    "powerupsText": "เพิ่มพลัง",
    "punchInfoText": "- ต่อย -\nหมัดสร้างความเสียหายมากขึ้น\nหมัดของคุณขยับเร็วขึ้นดังนั้น\nวิ่งและหมุนเหมือนคนบ้า",
    "runInfoText": "- วิ่ง -\nกดค้างปุ่มใดก็ได้เพื่อวิ่ง ปุ่มทริกเกอร์หรือปุ่มไหล่ทำงานได้ดีถ้าคุณมี\nการวิ่งทำให้คุณได้ตำแหน่งเร็วขึ้นแต่ทำให้เลี้ยวยาก ดังนั้นให้ระวังหน้าผา",
    "someDaysText": "บางวันคุณรู้สึกอยากต่อยอะไรบางอย่าง หรือเป่าอะไรขึ้น",
    "titleText": "${APP_NAME} ความช่วยเหลือ",
    "toGetTheMostText": "เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากเกมนี้ คุณจะต้อง:",
    "welcomeText": "ยินดีต้อนรับสู่ ${APP_NAME}!"
  },
  "holdAnyButtonText": "<กดปุ่มใดก็ได้>",
  "holdAnyKeyText": "<กดปุ่มใดก็ได้>",
  "hostIsNavigatingMenusText": "- ${HOST} กำลังนำทางเมนูเหมือนหัวหน้า -",
  "importPlaylistCodeInstructionsText": "ใช้รหัสต่อไปนี้เพื่อนำเข้าเพลย์ลิสต์นี้ที่อื่น:",
  "importPlaylistSuccessText": "นำเข้าเพลย์ลิสต์ ${TYPE} '${NAME}'",
  "importText": "นำเข้า",
  "importingText": "กำลังนำเข้า...",
  "inGameClippedNameText": "ในเกมจะเป็น\n\"${NAME}\"",
  "inboxText": "กล่องข้อความ",
  "installDiskSpaceErrorText": "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถทำการติดตั้งให้เสร็จสิ้นได้\nคุณอาจไม่มีที่ว่างบนอุปกรณ์ของคุณ\nล้างพื้นที่บางส่วนแล้วลองอีกครั้ง",
  "internal": {
    "arrowsToExitListText": "กด ${LEFT} หรือ ${RIGHT} เพื่อออกจากรายการ",
    "buttonText": "ปุ่ม",
    "cantKickHostError": "คุณเตะโฮสต์ไม่ได้",
    "chatBlockedText": "${NAME} ถูกบล็อกการแชทเป็นเวลา ${TIME} วินาที",
    "connectedToGameText": "เข้าร่วม '${NAME}'",
    "connectedToPartyText": "เข้าร่วมปาร์ตี้ของ ${NAME}!",
    "connectingToPartyText": "กำลังเชื่อมต่อ...",
    "connectionFailedHostAlreadyInPartyText": "การเชื่อมต่อล้มเหลว; โฮสต์อยู่ในปาร์ตี้อื่น",
    "connectionFailedPartyFullText": "การเชื่อมต่อล้มเหลว; ปาร์ตี้เต็ม",
    "connectionFailedText": "การเชื่อมต่อล้มเหลว.",
    "connectionFailedVersionMismatchText": "การเชื่อมต่อล้มเหลว; โฮสต์กำลังใช้เกมเวอร์ชันอื่น\nตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดแล้วลองอีกครั้ง",
    "connectionRejectedText": "การเชื่อมต่อถูกปฏิเสธ",
    "controllerConnectedText": "เชื่อมต่อ ${CONTROLLER} แล้ว",
    "controllerDetectedText": "ตรวจพบคอนโทรลเลอร์ 1 รายการ",
    "controllerDisconnectedText": "${CONTROLLER} ถูกตัดการเชื่อมต่อ",
    "controllerDisconnectedTryAgainText": "${CONTROLLER} ถูกตัดการเชื่อมต่อ โปรดลองเชื่อมต่ออีกครั้ง",
    "controllerForMenusOnlyText": "คอนโทรลเลอร์นี้ไม่สามารถใช้เล่นได้ ใช้เพื่อนำทางไปยังเมนูเท่านั้น",
    "controllerReconnectedText": "${CONTROLLER} เชื่อมต่อใหม่แล้ว",
    "controllersConnectedText": "เชื่อมต่อตัวควบคุม ${COUNT} รายการแล้ว",
    "controllersDetectedText": "ตรวจพบคอนโทรลเลอร์ ${COUNT} รายการ",
    "controllersDisconnectedText": "ยกเลิกการเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์ ${COUNT} รายการแล้ว",
    "corruptFileText": "ตรวจพบไฟล์ที่เสียหาย โปรดลองติดตั้งใหม่ หรือส่งอีเมลไปที่ ${EMAIL}",
    "errorPlayingMusicText": "เกิดข้อผิดพลาดในการเล่นเพลง: ${MUSIC}",
    "errorResettingAchievementsText": "ไม่สามารถรีเซ็ตความสำเร็จออนไลน์ได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง.",
    "hasMenuControlText": "${NAME} มีการควบคุมเมนู",
    "incompatibleNewerVersionHostText": "โฮสต์กำลังเรียกใช้เกมเวอร์ชันใหม่กว่า\nอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้วลองอีกครั้ง",
    "incompatibleVersionHostText": "โฮสต์กำลังเรียกใช้เกมเวอร์ชันอื่น\nตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเป็นข้อมูลล่าสุดแล้วลองอีกครั้ง",
    "incompatibleVersionPlayerText": "${NAME} กำลังเรียกใช้เกมเวอร์ชันอื่น\nตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเป็นข้อมูลล่าสุดแล้วลองอีกครั้ง",
    "invalidAddressErrorText": "ข้อผิดพลาด: ที่อยู่ไม่ถูกต้อง",
    "invalidNameErrorText": "ข้อผิดพลาด: ชื่อไม่ถูกต้อง",
    "invalidPortErrorText": "ข้อผิดพลาด: พอร์ตไม่ถูกต้อง",
    "invitationSentText": "ส่งคำเชิญแล้ว",
    "invitationsSentText": "ส่งคำเชิญแล้ว ${COUNT} รายการ",
    "joinedPartyInstructionsText": "มีคนเข้าร่วมปาร์ตี้ของคุณ\nไปที่ 'เล่น' เพื่อเริ่มเกม",
    "keyboardText": "แป้นพิมพ์",
    "kickIdlePlayersKickedText": "เตะ ${NAME} เพราะไม่ได้ใช้งาน",
    "kickIdlePlayersWarning1Text": "${NAME} จะถูกเตะใน ${COUNT} วินาทีหากไม่ได้ใช้งาน",
    "kickIdlePlayersWarning2Text": "(คุณสามารถปิดได้ในการตั้งค่า -> ขั้นสูง)",
    "leftGameText": "ออก '${NAME}'",
    "leftPartyText": "ออกจากปาร์ตี้ของ ${NAME}",
    "noMusicFilesInFolderText": "โฟลเดอร์ไม่มีไฟล์เพลง",
    "playerJoinedPartyText": "${NAME} เข้าร่วมปาร์ตี้!",
    "playerLeftPartyText": "${NAME} ออกจากปาร์ตี้",
    "rejectingInviteAlreadyInPartyText": "ปฏิเสธคำเชิญ (อยู่ในปาร์ตี้แล้ว)",
    "serverRestartingText": "เซิร์ฟเวอร์กำลังเริ่มต้นใหม่ โปรดเข้าร่วมใหม่ในอีกสักครู่...",
    "serverShuttingDownText": "กำลังปิดเซิฟเวอร์...",
    "signInErrorText": "เกิดข้อผิดพลาดในการลงชื่อเข้าใช้",
    "signInNoConnectionText": "ไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ (ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรอ?)",
    "telnetAccessDeniedText": "ข้อผิดพลาด: ผู้ใช้ไม่ได้ให้สิทธิ์การเข้าถึง telnet",
    "timeOutText": "(หมดเวลาใน ${TIME} วินาที)",
    "touchScreenJoinWarningText": "คุณได้เข้าร่วมกับหน้าจอสัมผัส\nหากนี่เป็นข้อผิดพลาด ให้แตะ 'เมนู -> ออกจากเกม' ด้วย",
    "touchScreenText": "หน้าจอสัมผัส",
    "unableToCompleteTryAgainText": "ไม่สามารถดำเนินการได้ในขณะนี้\nโปรดลองอีกครั้ง",
    "unableToResolveHostText": "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถแก้ไขโฮสต์",
    "unavailableNoConnectionText": "ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ (ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรอ?)",
    "vrOrientationResetCardboardText": "ใช้เพื่อรีเซ็ตการวางแนว VR\nในการเล่นเกม คุณจะต้องมีคอนโทรลเลอร์ภายนอก",
    "vrOrientationResetText": "รีเซ็ตการวางแนว VR",
    "willTimeOutText": "(จะหมดเวลาถ้าว่าง)"
  },
  "inventoryOnlyAvailableOnlineText": "สต๊อกสินค้าเต็มจะมีเฉพาะเมื่อออนไลน์เท่านั้น",
  "inventoryOnlyAvailableSignedInText": "สินค้าคงเหลือทั้งหมดจะพร้อมใช้งานเมื่อลงชื่อเข้าใช้เท่านั้น",
  "inventoryText": "คลังเก็บของ",
  "jumpBoldText": "กระโดด",
  "jumpText": "กระโดด",
  "keepText": "เก็บไว้",
  "keepTheseSettingsText": "เก็บการตั้งค่าเหล่านี้ไว้ไหม",
  "keyboardChangeInstructionsText": "กด Space สองครั้งเพื่อเปลี่ยนคีย์บอร์ด",
  "keyboardNoOthersAvailableText": "ไม่มีแป้นพิมพ์อื่นๆ",
  "keyboardSwitchText": "กำลังสลับแป้นพิมพ์เป็น \"${NAME}\"",
  "kickOccurredText": "${NAME} ถูกเตะ",
  "kickQuestionText": "เตะ ${NAME} ไหม?",
  "kickText": "เตะ",
  "kickVoteCantKickAdminsText": "แอดมินไม่สามารถเตะได้",
  "kickVoteCantKickSelfText": "คุณไม่สามารถเตะตัวเองได้",
  "kickVoteFailedNotEnoughVotersText": "ผู้เล่นไม่เพียงพอสำหรับการโหวท",
  "kickVoteFailedText": "โหวตเตะล้มเหลว",
  "kickVoteStartedText": "เริ่มต้นการโหวตสำหรับ ${NAME} แล้ว",
  "kickVoteText": "โหวตเตะ",
  "kickVotingDisabledText": "โหวทเตะ ถูกปิดใช้งาน",
  "kickWithChatText": "พิมพ์ ${YES} ในแชทถ้าโหวตใช่และพิมพ์ ${NO} ถ้าโหวตไม่",
  "killsTallyText": "ฆ่าไป ${COUNT}",
  "killsText": "ฆ่า",
  "kioskWindow": {
    "easyText": "ง่าย",
    "epicModeText": "โหมดมหากาพย์",
    "fullMenuText": "เมนูเต็ม",
    "hardText": "ยาก",
    "mediumText": "ปานกลาง",
    "singlePlayerExamplesText": "ตัวอย่างผู้เล่นคนเดียว / Co-op",
    "versusExamplesText": "ตัวอย่างต่อสู้"
  },
  "languageSetText": "ขณะนี้ภาษาคือ \"${LANGUAGE}\"",
  "lapNumberText": "รอบ ${CURRENT}/${TOTAL}",
  "lastGamesText": "(${COUNT} เกมสุดท้าย )",
  "leaderboardsText": "กระดานผู้นำ",
  "league": {
    "allTimeText": "ตลอดเวลา",
    "currentSeasonText": "ซีซั่นปัจจุบัน (${NUMBER})",
    "leagueFullText": "ลีก ${NAME}",
    "leaguePresidentText": "ประธานลีก",
    "leagueRankText": "อันดับลีก",
    "leagueText": "ลีก",
    "rankInLeagueText": "#${RANK} ลีก ${NAME} ${SUFFIX}",
    "seasonEndedDaysAgoText": "สิ้นสุดซีซั่นเมื่อ ${NUMBER} วันที่ผ่านมา",
    "seasonEndsDaysText": "จะสิ้นสุดซีซั่นในอีก ${NUMBER} วัน",
    "seasonEndsHoursText": "จะสิ้นสุดซีซั่นในอีก ${NUMBER} ชั่วโมง",
    "seasonEndsMinutesText": "จะสิ้นสุดซีซั่นในอีก ${NUMBER} นาที",
    "seasonText": "ซีซั่น ${NUMBER}",
    "tournamentLeagueText": "คุณต้องไปถึงลีก ${NAME} เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันนี้",
    "trophyCountsResetText": "จำนวนถ้วยรางวัลจะรีเซ็ตในซีซั่นหน้า",
    "upToDateBonusDescriptionText": "ผู้เล่นที่รันเกมนี้ด้วยเวอร์ชันล่าสุด\nจะได้รับโบนัส ${PERCENT}% ที่นี่",
    "upToDateBonusText": "โบนัสอัพเดท"
  },
  "learnMoreText": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
  "levelBestScoresText": "คะแนนที่ดีที่สุดใน ${LEVEL}",
  "levelBestTimesText": "เวลาที่ดีที่สุดใน ${LEVEL}",
  "levelIsLockedText": "${LEVEL} ถูกล็อก",
  "levelMustBeCompletedFirstText": "${LEVEL} ต้องเสร็จสิ้นก่อน",
  "levelText": "ระดับ ${NUMBER}",
  "levelUnlockedText": "ปลดล็อคระดับ!",
  "livesBonusText": "โบนัสชีวิต",
  "loadingText": "กำลังโหลด",
  "loadingTryAgainText": "กำลังโหลด; โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่...",
  "lovinglyHandcraftedByText": "ทำด้วยความรักจากมือโดย:",
  "macControllerSubsystemBothText": "ทั้งสอง (ไม่แนะนำ)",
  "macControllerSubsystemClassicText": "คลาสสิค",
  "macControllerSubsystemDescriptionText": "(ลองเปลี่ยนสิ่งนี้หากคอนโทรลเลอร์ของคุณไม่ทำงาน)",
  "macControllerSubsystemMFiNoteText": "ตรวจพบคอลโทรลเลอร์ที่สร้างขึ้นสำหรับ iOS/Mac\nคุณอาจต้องการเปิดใช้งานสิ่งเหล่านี้ในการตั้งค่า -> โทรลเลอร์",
  "macControllerSubsystemMFiText": "สร้างขึ้นสำหรับ iOS/Mac",
  "macControllerSubsystemTitleText": "รองรับคอนโทรลเลอร์",
  "mainMenu": {
    "creditsText": "เครดิต",
    "demoMenuText": "เมนูสาธิต",
    "endGameText": "จบเกม",
    "endTestText": "สิ้นสุดการทดสอบ",
    "exitGameText": "ออกจากเกม",
    "exitToMenuText": "จะออกไปหน้าเมนูหรือไม่?",
    "howToPlayText": "วิธีการเล่น",
    "justPlayerText": "(แค่ ${NAME})",
    "leaveGameText": "ออกจากเกม",
    "leavePartyConfirmText": "คุณแน่ใจที่จะออกจากปาร์ตี้หรือไม่?",
    "leavePartyText": "ออกจากปาร์ตี้",
    "quitText": "ออก",
    "resumeText": "เล่นต่อ",
    "settingsText": "ตั้งค่า"
  },
  "makeItSoText": "ใช้",
  "mapSelectGetMoreMapsText": "รับแผนที่เพิ่มเติม",
  "mapSelectText": "เลือก...",
  "mapSelectTitleText": "แผนที่สำหรับเกม ${GAME}",
  "mapText": "แผนที่",
  "maxConnectionsText": "จำนวนผู้ที่เชื่อมต่อได้สูงสุด",
  "maxPartySizeText": "จำนวนคนในปาร์ตี้สูงสุด",
  "maxPlayersText": "ผู้เล่นที่เล่นได้สูงสุด",
  "merchText": "สินค้า!",
  "modeArcadeText": "โหมดอาเขต",
  "modeClassicText": "โหมดคลาสสิก",
  "modeDemoText": "โหมดสาธิต",
  "moreSoonText": "จะมีเพิ่มเติมในเร็วๆ นี้...",
  "mostDestroyedPlayerText": "ผู้เล่นที่ถูกขยี้มากที่สุด",
  "mostValuablePlayerText": "ผู้เล่นที่ทำคะแนนมากที่สุด",
  "mostViolatedPlayerText": "ผู้เล่นที่ฆ่าน้อยที่สุด",
  "mostViolentPlayerText": "ผู้เล่นที่ฆ่ามากที่สุด",
  "moveText": "เคลื่อนไหว",
  "multiKillText": "ฆ่า ${COUNT} คน!!!",
  "multiPlayerCountText": "ผู้เล่น ${COUNT} คน",
  "mustInviteFriendsText": "หมายเหตุ: คุณต้องเชิญเพื่อนใน\nแผง \"${GATHER}\" หรือไฟล์แนบ\nตัวควบคุมเพื่อเล่นหลายคน",
  "nameBetrayedText": "${NAME} หักหลัง ${VICTIM}",
  "nameDiedText": "${NAME} ตาย",
  "nameKilledText": "${NAME} ได้ฆ่า ${VICTIM}",
  "nameNotEmptyText": "ชื่อไม่สามารถปล่อยให้ว่างได้!",
  "nameScoresText": "${NAME} ทำคะแนน!",
  "nameSuicideKidFriendlyText": "${NAME} ตายจากอุบัติเหตุ",
  "nameSuicideText": "${NAME} ฆ่าตัวตาย",
  "nameText": "ชื่อ",
  "nativeText": "ดั้งเดิม",
  "newExclaimText": "ใหม่!",
  "newPersonalBestText": "ใหม่ส่วนตัวดีที่สุด!",
  "newTestBuildAvailableText": "มีการสร้างการทดสอบที่ใหม่กว่า! (${VERSION} บิลด์ ${BUILD})\nรับได้ที่ ${ADDRESS}",
  "newText": "ใหม่",
  "newVersionAvailableText": "มี ${APP_NAME} เวอร์ชันใหม่แล้ว! (${VERSION})",
  "nextAchievementsText": "ความสำเร็จต่อไป:",
  "nextLevelText": "ด่านต่อไป",
  "noAchievementsRemainingText": "- ไม่มี",
  "noContinuesText": "(ไม่มีต่อ)",
  "noExternalStorageErrorText": "ไม่พบที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกในอุปกรณ์นี้",
  "noGameCircleText": "ข้อผิดพลาด: ไม่ได้ลงชื่อเข้าใช้ GameCircle",
  "noMessagesText": "ไม่มีข้อความ",
  "noPluginsInstalledText": "ไม่มีปลั๊กอินติดตั้งอยู่",
  "noScoresYetText": "ไม่มีคะแนน",
  "noServersFoundText": "ไม่พบเซิร์ฟเวอร์",
  "noThanksText": "ไม่เป็นไรขอบคุณ",
  "noTournamentsInTestBuildText": "คำเตือน: คะแนนการแข่งขันจากรุ่นทดสอบนี้จะถูกละเว้น",
  "noValidMapsErrorText": "ไม่พบแผนที่ที่ถูกต้องสำหรับเกมนี้",
  "notEnoughPlayersRemainingText": "ไม่มีผู้เล่นเหลือพอ กรุณาออกแล้วเริ่มเกมใหม่",
  "notEnoughPlayersText": "คุณต้องการผู้เล่นอย่างน้อย ${COUNT} คนจึงจะเริ่มเกมได้!",
  "notEnoughTicketsText": "มีตั๋วไม่พอ!",
  "notNowText": "ไม่ใช่ตอนนี้",
  "notSignedInErrorText": "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อทำสิ่งนี้",
  "notSignedInGooglePlayErrorText": "คุณต้องเข้าสู่ระบบ Google Play เพื่อดำเนินการต่อ",
  "notSignedInText": "ไม่ได้เข้าสู่ระบบ",
  "notUsingAccountText": "หมายเหตุ: ละเว้นบัญชี ${SERVICE}\nไปที่ 'บัญชี -> เข้าสู่ระบบด้วย ${SERVICE}' หากคุณต้องการ",
  "nothingIsSelectedErrorText": "ไม่มีอะไรถูกเลือก!",
  "numberText": "#${NUMBER}",
  "offText": "ปิด",
  "okText": "โอเค",
  "onText": "เปิด",
  "oneMomentText": "แป๊บนึง...",
  "onslaughtRespawnText": "${PLAYER} จะเกิดใหม่ในรอบที่ ${WAVE}",
  "openMeText": "เปิดฉันสิ!",
  "openNowText": "เปิดตอนนี้",
  "openText": "เปิด",
  "orText": "${A} หรือ ${B}",
  "otherOptionsText": "ตัวเลือกอื่น ๆ",
  "otherText": "อื่น...",
  "outOfText": "ที่ (#${RANK} จาก ${ALL})",
  "ownFlagAtYourBaseWarning": "ธงของคุณจะต้องอยู่ที่\nฐานจึงจะทำคะแนนได้!",
  "packageModsEnabledErrorText": "การเล่นแบบใช้เน็ตไม่มสามรถใช้งานได้ในเมื่อ \"แพ็คเกจม็อดท้องถิ่น\" กำลังเปิดอยู่ (ดูได้ใน การตั้งค่า-> ขั้นสูง)",
  "pageRefreshingTryAgainText": "กำลังรีเฟรชหน้าเว็บ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง",
  "partyWindow": {
    "chatMessageText": "ข้อความแชท",
    "emptyText": "ปาร์ตี้ของคุณว่าง",
    "hostText": "(หัวหน้าห้อง)",
    "sendText": "ส่ง",
    "titleText": "ปาร์ตี้ของคุณ"
  },
  "pausedByHostText": "(หยุดโดยเจ้าของห้อง)",
  "perfectWaveText": "สมบูรณ์แบบ!",
  "pickUpText": "หยิบขึ้นมา",
  "playModes": {
    "coopText": "ร่วมมือกัน",
    "freeForAllText": "เล่นแบบอิสระ",
    "multiTeamText": "เล่นแบบทีม",
    "singlePlayerCoopText": "เล่นคนเดียวหรือแบบร่วมมือกัน",
    "teamsText": "เล่นแบบทีม"
  },
  "playText": "เล่น",
  "playWindow": {
    "oneToFourPlayersText": "1-4 คน",
    "titleText": "เล่น",
    "twoToEightPlayersText": "2-8 คน"
  },
  "playerCountAbbreviatedText": "${COUNT}p",
  "playerDelayedJoinText": "${PLAYER} จะเข้าร่วมเกมในรอบต่อไป",
  "playerInfoText": "ข้อมูลผู้เล่น",
  "playerLeftText": "${PLAYER} ออกจากเกม",
  "playerLimitReachedText": "ผู้เล่นเต็ม ${COUNT} คนแล้ว ไม่สามารถเข้าร่วมได้",
  "playerProfilesWindow": {
    "cantDeleteAccountProfileText": "คุณไม่สามารถลบโปรไฟล์ของบัญชีได้",
    "deleteButtonText": "ลบ\nโปรไฟล์",
    "deleteConfirmText": "คุณแน่ใจที่จะลบ '${PROFILE}' หรือไม่?",
    "editButtonText": "แก้ไข\nโปรไฟล์",
    "explanationText": "(กำหนดชื่อและตัวละครเองสำหรับผู้เล่นในบัญชีนี้)",
    "newButtonText": "สร้าง\nโปรไฟล์ใหม่",
    "titleText": "โปรไฟล์ผู้เล่น"
  },
  "playerText": "ผู้เล่น",
  "playlistNoValidGamesErrorText": "เพลย์ลิสนี้ไม่ได้ใส่เกมที่ปลดล็อคแล้วเลย",
  "playlistNotFoundText": "ไม่พบเพลย์ลิส",
  "playlistText": "เพลย์ลิสต์",
  "playlistsText": "เพลย์ลิส",
  "pleaseRateText": "หากคุณชอบ ${APP_NAME} โปรดพิจารณาใช้ a\nและให้คะแนนหรือเขียนรีวิว นี้ให้\nข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์และช่วยสนับสนุนการพัฒนาในอนาคต\n\nขอบใจ!\n-eric",
  "pleaseWaitText": "โปรดรอ...",
  "pluginClassLoadErrorText": "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดคลาสปลั๊กอิน '${PLUGIN}': ${ERROR}",
  "pluginInitErrorText": "เกิดข้อผิดพลาดในการเริ่มต้นปลั๊กอิน '${PLUGIN}': ${ERROR}",
  "pluginSettingsText": "การตั้งค่าปลั๊กอิน",
  "pluginsAutoEnableNewText": "เปิดใช้งานปลั๊กอินใหม่โดยอัตโนมัติ",
  "pluginsDetectedText": "ตรวจพบปลั๊กอินใหม่ รีสตาร์ทเกมเพื่อเปิดใช้งาน หรือกำหนดค่าได้ในการตั้งค่า",
  "pluginsDisableAllText": "ปิดใช้งานปลั๊กอินทั้งหมด",
  "pluginsEnableAllText": "เปิดใช้งานปลั๊กอินทั้งหมด",
  "pluginsRemovedText": "ไม่พบปลั๊กอิน ${NUM} รายการอีกต่อไป",
  "pluginsText": "ปลั๊กอิน",
  "practiceText": "ฝึกฝน",
  "pressAnyButtonPlayAgainText": "กดปุ่มใดก็ได้เพื่อเล่นอีกครั้ง...",
  "pressAnyButtonText": "กดปุ่มใดก็ได้เพื่อไปต่อ...",
  "pressAnyButtonToJoinText": "กดปุ่มใดก็ได้เพื่อเข้าร่วม...",
  "pressAnyKeyButtonPlayAgainText": "กดปุ่มใดก็ได้เพื่อเล่นอีกครั้ง...",
  "pressAnyKeyButtonText": "กดปุ่มใดๆก็ได้ เพื่อดำเนินการต่อ...",
  "pressAnyKeyText": "กดปุ่มใดก็ได้...",
  "pressJumpToFlyText": "**กดกระโดดซ้ำๆเพื่อโบยบิน**",
  "pressPunchToJoinText": "กด ต่อย เพื่อเข้าร่วม...",
  "pressToOverrideCharacterText": "กด ${BUTTONS} เพื่อแทนที่ตัวละครของคุณ",
  "pressToSelectProfileText": "กด ${BUTTONS} เพื่อเลือกผู้เล่น",
  "pressToSelectTeamText": "กด ${BUTTONS} เพื่อเลือกทีม",
  "promoCodeWindow": {
    "codeText": "รหัส",
    "enterText": "ถัดไป"
  },
  "promoSubmitErrorText": "เกิดข้อผิดพลาดในการส่งรหัส ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ",
  "ps3ControllersWindow": {
    "macInstructionsText": "ปิดสวิตช์ที่ด้านหลัง PS3 ของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจ\nMac ของคุณเปิดใช้งาน Bluetooth แล้ว จากนั้นเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์ของคุณ\nกับ Mac ของคุณผ่านสาย USB เพื่อจับคู่ทั้งสองเครื่อง ตั้งแต่นั้นมา คุณ\nสามารถใช้ปุ่มโฮมของคอนโทรลเลอร์เพื่อเชื่อมต่อกับ Mac ของคุณ\nในโหมดมีสาย (USB) หรือไร้สาย (Bluetooth)\n\nใน Mac บางเครื่อง คุณอาจได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านเมื่อจับคู่\nหากเกิดเหตุการณ์นี้ โปรดดูบทช่วยสอนต่อไปนี้หรือ google เพื่อขอความช่วยเหลือ\n\n\n\n\nคอนโทรลเลอร์ PS3 ที่เชื่อมต่อแบบไร้สายควรปรากฏขึ้นในอุปกรณ์\nรายการใน System Preferences->Bluetooth คุณอาจต้องลบออก\nจากรายการนั้นเมื่อคุณต้องการใช้กับ PS3 ของคุณอีกครั้ง\n\nตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยกเลิกการเชื่อมต่อจาก Bluetooth เมื่อไม่อยู่ใน\nใช้งานไม่เช่นนั้นแบตเตอรี่จะสิ้นเปลืองต่อไป\n\nBluetooth ควรรองรับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อถึง 7 เครื่อง\nแม้ว่าระยะทางของคุณอาจแตกต่างกันไป",
    "ouyaInstructionsText": "ในการใช้คอนโทรลเลอร์ PS3 กับ OUYA ของคุณ เพียงแค่เชื่อมต่อด้วยสาย USB\nครั้งเดียวเพื่อจับคู่ การทำเช่นนี้อาจตัดการเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์อื่นของคุณ ดังนั้น\nจากนั้นคุณควรรีสตาร์ท OUYA และถอดสาย USB\n\nจากนั้นคุณควรจะสามารถใช้ปุ่ม HOME ของคอนโทรลเลอร์เพื่อ\nเชื่อมต่อแบบไร้สาย เมื่อคุณเล่นเสร็จแล้ว ให้กดปุ่ม HOME ค้างไว้\nเป็นเวลา 10 วินาทีเพื่อปิดคอนโทรลเลอร์ มิฉะนั้นอาจยังคงอยู่ใน\nและเปลืองแบตเตอรี่",
    "pairingTutorialText": "วิดีโอแนะนำการจับคู่",
    "titleText": "การใช้คอนโทรลเลอร์ PS3 กับ ${APP_NAME}:"
  },
  "punchBoldText": "ต่อย",
  "punchText": "ต่อย",
  "purchaseForText": "ซื้อในราคา ${PRICE}",
  "purchaseGameText": "ซื้อเกม",
  "purchaseNeverAvailableText": "ขออภัย ไม่สามารถซื้อได้ในขณะนี้\nลองลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณบนอุปกรณ์อื่นแล้วซื้ออีกครั้ง",
  "purchaseNotAvailableText": "ไม่สามารถซื้อได้ในขณะนี้",
  "purchasingText": "กำลังจัดซื้อ...",
  "quitGameText": "ออกจาก ${APP_NAME} ไหม?",
  "quittingIn5SecondsText": "ออกจากระบบใน 5 วินาที...",
  "randomPlayerNamesText": "กมล, จตุพล, จิรายุ, ดุสิต, ถาวร, ปฐม, ประวัติ, ประสิทธิ์, ประเสริฐ, ปิติ, พลเดช, ฟัก, วลาดีมีร์, วีรยุทธ, ศุภชัย, สมชาย, สุนทร, สุรเดช, อนันต์, อนุทิน, อับดุลเลาะ, อับราฮัม, อารี, อุดม, กานดา, กมล, กัลยาณี, กุลพันธ์",
  "randomText": "สุ่ม",
  "rankText": "อันดับ",
  "ratingText": "เรตติ้ง",
  "reachWave2Text": "ไปถึงเวฟ 2 เพื่อจัดอันดับ",
  "readyText": "พร้อม",
  "recentText": "ล่าสุด",
  "remoteAppInfoShortText": "${APP_NAME} จะสนุกที่สุดเมื่อเล่นกับครอบครัวและเพื่อนๆ\nเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์ฮาร์ดแวร์อย่างน้อยหนึ่งตัวหรือติดตั้ง\nแอป ${REMOTE_APP_NAME} บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตเพื่อใช้งาน\nเป็นคอนโทรลเลอร์",
  "remote_app": {
    "app_name": "BombSquad Remote",
    "app_name_short": "BSRemote",
    "button_position": "ตำแหน่งปุ่ม",
    "button_size": "ขนาดปุ่ม",
    "cant_resolve_host": "ไม่สามารถแก้ไขโฮสต์",
    "capturing": "กำลังจับภาพ...",
    "connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
    "description": "ใช้โทรศัพท์หรือแท็บเล็ตของคุณเป็นตัวควบคุมด้วย BombSquad\nสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์สูงสุด 8 เครื่องพร้อมกันเพื่อความคลั่งไคล้ผู้เล่นหลายคนในท้องถิ่นบนทีวีหรือแท็บเล็ตเครื่องเดียว",
    "disconnected": "ตัดการเชื่อมต่อโดยเซิร์ฟเวอร์",
    "dpad_fixed": "แก้ไขแล้ว",
    "dpad_floating": "ลอยตัว",
    "dpad_position": "ตำแหน่ง D-Pad",
    "dpad_size": "ขนาด D-Pad",
    "dpad_type": "ประเภท D-Pad",
    "enter_an_address": "ใส่ที่อยู่",
    "game_full": "เกมเต็มหรือไม่ยอมรับการเชื่อมต่อ",
    "game_shut_down": "เกมปิดตัวลงแล้ว",
    "hardware_buttons": "ปุ่มฮาร์ดแวร์",
    "join_by_address": "เข้าร่วมตามที่อยู่…",
    "lag": "ล่าช้า: ${SECONDS} วินาที",
    "reset": "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น",
    "run1": "วิ่ง 1",
    "run2": "วิ่ง 2",
    "searching": "กำลังค้นหาเกม BombSquad...",
    "searching_caption": "แตะที่ชื่อเกมเพื่อเข้าร่วม\nตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในเครือข่าย wifi เดียวกันกับเกม",
    "start": "เริ่ม",
    "version_mismatch": "เวอร์ชั่นตรงกัน.\nตรวจสอบให้แน่ใจว่า BombSquad และ BombSquad Remote\nเป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้วลองอีกครั้ง"
  },
  "removeInGameAdsText": "ปลดล็อก \"${PRO}\" ในร้านค้าเพื่อลบโฆษณาในเกม",
  "removeInGameAdsTokenPurchaseText": "ข้อเสนอจำกัดเวลา: ซื้อแพ็คโทเค็นใดๆ เพื่อลบโฆษณาในเกม",
  "renameText": "เปลี่ยนชื่อ",
  "replayEndText": "สิ้นสุดการเล่นซ้ำ",
  "replayNameDefaultText": "รีเพลย์เกมล่าสุด",
  "replayReadErrorText": "เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านไฟล์เล่นซ้ำ",
  "replayRenameWarningText": "เปลี่ยนชื่อ \"${REPLAY}\" หลังเกมหากคุณต้องการเก็บไว้ มิฉะนั้นจะถูกเขียนทับ",
  "replayVersionErrorText": "ขออภัย เล่นซ้ำนี้ทำในรูปแบบอื่น\nเวอร์ชั่นเกมแล้วใช้ไม่ได้",
  "replayWatchText": "ดูรีเพลย์",
  "replayWriteErrorText": "เกิดข้อผิดพลาดในการเขียนไฟล์เล่นซ้ำ",
  "replaysText": "เล่นซ้ำ",
  "reportPlayerExplanationText": "ใช้อีเมลนี้เพื่อรายงานการโกง ภาษาที่ไม่เหมาะสม หรือพฤติกรรมที่ไม่ดีอื่นๆ\nโปรดอธิบายด้านล่าง:",
  "reportThisPlayerCheatingText": "โกง",
  "reportThisPlayerLanguageText": "ภาษาที่ไม่เหมาะสม",
  "reportThisPlayerReasonText": "คุณต้องการรายงานอะไร",
  "reportThisPlayerText": "รายงานผู้เล่นคนนี้",
  "requestingText": "กำลังขอ...",
  "restartText": "เริ่มต้นใหม่",
  "retryText": "ลองอีกครั้ง",
  "revertText": "ย้อนกลับ",
  "runText": "วิ่ง",
  "saveText": "บันทึก",
  "scanScriptsErrorText": "เกิดข้อผิดพลาดในการสแกนสคริปต์ ดูบันทึกสำหรับรายละเอียด",
  "scanScriptsMultipleModulesNeedUpdatesText": "${PATH} และ ${NUM} โมดูลอื่นๆ (s) จำเป็นต้องมีการอัพเดตสำหรับ api นี้ ${API}.",
  "scanScriptsSingleModuleNeedsUpdatesText": "${PATH} จำเป็นต้องมีการอัพเดตสำหรับ api นี้ ${API}.",
  "scoreChallengesText": "คะแนนความท้าทาย",
  "scoreListUnavailableText": "ไม่มีรายการคะแนน",
  "scoreText": "คะแนน",
  "scoreUnits": {
    "millisecondsText": "มิลลิวินาที",
    "pointsText": "คะแนน",
    "secondsText": "วินาที"
  },
  "scoreWasText": "(เดิมคือ ${COUNT})",
  "selectText": "เลือก",
  "sendInfoDescriptionText": "ส่งข้อมูลบัญชีและสถานะแอปให้กับนักพัฒนา\nโปรดระบุชื่อหรือเหตุผลในการส่ง",
  "seriesWinLine1PlayerText": "ชนะ",
  "seriesWinLine1TeamText": "ชนะ",
  "seriesWinLine1Text": "ชนะ",
  "seriesWinLine2Text": "ซีรีส์!",
  "settingsWindow": {
    "accountText": "บัญชี",
    "advancedText": "ขั้นสูง",
    "audioText": "เสียง",
    "controllersText": "คอนโทรลเลอร์",
    "graphicsText": "กราฟิก",
    "playerProfilesMovedText": "หมายเหตุ: โปรไฟล์ผู้เล่นได้ย้ายไปที่หน้าต่างบัญชีในเมนูหลัก",
    "titleText": "ตั้งค่า"
  },
  "settingsWindowAdvanced": {
    "alwaysUseInternalKeyboardDescriptionText": "(แป้นพิมพ์บนหน้าจอที่เรียบง่ายและเป็นมิตรกับตัวควบคุมสำหรับการแก้ไขข้อความ)",
    "alwaysUseInternalKeyboardText": "ใช้แป้นพิมพ์ภายในเสมอ",
    "benchmarksText": "เกณฑ์มาตรฐานและการทดสอบความเครียด",
    "devToolsText": "เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา",
    "disableCameraGyroscopeMotionText": "ปิดใช้งานการเคลื่อนไหวของไจโรสโคปของกล้อง",
    "disableCameraShakeText": "ปิดการสั่นของกล้อง",
    "disableThisNotice": "(คุณสามารถปิดการใช้งานประกาศนี้ในการตั้งค่าขั้นสูง)",
    "enablePackageModsDescriptionText": "(การเปิดใช้งานที่ทำให้ใช้ม็อดได้หลากหลายมากขึ้นแต่จะปิดระบบการเล่นแบบใช้เน็ต)",
    "enablePackageModsText": "เปิดแพ็คเกจม็อดท้องถิ่น",
    "enterPromoCodeText": "ใส่รหัส",
    "forTestingText": "หมายเหตุ: ค่าเหล่านี้ใช้สำหรับการทดสอบเท่านั้นและจะสูญหายไปเมื่อออกจากแอป",
    "helpTranslateText": "การแปลที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษของเกม ${APP_NAME} ได้รับการ\nสนับสนุนจากชุมชน หากคุณต้องการมีส่วนร่วมหรือแก้ไขการแปล \nโปรดคลิ๊กลิงก์ด้านล่าง ขอบคุณล่วงหน้า!",
    "insecureConnectionsDescriptionText": "ไม่แนะนำแต่สามารถเล่นออนไลน์ได้\nจากประเทศหรือเครือข่ายที่ถูกจำกัด",
    "insecureConnectionsText": "ใช้การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัย",
    "kickIdlePlayersText": "เตะผู้เล่นที่ไม่ได้ใช้งาน",
    "kidFriendlyModeText": "โหมดเป็นมิตรกับเด็ก (ลดความรุนแรง ฯลฯ)",
    "languageText": "ภาษา",
    "moddingGuideText": "คู่มือการม็อด",
    "moddingToolsText": "การดัดแปลงเครื่องมือเกม",
    "mustRestartText": "คุณต้องเริ่มเกมใหม่เพื่อให้สิ่งนี้มีผล",
    "netTestingText": "การทดสอบเครือข่าย",
    "resetText": "รีเซ็ต",
    "sendInfoText": "ส่งข้อมูล",
    "showBombTrajectoriesText": "แสดงวิถีลูกระเบิด",
    "showDemosWhenIdleText": "แสดงการสาธิตเมื่อไม่ได้ใช้งาน",
    "showDeprecatedLoginTypesText": "แสดงประเภทการเข้าสู่ระบบที่ไม่ใช้แล้ว",
    "showDevConsoleButtonText": "แสดงปุ่มคอนโซลสำรับนักพัฒนา",
    "showInGamePingText": "แสดงค่า ping ในเกม",
    "showPlayerNamesText": "แสดงชื่อผู้เล่น",
    "showUserModsText": "แสดงโฟลเดอร์ Mods",
    "titleText": "ขั้นสูง",
    "translationEditorButtonText": "หน้าแก้ไขการแปลภาษาของ ${APP_NAME}",
    "translationFetchErrorText": "สถานะการแปลไม่พร้อมใช้งาน",
    "translationFetchingStatusText": "กำลังตรวจสอบสถานะการแปล...",
    "translationInformMe": "แจ้งฉันเมื่อภาษาของฉันต้องการการอัปเดต",
    "translationNoUpdateNeededText": "ภาษาปัจจุบันทันสมัยแล้ว",
    "translationUpdateNeededText": "** ภาษาปัจจุบันต้องการการอัปเดตตอนนี้!! **",
    "vrTestingText": "การทดสอบ VR"
  },
  "shareText": "แบ่งปัน",
  "sharingText": "การแบ่งปัน...",
  "showText": "แสดง",
  "signInForPromoCodeText": "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อให้รหัสมีผล",
  "signInWithGameCenterText": "ในการใช้บัญชี Game Center\nลงชื่อเข้าใช้ด้วยแอพ Game Center",
  "singleGamePlaylistNameText": "แค่ ${GAME}",
  "singlePlayerCountText": "ผู้เล่น 1 คน",
  "sizeLargeText": "ใหญ่",
  "sizeMediumText": "ปานกลาง",
  "sizeSmallText": "เล็ก",
  "soloNameFilterText": "เดี่ยว ${NAME}",
  "soundtrackTypeNames": {
    "CharSelect": "การเลือกตัวละคร",
    "Chosen One": "ผู้ถูกเลือก",
    "Epic": "เกมโหมดมหากาพย์",
    "Epic Race": "มหากาพย์การแข่งขัน",
    "FlagCatcher": "ยึดธง",
    "Flying": "ความคิดที่เป็นสุข",
    "Football": "ฟุตบอล",
    "ForwardMarch": "จู่โจม",
    "GrandRomp": "พิชิต",
    "Hockey": "ฮอกกี้",
    "Keep Away": "ระวังอย่าเข้าไปใกล้",
    "Marching": "วิ่งไปรอบ ๆ",
    "Menu": "เมนูหลัก",
    "Onslaught": "การโจมตี",
    "Race": "แข่ง",
    "Scary": "ราชาแห่งขุนเขา",
    "Scores": "หน้าจอคะแนน",
    "Survival": "กำจัด",
    "ToTheDeath": "นัดสุดท้าย",
    "Victory": "หน้าจอคะแนนสุดท้าย"
  },
  "spaceKeyText": "เว้นวรรค",
  "statsText": "ข้อมูล",
  "stopRemindingMeText": "หยุดเตือนฉัน",
  "storagePermissionAccessText": "สิ่งนี้ต้องการการเข้าถึงที่เก็บข้อมูล",
  "store": {
    "alreadyOwnText": "คุณเป็นเจ้าของ ${NAME} แล้ว!",
    "bombSquadProNameText": "${APP_NAME} โปร",
    "bombSquadProNewDescriptionText": "• ลบโฆษณาในเกมและหน้าจอจู้จี้\n• ปลดล็อกการตั้งค่าเกมเพิ่มเติม\n• รวมถึง:",
    "buyText": "ซื้อ",
    "charactersPremiumText": "ตัวละครพรีเมี่ยม",
    "charactersText": "ตัวละคร",
    "comingSoonText": "เร็ว ๆ นี้...",
    "extrasText": "พิเศษ",
    "featuredText": "โดดเด่น",
    "freeBombSquadProText": "BombSquad เปิดให้เล่นฟรีแล้ว แต่เนื่องจากคุณซื้อมันมาในตอนแรก คุณจึงกลายเป็น\nรับการอัปเกรด BombSquad Pro และตั๋ว ${COUNT} เป็นการขอบคุณ\nเพลิดเพลินกับคุณสมบัติใหม่ และขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ!\n-เอริค",
    "holidaySpecialText": "วันหยุดพิเศษ",
    "howToSwitchCharactersText": "(ไปที่ \"${SETTINGS} -> ${PLAYER_PROFILES}\" เพื่อกำหนดและปรับแต่งตัวละคร)",
    "howToUseIconsText": "(สร้างโปรไฟล์ผู้เล่นระดับโลก (ในหน้าต่างสินค้าคงคลัง) เพื่อใช้สิ่งเหล่านี้)",
    "howToUseMapsText": "(ใช้แผนที่เหล่านี้ในทีมของคุณเอง/เพลย์ลิสต์ฟรีสำหรับทุกคน)",
    "iconsFlagText": "ไอคอนธง",
    "iconsPremiumText": "ไอคอนพรีเมียม",
    "iconsText": "ไอคอน",
    "itemsText": "อุปกรณ์",
    "loadErrorText": "ไม่สามารถโหลดหน้า\nตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ",
    "loadingText": "กำลังโหลด",
    "mapsText": "แผนที่",
    "miniGamesText": "มินิเกม",
    "oneTimeOnlyText": "(ครั้งเดียวเท่านั้น)",
    "purchaseAlreadyInProgressText": "การสั่งซื้อรายการนี้อยู่ระหว่างดำเนินการ",
    "purchaseConfirmText": "คุณแน่ใจที่จะสั่งซื้อ ${ITEM} หรือไม่?",
    "purchaseNotValidError": "สั่งซื้อไม่สำเร็จ\nติดต่อ ${EMAIL} ถ้าสิ่งนี้เป็นข้อผิดพลาด",
    "purchaseText": "สั่งซื้อ",
    "saleBundleText": "ขายยกชุด!",
    "saleExclaimText": "ขาย!",
    "salePercentText": "(ลด ${PERCENT}%)",
    "saleText": "ลดราคา",
    "searchText": "ค้นหา",
    "starterPackText": "แพ็คเริ่มต้น",
    "teamsFreeForAllGamesText": "ทีม / เดี่ยว",
    "totalWorthText": "*** มูลค่า ${TOTAL_WORTH}! ***",
    "upgradeQuestionText": "อัพเกรด?",
    "winterSpecialText": "พิเศษฤดูหนาว",
    "youOwnThisText": "- คุณเป็นเจ้าของสิ่งนี้ -",
    "yourCharactersText": "ตัวละครของคุณ",
    "yourIconsText": "ไอคอนของคุณ",
    "yourItemsText": "อุปกรณ์ของคุณ",
    "yourMapsText": "แผนที่ของคุณ",
    "yourMiniGamesText": "มินิเกมของคุณ"
  },
  "storeDescriptionText": "8 ผู้เล่นปาร์ตี้เกมบ้า!\n\nระเบิดเพื่อนของคุณ (หรือคอมพิวเตอร์) ในทัวร์นาเมนต์มินิเกมระเบิดเช่น Capture-the-Flag, Bomber-Hockey และ Epic-Slow-Motion-Death-Match!\n\nการควบคุมที่เรียบง่ายและการรองรับคอนโทรลเลอร์ที่ครอบคลุมทำให้ผู้คนมากถึง 8 คนสามารถลงมือได้ คุณยังสามารถใช้อุปกรณ์มือถือของคุณเป็นตัวควบคุมผ่านแอพ 'BombSquad Remote' ฟรี!\n\nระเบิดออกไป!\n\nตรวจสอบ www.froemling.net/bombsquad สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม",
  "storeDescriptions": {
    "blowUpYourFriendsText": "ระเบิดเพื่อนของคุณ",
    "competeInMiniGamesText": "แข่งขันในมินิเกมตั้งแต่การแข่งรถไปจนถึงการบิน",
    "customize2Text": "ปรับแต่งตัวละคร มินิเกม และแม้แต่เพลงประกอบ",
    "customizeText": "ปรับแต่งตัวละครและสร้างรายการเล่นมินิเกมของคุณเอง",
    "sportsMoreFunText": "กีฬาสนุกยิ่งขึ้นด้วยระเบิด",
    "teamUpAgainstComputerText": "ร่วมทีมกับคอมพิวเตอร์"
  },
  "storeText": "ร้านค้า",
  "submitText": "ส่ง",
  "submittingPromoCodeText": "กำลังส่งรหัส...",
  "successText": "ความสำเร็จ!",
  "supportEmailText": "หากคุณประสบปัญหาใดๆ กับแอป โปรดส่งอีเมลไปที่ ${EMAIL}",
  "teamNamesColorText": "ชื่อทีม/สี...",
  "telnetAccessGrantedText": "เปิดใช้งานการเข้าถึง Telnet",
  "telnetAccessText": "ตรวจพบการเข้าถึง Telnet; อนุญาต?",
  "testBuildErrorText": "รุ่นทดสอบนี้ไม่ทำงานอีกต่อไป โปรดตรวจสอบเวอร์ชันใหม่",
  "testBuildText": "ทดสอบบิลด์",
  "testBuildValidateErrorText": "ไม่สามารถตรวจสอบการสร้างการทดสอบ (ไม่มีการเชื่อมต่อเน็ต?)",
  "testBuildValidatedText": "ทดสอบบิลด์ที่ตรวจสอบแล้ว; สนุก!",
  "thankYouText": "ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ! สนุกกับเกม!!",
  "threeKillText": "ฆ่าสามครั้ง!!",
  "ticketsDescriptionText": "สามารถใช้ตั๋วเพื่อปลดล็อคตัวละคร,\nแผนที่, มินิเกมและอื่นๆ ได้ในร้านค้า\n\nสามารถพบตั๋วได้ในหีบที่ได้รับจาก\nแคมเปญ, ทัวร์นาเมนต์และความสำเร็จ",
  "timeBonusText": "โบนัสเวลา",
  "timeElapsedText": "เวลาที่ผ่านไป",
  "timeExpiredText": "เวลาหมด",
  "timeSuffixDaysText": "${COUNT}ว",
  "timeSuffixHoursText": "${COUNT}ชม",
  "timeSuffixMinutesText": "${COUNT}น",
  "timeSuffixSecondsText": "${COUNT}วิ",
  "tipText": "เคล็ดลับ",
  "titleText": "BombSquad",
  "titleVRText": "BombSquad VR",
  "tokens": {
    "getTokensText": "รับโทเค็น",
    "notEnoughTokensText": "โทเค็นไม่เพียงพอ!",
    "numTokensText": "${COUNT} โทเค็น",
    "openNowDescriptionText": "คุณมีโทเค็นพอสำหรับ\nเปิดตอนนี้เลย-คุณไม่จำเป็น\nที่จะต้องรอต่อ",
    "shinyNewCurrencyText": "สกุลเงินใหม่อันแวววาวของ BombSquad",
    "tokenPack1Text": "แพ็คโทเค็นขนาดเล็ก!",
    "tokenPack2Text": "แพ็คโทเค็นขนาดกลาง!",
    "tokenPack3Text": "แพ็คโทเค็นขนาดใหญ่",
    "tokenPack4Text": "แพ็คโทเค็นจัมโบ้!!",
    "tokensDescriptionText": "โทเค็นใช้เพื่อเร่งความเร็วในการปลดล็อกหีบ\nและสำหรับคุณสมบัติของเกมและบัญชีอื่นๆ\n\nคุณสามารถรับโทเค็นในเกมหรือซื้อเป็นแพ็ค \nหรือซื้อ Gold Pass เพื่อรับรางวัลไม่จำกัด\nและไม่ต้องพบเจอมันอีกต่อไป",
    "youHaveGoldPassText": "คุณมี บัตรทองคำ\nการซื้อโทเค็นทั้งหมดฟรี\nสนุกได้เลย!"
  },
  "topFriendsText": "เพื่อนที่ดีที่สุด",
  "tournamentCheckingStateText": "การตรวจสอบสถานะการแข่งขัน โปรดรอ...",
  "tournamentEndedText": "การแข่งขันนี้สิ้นสุดลงแล้ว ใหม่จะเริ่มเร็ว ๆ นี้",
  "tournamentEntryText": "รายการแข่งขัน",
  "tournamentFinalStandingsText": "ตารางสรุปผลคะแนน",
  "tournamentResultsRecentText": "ผลการแข่งขันล่าสุด",
  "tournamentStandingsText": "อันดับการแข่งขัน",
  "tournamentText": "การแข่งขัน",
  "tournamentTimeExpiredText": "เวลาการแข่งขันหมดอายุ",
  "tournamentsDisabledWorkspaceText": "การแข่งขันจะถูกปิดการใช้งานเมื่อมีการใช้งานพื้นที่ทำงาน \nหากต้องการเปิดใช้งานการแข่งขันอีกครั้ง ให้ปิดใช้งานพื้นที่ทำงานของคุณแล้วเริ่มใหม่",
  "tournamentsText": "การแข่งขัน",
  "translations": {
    "characterNames": {
      "Agent Johnson": "Agent Johnson",
      "B-9000": "B-9000",
      "Bernard": "Bernard",
      "Bones": "Bones",
      "Butch": "Butch",
      "Easter Bunny": "Easter Bunny",
      "Flopsy": "Flopsy",
      "Frosty": "Frosty",
      "Gretel": "Gretel",
      "Grumbledorf": "Grumbledorf",
      "Jack Morgan": "Jack Morgan",
      "Kronk": "Kronk",
      "Lee": "Lee",
      "Lucky": "Lucky",
      "Mel": "Mel",
      "Middle-Man": "Middle-Man",
      "Minimus": "Minimus",
      "OldLady": "เบ็ตตี้",
      "Pascal": "Pascal",
      "Pixel": "Pixel",
      "Sammy Slam": "Sammy Slam",
      "Santa Claus": "Santa Claus",
      "Snake Shadow": "Snake Shadow",
      "Spaz": "Spaz",
      "Taobao Mascot": "Taobao Mascot",
      "Todd McBurton": "Todd McBurton",
      "Zoe": "Zoe",
      "Zola": "Zola"
    },
    "coopLevelNames": {
      "${GAME} Training": "${GAME} การฝึกซ้อม",
      "Infinite ${GAME}": "ไม่มีที่สิ้นสุด ${GAME}",
      "Infinite Onslaught": "การโจมตีที่ไม่มีที่สิ้นสุด",
      "Infinite Runaround": "วิ่งรอบ ๆ ไม่มีที่สิ้นสุด",
      "Onslaught Training": "การฝึกจู่โจม",
      "Pro ${GAME}": "โปร ${GAME}",
      "Pro Football": "โปรฟุตบอล",
      "Pro Onslaught": "โปรจู่โจม",
      "Pro Runaround": "โปรวิ่งรอบ ๆ",
      "Rookie ${GAME}": "มือใหม่ ${GAME}",
      "Rookie Football": "ฟุตบอลมือใหม่",
      "Rookie Onslaught": "มือใหม่จู่โจม",
      "The Last Stand": "ยืนสุดท้าย",
      "Uber ${GAME}": "Uber ${GAME}",
      "Uber Football": "Uber Football",
      "Uber Onslaught": "Uber Onslaught",
      "Uber Runaround": "Uber Runaround"
    },
    "displayItemNames": {
      "${C} Purple Tickets": "${C} ตั๋วม่วง",
      "${C} Tickets": "ตั๋ว ${C} ใบ",
      "${C} Tokens": "โทเคน ${C} เหรียญ",
      "Chest": "หีบทั่วไป",
      "L1 Chest": "หีบระดับ 1",
      "L2 Chest": "หีบระดับ 2",
      "L3 Chest": "หีบระดับ 3",
      "L4 Chest": "หีบระดับ 4",
      "L5 Chest": "หีบระดับ 5",
      "L6 Chest": "หีบระดับ 6",
      "Unknown Chest": "หีบที่ไม่รู้จัก"
    },
    "gameDescriptions": {
      "Be the chosen one for a length of time to win.\nKill the chosen one to become it.": "เป็นผู้ที่ได้รับเลือกเป็นระยะเวลาหนึ่งเพื่อชนะ\nฆ่าคนที่ถูกเลือกให้เป็น",
      "Bomb as many targets as you can.": "วางระเบิดเป้าหมายให้ได้มากที่สุด",
      "Carry the flag for ${ARG1} seconds.": "ถือธงเป็นเวลา ${ARG1} วินาที",
      "Carry the flag for a set length of time.": "ถือธงตามระยะเวลาที่กำหนด",
      "Crush ${ARG1} of your enemies.": "บดขยี้ศัตรูของคุณ ${ARG1} คน",
      "Defeat all enemies.": "เอาชนะศัตรูทั้งหมด",
      "Dodge the falling bombs.": "หลบระเบิดที่ตกลงมา",
      "Final glorious epic slow motion battle to the death.": "มหากาพย์การต่อสู้แบบสโลว์โมชั่นสุดท้ายอันรุ่งโรจน์สู่ความตาย",
      "Gather eggs!": "เก็บไข่!",
      "Get the flag to the enemy end zone.": "ถือธงไปยังฐานของศัตรู",
      "How fast can you defeat the ninjas?": "คุณสามารถเอาชนะนินจาได้เร็วแค่ไหน?",
      "Kill a set number of enemies to win.": "ฆ่าศัตรูตามจำนวนที่กำหนดเพื่อชนะ",
      "Last one standing wins.": "รอดคนสุดท้ายชนะ",
      "Last remaining alive wins.": "ชัยชนะที่เหลืออยู่",
      "Last team standing wins.": "รอดทีมสุดท้ายชนะ",
      "Prevent enemies from reaching the exit.": "ป้องกันไม่ให้ศัตรูไปถึงทางออก",
      "Reach the enemy flag to score.": "ถือธงศัตรูเพื่อทำคะแนน",
      "Return the enemy flag to score.": "ส่งธงศัตรูคืนเพื่อทำคะแนน",
      "Run ${ARG1} laps.": "วิ่ง ${ARG1} รอบ",
      "Run ${ARG1} laps. Your entire team has to finish.": "วิ่ง ${ARG1} รอบ ทีมของคุณทั้งหมดต้องเข้าเส้นชัย",
      "Run 1 lap.": "วิ่ง 1 รอบ",
      "Run 1 lap. Your entire team has to finish.": "วิ่ง 1 รอบ ทีมของคุณทั้งหมดต้องเข้าเส้นชัย",
      "Run real fast!": "วิ่งเร็วจริง!",
      "Score ${ARG1} goals.": "ทำประตูได้ ${ARG1} ประตู",
      "Score ${ARG1} touchdowns.": "ทำคะแนน ${ARG1} ทัชดาวน์",
      "Score a goal.": "ทำประตู",
      "Score a touchdown.": "ทำแต้มทัชดาวน์",
      "Score some goals.": "ทำประตูได้บ้าง",
      "Secure all ${ARG1} flags.": "ยึด ${ARG1} ธง",
      "Secure all flags on the map to win.": "ยึดธงทั้งหมดบนแผนที่เพื่อชนะ",
      "Secure the flag for ${ARG1} seconds.": "ยึดธงไว้เป็นเวลา ${ARG1} วินาที",
      "Secure the flag for a set length of time.": "ยึดธงไว้ตามระยะเวลาที่กำหนด",
      "Steal the enemy flag ${ARG1} times.": "ขโมยธงของศัตรู ${ARG1} ครั้ง",
      "Steal the enemy flag.": "ขโมยธงศัตรู",
      "There can be only one.": "สามารถมีได้เพียงคนเดียว",
      "Touch the enemy flag ${ARG1} times.": "แตะธงศัตรู ${ARG1} ครั้ง",
      "Touch the enemy flag.": "แตะธงศัตรู",
      "carry the flag for ${ARG1} seconds": "ถือธงเป็นเวลา ${ARG1} วินาที",
      "kill ${ARG1} enemies": "ฆ่าศัตรู ${ARG1} คน",
      "last one standing wins": "รอดคนสุดท้ายชนะ",
      "last team standing wins": "รอดทีมสุดท้ายชนะ",
      "return ${ARG1} flags": "ส่งคืน ${ARG1} ธง",
      "return 1 flag": "ส่งคืน 1 ธง",
      "run ${ARG1} laps": "วิ่ง ${ARG1} รอบ",
      "run 1 lap": "วิ่ง 1 รอบ",
      "score ${ARG1} goals": "ทำประตูได้ ${ARG1} ประตู",
      "score ${ARG1} touchdowns": "ทำคะแนน ${ARG1} ทัชดาวน์",
      "score a goal": "ทำประตู",
      "score a touchdown": "ทำแต้มทัชดาวน์",
      "secure all ${ARG1} flags": "ยึด ${ARG1} ธง",
      "secure the flag for ${ARG1} seconds": "ยึดธงไว้เป็นเวลา ${ARG1} วินาที",
      "touch ${ARG1} flags": "แตะ ${ARG1} ธง",
      "touch 1 flag": "แตะ ${ARG1} ธง"
    },
    "gameNames": {
      "Assault": "จู่โจม",
      "Capture the Flag": "ยึดธง",
      "Chosen One": "ผู้ถูกเลือก",
      "Conquest": "พิชิต",
      "Death Match": "นัดสุดท้าย",
      "Easter Egg Hunt": "การล่าไข่อิสเตอร์",
      "Elimination": "การกำจัด",
      "Football": "ฟุตบอล",
      "Hockey": "ฮอกกี้",
      "Keep Away": "ระวังอย่าเข้าไปใกล้",
      "King of the Hill": "ราชาแห่งขุนเขา",
      "Meteor Shower": "ฝนดาวตก",
      "Ninja Fight": "นินจาต่อสู้",
      "Onslaught": "การโจมตี",
      "Race": "แข่งขัน",
      "Runaround": "วิ่งไปรอบ ๆ",
      "Target Practice": "ฝึกเล็งเป้าหมาย",
      "The Last Stand": "รอดคนสุดท้าย"
    },
    "inputDeviceNames": {
      "Keyboard": "แป้นพิมพ์",
      "Keyboard P2": "แป้นพิมพ์ คนที่ 2"
    },
    "languages": {
      "Arabic": "ภาษาอารบิก",
      "Belarussian": "ภาษาเบลารุส",
      "Chinese": "ภาษาจีนตัวย่อ",
      "ChineseSimplified": "ภาษาจีน - ย่อ",
      "ChineseTraditional": "ภาษาจีน - ดั้งเดิม",
      "Croatian": "ภาษาโครเอเชีย",
      "Czech": "ภาษาเช็ก",
      "Danish": "ภาษาเดนมาร์ก",
      "Dutch": "ภาษาดัตช์",
      "English": "ภาษาอังกฤษ",
      "Esperanto": "ภาษาเอสเปรันโต",
      "Filipino": "ภาษาฟิลิปปินส์",
      "Finnish": "ภาษาฟินแลนด์",
      "French": "ภาษาฝรั่งเศส",
      "German": "ภาษาเยอรมัน",
      "Gibberish": "พูดไรสาระ",
      "Greek": "ภาษากรีก",
      "Hindi": "ภาษาฮินดู",
      "Hungarian": "ภาษาฮังการี",
      "Indonesian": "ภาษาอินโดนีเซีย",
      "Italian": "ภาษาอิตาลี",
      "Japanese": "ภาษาญี่ปุ่น",
      "Kazakh": "ภาษาคาซัค",
      "Korean": "ภาษาเกาหลี",
      "Malay": "ภาษามาเลเซีย",
      "Persian": "ภาษาเปอร์เซีย",
      "PirateSpeak": "โจรสลัดพูดกับคุณ",
      "Polish": "ภาษาโปแลนด์",
      "Portuguese": "ภาษาโปรตุเกส",
      "PortugueseBrazil": "ภาษาโปรตุเกส - บราซิล",
      "PortuguesePortugal": "ภาษาโปรตุเกส - โปรตุเกส",
      "Romanian": "ภาษาโรมาเนีย",
      "Russian": "ภาษารัสเซีย",
      "Serbian": "ภาษาเซอร์เบีย",
      "Slovak": "ภาษาสโลวัก",
      "Spanish": "ภาษาสเปน",
      "SpanishLatinAmerica": "ภาษาสเปน - ละตินอเมริกา",
      "SpanishSpain": "ภาษาสเปน - สเปน",
      "Swedish": "ภาษาสวีเดน",
      "Tamil": "ภาษาทมิฬ",
      "Thai": "ภาษาไทย",
      "Turkish": "ภาษาตุรกี",
      "Ukrainian": "ยูเครน",
      "Venetian": "ภาษาเวนิส",
      "Vietnamese": "ภาษาเวียดนาม"
    },
    "leagueNames": {
      "Bronze": "บรอนซ์",
      "Diamond": "ไดมอนด์",
      "Gold": "โกลด์",
      "Silver": "ซิลเวอร์"
    },
    "mapsNames": {
      "Big G": "บิ๊ก จี",
      "Bridgit": "บริดจิต",
      "Courtyard": "ลาน",
      "Crag Castle": "ปราสาท แคร็ก",
      "Doom Shroom": "ดูมชรูม",
      "Football Stadium": "สนามฟุตบอล",
      "Happy Thoughts": "ความคิดที่เป็นสุข",
      "Hockey Stadium": "สนามฮอกกี้",
      "Lake Frigid": "ทะเลสาบเยือกแข็ง",
      "Monkey Face": "หน้าลิง",
      "Rampage": "อาละวาด",
      "Roundabout": "วงเวียน",
      "Step Right Up": "ก้าวขวาขึ้น",
      "The Pad": "แพด",
      "Tip Top": "ทิปท็อป",
      "Tower D": "ทาวเวอร์ ดี",
      "Zigzag": "ซิกแซก"
    },
    "playlistNames": {
      "Just Epic": "แค่มหากาพย์",
      "Just Sports": "แค่กีฬา"
    },
    "scoreNames": {
      "Flags": "ธง",
      "Goals": "ประตู",
      "Score": "คะแนน",
      "Survived": "รอด",
      "Time": "เวลา",
      "Time Held": "เวลาที่ถือไว้"
    },
    "serverResponses": {
      "A code has already been used on this account.": "มีการใช้รหัสในบัญชีนี้แล้ว",
      "A reward has already been given for that address.": "ได้รับรางวัลสำหรับที่อยู่นั้นแล้ว",
      "Account linking successful!": "เชื่อมโยงบัญชีสำเร็จ!",
      "Account unlinking successful!": "ยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชีสำเร็จ!",
      "Accounts are already linked.": "บัญชีถูกเชื่อมโยงแล้ว",
      "Ad view could not be verified.\nPlease be sure you are running an official and up-to-date version of the game.": "ไม่สามารถตรวจสอบการดูโฆษณาได้\nโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้งานเกมเวอร์ชันที่เป็นทางการและเป็นปัจจุบัน",
      "An error has occurred.": "เกิดข้อผิดพลาดขึ้น",
      "An error has occurred; (${ERROR})": "เกิดข้อผิดพลาด; (${ERROR})",
      "An error has occurred; please contact support. (${ERROR})": "เกิดข้อผิดพลาด; โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน (${ERROR})",
      "An error has occurred; please contact support@froemling.net.": "เกิดข้อผิดพลาด; โปรดติดต่อ support@froemling.net",
      "An error has occurred; please try again later.": "เกิดข้อผิดพลาด; โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง.",
      "Are you sure you want to link these accounts?\n\n${ACCOUNT1}\n${ACCOUNT2}\n\nThis cannot be undone!": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเชื่อมโยงบัญชีเหล่านี้\n\n${ACCOUNT1}\n${ACCOUNT2} \n\nสิ่งนี้ไม่สามารถยกเลิกได้!",
      "BombSquad Pro unlocked!": "BombSquad Pro ปลดล็อคแล้ว!",
      "Can't link 2 accounts of this type.": "ไม่สามารถเชื่อมโยง 2 บัญชีประเภทนี้",
      "Can't link 2 diamond league accounts.": "ไม่สามารถเชื่อมโยงบัญชีลีกไดมอนด์ 2 บัญชีได้",
      "Can't link; would surpass maximum of ${COUNT} linked accounts.": "ไม่สามารถเชื่อมโยง; จะเกินบัญชีที่เชื่อมโยงสูงสุด ${COUNT} บัญชี",
      "Cheating detected; scores and prizes suspended for ${COUNT} days.": "ตรวจพบการโกง; คะแนนและรางวัลถูกระงับเป็นเวลา ${COUNT} วัน",
      "Connection rejected.": "การเชื่อมต่อถูกปฏิเสธ",
      "Could not establish a secure connection.": "ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย",
      "Daily maximum reached.": "ถึงสูงสุดรายวันแล้ว",
      "Daily sign-in reward": "รางวัลการลงชื่อเข้าใช้รายวัน",
      "Down for maintenance - check back soon.": "ปิดทำการเพื่อการบำรุงรักษา - โปรดตรวจสอบอีกครั้งในเร็วๆ นี้",
      "Entering tournament...": "เข้าสู่การแข่งขัน...",
      "Error talking to server.": "เกิดข้อผิดพลาดในการพูดคุยกับเซิร์ฟเวอร์",
      "Invalid code.": "รหัสไม่ถูกต้อง",
      "Invalid payment; purchase canceled.": "การชำระเงินไม่ถูกต้อง การซื้อถูกยกเลิก",
      "Invalid promo code.": "รหัสโปรโหมทไม่ถูกต้อง",
      "Invalid purchase.": "การซื้อที่ไม่ถูกต้อง",
      "Invalid tournament entry; score will be ignored.": "รายการทัวร์นาเมนต์ไม่ถูกต้อง คะแนนจะถูกละเว้น",
      "Item unlocked!": "ปลดล็อคไอเทมแล้ว!",
      "LINKING DENIED. ${ACCOUNT} contains\nsignificant data that would ALL BE LOST.\nYou can link in the opposite order if you'd like\n(and lose THIS account's data instead)": "การเชื่อมโยงถูกปฏิเสธ ${ACCOUNT} ประกอบด้วย\nข้อมูลสำคัญที่จะสูญหายทั้งหมด\nคุณสามารถเชื่อมโยงในลำดับตรงกันข้ามหากคุณต้องการ\n(และสูญเสียข้อมูลของบัญชีนี้แทน)",
      "Link account ${ACCOUNT} to this account?\nAll existing data on ${ACCOUNT} will be lost.\nThis can not be undone.  Are you sure?": "เชื่อมโยงบัญชี ${ACCOUNT} กับบัญชีนี้หรือไม่\nข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมดใน ${ACCOUNT} จะหายไป\nไม่สามารถยกเลิกได้ คุณแน่ใจไหม?",
      "Longer streaks lead to better rewards.": "ยิ่งรับรางวัลต่อเนื่องนานเท่าไรก็จะยิ่งได้รับรางวัลที่ดียิ่งขึ้นเท่านั้น",
      "Max number of playlists reached.": "ถึงจำนวนเพลย์ลิสต์สูงสุดแล้ว",
      "Max number of profiles reached.": "ถึงจำนวนโปรไฟล์สูงสุดแล้ว",
      "Maximum friend code rewards reached.": "รางวัลรหัสเพื่อนถึงขีดจำกัดแล้ว",
      "Message is too long.": "ข้อความยาวเกินไป",
      "New tournament result!": "ผลการแข่งขันใหม่!",
      "No servers are available. Please try again soon.": "ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่พร้อมใช้งาน โปรดลองอีกครั้งในเร็วๆ นี้",
      "No slots available. Free a slot and try again.": "ไม่มีช่องว่าง ทำให้มีช่องเก็บหีบว่างแล้วลองใหม่อีกครั้ง",
      "Profile \"${NAME}\" upgraded successfully.": "อัปเกรดโปรไฟล์ \"${NAME}\" สำเร็จแล้ว",
      "Profile could not be upgraded.": "ไม่สามารถอัพเกรดโปรไฟล์ได้",
      "Purchase successful!": "ซื้อสำเร็จ!",
      "Received ${COUNT} tickets for signing in.\nCome back tomorrow to receive ${TOMORROW_COUNT}.": "ได้รับตั๋ว ${COUNT} ใบสำหรับการลงชื่อเข้าใช้\nกลับมาพรุ่งนี้เพื่อรับ ${TOMORROW_COUNT}",
      "Server functionality is no longer supported in this version of the game;\nPlease update to a newer version.": "ไม่รองรับการทำงานของเซิร์ฟเวอร์ในเกมเวอร์ชั่นนี้อีกต่อไป\nโปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันที่ใหม่กว่า",
      "Sorry, there are no uses remaining on this code.": "ขออภัย ไม่มีการใช้งานที่เหลืออยู่ในรหัสนี้",
      "Sorry, this code has already been used.": "ขออภัย รหัสนี้ถูกใช้ไปแล้ว",
      "Sorry, this code has expired.": "ขออภัย รหัสนี้หมดอายุแล้ว",
      "Sorry, this code only works for new accounts.": "ขออภัย รหัสนี้ใช้ได้กับบัญชีใหม่เท่านั้น",
      "Sorry, this has expired.": "ขออภัย หมดอายุแล้ว",
      "Still searching for nearby servers; please try again soon.": "ยังคงค้นหาเซิร์ฟเวอร์ใกล้เคียง โปรดลองอีกครั้งในเร็วๆ นี้",
      "Streak: ${NUM} days": "ต่อเนื่อง: ${NUM} วัน",
      "Temporarily unavailable; please try again later.": "ปิดให้บริการชั่วคราว; โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง.",
      "The tournament ended before you finished.": "การแข่งขันสิ้นสุดลงก่อนที่คุณจะเสร็จสิ้น",
      "There is nothing here.": "ที่นี่ไม่มีอะไรเลย",
      "This account cannot be unlinked for ${NUM} days.": "บัญชีนี้ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมโยงได้เป็นเวลา ${NUM} วัน",
      "This code cannot be used on the account that created it.": "ไม่สามารถใช้รหัสนี้กับบัญชีที่สร้างรหัสได้",
      "This is currently unavailable; please try again later.": "ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง.",
      "This requires version ${VERSION} or newer.": "ต้องใช้เวอร์ชัน ${VERSION} หรือใหม่กว่า",
      "Tournaments disabled due to rooted device.": "การแข่งขันถูกปิดใช้งานเนื่องจากอุปกรณ์ที่รูท",
      "Tournaments require ${VERSION} or newer": "ทัวร์นาเมนต์ต้องใช้ ${VERSION} หรือใหม่กว่า",
      "Under construction - check back soon.": "อยู่ระหว่างการก่อสร้าง - โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในเร็วๆ นี้",
      "Unlink ${ACCOUNT} from this account?\nAll data on ${ACCOUNT} will be reset.\n(except for achievements in some cases)": "ยกเลิกการเชื่อมโยง ${ACCOUNT} จากบัญชีนี้หรือไม่\nข้อมูลทั้งหมดใน ${ACCOUNT} จะถูกรีเซ็ต\n(ยกเว้นความสำเร็จในบางกรณี)",
      "WARNING: complaints of hacking have been issued against your account.\nAccounts found to be hacking will be banned.  Please play fair.": "คำเตือน: มีการร้องเรียนเกี่ยวกับการแฮ็กบัญชีของคุณ\nบัญชีที่พบว่ามีการแฮ็คจะถูกแบน กรุณาเล่นอย่างยุติธรรม",
      "Wait reduced!": "ลดเวลารอแล้ว!",
      "Warning: This version of the game is limited to old account data; things may appear missing or out of date.\nPlease upgrade to a newer version of the game to see your latest account data.": "เตือน: เกมเวอร์ชั่นนี้ถูกจำกัดไว้สำหรับข้อมูลในบัญชีที่เก่า บางอย่างอาจขาดหายไปหรือหมดอายุ\nโปรดอัพเกรดเกมให้เป็นเวอร์ชั่นที่ใหม่กว่าเพื่อดูข้อมูลใหม่ในบัญชีของคุณ",
      "Would you like to link your device account to this one?\n\nYour device account is ${ACCOUNT1}\nThis account is ${ACCOUNT2}\n\nThis will allow you to keep your existing progress.\nWarning: this cannot be undone!\n": "คุณต้องการเชื่อมโยงบัญชีอุปกรณ์ของคุณกับบัญชีนี้หรือไม่?\n\nบัญชีอุปกรณ์ของคุณคือ ${ACCOUNT1}\nบัญชีนี้คือ ${ACCOUNT2}\n\nนี้จะช่วยให้คุณรักษาความคืบหน้าที่มีอยู่ของคุณ\nคำเตือน: สิ่งนี้ไม่สามารถยกเลิกได้!",
      "You already own this!": "คุณเป็นเจ้าของสิ่งนี้แล้ว!",
      "You can join in ${COUNT} seconds.": "คุณสามารถเข้าร่วมได้ภายในอีก ${COUNT} วินาที",
      "You don't have enough tickets for this!": "คุณมีตั๋วไม่เพียงพอสำหรับสิ่งนี้!",
      "You don't own that.": "คุณไม่ได้เป็นเจ้าของสิ่งนั้น",
      "You got ${COUNT} tickets!": "คุณได้รับตั๋ว ${COUNT} ใบ!",
      "You got ${COUNT} tokens!": "คุณได้รับโทเคน ${COUNT} เหรียญ!",
      "You got a ${ITEM}!": "คุณได้รับ ${ITEM}!",
      "You got a chest!": "คุณได้รับหีบ!",
      "You got an achievement reward!": "คุณได้รับรางวัลความสำเร็จ!",
      "You have been promoted to a new league; congratulations!": "คุณได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นลีกใหม่ ยินดีด้วย!",
      "You lost a chest! (All your chest slots were full)": "คุณเสียหีบไป! (ช่องเก็บหีบของคุณเต็มหมดแล้ว)",
      "You must sign in to do this.": "คุณต้องเข้าสู่ระบบเพื่อทำสิ่งนี้",
      "You must update the app to view this.": "คุณต้องอัปเดตแอปเพื่อดูสิ่งนี้",
      "You must update to a newer version of the app to do this.": "คุณต้องอัปเดตแอปเป็นเวอร์ชันใหม่กว่าจึงจะทำได้",
      "You must update to the newest version of the game to do this.": "คุณต้องอัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่ล่าสุดของเกมจึงจะสามารถทำได้",
      "You must wait a few seconds before entering a new code.": "คุณต้องรอสักครู่ก่อนที่จะป้อนรหัสใหม่",
      "You placed #${RANK} in a tournament!": "คุณอยู่อันดับที่ #${RANK} ในการแข่งขัน!",
      "You ranked #${RANK} in the last tournament. Thanks for playing!": "คุณติดอันดับ #${RANK} ในทัวร์นาเมนต์ที่แล้ว ขอบคุณสำหรับการเล่น!",
      "Your account was rejected. Are you signed in?": "บัญชีของคุณถูกปฏิเสธ คุณได้เข้าสู่ระบบหรือไม่?",
      "Your ad views are not registering. Ad options will be limited for a while.": "การดูโฆษณาของคุณไม่ได้ถูกบันทึก ตัวเลือกโฆษณาจะถูกจำกัดชั่วคราว",
      "Your copy of the game has been modified.\nPlease revert any changes and try again.": "สำเนาเกมของคุณได้รับการแก้ไขแล้ว\nโปรดยกเลิกการเปลี่ยนแปลงและลองอีกครั้ง",
      "Your friend code was used by ${ACCOUNT}": "รหัสเพื่อนของคุณถูกใช้โดย ${ACCOUNT}"
    },
    "settingNames": {
      "1 Minute": "1 นาที",
      "1 Second": "1 วินาที",
      "10 Minutes": "10 นาที",
      "2 Minutes": "2 นาที",
      "2 Seconds": "2 วินาที",
      "20 Minutes": "20 นาที",
      "4 Seconds": "4 วินาที",
      "5 Minutes": "5 นาที",
      "8 Seconds": "8 วินาที",
      "Allow Negative Scores": "อนุญาตให้คะแนนติดลบ",
      "Balance Total Lives": "ยอดรวมชีวิต",
      "Bomb Spawning": "ระเบิดเกิด",
      "Chosen One Gets Gloves": "ผู้ถูกเลือกรับถุงมือ",
      "Chosen One Gets Shield": "ผู้ถูกเลือกรับโล่",
      "Chosen One Time": "เวลาผู้ถูกเลือก",
      "Enable Impact Bombs": "เปิดใช้งาน Impact Bombs",
      "Enable Triple Bombs": "เปิดใช้งาน Triple Bombs",
      "Entire Team Must Finish": "ทั้งทีมต้องเข้าเส้นชัย",
      "Epic Mode": "โหมดมหากาพย์",
      "Flag Idle Return Time": "Flag Idle Return Time",
      "Flag Touch Return Time": "Flag Touch Return Time",
      "Hold Time": "Hold Time",
      "Kills to Win Per Player": "ฆ่าเพื่อชนะต่อผู้เล่น",
      "Laps": "รอบ",
      "Lives Per Player": "ชีวิตต่อผู้เล่น",
      "Long": "ยาว",
      "Longer": "ยาวกว่า",
      "Mine Spawning": "Mine Spawning",
      "No Mines": "No Mines",
      "None": "ไม่มี",
      "Normal": "ปกติ",
      "Pro Mode": "โหมดโปร",
      "Respawn Times": "เวลาเกิดใหม่",
      "Score to Win": "คะแนนที่จะชนะ",
      "Short": "สั้น",
      "Shorter": "สั้นกว่า",
      "Solo Mode": "โหมดโซโล",
      "Target Count": "จำนวนเป้าหมาย",
      "Time Limit": "เวลาที่ จำกัด"
    },
    "statements": {
      "${TEAM} is disqualified because ${PLAYER} left": "${TEAM} ถูกตัดสิทธิ์เนื่องจาก ${PLAYER} ออก",
      "Killing ${NAME} for skipping part of the track!": "สังหาร ${NAME} จากการกระโดดข้ามแทร็ก!",
      "Warning to ${NAME}:  turbo / button-spamming knocks you out.": "คำเตือนถึง ${NAME}: สแปม / สแปมของปุ่มทำให้คุณล้มลง"
    },
    "teamNames": {
      "Bad Guys": "คนเลว",
      "Blue": "สีฟ้า",
      "Good Guys": "คนดี",
      "Red": "สีแดง"
    },
    "tips": {
      "A perfectly timed running-jumping-spin-punch can kill in a single hit\nand earn you lifelong respect from your friends.": "วิ่ง-กระโดด-ปั่น-ต่อยอย่างหมดเวลาสามารถฆ่าได้ในการโจมตีครั้งเดียว\nและได้รับความเคารพตลอดชีวิตจากเพื่อนของคุณ",
      "Always remember to floss.": "อย่าลืมใช้ไหมขัดฟัน",
      "Create player profiles for yourself and your friends with\nyour preferred names and appearances instead of using random ones.": "สร้างโปรไฟล์ผู้เล่นสำหรับตัวคุณเองและเพื่อนของคุณด้วย\nชื่อและรูปลักษณ์ที่คุณต้องการแทนที่จะใช้ชื่อแบบสุ่ม",
      "Curse boxes turn you into a ticking time bomb.\nThe only cure is to quickly grab a health-pack.": "กล่องคำสาปจะทำให้คุณกลายเป็นระเบิดเวลา\nทางเดียวที่รักษาได้คือรีบคว้าชุดสุขภาพ",
      "Despite their looks, all characters' abilities are identical,\nso just pick whichever one you most closely resemble.": "แม้จะมีรูปลักษณ์ แต่ความสามารถของตัวละครทั้งหมดก็เหมือนกัน\nดังนั้นเพียงแค่เลือกอันที่คุณใกล้เคียงที่สุด",
      "Don't get too cocky with that energy shield; you can still get yourself thrown off a cliff.": "อย่าอวดดีเกินไปกับโล่พลังงานนั้น คุณยังสามารถทำให้ตัวเองตกจากหน้าผาได้",
      "Don't run all the time.  Really.  You will fall off cliffs.": "อย่าวิ่งตลอดเวลา จริงหรือ. คุณจะตกหน้าผา",
      "Don't spin for too long; you'll become dizzy and fall.": "อย่าหมุนนานเกินไป คุณจะเวียนหัวและล้มลง",
      "Hold any button to run.  (Trigger buttons work well if you have them)": "กดค้างปุ่มใดก็ได้เพื่อวิ่ง (ปุ่มทริกเกอร์ทำงานได้ดีถ้าคุณมี)",
      "Hold down any button to run. You'll get places faster\nbut won't turn very well, so watch out for cliffs.": "กดค้างปุ่มใดก็ได้เพื่อวิ่ง คุณจะได้สถานที่เร็วขึ้น\nแต่เลี้ยวไม่ค่อยดี ระวังหน้าผานะ",
      "Ice bombs are not very powerful, but they freeze\nwhoever they hit, leaving them vulnerable to shattering.": "ระเบิดน้ำแข็งไม่แรงมาก แต่มันแข็ง\nใครก็ตามที่พวกเขาตี ปล่อยให้พวกเขาเสี่ยงที่จะแตกเป็นเสี่ยงๆ",
      "If someone picks you up, punch them and they'll let go.\nThis works in real life too.": "ถ้ามีคนมารับคุณ ต่อยเขาแล้วเขาจะปล่อย\nสิ่งนี้ใช้ได้ผลในชีวิตจริงด้วย",
      "If you are short on controllers, install the '${REMOTE_APP_NAME}' app\non your mobile devices to use them as controllers.": "หากคุณขาดคอนโทรลเลอร์ ให้ติดตั้งแอป \"${REMOTE_APP_NAME}\"\nบนอุปกรณ์มือถือของคุณเพื่อใช้เป็นคอนโทรลเลอร์",
      "If you get a sticky-bomb stuck to you, jump around and spin in circles. You might\nshake the bomb off, or if nothing else your last moments will be entertaining.": "หากคุณมีระเบิดเหนียวติดอยู่ ให้กระโดดไปรอบๆ และหมุนเป็นวงกลม คุณอาจ\nสลัดทิ้งระเบิด หรือถ้าไม่มีอะไรอย่างอื่นช่วงเวลาสุดท้ายของคุณจะสนุกสนาน",
      "If you kill an enemy in one hit you get double points for it.": "หากคุณฆ่าศัตรูในการโจมตีครั้งเดียว คุณจะได้รับคะแนนสองเท่าสำหรับมัน",
      "If you pick up a curse, your only hope for survival is to\nfind a health powerup in the next few seconds.": "หากคุณรับคำสาป ความหวังเดียวในการเอาตัวรอดคือ\nค้นหาแพ็คยาในอีกไม่กี่วินาทีข้างหน้า",
      "If you stay in one place, you're toast. Run and dodge to survive..": "หากคุณอยู่ในที่เดียว วิ่งหนีเอาตัวรอด..",
      "If you've got lots of players coming and going, turn on 'auto-kick-idle-players'\nunder settings in case anyone forgets to leave the game.": "หากคุณมีผู้เล่นจำนวนมากเข้าและออก ให้เปิด 'เตะผู้เล่นอัตโนมัติ'\nภายใต้การตั้งค่าในกรณีที่ใครลืมออกจากเกม",
      "If your device gets too warm or you'd like to conserve battery power,\nturn down \"Visuals\" or \"Resolution\" in Settings->Graphics": "หากอุปกรณ์ของคุณร้อนเกินไปหรือคุณต้องการประหยัดพลังงานแบตเตอรี่\nลด \"ภาพ\" หรือ \"ความละเอียด\" ในการตั้งค่า -> กราฟิก",
      "If your framerate is choppy, try turning down resolution\nor visuals in the game's graphics settings.": "หากอัตราเฟรมของคุณขาดๆ หายๆ ให้ลองลดความละเอียดลง\nหรือภาพในการตั้งค่ากราฟิกของเกม",
      "In Capture-the-Flag, your own flag must be at your base to score, If the other\nteam is about to score, stealing their flag can be a good way to stop them.": "ในการยึดธง ธงของคุณเองจะต้องอยู่ที่ฐานของคุณเพื่อทำคะแนน ถ้าอีกอันหนึ่ง\nทีมกำลังจะทำคะแนน การขโมยธงอาจเป็นวิธีที่ดีในการหยุดพวกเขา",
      "In hockey, you'll maintain more speed if you turn gradually.": "ในฮ็อกกี้ คุณจะรักษาความเร็วได้มากขึ้นหากคุณค่อยๆ เลี้ยว",
      "It's easier to win with a friend or two helping.": "มันง่ายกว่าที่จะชนะกับเพื่อนหรือสองคนช่วย",
      "Jump just as you're throwing to get bombs up to the highest levels.": "กระโดดในขณะที่คุณกำลังขว้างระเบิดขึ้นไปสูงขึ้น",
      "Land-mines are a good way to stop speedy enemies.": "ทุ่นระเบิดเป็นวิธีที่ดีในการหยุดศัตรูที่รวดเร็ว",
      "Many things can be picked up and thrown, including other players.  Tossing\nyour enemies off cliffs can be an effective and emotionally fulfilling strategy.": "หยิบของได้หลายอย่าง รวมทั้งผู้เล่นคนอื่นด้วย โยน\nศัตรูของคุณนอกหน้าผาอาจเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพและตอบสนองทางอารมณ์",
      "No, you can't get up on the ledge. You have to throw bombs.": "ไม่ คุณไม่สามารถขึ้นไปบนหิ้งได้ คุณต้องขว้างระเบิด",
      "Players can join and leave in the middle of most games,\nand you can also plug and unplug controllers on the fly.": "ผู้เล่นสามารถเข้าร่วมและออกจากเกมส่วนใหญ่ได้\nและคุณยังสามารถเสียบและถอดปลั๊กคอนโทรลเลอร์ได้ทันที",
      "Practice using your momentum to throw bombs more accurately.": "ฝึกใช้โมเมนตัมในการขว้างระเบิดให้แม่นยำยิ่งขึ้น",
      "Punches do more damage the faster your fists are moving,\nso try running, jumping, and spinning like crazy.": "การชกสร้างความเสียหายมากขึ้นเมื่อหมัดของคุณเคลื่อนไหวเร็วขึ้น\nดังนั้นลองวิ่ง กระโดด และหมุนอย่างบ้าคลั่ง",
      "Run back and forth before throwing a bomb\nto 'whiplash' it and throw it farther.": "วิ่งกลับไปกลับมาก่อนจะปาระเบิด\nเพื่อ 'แส้' และโยนมันออกไปไกลขึ้น",
      "Take out a group of enemies by\nsetting off a bomb near a TNT box.": "นำกลุ่มศัตรูออกไปโดย\nวางระเบิดใกล้กล่องทีเอ็นที",
      "The head is the most vulnerable area, so a sticky-bomb\nto the noggin usually means game-over.": "ส่วนหัวเป็นบริเวณที่เปราะบางที่สุด ดังนั้น ระเบิดเหนียว\nto the noggin มักจะหมายถึงการจบเกม",
      "This level never ends, but a high score here\nwill earn you eternal respect throughout the world.": "ระดับนี้ไม่สิ้นสุด แต่คะแนนสูงที่นี่\nจะได้รับความเคารพชั่วนิรันดร์จากทั่วโลก",
      "Throw strength is based on the direction you are holding.\nTo toss something gently in front of you, don't hold any direction.": "กำลังขว้างจะขึ้นอยู่กับทิศทางที่คุณถืออยู่\nโยนบางสิ่งต่อหน้าคุณอย่างแผ่วเบาอย่าถือทิศทางใด ๆ",
      "Tired of the soundtrack?  Replace it with your own!\nSee Settings->Audio->Soundtrack": "เบื่อเพลงประกอบละคร? แทนที่ด้วยของคุณเอง!\nดูการตั้งค่า -> เสียง -> เพลงประกอบ",
      "Try 'Cooking off' bombs for a second or two before throwing them.": "ลอง 'ทำอาหาร' ระเบิดสักสองสามวินาทีก่อนจะโยนทิ้ง",
      "Try tricking enemies into killing eachother or running off cliffs.": "ลองหลอกให้ศัตรูฆ่ากันเองหรือวิ่งหนีจากหน้าผา",
      "Use the pick-up button to grab the flag < ${PICKUP} >": "ใช้ปุ่มรับธงเพื่อคว้าธง < ${PICKUP} >",
      "Whip back and forth to get more distance on your throws..": "ตีกลับไปกลับมาเพื่อให้โยนได้ไกลขึ้น..",
      "You can 'aim' your punches by spinning left or right.\nThis is useful for knocking bad guys off edges or scoring in hockey.": "คุณสามารถ 'เล็ง' หมัดของคุณโดยหมุนไปทางซ้ายหรือขวา\nสิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับการกำจัดคนเลวออกจากขอบหรือให้คะแนนในฮ็อกกี้",
      "You can judge when a bomb is going to explode based on the\ncolor of sparks from its fuse:  yellow..orange..red..BOOM.": "คุณสามารถตัดสินได้ว่าเมื่อใดที่ระเบิดจะระเบิดขึ้นอยู่กับ\nสีของประกายไฟจากฟิวส์: เหลือง..ส้ม..แดง..บูม.",
      "You can throw bombs higher if you jump just before throwing.": "คุณสามารถขว้างระเบิดให้สูงขึ้นได้หากคุณกระโดดก่อนขว้าง",
      "You take damage when you whack your head on things,\nso try to not whack your head on things.": "คุณได้รับความเสียหายเมื่อคุณตีหัวกับสิ่งของ\nดังนั้นอย่าพยายามตีหัวของคุณกับสิ่งต่างๆ",
      "Your punches do much more damage if you are running or spinning.": "หมัดของคุณสร้างความเสียหายได้มากกว่าถ้าคุณวิ่งหรือหมุน"
    }
  },
  "trophiesRequiredText": "ต้องมีอย่างน้อย ${NUMBER} ถ้วยรางวัล",
  "trophiesText": "ถ้วยรางวัล",
  "trophiesThisSeasonText": "ถ้วยรางวัลในฤดูกาลนี้",
  "tutorial": {
    "cpuBenchmarkText": "กวดวิชาทำงานด้วยความเร็วที่น่าหัวเราะ (ทดสอบความเร็วของ CPU เป็นหลัก)",
    "phrase01Text": "สวัสดี!",
    "phrase02Text": "ยินดีต้อนรับสู่ ${APP_NAME}!",
    "phrase03Text": "เคล็ดลับบางประการในการควบคุมตัวละครของคุณมีดังนี้",
    "phrase04Text": "หลายสิ่งใน ${APP_NAME} เป็นพื้นฐานทางฟิสิกส์",
    "phrase05Text": "เช่น เมื่อคุณต่อย..",
    "phrase06Text": "..ความเสียหายขึ้นอยู่กับความเร็วของหมัดของคุณ",
    "phrase07Text": "เห็นมั้ย? เราไม่ได้เคลื่อนไหว ดังนั้นมันแทบไม่เจ็บ ${NAME}",
    "phrase08Text": "ตอนนี้มากระโดดและหมุนเพื่อรับความเร็วมากขึ้น",
    "phrase09Text": "อ่า ดีขึ้นแล้ว",
    "phrase10Text": "การวิ่งก็ช่วยได้เช่นกัน",
    "phrase11Text": "กดปุ่มใด ๆ ค้างไว้เพื่อวิ่ง",
    "phrase12Text": "สำหรับการชกที่ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ ให้ลองวิ่งและหมุน",
    "phrase13Text": "อ๊ะ; ขอโทษด้วย ${NAME}",
    "phrase14Text": "คุณสามารถหยิบและโยนสิ่งของต่างๆ เช่น ธง.. หรือ ${NAME}",
    "phrase15Text": "สุดท้ายมีระเบิด",
    "phrase16Text": "การขว้างระเบิดต้องฝึกฝน",
    "phrase17Text": "อุ๊ย! โยนไม่ค่อยดี",
    "phrase18Text": "การเคลื่อนไหวช่วยให้คุณขว้างได้ไกลขึ้น",
    "phrase19Text": "การกระโดดช่วยให้คุณขว้างได้สูงขึ้น",
    "phrase20Text": "\"แส้\" ระเบิดของคุณสำหรับการขว้างอีกต่อไป",
    "phrase21Text": "การกำหนดเวลาระเบิดของคุณอาจเป็นเรื่องยาก",
    "phrase22Text": "แย่ล่ะ",
    "phrase23Text": "ลอง \"หุง\" ฟิวส์สักสองสามวินาที",
    "phrase24Text": "ไชโย! ปรุงอย่างดี",
    "phrase25Text": "นั่นเป็นเพียงเรื่องเกี่ยวกับมัน",
    "phrase26Text": "ไปหามันเดี๋ยวนี้ เสือ!",
    "phrase27Text": "จำการฝึกของคุณไว้ แล้วคุณจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง!",
    "phrase28Text": "...ก็อาจจะ...",
    "phrase29Text": "ขอให้โชคดี!",
    "randomName1Text": "เฟรด",
    "randomName2Text": "แฮร์รี่",
    "randomName3Text": "บิล",
    "randomName4Text": "ชัค",
    "randomName5Text": "ฟิล",
    "skipConfirmText": "ข้ามบทช่วยสอนจริงๆหรอ? แตะหรือกดเพื่อยืนยัน",
    "skipVoteCountText": "ข้ามโหวท ${COUNT}/${TOTAL} คน",
    "skippingText": "ข้ามบทช่วยสอน...",
    "toSkipPressAnythingText": "(แตะหรือกดอะไรก็ได้เพื่อข้ามบทแนะนำ)"
  },
  "twoKillText": "ดับเบิ้ลคิล!",
  "uiScaleText": "สเกล UI",
  "unavailableText": "ไม่พร้อมใช้งาน",
  "unclaimedPrizesText": "คุณมีรางวัลที่ยังไม่ได้รับ!",
  "unconfiguredControllerDetectedText": "ตรวจพบคอนโทรลเลอร์ที่ไม่ได้กำหนดค่า:",
  "unlockThisInTheStoreText": "สิ่งนี้จะต้องปลดล็อคในร้านค้า",
  "unlockThisProfilesText": "ในการสร้างมากกว่า ${NUM} โปรไฟล์ คุณต้อง:",
  "unlockThisText": "เพื่อปลดล็อกสิ่งนี้ คุณต้อง:",
  "unsupportedControllerText": "ขออภัย ไม่รองรับตัวควบคุม \"${NAME}\"",
  "unsupportedHardwareText": "ขออภัย ฮาร์ดแวร์นี้ไม่ได้รับการสนับสนุนโดยบิวด์ของเกมนี้",
  "upFirstText": "ขึ้นก่อน:",
  "upNextText": "ต่อไปในเกม ${COUNT}:",
  "updatingAccountText": "กำลังอัปเดตบัญชีของคุณ...",
  "upgradeText": "อัพเกรด",
  "upgradeToPlayText": "ปลดล็อก \"${PRO}\" ในร้านค้าในเกมเพื่อเล่นเกมนี้",
  "useDefaultText": "ใช้ค่าเริ่มต้น",
  "userSystemScriptsCreateText": "สร้างสคริปต์ระบบผู้ใช้",
  "userSystemScriptsDeleteText": "ลบสคริปต์ระบบผู้ใช้",
  "usesExternalControllerText": "เกมนี้ใช้คอนโทรลเลอร์ภายนอกสำหรับการป้อนข้อมูล",
  "usingItunesText": "การใช้แอพ Music สำหรับซาวด์แทร็ก...",
  "v2AccountLinkingInfoText": "หากต้องการเชื่อมโยงบัญชี V2 ให้ใช้ปุ่ม 'จัดการบัญชี'",
  "v2AccountRequiredText": "จำเป็นต้องมีบัญชี V2 อัปเกรดบัญชีของคุณแล้วลองอีกครั้ง",
  "validatingTestBuildText": "กำลังตรวจสอบการสร้างการทดสอบ...",
  "viaText": "จาก",
  "victoryText": "ชัยชนะ!",
  "voteDelayText": "คุณไม่สามารถเริ่มโหวตได้อีกเป็นเวลา ${NUMBER} วินาที",
  "voteInProgressText": "กำลังดำเนินการโหวทอยู่แล้ว",
  "votedAlreadyText": "คุณโหวตแล้ว",
  "votesNeededText": "ต้องการ ${NUMBER} คะแนน",
  "vsText": "vs.",
  "waitingForHostText": "(กำลังรอ ${HOST} ดำเนินการต่อ)",
  "waitingForPlayersText": "รอผู้เล่นเข้าร่วม...",
  "waitingInLineText": "เข้าแถวรอ(ปาร์ตี้เต็ม)...",
  "watchAVideoText": "ดูวิดีโอ",
  "watchAnAdText": "ดูโฆษณา",
  "watchWindow": {
    "deleteConfirmText": "ลบ \"${REPLAY}\" ไหม",
    "deleteReplayButtonText": "ลบ\nรีเพลย์",
    "myReplaysText": "รีเพลย์ของฉัน",
    "noReplaySelectedErrorText": "ไม่ได้เลือกรีเพลย์",
    "playbackSpeedText": "ความเร็วในการเล่น: ${SPEED}",
    "renameReplayButtonText": "เปลี่ยนชื่อ\nรีเพลย์",
    "renameReplayText": "เปลี่ยนชื่อ \"${REPLAY}\" เป็น:",
    "renameText": "เปลี่ยนชื่อ",
    "replayDeleteErrorText": "เกิดข้อผิดพลาดในการลบรีเพลย์",
    "replayNameText": "ชื่อรีเพลย์",
    "replayRenameErrorAlreadyExistsText": "มีรีเพลย์ที่มีชื่อนั้นอยู่แล้ว",
    "replayRenameErrorInvalidName": "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อรีเพลย์ได้ ชื่อไม่ถูกต้อง.",
    "replayRenameErrorText": "เกิดข้อผิดพลาดในการเปลี่ยนชื่อรีเพลย์",
    "sharedReplaysText": "แชร์รีเพลย์",
    "titleText": "ดู",
    "watchReplayButtonText": "ดู\nรีเพลย์"
  },
  "waveText": "เวฟ",
  "wellSureText": "แน่นอน!",
  "whatIsThisText": "นี่คืออะไร?",
  "wiimoteLicenseWindow": {
    "titleText": "ลิขสิทธิ์ DarwiinRemote"
  },
  "wiimoteListenWindow": {
    "listeningText": "กำลังฟังสำหรับ Wiimotes...",
    "pressText": "กดปุ่ม Wiimote 1 และ 2 พร้อมกัน",
    "pressText2": "สำหรับ Wiimotes รุ่นใหม่ที่มี Motion Plus ในตัว ให้กดปุ่ม 'ซิงค์' สีแดงที่ด้านหลังแทน"
  },
  "wiimoteSetupWindow": {
    "copyrightText": "ลิขสิทธิ์ DarwiinRemote",
    "listenText": "ฟัง",
    "macInstructionsText": "ตรวจสอบให้แน่ใจว่า Wii ของคุณปิดอยู่และเปิดใช้งาน Bluetooth แล้ว\nบน Mac ของคุณ จากนั้นกด 'ฟัง' รองรับ Wiimote ได้\nเป็นขุยๆ หน่อย ต้องลองสักครั้ง\nก่อนที่คุณจะได้รับการเชื่อมต่อ\n\nBluetooth ควรรองรับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อถึง 7 เครื่อง\nแม้ว่าระยะทางของคุณอาจแตกต่างกันไป\n\nBombSquad รองรับ Wiimotes, Nunchuks,\nและตัวควบคุมแบบคลาสสิก\nตอนนี้ Wii Remote Plus ที่ใหม่กว่าก็ใช้งานได้เช่นกัน\nแต่ไม่มีไฟล์แนบ",
    "thanksText": "ขอขอบคุณทีมงาน DarwiinRemote\nเพื่อทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้",
    "titleText": "การตั้งค่า Wiimote"
  },
  "winsPlayerText": "${NAME} ชนะ!",
  "winsTeamText": "${NAME} ชนะ!",
  "winsText": "${NAME} ชนะ!",
  "workspaceSyncErrorText": "เกิดข้อผิดพลาดในการซิงค์ ${WORKSPACE} เปิดlogเพื่อดูรายละเอียด",
  "workspaceSyncReuseText": "ไม่สามารถซิงค์ ${WORKSPACE} ได้ จึงนำเวอร์ชันที่ซิงค์ก่อนหน้านี้มาใช้",
  "worldScoresUnavailableText": "ไม่มีคะแนนโลก",
  "worldsBestScoresText": "คะแนนที่ดีที่สุดในโลก",
  "worldsBestTimesText": "เวลาที่ดีที่สุดในโลก",
  "xbox360ControllersWindow": {
    "getDriverText": "รับไดรเวอร์",
    "macInstructions2Text": "หากต้องการใช้คอนโทรลเลอร์แบบไร้สาย คุณจะต้องมีเครื่องรับที่\nมาพร้อมกับ 'Xbox 360 Wireless Controller สำหรับ Windows'\nตัวรับสัญญาณหนึ่งตัวช่วยให้คุณเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์ได้สูงสุด 4 ตัว\n\nสำคัญ: เครื่องรับบุคคลที่สามจะไม่ทำงานกับไดรเวอร์นี้\nตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้รับของคุณระบุว่า 'Microsoft' ไม่ใช่ 'XBOX 360'\nMicrosoft ไม่จำหน่ายแยกต่างหากอีกต่อไป ดังนั้นคุณจะต้องซื้อ\nอันที่มาพร้อมกับคอนโทรลเลอร์หรือค้นหา ebay\n\nหากคุณพบว่าสิ่งนี้มีประโยชน์ โปรดพิจารณาบริจาคให้กับ\nผู้พัฒนาไดรเวอร์ที่ไซต์ของเขา",
    "macInstructionsText": "ในการใช้คอนโทรลเลอร์ Xbox 360 คุณจะต้องติดตั้ง\nไดรเวอร์ Mac มีอยู่ที่ลิงค์ด้านล่าง\nใช้งานได้กับทั้งคอนโทรลเลอร์แบบมีสายและไร้สาย",
    "ouyaInstructionsText": "หากต้องการใช้สายควบคุม Xbox 360 ด้วย BombSquad เพียง\nเสียบเข้ากับพอร์ต USB ของอุปกรณ์ของคุณ คุณสามารถใช้ฮับ USB\nเพื่อเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์หลายตัว\nในการใช้ตัวควบคุมไร้สายคุณจะต้องมีตัวรับสัญญาณไร้สาย\nเป็นส่วนหนึ่งของ \"Xbox 360 คอนโทรลเลอร์ไร้สายสำหรับ Windows\"\nแพคเกจหรือขายแยกต่างหาก ตัวรับสัญญาณแต่ละตัวจะเสียบเข้ากับพอร์ต USB และ\nช่วยให้คุณเชื่อมต่อคอนโทรลเลอร์ไร้สายได้สูงสุด 4 ตัว",
    "titleText": "การใช้ตัวควบคุม Xbox 360 กับ ${APP_NAME}:"
  },
  "yesAllowText": "ใช่อนุญาต!",
  "yourBestScoresText": "คะแนนที่ดีที่สุดของคุณ",
  "yourBestTimesText": "เวลาที่ดีที่สุดของคุณ",
  "yourPrizeText": "รางวัลของคุณ:"
}