{
  "accountSettingsWindow": {
    "accountNameRules": "Nama akun tidak boleh berisi emoji atau karakter khusus lainnya",
    "accountProfileText": "(profil akun)",
    "accountsText": "Akun",
    "achievementProgressText": "Pencapaian: ${COUNT} dari ${TOTAL}",
    "campaignProgressText": "Kemajuan Ekspedisi [Sulit]: ${PROGRESS}",
    "changeOncePerSeason": "Kamu hanya dapat mengganti ini sekali per musim.",
    "changeOncePerSeasonError": "Kamu harus menunggu sampai musim berikutnya untuk menggantinya lagi (${NUM} hari)",
    "createAnAccountText": "Buat akun",
    "customName": "Nama Khusus",
    "deleteAccountText": "Hapus Akun",
    "googlePlayGamesAccountSwitchText": "Jika kamu ingin menggunakan akun Google yang lain,\ngunakan aplikasi Google Play Games untuk mengganti.",
    "linkAccountsEnterCodeText": "Masukkan kode",
    "linkAccountsGenerateCodeText": "Buat Kode",
    "linkAccountsInfoText": "(bagikan kemajuan permainan dengan platform lain)",
    "linkAccountsInstructionsNewText": "Untuk menghubungkan dua akun, buat kode pada \nperangkat pertama dan masukkan kode ke perangkat kedua.\nData dari kedua akun akan di bagi ke kedua perangkat.\n(Data dari akun pertama akan hilang)\n\nKamu dapat menghubungkan ke ${COUNT} akun.\n\nPENTING: hanya hubungkan akun milikmu sendiri;\nJika kamu menghubungkannya dengan temanmu, kamu tidak akan\ndapat bermain daring pada waktu yang bersamaan.",
    "linkAccountsInstructionsText": "Untuk menghubungkan dua akun, buat kode di salah satu\ndari mereka dan masukkan kode itu di sisi lain.\nKemajuan dan persediaan akan digabungkan.\nAnda dapat menghubungkan hingga ${COUNT} akun.\n\nPENTING: Hanya hubungkan akun yang anda miliki!\nJika Anda menghubungkan akun dengan teman anda, anda\ntidak akan bisa bermain bersamaan!\n\nJuga: ini tidak dapat dibatalkan, jadi berhati-hatilah!",
    "linkAccountsText": "Tautkan Akun",
    "linkedAccountsText": "Akun yang Tertaut:",
    "manageAccountText": "Manajemen Akun",
    "nameChangeConfirm": "Ganti namamu menjadi ${NAME}?",
    "resetProgressConfirmNoAchievementsText": "Tindakan ini akan mengatur ulang kemajuan co-op dan\nskor tertinggi kamu (kecuali tiketmu).\nIni tidak dapat dibatalkan. Apakah kamu yakin?",
    "resetProgressConfirmText": "Ini akan mengatur ulang kemajuan co-op,\npencapaian, dan skor tertinggi kamu\n(kecuali tiketmu). Ini tidak dapat\ndibatalkan. Apakah kamu yakin?",
    "resetProgressText": "Atur Ulang Kemajuan",
    "setAccountName": "Pasang Nama Akun",
    "setAccountNameDesc": "Pilih nama yang ditampilkan untuk akun kamu.\nGunakan nama dari akun yang tersambung atau\nbuatlah nama khusus baru.",
    "signInInfoText": "Masuk untuk mengumpulkan tiket, berkompetisi online,\ndan berbagi kemajuan di seluruh perangkat.",
    "signInText": "Masuk",
    "signInWithAnEmailAddressText": "Masuk dengan alamat email",
    "signInWithDeviceInfoText": "(akun otomatis hanya tersedia untuk perangkat ini)",
    "signInWithDeviceText": "Masuk menggunakan akun perangkat",
    "signInWithGameCircleText": "Masuk dengan LingkarPermainan",
    "signInWithGooglePlayText": "Masuk menggunakan Google Play",
    "signInWithTestAccountInfoText": "(akun tipe lama; gunakan akun device untuk kedepannya)",
    "signInWithTestAccountText": "Masuk menggunakan akun percobaan",
    "signInWithText": "Masuk dengan ${SERVICE}",
    "signInWithV2InfoText": "(akun yang berfungsi di semua akun)",
    "signInWithV2Text": "Daftar dengan akun ${APP_NAME}",
    "signOutText": "Keluar",
    "signingInText": "Sedang masuk...",
    "signingOutText": "Sedang keluar...",
    "ticketsText": "Tiket:${COUNT}",
    "titleText": "Akun",
    "unlinkAccountsInstructionsText": "Pilih akun yang akan diputuskan.",
    "unlinkAccountsText": "Putuskan Akun",
    "unlinkLegacyV1AccountsText": "Putuskan tautan Akun lama (V1)",
    "v2LinkInstructionsText": "Gunakan tautan ini untuk membuat akun atau masuk.",
    "viaAccount": "(melalui akun ${NAME})",
    "youAreSignedInAsText": "Kamu terdaftar sebagai:"
  },
  "achievementChallengesText": "Tantangan Pencapaian",
  "achievementText": "Pencapaian",
  "achievements": {
    "Boom Goes the Dynamite": {
      "description": "Bunuh 3 musuh menggunakan TNT",
      "descriptionComplete": "Membunuh 3 musuh menggunakan TNT",
      "descriptionFull": "Bunuh 3 musuh menggunakan TNT pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Membunuh 3 musuh menggunakan TNT pada ${LEVEL}",
      "name": "Duar, Peledak Diledakkan"
    },
    "Boxer": {
      "description": "Menangkan pertandingan tanpa menggunakan bom",
      "descriptionComplete": "Memenangkan pertandingan tanpa bom",
      "descriptionFull": "Selesaikan ${LEVEL} tanpa menggunakan bom sama sekali",
      "descriptionFullComplete": "Menyelesaikan ${LEVEL} tanpa menggunakan bom",
      "name": "Petinju"
    },
    "Dual Wielding": {
      "descriptionFull": "Hubungkan 2 pengontrol (perangkat keras atau aplikasi)",
      "descriptionFullComplete": "2 Pengontrol terhubung (perangkat keras atau aplikasi)",
      "name": "Dua Tangan"
    },
    "Flawless Victory": {
      "description": "Menangkan pertandingan tanpa terkena serangan",
      "descriptionComplete": "Menang tanpa terkena serangan",
      "descriptionFull": "Menangkan ${LEVEL} tanpa terkena serangan",
      "descriptionFullComplete": "Memenangkan ${LEVEL} tanpa terkena serangan",
      "name": "Kemenangan Mutlak"
    },
    "Free Loader": {
      "descriptionFull": "Mulai permainan Bebas-Untuk-Semua dengan 2+ pemain",
      "descriptionFullComplete": "Memulai Bebas-Untuk-Semua permainan dengan 2 + pemain",
      "name": "Tukang Angkut"
    },
    "Gold Miner": {
      "description": "Bunuh 6 musuh dengan menggunakan ranjau",
      "descriptionComplete": "Membunuh 6 musuh menggunakan ranjau",
      "descriptionFull": "Bunuh 6 musuh menggunakan ranjau pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Membunuh 6 musuh dengan ranjau pada ${LEVEL}",
      "name": "Penambang Emas"
    },
    "Got the Moves": {
      "description": "Menang tanpa memukul atau menggunakan bom",
      "descriptionComplete": "Memenangkan pertandingan tanpa memukul dan bom",
      "descriptionFull": "Menangkan ${LEVEL} tanpa memukul dan tanpa menggunakan bom",
      "descriptionFullComplete": "Memenangkan ${LEVEL} tanpa memukul dan tanpa bom",
      "name": "Mendapatkan Pergerakan"
    },
    "In Control": {
      "descriptionFull": "hubungkan pengontrol (perangkat keras atau aplikasi)",
      "descriptionFullComplete": "Pengontrol terhubung (perangkat keras atau aplikasi)",
      "name": "Terkendali"
    },
    "Last Stand God": {
      "description": "Cetak skor 1000 poin",
      "descriptionComplete": "Mencetak skor 1000 poin",
      "descriptionFull": "Cetak skor 1000 poin pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mencetak skor 1000 poin pada ${LEVEL}",
      "name": "Rajanya ${LEVEL}"
    },
    "Last Stand Master": {
      "description": "Cetak skor 250 poin",
      "descriptionComplete": "Mencetak skor 250 poin",
      "descriptionFull": "Cetak skor 250 poin pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mencetak skor 250 poin pada ${LEVEL}",
      "name": "Masternya ${LEVEL}"
    },
    "Last Stand Wizard": {
      "description": "Cetak skor 500 poin",
      "descriptionComplete": "Mencetak skor 500 poin",
      "descriptionFull": "Cetak skor 500 poin pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mencetak skor 500 poin pada ${LEVEL}",
      "name": "Penyihir ${LEVEL}"
    },
    "Mine Games": {
      "description": "Bunuh 3 musuh menggunakan ranjau",
      "descriptionComplete": "Membunuh 3 musuh menggunakan ranjau",
      "descriptionFull": "Bunuh 3 musuh menggunakan ranjau pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Membunuh 3 musuh menggunakan ranjau pada ${LEVEL}",
      "name": "Permainan Ranjau"
    },
    "Off You Go Then": {
      "description": "Lempar 3 musuh keluar arena",
      "descriptionComplete": "Melempar 3 musuh keluar arena",
      "descriptionFull": "Lempar 3 musuh keluar arena pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Melempar 3 musuh keluar arena pada ${LEVEL}",
      "name": "Oke, Maju!"
    },
    "Onslaught God": {
      "description": "Cetak skor 5000 poin",
      "descriptionComplete": "Mencetak skor 5000 poin",
      "descriptionFull": "Cetak skor 5000 poin pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mencetak skor 5000 poin pada ${LEVEL}",
      "name": "Rajanya ${LEVEL}"
    },
    "Onslaught Master": {
      "description": "Cetak skor 500 poin",
      "descriptionComplete": "Mencetak skor 500 poin",
      "descriptionFull": "Cetak skor 500 poin pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mencetak skor 500 poin pada ${LEVEL}",
      "name": "Masternya ${LEVEL}"
    },
    "Onslaught Training Victory": {
      "description": "Kalahkan semua gelombang",
      "descriptionComplete": "Mengalahkan semua gelombang",
      "descriptionFull": "Kalahkan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mengalahkan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "name": "Juara ${LEVEL}"
    },
    "Onslaught Wizard": {
      "description": "Cetak skor 1000 poin",
      "descriptionComplete": "Mencetak skor 1000 poin",
      "descriptionFull": "Cetak skor 1000 poin pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mencetak skor 1000 poin pada ${LEVEL}",
      "name": "Penyihir ${LEVEL}"
    },
    "Precision Bombing": {
      "description": "Menang tanpa kotak bonus",
      "descriptionComplete": "Menangkan permainan tanpa mengambil kotak bonus",
      "descriptionFull": "Menang ${LEVEL} tanpa mengambil kotak bonus",
      "descriptionFullComplete": "Menangkan ${LEVEL} tanpa mengambil kotak bonus",
      "name": "Pengebom Jitu"
    },
    "Pro Boxer": {
      "description": "Menang tanpa menggunakan bom",
      "descriptionComplete": "Menangkan permainan tanpa menggunakan bom",
      "descriptionFull": "Selesaikan ${LEVEL} tanpa menggunakan bom",
      "descriptionFullComplete": "Selesaikan ${LEVEL} tanpa menggunakan bom",
      "name": "Petinju Handal"
    },
    "Pro Football Shutout": {
      "description": "Menang tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "descriptionComplete": "Menang tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "descriptionFull": "Menangkan ${LEVEL} tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "descriptionFullComplete": "Memenangkan ${LEVEL} tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "name": "${LEVEL} Beres"
    },
    "Pro Football Victory": {
      "description": "Menangkan permainan",
      "descriptionComplete": "Memenangkan permainan",
      "descriptionFull": "Menangkan permainan pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Memenangkan permainan pada ${LEVEL}",
      "name": "Juara ${LEVEL}"
    },
    "Pro Onslaught Victory": {
      "description": "Kalahkan semua gelombang",
      "descriptionComplete": "Mengalahkan semua gelombang",
      "descriptionFull": "Kalahkan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mengalahkan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "name": "Juara ${LEVEL}"
    },
    "Pro Runaround Victory": {
      "description": "Selesaikan semua gelombang",
      "descriptionComplete": "Menyelesaikan semua gelombang",
      "descriptionFull": "Selesaikan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Menyelesaikan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "name": "Juara ${LEVEL}"
    },
    "Rookie Football Shutout": {
      "description": "Menang tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "descriptionComplete": "Menang tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "descriptionFull": "Menangkan ${LEVEL} tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "descriptionFullComplete": "Memenangkan ${LEVEL} tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "name": "${LEVEL} Beres"
    },
    "Rookie Football Victory": {
      "description": "Menangkan permainan",
      "descriptionComplete": "Memenangkan permainan",
      "descriptionFull": "Menangkan permainan pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Memenangkan permainan pada ${LEVEL}",
      "name": "Juara ${LEVEL}"
    },
    "Rookie Onslaught Victory": {
      "description": "Kalahkan semua gelombang",
      "descriptionComplete": "Mengalahkan semua gelombang",
      "descriptionFull": "Kalahkan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mengalahkan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "name": "Juara ${LEVEL}"
    },
    "Runaround God": {
      "description": "Cetak skor 2000 poin",
      "descriptionComplete": "Mencetak skor 2000 poin",
      "descriptionFull": "Cetak skor 2000 poin pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mencetak skor 2000 poin pada ${LEVEL}",
      "name": "Dewanya ${LEVEL}"
    },
    "Runaround Master": {
      "description": "Cetak skor 500 poin",
      "descriptionComplete": "Mencetak skor 500 poin",
      "descriptionFull": "Cetak skor 500 poin pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mencetak skor 500 poin pada ${LEVEL}",
      "name": "Masternya ${LEVEL}"
    },
    "Runaround Wizard": {
      "description": "Cetak skor 1000 poin",
      "descriptionComplete": "Mencetak skor 1000 poin",
      "descriptionFull": "Cetak skor 1000 poin pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mencetak skor 1000 poin pada ${LEVEL}",
      "name": "Penyihir ${LEVEL}"
    },
    "Sharing is Caring": {
      "descriptionFull": "Berhasil berbagi permainan dengan teman",
      "descriptionFullComplete": "Berhasil berbagi permainan dengan teman",
      "name": "Berbagi berarti Peduli"
    },
    "Stayin' Alive": {
      "description": "Menang tanpa mati",
      "descriptionComplete": "Menangkan permainan tanpa mati",
      "descriptionFull": "Menang ${LEVEL} tanpa mati",
      "descriptionFullComplete": "Menangkan ${LEVEL} tanpa mati",
      "name": "Bertahan Hidup"
    },
    "Super Mega Punch": {
      "description": "Buat 100% kerusakan dengan satu pukulan",
      "descriptionComplete": "Membuat 100% kerusakan dengan satu pukulan",
      "descriptionFull": "Buat 100% kerusakan dengan satu pukulan pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Membuat 100% kerusakan dengan satu pukulan pada ${LEVEL}",
      "name": "Tinjuan Mega Super"
    },
    "Super Punch": {
      "description": "Buat 50% kerusakan dengan satu pukulan",
      "descriptionComplete": "Membuat 50% kerusakan dengan satu pukulan",
      "descriptionFull": "Buat 50% kerusakan dengan satu pukulan pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Membuat 50% kerusakan dengan satu pukulan pada ${LEVEL}",
      "name": "Tinjuan Super"
    },
    "TNT Terror": {
      "description": "Bunuh 6 musuh menggunakan TNT",
      "descriptionComplete": "Membunuh 6 musuh menggunakan TNT",
      "descriptionFull": "Bunuh 6 musuh menggunakan TNT pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Membunuh 6 musuh menggunakan TNT pada ${LEVEL}",
      "name": "Teror TNT"
    },
    "Team Player": {
      "descriptionFull": "Mulai permainan tim dengan 4+ pemain",
      "descriptionFullComplete": "Memulai permainan tim dengan 4+ pemain",
      "name": "Pemain Tim"
    },
    "The Great Wall": {
      "description": "Hentikan semua musuh",
      "descriptionComplete": "Menghentikan semua musuh",
      "descriptionFull": "Hentikan semua musuh pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Menghentikan semua musuh pada ${LEVEL}",
      "name": "Si Tembok Baja"
    },
    "The Wall": {
      "description": "Hentikan semua musuh",
      "descriptionComplete": "Menghentikan semua musuh",
      "descriptionFull": "Hentikan semua musuh pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Menghentikan semua musuh pada ${LEVEL}",
      "name": "Si Tembok"
    },
    "Uber Football Shutout": {
      "description": "Menang tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "descriptionComplete": "Menangkan tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "descriptionFull": "Menang ${LEVEL} tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "descriptionFullComplete": "Menangkan ${LEVEL} tanpa memperbolehkan musuh mencetak skor",
      "name": "${LEVEL} Beres"
    },
    "Uber Football Victory": {
      "description": "Menangkan permainan",
      "descriptionComplete": "Memenangkan permainan",
      "descriptionFull": "Menangkan permainan pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Memenangkan permainan pada ${LEVEL}",
      "name": "Juara ${LEVEL}"
    },
    "Uber Onslaught Victory": {
      "description": "Kalahkan semua gelombang",
      "descriptionComplete": "Mengalahkan semua gelombang",
      "descriptionFull": "Kalahkan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Mengalahkan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "name": "Juara ${LEVEL}"
    },
    "Uber Runaround Victory": {
      "description": "Selesaikan semua gelombang",
      "descriptionComplete": "Menyelesaikan semua gelombang",
      "descriptionFull": "Selesaikan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "descriptionFullComplete": "Menyelesaikan semua gelombang pada ${LEVEL}",
      "name": "Juara ${LEVEL}"
    }
  },
  "achievementsRemainingText": "Pencapaian Tersisa:",
  "achievementsText": "Pencapaian",
  "achievementsUnavailableForOldSeasonsText": "Maaf, pencapaian spesifik tidak tersedia untuk musim lama.",
  "activatedText": "${THING} telah aktif.",
  "addGameWindow": {
    "getMoreGamesText": "Dapatkan Permainan Lain...",
    "titleText": "Tambah Permainan"
  },
  "addToFavoritesText": "Tambahkan ke Favorit",
  "addedToFavoritesText": "Tambah '${NAME}' ke dalam Favorit.",
  "allText": "Semua",
  "allowText": "Izinkan",
  "alreadySignedInText": "Akunmu telah masuk di perangkat lain;\nSilakan beralih akun atau menutup permainanmu \ndi perangkat lain dan coba lagi.",
  "apiVersionErrorText": "Modul ${NAME} gagal dimuat; Menarget api-version ${VERSION_USED}; kami membutuhkan ${VERSION_REQUIRED}.",
  "applyText": "Terapkan",
  "areYouSureText": "Apakah kamu yakin?",
  "audioSettingsWindow": {
    "headRelativeVRAudioInfoText": "(\"Otomatis\" nyalakan ini hanya jika menggunakan headphone)",
    "headRelativeVRAudioText": "VR Audio Head-Relative",
    "musicVolumeText": "Volume Musik",
    "soundVolumeText": "Volume Suara",
    "soundtrackButtonText": "Pengiring lagu",
    "soundtrackDescriptionText": "(masukkan musik kamu untuk diputar saat permainan)",
    "titleText": "Audio"
  },
  "autoText": "Otomatis",
  "backText": "Kembali",
  "banThisPlayerText": "Melarang Pemain Ini",
  "bestOfFinalText": "Terbaik dari ${COUNT} Final",
  "bestOfSeriesText": "Terbaik dari ${COUNT}:",
  "bestOfUseFirstToInstead": 0,
  "bestRankText": "Urutan terbaikmu #${RANK}",
  "bestRatingText": "Nilai terbaikmu ${RATING}",
  "bombBoldText": "BOM",
  "bombText": "Bom",
  "boostText": "Dorongan",
  "bsRemoteConfigureInAppText": "${REMOTE_APP_NAME} dikonfigurasi di aplikasinya sendiri.",
  "buttonText": "tombol",
  "canWeDebugText": "Bolehkah ${APP_NAME} untuk\nsecara otomatis melaporkan\nbug, kerusakan, dan\ninfo penggunaan dasar\nkepada pengembang?",
  "cancelText": "Batal",
  "cantConfigureDeviceText": "Maaf, ${DEVICE} tidak dapat dikonfigurasi.",
  "challengeEndedText": "Tantangan selesai.",
  "chatMuteText": "Bisukan Percakapan",
  "chatMutedText": "Percakapan Dibisukan",
  "chatUnMuteText": "Tampilkan kembali percakapan",
  "chests": {
    "prizeOddsText": "Peluang Hadiah",
    "reduceWaitText": "Kurangi Menunggu",
    "slotDescriptionText": "Slot ini dapat menahan peti.\n\nDapatkan peti dengan memainkan level kampanye,\njuara di turnamen, dan menyelesaikan\npencapaian.",
    "slotText": "Slot Peti ${NUM}",
    "slotsFullWarningText": "PERINGATAN: Semua slot petimu penuh.\nPeti apa pun yang kamu peroleh dalam permainan ini akan hilang.",
    "unlocksInText": "Terbuka dalam"
  },
  "choosingPlayerText": "<memilih pemain>",
  "claimText": "Klaim",
  "codesExplainText": "Kode telah disediakan oleh pengembang\nuntuk didiagnosa dan memperbaiki isu akun.",
  "completeThisLevelToProceedText": "Kamu harus menyelesaikan\nlevel ini untuk melanjutkan!",
  "completionBonusText": "Bonus Penyelesaian",
  "configControllersWindow": {
    "configureControllersText": "Atur Pengontrol",
    "configureKeyboard2Text": "Atur Keyboard Player 2",
    "configureKeyboardText": "Atur Keyboard",
    "configureMobileText": "Perangkat Ponsel sebagai Pengontrol",
    "configureTouchText": "Atur Kontrol Layar",
    "ps3Text": "Pengontrol PS3",
    "titleText": "Pengontrol",
    "wiimotesText": "Wiimote",
    "xbox360Text": "Pengontrol Xbox 360"
  },
  "configGamepadSelectWindow": {
    "androidNoteText": "Catatan: pengontrol yang didukung bervariasi berdasarkan perangkat dan versi Android.",
    "pressAnyButtonText": "Tekan tombol apapun di pengontrol\n yang ingin kamu atur...",
    "titleText": "Konfigurasi Pengontrol"
  },
  "configGamepadWindow": {
    "advancedText": "Lanjutan",
    "advancedTitleText": "Pengaturan Pengontrol Lanjutan",
    "analogStickDeadZoneDescriptionText": "(nyalakan ini jika karaktermu ngedrift saat kamu melepaskan stik analog)",
    "analogStickDeadZoneText": "Stik Analog Zona Mati",
    "appliesToAllText": "(terapkan ke semua pengontrol tipe ini)",
    "autoRecalibrateDescriptionText": "(nyalakan ini jika karaktermu tidak bergerak dengan kecepatan penuh)",
    "autoRecalibrateText": "Otomatis Kalibrasi Stik Analog",
    "axisText": "axis",
    "clearText": "hapus",
    "dpadText": "dpad",
    "extraStartButtonText": "Tambahan Tombol Start",
    "ifNothingHappensTryAnalogText": "Jika tidak terjadi apa-apa, coba tetapkan ke stik analog.",
    "ifNothingHappensTryDpadText": "Jika tidak terjadi apa-apa, coba tetapkan ke d-pad.",
    "ignoreCompletelyDescriptionText": "(cegah pengontrol ini untuk mempengaruhi game atau menu)",
    "ignoreCompletelyText": "Abaikan Sepenuhnya",
    "ignoredButton1Text": "Abaikan Tombol 1",
    "ignoredButton2Text": "Abaikan Tombol 2",
    "ignoredButton3Text": "Abaikan Tombol 3",
    "ignoredButton4Text": "Abaikan Tombol 4",
    "ignoredButtonDescriptionText": "(gunakan ini untuk mencegah tombol 'home' atau 'sync' dari mempengaruhi UI)",
    "pressAnyAnalogTriggerText": "Tekan tombol analog....",
    "pressAnyButtonOrDpadText": "Tekan tombol dpad",
    "pressAnyButtonText": "Tekan tombol",
    "pressLeftRightText": "Tekan tombol kiri atau kanan",
    "pressUpDownText": "Tekan tombol atas atau bawah..",
    "runButton1Text": "Jalankan Tombol 1",
    "runButton2Text": "Jalankan Tombol 2",
    "runTrigger1Text": "Jalankan Pelatuk 1",
    "runTrigger2Text": "Jalankan Pelatuk 2",
    "runTriggerDescriptionText": "(analog memungkinkan kamu untuk lari pada berbagai kecepatan)",
    "secondHalfText": "Gunakan ini untuk pengontrol kedua dari\n2-pengontrol-dalam-1 alat yang\nditunjukkan sebagai pengontrol tunggal.",
    "secondaryEnableText": "Aktifkan",
    "secondaryText": "Pengontrol Sekunder",
    "startButtonActivatesDefaultDescriptionText": "(matikan jika tombol start kamu lebih dari tombol 'menu')",
    "startButtonActivatesDefaultText": "Tombol Start Mengaktifkan Widget Asal",
    "titleText": "Pengaturan Pengontrol",
    "twoInOneSetupText": "Pengaturan Pengontrol 2-dalam-1",
    "uiOnlyDescriptionText": "(cegah pengontrol ini dari bergabung sebuah permainan sebenarnya)",
    "uiOnlyText": "Batas untuk Guna Menu",
    "unassignedButtonsRunText": "Tidak Berlakukan Semua Tombol Lari",
    "unsetText": "<tidak diset>",
    "vrReorientButtonText": "Tombol Reorientasi VR"
  },
  "configKeyboardWindow": {
    "configuringText": "Mengatur ${DEVICE}",
    "keyboard2NoteText": "Catatan:  beberapa keyboard hanya dapat memasukan beberapa tombol yang ditekan pada satu waktu,\njadi memiliki keyboard pemain kedua mungkin bekerja lebih baik\njika ada pemisah keyboard yang terpasang untuk digunakan.\nPerlu dicatat bahwa kamu masih butuh memasukkan tombol unik untuk\nkedua pemain di kasus ini"
  },
  "configTouchscreenWindow": {
    "actionControlScaleText": "Skala Kontrol Aksi",
    "actionsText": "Aksi",
    "buttonsText": "tombol",
    "dragControlsText": "< geser kontrol untuk memposisikannya >",
    "joystickText": "joystik",
    "movementControlScaleText": "Skala Kontrol Penggerak",
    "movementText": "Pergerakan",
    "resetText": "Ulangi",
    "swipeControlsHiddenText": "Sembunyikan Ikon Geser",
    "swipeInfoText": "Gaya kontrol 'geser' butuh sedikit terbiasa namun \nmembuat mudah untuk bermain tanpa melihat pengontrol.",
    "swipeText": "geser",
    "titleText": "Atur Layar Sentuh"
  },
  "configureDeviceInSystemSettingsText": "${DEVICE} dapat dikonfigurasikan pada aplikasi Pengaturan Sistem.",
  "configureItNowText": "Atur sekarang?",
  "configureText": "Konfigurasi",
  "confirmText": "Konfirmasi",
  "connectMobileDevicesWindow": {
    "amazonText": "Amazon Appstore",
    "appStoreText": "App Store",
    "bestResultsText": "Untuk hasil yang lebih baik, kamu membutuhkan jaringan Wi-Fi yang bebas lag.\nKamu dapat menurunkan lag Wi-Fi dengan cara mematikan perangkat nirkabel lainnya,\ndengan bermain dekat dengan router Wi-Fi dan dengan menyambungkan ke host\ngame langsung ke jaringan via ethernet.",
    "explanationText": "Untuk menggunakan smartphone atau tablet sebagai pengontrol,\npasang \"${REMOTE_APP_NAME}\" app. Alat apapun dapat tersambung ke\n${APP_NAME} game melalui Wi-Fi, dan ini gratis!",
    "forAndroidText": "Untuk Android:",
    "forIOSText": "Untuk iOS:",
    "getItForText": "Dapatkan ${REMOTE_APP_NAME} untuk iOS di Apple App Store\natau untuk Android di Google Play Store atau Amazon Appstore",
    "googlePlayText": "Google Play",
    "titleText": "Gunakan Perangkat untuk kontroler:"
  },
  "continuePurchaseText": "Lanjutkan untuk ${PRICE}?",
  "continueText": "Lanjutkan",
  "controlsText": "Kontrol",
  "coopSelectWindow": {
    "activenessAllTimeInfoText": "Ini akan tidak berlaku ke ranking semua waktu.",
    "activenessInfoText": "Kelipatan ini naik di hari ketika kamu bermain\ndan turun di hari ketika kamu tidak bermain",
    "activityText": "Aktivitas",
    "campaignText": "Kampanye",
    "challengesInfoText": "Dapatkan hadiah dengan menyelesaikan mini games.\n\nHadiah dan tingkat kesulitan level bertambah\nsetiap kali tantangan terselesaikan dan\nberkurang jika waktu habis atau menyerah.",
    "challengesText": "Tantangan",
    "currentBestText": "Terbaik Saat Ini",
    "customText": "Kustom",
    "entryFeeText": "Masuk",
    "forfeitConfirmText": "Menyerah tantangan ini?",
    "forfeitNotAllowedYetText": "Tantangan ini belum dapat menyerah.",
    "forfeitText": "Menyerah",
    "multipliersText": "Kelipatan",
    "nextChallengeText": "Tantangan Berikut",
    "nextPlayText": "Permainan Berikut",
    "ofTotalTimeText": "dari ${TOTAL}",
    "playNowText": "Main Sekarang",
    "pointsText": "Poin",
    "powerRankingFinishedSeasonUnrankedText": "(musim berakhir tak berperingkat)",
    "powerRankingNotInTopText": "(tidak di atas ${NUMBER})",
    "powerRankingPointsEqualsText": "= ${NUMBER} poin",
    "powerRankingPointsMultText": "(x ${NUMBER} poin)",
    "powerRankingPointsText": "${NUMBER} poin",
    "powerRankingPointsToRankedText": "(${CURRENT} dari ${REMAINING} poin)",
    "powerRankingText": "Peringkat Kekuatan",
    "prizesText": "Hadiah",
    "proMultInfoText": "Pemain dengan peningkatan ${PRO}\nmendapatkan sebuah ${PERCENT}% poin tambahan di sini.",
    "seeMoreText": "Lebih...",
    "skipWaitText": "Lewati Tunggu",
    "timeRemainingText": "Waktu Tersisa",
    "toRankedText": "Ke Peringkat",
    "totalText": "Total",
    "tournamentInfoText": "Bersaing untuk skor tinggi dengan\npemain lain di liga kamu.\n\nHadiah diberikan pada pemain skor\ntertinggi ketika waktu turnamen berakhir.",
    "welcome1Text": "Selamat datang di ${LEAGUE}. Kamu dapat meningkatkan \nperingkat liga dengan mendapatkan nilai berlian, selesaikan \npencapaian, dan menenangkan piala di turnamen.",
    "welcome2Text": "Kamu juga bisa mendapatkan tiket dari aktivitas yang sama.\nTiket dapat digunakan untuk membuka karakter baru, peta, dan\nmini-games, untuk masuk turnamen, dan lainnya.",
    "yourPowerRankingText": "Peringkat Kekuatan Kamu:"
  },
  "copyConfirmText": "Tersalin ke papan klip.",
  "copyOfText": "Salinan ${NAME}",
  "copyText": "Salin",
  "createEditPlayerText": "<Buat/Edit pemain>",
  "createText": "Buat",
  "creditsWindow": {
    "additionalAudioArtIdeasText": "Audio Tambahan, Karya Seni Awal, dan Ide oleh ${NAME}",
    "additionalMusicFromText": "Musik tambahan dari ${NAME}",
    "allMyFamilyText": "Semua teman saya dan keluarga saya yang menolong untuk coba memainkan",
    "codingGraphicsAudioText": "Koding, Grafik, Dan Audio oleh ${NAME}",
    "languageTranslationsText": "Penerjemah Bahasa:",
    "legalText": "Legal:",
    "publicDomainMusicViaText": "Musik Domain Publik via ${NAME}",
    "softwareBasedOnText": "Software ini berasal dari bagian kerja dari ${NAME}",
    "songCreditText": "${TITLE} Dimainkan oleh ${PERFORMER}\nKomposisi oleh ${COMPOSER}, Aransemen oleh ${ARRANGER}, Publikasi oleh ${PUBLISHER},\nSumber dari ${SOURCE}",
    "soundAndMusicText": "Suara & Musik:",
    "soundsText": "Suara (${SOURCE}):",
    "specialThanksText": "Terima Kasih Khusus:",
    "thanksEspeciallyToText": "dan Terima Kasih juga kepada ${NAME}",
    "titleText": "${APP_NAME} Kredit",
    "whoeverInventedCoffeeText": "Siapapun itu yang menyajikan Kopi"
  },
  "currentStandingText": "Posisimu sekarang: #${RANK}",
  "customizeText": "Ubah...",
  "deathsTallyText": "${COUNT} kematian",
  "deathsText": "Kematian",
  "debugText": "debug",
  "debugWindow": {
    "reloadBenchmarkBestResultsText": "Penting!: disarankan untuk mengatur Pengaturan->Grafis->Tekstur ke 'Tinggi' saat mencoba ini.",
    "runCPUBenchmarkText": "Menjalankan CPU Benchmark",
    "runGPUBenchmarkText": "Jalankan GPU Benchmark",
    "runMediaReloadBenchmarkText": "Menjalankan Media-Reload Benchmark",
    "runStressTestText": "Menjalankan uji stres",
    "stressTestPlayerCountText": "Jumlah Pemain",
    "stressTestPlaylistDescriptionText": "Daftar Putar Uji Stres",
    "stressTestPlaylistNameText": "Nama Daftar Putar",
    "stressTestPlaylistTypeText": "Tipe Daftar Putar",
    "stressTestRoundDurationText": "Durasi Permainan",
    "stressTestTitleText": "Uji Stres",
    "titleText": "Uji Tolak Ukur % Stres",
    "totalReloadTimeText": "Total waktu memuat: ${TIME} (lihat log untuk selengkapnya)"
  },
  "defaultGameListNameText": "Daftar Putar ${PLAYMODE} Semula",
  "defaultNewGameListNameText": "Daftar Putar ${PLAYMODE} Ku",
  "deleteText": "Hapus",
  "demoText": "Demo",
  "denyText": "Tolak",
  "deprecatedText": "Usang",
  "descriptionText": "Keterangan",
  "desktopResText": "Resolusi Desktop",
  "deviceAccountUpgradeText": "Peringatan:\nKamu masuk dengan akun perangkat (${NAME}).\nAkun perangkat akan dihilangkan pada pembaharuan yg akan datang.\nTingkatkan ke akun V2 jika kamu ingin pertahankan kemajuanmu.",
  "difficultyEasyText": "Mudah",
  "difficultyHardOnlyText": "Khusus Mode Sulit",
  "difficultyHardText": "Sulit",
  "difficultyHardUnlockOnlyText": "Level ini hanya dapat dibuka di mode sulit. \nKamu pikir kamu bisa!?!?!",
  "directBrowserToURLText": "Mohon langsung ke web-browser untuk URL:",
  "disableRemoteAppConnectionsText": "Matikan Koneksi App-Remot",
  "disableXInputDescriptionText": "Izinkan lebih dari 4 pengontrol tapi mungkin tidak bekerja dengan baik.",
  "disableXInputText": "Blokir XInput",
  "disabledText": "Dimatikan",
  "discardText": "Buang",
  "discordFriendsText": "Ingin mencari teman baru untuk bermain?\nGabung ke Discord kami dan temukan teman baru!",
  "discordJoinText": "Gabung ke Discord",
  "doneText": "Selesai",
  "drawText": "Seri",
  "duplicateText": "Duplikat",
  "editGameListWindow": {
    "addGameText": "Tambah\nPermainan",
    "cantOverwriteDefaultText": "Tidak dapat menimpa daftar putar asal!",
    "cantSaveAlreadyExistsText": "Daftar Putar dengan nama ini sudah ada!",
    "cantSaveEmptyListText": "Tidak dapat menyimpan daftar putar kosong!",
    "editGameText": "Ubah\nPermainan",
    "listNameText": "Nama Daftar Putar",
    "nameText": "Nama",
    "removeGameText": "Hapus\nPermainan",
    "saveText": "Simpan Daftar",
    "titleText": "Penyusun Daftar Putar"
  },
  "editProfileWindow": {
    "accountProfileInfoText": "Profil spesial ini mengikuti nama\ndan ikon sesuai akun kamu.\n\n${ICONS}\n\nBuat profil lain untuk menggunakan\nnama dan ikon yang berbeda.",
    "accountProfileText": "(profil akun)",
    "availableText": "Nama ini \"${NAME}\" tersedia.",
    "characterText": "karakter",
    "checkingAvailabilityText": "Memeriksa ketersediaan \"${NAME}\"...",
    "colorText": "warna",
    "getMoreCharactersText": "Dapatkan Karakter Lain...",
    "getMoreIconsText": "Dapatkan Ikon Lain...",
    "globalProfileInfoText": "Profil pemain global dijamin untuk memiliki nama unik\ndi seluruh dunia. Termasuk juga ikon lain.",
    "globalProfileText": "(profil global)",
    "highlightText": "highlight",
    "iconText": "ikon",
    "localProfileInfoText": "Profile lokal tidak mempunyai ikon dan nama \ntidak terjamin unik. Tingkatkan ke profil global \nuntuk mendapatkan nama unik dan dapat menambahkan ikon kustom.",
    "localProfileText": "(profil lokal)",
    "nameDescriptionText": "Nama Pemain",
    "nameText": "Nama",
    "profileAlreadyExistsText": "Profil dengan nama tersebut sudah ada.",
    "randomText": "acak",
    "titleEditText": "Ubah Profil",
    "titleNewText": "Profil Baru",
    "unavailableText": "\"${NAME}\" tidak tersedia; coba nama lain.",
    "upgradeProfileInfoText": "Ini akan jadi nama kamu dalam game ini\ndan memungkinkan kamu untuk menetapkan ikon kustom.",
    "upgradeToGlobalProfileText": "Tingkatkan ke Profil Global"
  },
  "editSoundtrackWindow": {
    "cantDeleteDefaultText": "Kamu tidak dapat menghapus soundtrack asal.",
    "cantEditDefaultText": "Tidak dapat mengubah soundtrack asal. Gandakan atau buat soundtrack baru.",
    "cantOverwriteDefaultText": "Tidak dapat menimpa soundtrack asal",
    "cantSaveAlreadyExistsText": "Soundtrack dengan nama itu telah ada!",
    "defaultGameMusicText": "<musik game asal>",
    "defaultSoundtrackNameText": "Soundtrack Asal",
    "deleteConfirmText": "Hapus Soundtrack:\n\n'${NAME}'?",
    "deleteText": "Hapus\nSoundtrack",
    "duplicateText": "Duplikat\nSoundtrack",
    "editSoundtrackText": "Editor Soundtrack",
    "editText": "Ubah\nSoundtrack",
    "fetchingITunesText": "mengambil daftar putar Apl. Musik...",
    "musicVolumeZeroWarning": "Perhatian: suara musik menjadi 0",
    "nameText": "Nama",
    "newSoundtrackNameText": "Soundtrack saya ${COUNT}",
    "newSoundtrackText": "Soundtrack Baru:",
    "newText": "Buat\nSoundtrack",
    "selectAPlaylistText": "Pilih Daftar Putar",
    "selectASourceText": "Sumber Musik",
    "testText": "Tes",
    "titleText": "Soundtrack",
    "useDefaultGameMusicText": "Musik Game Asal",
    "useITunesPlaylistText": "Daftar Putar Apl. Musik",
    "useMusicFileText": "File Musik (mp3, dll)",
    "useMusicFolderText": "Berkas dari File Musik"
  },
  "editText": "Edit",
  "enabledText": "Dinyalakan",
  "endText": "Akhiri",
  "enjoyText": "Nikmati!",
  "epicDescriptionFilterText": "${DESCRIPTION} dalam slow-motion yang epik.",
  "epicNameFilterText": "${NAME} Epik",
  "errorAccessDeniedText": "akses ditolak",
  "errorDeviceTimeIncorrectText": "Waktu di perangkatmu berbeda ${HOURS} jam.\nIni akan menyebabkan masalah.\nSilahkan cek pengaturan jam dan zona waktu kamu.",
  "errorOutOfDiskSpaceText": "media penyimpanan tidak cukup",
  "errorSecureConnectionFailText": "Tidak bisa mendirikan koneksi aman; fungsi jaringan mungkin gagal.",
  "errorText": "Kesalahan!",
  "errorUnknownText": "kesalahan tak teridentifikasi",
  "exitGameText": "Keluar dari ${APP_NAME}?",
  "expiredAgoText": "Kadaluarsa ${T} yang lalu",
  "expiresInText": "Kadaluarsa dalam ${T}",
  "exportSuccessText": "'${NAME}' terekspor.",
  "externalStorageText": "Penyimpanan Eksternal",
  "failText": "Gagal",
  "fatalErrorText": "O-ow, sesuatu hilang atau rusak.\nCoba pasang ulang BombSquad atau hubungi\n${EMAIL} untuk bantuan.",
  "fileSelectorWindow": {
    "titleFileFolderText": "Pilih File atau Folder",
    "titleFileText": "Ambil File",
    "titleFolderText": "Pilih Folder",
    "useThisFolderButtonText": "Gunakan Folder"
  },
  "filterText": "Filter",
  "finalScoreText": "Skor Akhir",
  "finalScoresText": "Skor Akhir",
  "finalTimeText": "Waktu Akhir",
  "finishingInstallText": "Selesai memasang; tunggu sebentar...",
  "fireTVRemoteWarningText": "* Untuk pengalaman lebih baik, gunakan\npengontrol permainan atau pasang\naplikasi '${REMOTE_APP_NAME}'\ndi HP dan tabletmu.",
  "firstToFinalText": "Pertama Mencapai ${COUNT} Akhir",
  "firstToSeriesText": "Pertama Mencapai ${COUNT} Seri",
  "fiveKillText": "MATI LIMA!!",
  "flawlessWaveText": "Gelombang Mulus!",
  "fourKillText": "MATI EMPAT!!",
  "friendScoresUnavailableText": "Skor teman tidak tersedia.",
  "gameCenterText": "PusatGame",
  "gameCircleText": "LingkaranGame",
  "gameLeadersText": "Pemimpin ${COUNT} Permainan",
  "gameListWindow": {
    "cantDeleteDefaultText": "Kamu tidak dapat menghapus daftar putar asal.",
    "cantEditDefaultText": "Tidak dapat mengubah Daftar Putar asal! Gandakan atau buat baru.",
    "cantShareDefaultText": "Kamu tidak dapat bagikan playlist semula.",
    "deleteConfirmText": "Hapus \"${LIST}\"?",
    "deleteText": "Hapus\nDaftar Putar",
    "duplicateText": "Duplikat\nDaftar Putar",
    "editText": "Ubah\nDaftar Putar",
    "newText": "Buat\nDaftar Putar",
    "pointsToWinText": "Poin Untuk Menang",
    "seriesLengthText": "Panjang Seri",
    "showTutorialText": "Lihat Panduan",
    "shuffleGameOrderText": "Acak Urutan Game",
    "titleText": "Ubah ${TYPE} Daftar Putar"
  },
  "gameSettingsWindow": {
    "addGameText": "Tambah Permainan"
  },
  "gamesToText": "${WINCOUNT} menang lawan ${LOSECOUNT}",
  "gatherWindow": {
    "aboutDescriptionLocalMultiplayerExtraText": "Ingat: tiap perangkat dalam acara dapat punya lebih\ndari satu pemain jika memang ada pengontrol yang cukup.",
    "aboutDescriptionText": "Gunakan tab ini untuk mengadakan acara.\n\nDengan adanya acara, kamu dapat bermain\ndengan teman di perangkat yang berbeda.\n\nGunakan tombol ${PARTY} di kanan atas\nuntuk chat dan berinteraksi di acara. \n(pada pengontrol, tekan ${BUTTON} saat di menu)",
    "aboutText": "Tentang",
    "addressFetchErrorText": "<error dalam mencapai alamat>",
    "appInviteMessageText": "${NAME} mengirim ${COUNT} tiket ke ${APP_NAME}",
    "appInviteSendACodeText": "Kirimkan Kode",
    "appInviteTitleText": "Undangan Aplikasi ${APP_NAME}",
    "bluetoothAndroidSupportText": "(bekerja dengan semua Android yang mendukung Bluetooth)",
    "bluetoothDescriptionText": "Buat/ikut acara lewat Bluetooth:",
    "bluetoothHostText": "Adakan acara lewat Bluetooth",
    "bluetoothJoinText": "Ikut acara lewat Bluetooth",
    "bluetoothText": "Bluetooth",
    "checkingText": "memeriksa...",
    "copyCodeConfirmText": "Kode disalin ke papan klip.",
    "copyCodeText": "Salin Kode",
    "dedicatedServerInfoText": "Untuk hasil terbaik, buatlah server khusus. Lihat bombsquadgame.com/server untuk mempelajari caranya.",
    "descriptionShortText": "Gunakan jendela bersama untuk mengadakan pesta.",
    "disconnectClientsText": "Ini akan memutuskan sambungan ${COUNT} pemain\ndi acaramu. Apa kamu yakin?",
    "earnTicketsForRecommendingAmountText": "Teman akan mendapatkan ${COUNT} tiket jika mereka memainkan game ini\n(dan kamu akan mendapatkan ${YOU_COUNT} untuk setiap mereka yang bermain)",
    "earnTicketsForRecommendingText": "Bagikan permainan\nuntuk tiket gratis...",
    "emailItText": "Lewat Surel",
    "favoritesSaveText": "Simpan Sebagai Favorit",
    "favoritesText": "Favorit",
    "freeCloudServerAvailableMinutesText": "Server cloud gratis berikutnya tersedia dalam ${MINUTES} menit.",
    "freeCloudServerAvailableNowText": "Server cloud gratis tersedia!",
    "freeCloudServerNotAvailableText": "Tidak ada server cloud gratis yang tersedia.",
    "friendHasSentPromoCodeText": "${COUNT} ${APP_NAME} tiket dari ${NAME}",
    "friendPromoCodeAwardText": "Kamu akan mendapatkan ${COUNT} tiket setiap kode ini digunakan.",
    "friendPromoCodeExpireText": "kode ini akan berakhir dalam ${EXPIRE_HOURS} jam dan hanya berlaku untuk pemain baru.",
    "friendPromoCodeInstructionsText": "Untuk menggunakan, buka ${APP_NAME} dan pergi ke \"Pengaturan->Lanjutan->Kirim Info\".\nKunjungi bombsquadgame.com untuk link unduhan untuk semua platform yang didukung.",
    "friendPromoCodeRedeemLongText": "Ini dapat ditukarkan untuk ${COUNT} tiket gratis hingga batas maksimal ${MAX_USES} orang.",
    "friendPromoCodeRedeemShortText": "Ini dapat ditukarkan untuk ${COUNT} tiket dalam permainan.",
    "friendPromoCodeWhereToEnterText": "(di \"Pengaturan->Lanjutan->Kirim Info\")",
    "getFriendInviteCodeText": "Dapatkan Kode Undangan Teman",
    "googlePlayDescriptionText": "Undang pemain Google Play ke acaramu:",
    "googlePlayInviteText": "Undang",
    "googlePlayReInviteText": "Ada ${COUNT} pemain Google Play di acaramu\nyang akan terputus jika kamu undang ulang. \nMasukkan mereka ke undangan baru untuk mengundang mereka lagi.",
    "googlePlaySeeInvitesText": "Lihat Undangan",
    "googlePlayText": "Google Play",
    "googlePlayVersionOnlyText": "(versi Android / Google Play)",
    "hostPublicPartyDescriptionText": "Buat Acara Publik",
    "hostingUnavailableText": "Hosting Tidak Tersedia",
    "inDevelopmentWarningText": "Catatan:\n\nBermain dalam jaringan masih baru dan dalam\npengembangan. Untuk sekarang, sangat disarankan para\npemain ada di jaringan Wi-Fi yang sama.",
    "internetText": "Internet",
    "inviteAFriendText": "Temanmu belum memiliki permainan? Undang mereka untuk\nmencoba dan mereka akan mendapatkan ${COUNT} tiket gratis.",
    "inviteFriendsText": "Undang Teman",
    "joinPublicPartyDescriptionText": "Gabung dengan Acara Publik",
    "localNetworkDescriptionText": "Bergabunglah dengan Acara Terdekat (LAN, Bluetooth, dll.)",
    "localNetworkText": "Jaringan Lokal",
    "makePartyPrivateText": "Buat Acaraku Pribadi",
    "makePartyPublicText": "Buat Acaraku Publik",
    "manualAddressText": "Alamat",
    "manualConnectText": "Hubungkan",
    "manualDescriptionText": "Ikut acara di alamat:",
    "manualJoinSectionText": "Gabung Berdasarkan Alamat",
    "manualJoinableFromInternetText": "Apakah kamu dapat bergabung dari internet?:",
    "manualJoinableNoWithAsteriskText": "TIDAK*",
    "manualJoinableYesText": "YA",
    "manualRouterForwardingText": "*untuk memperbaiki, coba dengan mengkonfigurasi router forward ke UDP port ${PORT} ke alamat lokal kamu",
    "manualText": "Manual",
    "manualYourAddressFromInternetText": "Alamat kamu dari internet:",
    "manualYourLocalAddressText": "Alamat lokal kamu:",
    "nearbyText": "Terdekat",
    "noConnectionText": "<tidak ada koneksi>",
    "noPartiesAddedText": "Tidak ada Acara yang Ditambahkan",
    "otherVersionsText": "(Versi lain)",
    "partyCodeText": "Kode Acara",
    "partyInviteAcceptText": "Terima",
    "partyInviteDeclineText": "Tolak",
    "partyInviteGooglePlayExtraText": "(Lihat tab 'Google Play' di jendela 'Berkumpul')",
    "partyInviteIgnoreText": "Abaikan",
    "partyInviteText": "${NAME} mengundangmu\nke acaranya!",
    "partyNameText": "Nama Acara",
    "partyServerRunningText": "Server acara Anda sedang berjalan.",
    "partySizeText": "ukuran acara",
    "partyStatusCheckingText": "memeriksa status...",
    "partyStatusJoinableText": "sekarang orang lain dapat gabung ke acaramu dari internet",
    "partyStatusNoConnectionText": "tidak dapat terhubung ke server",
    "partyStatusNotJoinableText": "orang lain tidak dapat gabung ke acaramu lewat internet",
    "partyStatusNotPublicText": "acaramu bukan acara publik",
    "pingText": "ping",
    "portText": "Port",
    "privatePartyCloudDescriptionText": "Acara pribadi dijalankan di server cloud khusus; tidak diperlukan konfigurasi router.",
    "privatePartyHostText": "Adakan Acara Pribadi",
    "privatePartyJoinText": "Gabung di Acara Pribadi",
    "privateText": "Pribadi",
    "publicHostRouterConfigText": "Ini mungkin memerlukan konfigurasi penerusan port di router Anda. Untuk opsi yang lebih mudah, adakan acara pribadi.",
    "publicText": "Publik",
    "requestingAPromoCodeText": "Memesan Kode...",
    "sendDirectInvitesText": "Kirim Undangan",
    "shareThisCodeWithFriendsText": "Bagikan kode ini ke teman-teman mu:",
    "showMyAddressText": "Tunjukkan Alamatku",
    "startHostingPaidText": "Host Sekarang Dengan ${COST}",
    "startHostingText": "Host",
    "startStopHostingMinutesText": "Anda dapat memulai dan menghentikan hosting gratis untuk ${MINUTES} menit berikutnya.",
    "stopHostingText": "Hentikan Hosting",
    "titleText": "Gabung",
    "wifiDirectDescriptionBottomText": "Jika semua perangkat punya 'Wi-Fi Direct' panel, mereka seharusnya bisa menggunakannya\nuntuk mencari dan terhubung satu sama lain. Ketika semua perangkat telah terhubung, kamu dapat\nbuat acara di sini menggunakan tab 'Jaringan Lokal', sama seperti dengan jaringan Wi-Fi biasa.\n\nUntuk hasil maksimal, host Wi-Fi Direct juga harus sebagai host acara di ${APP_NAME}.",
    "wifiDirectDescriptionTopText": "Wi-Fi Direct dapat digunakan untuk koneksi Android tanpa hotspot.\nBekerja paling bagus pada Android 4.2 atau lebih baru.\n\nUntuk itu, buka Pengaturan Wi-Fi dan pilih 'Wi-Fi Direct' di menu.",
    "wifiDirectOpenWiFiSettingsText": "Buka Pengaturan Wi-Fi",
    "wifiDirectText": "Wi-Fi Direct",
    "worksBetweenAllPlatformsText": "(bekerja antar platform)",
    "worksWithGooglePlayDevicesText": "(bekerja antar perangkat yang menggunakan versi Android) ",
    "youHaveBeenSentAPromoCodeText": "Kamu telah mengirim sebuah ${APP_NAME} kode promo:"
  },
  "getTicketsWindow": {
    "freeText": "Gratis!",
    "freeTicketsText": "Tiket Gratis",
    "inProgressText": "Transaksi sedang dalam proses; mohon dicoba lagi nanti.",
    "purchasesRestoredText": "Pembelian dipulihkan.",
    "receivedTicketsText": "Mendapatkan ${COUNT} tiket!",
    "restorePurchasesText": "Memulihkan Pembelian",
    "ticketPack1Text": "Paket Tiket Kecil",
    "ticketPack2Text": "Paket Tiket Sedang",
    "ticketPack3Text": "Paket Tiket Besar",
    "ticketPack4Text": "Paket Tiket Jumbo",
    "ticketPack5Text": "Paket Tiket Raksasa",
    "ticketPack6Text": "Paket Tiket Berlimpah",
    "ticketsFromASponsorText": "Tonton iklan\nuntuk ${COUNT} tiket",
    "ticketsText": "${COUNT} Tiket",
    "titleText": "Dapatkan Tiket",
    "unavailableLinkAccountText": "Maaf, pembelian tidak dapat dilakukan di perangkat ini.\nsebagai antisipasi, kamu dapat menautkan akun ini ke perangkat\nlain dan melakukan pembelian di sana.",
    "unavailableTemporarilyText": "Mohon maaf, saat ini layanan tidak tersedia; mohon dicoba lagi lain waktu.",
    "unavailableText": "Maaf, tidak tersedia.",
    "versionTooOldText": "Maaf, versi permainan ini terlalu usang; silahkan perbaharui dengan yang terbaru.",
    "youHaveShortText": "kamu memiliki ${COUNT}",
    "youHaveText": "kamu memiliki ${COUNT} tiket"
  },
  "goldPass": {
    "desc1InfTokensText": "Token tidak terbatas.",
    "desc2NoAdsText": "Tidak ada iklan.",
    "desc3ForeverText": "Selamanya.",
    "goldPassText": "Tiket Emas"
  },
  "googleMultiplayerDiscontinuedText": "Maaf, Google's multiplayer service tidak lagi tersedia.\nSaya sedang bekerja pada penggantian secepat mungkin.\nHingga saat itu, silakan coba metode koneksi lainnya.\n-Eric",
  "googlePlayPurchasesNotAvailableText": "Pembayaran Google Play tidak tersedia.\nKamu perlu memperbaharui apl. Store mu.",
  "googlePlayServicesNotAvailableText": "Layanan Google Play tidak tersedia.\nBeberapa fungsi dari aplikasi mungkin padam.",
  "googlePlayText": "Google Play",
  "graphicsSettingsWindow": {
    "alwaysText": "Selalu",
    "fullScreenCmdText": "Layar Penuh (Cmd-F)",
    "fullScreenCtrlText": "Layar Penuh (Ctrl+F)",
    "fullScreenText": "Layar Penuh",
    "gammaText": "Gamma",
    "highText": "Tinggi",
    "higherText": "Tertinggi",
    "lowText": "Rendah",
    "maxFPSText": "FPS Maks",
    "mediumText": "Sedang",
    "neverText": "Tak Pernah",
    "resolutionText": "Resolusi",
    "showFPSText": "Tampilkan FPS",
    "texturesText": "Tekstur",
    "titleText": "Grafik",
    "tvBorderText": "Perbatasan TV",
    "verticalSyncText": "Vertical Sync",
    "visualsText": "Visual"
  },
  "helpWindow": {
    "bombInfoText": "- Bomb -\nLebih kuat dari Tinju, tapi\ndapat menjadi bom bunuh diri.\nCoba untuk melempar sebelum\nsumbunya habis.",
    "bombInfoTextScale": 0.5,
    "canHelpText": "${APP_NAME} dapat menolong!",
    "controllersInfoText": "Kamu dapat bermain ${APP_NAME} dengan temanmu melalui sebuah jaringan, atau kamu \ndapat bermain dalam perangkat yang sama jika kamu memiliki pengontrol yang cukup.\n${APP_NAME} mendukung berbagai macam pengontrol; kamu bahkan dapat menggunakan ponsel \nsebagai pengontrol melalui apl. gratis '${REMOTE_APP_NAME}'.\nLihat di Pengaturan->Pengontrol untuk info lebih lanjut.",
    "controllersInfoTextRemoteOnly": "Kamu bisa bermain ${APP_NAME} bersama dengan teman melalui jaringan, atau kalian\nsemua bisa bermain di perangkat yang sama dengan menggunakan ponsel sebagai \npengontrol melalui aplikasi '${REMOTE_APP_NAME}' gratis.",
    "controllersText": "Pengontrol",
    "controlsSubtitleText": "Karakter bersahabatmu ${APP_NAME} memiliki beberapa gerakan dasar:",
    "controlsText": "Kontrol",
    "devicesInfoText": "Versi VR dari ${APP_NAME} dapat dimainkan lewat jaringan dengan\nversi reguler. Jadi siapkan ponsel, Tablet, dan Komputermu\ndan mainkan game ini. Fitur ini juga dapat menjadi menyenangkan\ndengan cara mengizinkan orang lain melihat permainan kamu saat\nmenggunakan VR!",
    "devicesText": "Perangkat",
    "friendsGoodText": "Sangat diperlukan. ${APP_NAME} sangat menyenangkan dengan beberapa\npemain (maksimal 8 pemain) dalam sekali permainan.",
    "friendsText": "Teman",
    "jumpInfoText": "- Lompat -\nLompat untuk melewati celah,\nmelempar lebih jauh, dan\nmengekspresikan kebehagiaan kamu.",
    "orPunchingSomethingText": "Atau menghajar sesuatu, melemparnya ke Jurang, dan meledakannya dengan beberapa bom mematikan.",
    "pickUpInfoText": "- Angkat -\nMengangkat Bendera, Musuh, atau\napapun yang tidak melekat di tanah.\nTekan sekali lagi untuk melempar.",
    "powerupBombDescriptionText": "Memberikan kamu 3 bom sekaligus\nlebih baik dari pada satu.",
    "powerupBombNameText": "Bomb Beruntun",
    "powerupCurseDescriptionText": "Hindari ini segera jika kamu \ntidak ingin mati!",
    "powerupCurseNameText": "Kutukan",
    "powerupHealthDescriptionText": "Mengembalikan darah kamu\nseperti semula.",
    "powerupHealthNameText": "Kotak Medis",
    "powerupIceBombsDescriptionText": "Lebih lemah dari bom biasa\ntapi membuat musuh kamu beku,\ndan rapuh.",
    "powerupIceBombsNameText": "Bom Beku",
    "powerupImpactBombsDescriptionText": "Sedikit lebih lemah dari bom\nbiasa, tapi akan meledak saat terbentur.",
    "powerupImpactBombsNameText": "Bom Pemicu",
    "powerupLandMinesDescriptionText": "Berisi 3 paket; Berguna untuk\nbertahan atau menghentikan\nlangkah musuhmu.",
    "powerupLandMinesNameText": "Ranjau",
    "powerupPunchDescriptionText": "Membuat tinjumu lebih kuat,\nlebih cepat, bahkan lebih baik.",
    "powerupPunchNameText": "Sarung Tinju",
    "powerupShieldDescriptionText": "Menahan beberapa serangan\nsehingga darah kamu tidak berkurang.",
    "powerupShieldNameText": "Energi Pelindung",
    "powerupStickyBombsDescriptionText": "Lengket ke apapun yang tersentuh.\nSungguh Menjijikkan.",
    "powerupStickyBombsNameText": "Bom Lengket",
    "powerupsSubtitleText": "Jelas sekali, tidak ada game yang bakal seru tanpa Kekuatan Tambahan:",
    "powerupsText": "Kekuatan Tambahan",
    "punchInfoText": "- Tinju -\nTinju lebih merusak saat\nkamu bergerak cepat. Jadi lari\ndan berputarlah seperti orang gila.",
    "runInfoText": "- Lari -\nSEMUA tombol dapat digunakan untuk lari. Lari dapat membuat kamu cepat tapi\nsulit untuk berbelok, jadi hati-hati dengan jurang.",
    "someDaysText": "Terkadang, kamu ingin sekali menghajar sesuatu atau menghancurkan sesuatu.",
    "titleText": "Bantuan ${APP_NAME}",
    "toGetTheMostText": "Untuk menikmati game ini, kamu perlu menyiapkan:",
    "welcomeText": "Selamat datang di ${APP_NAME}!"
  },
  "holdAnyButtonText": "<tahan tombol apa saja>",
  "holdAnyKeyText": "<tahan tombol apa saja>",
  "hostIsNavigatingMenusText": "- ${HOST} sedang merenung untuk memilih menu -",
  "importPlaylistCodeInstructionsText": "Masukan kode untuk mengimpor daftar putar:",
  "importPlaylistSuccessText": "Terimpor ${TYPE} daftar putar '${NAME}'",
  "importText": "Impor",
  "importingText": "Mengimpor...",
  "inGameClippedNameText": "dalam game akan\n\"${NAME}\"",
  "inboxText": "Kotak Masuk",
  "installDiskSpaceErrorText": "KESALAHAN: Gagal memasang. \nMungkin penyimpanan kamu terlalu penuh. \nMohon hapus beberapa file dan coba lagi.",
  "internal": {
    "arrowsToExitListText": "tekan ${LEFT} atau ${RIGHT} untuk keluar",
    "buttonText": "tombol",
    "cantKickHostError": "Kamu tak dapat mengeluarkan host.",
    "chatBlockedText": "${NAME} di blokir chatnya selama ${TIME} detik.",
    "connectedToGameText": "'${NAME}' Bergabung",
    "connectedToPartyText": "Bergabung ke team ${NAME}!",
    "connectingToPartyText": "Menyambung...",
    "connectionFailedHostAlreadyInPartyText": "Sambungan gagal; host sedang dalam team lain.",
    "connectionFailedPartyFullText": "Koneksi gagal; acara sudah penuh",
    "connectionFailedText": "Gagal Menghubungkan.",
    "connectionFailedVersionMismatchText": "Gagal menghubungkan; host sedang menjalankan versi lain dari game ini.\nPastikan kalian berdua sudah memperbaharui lalu coba lagi.",
    "connectionRejectedText": "Sambungan ditolak.",
    "controllerConnectedText": "${CONTROLLER} tersambung.",
    "controllerDetectedText": "1 pengontrol terdeteksi.",
    "controllerDisconnectedText": "${CONTROLLER} terputus.",
    "controllerDisconnectedTryAgainText": "${CONTROLLER} terputus. Silahkan menghubungkan kembali.",
    "controllerForMenusOnlyText": "Pengontrol ini tidak dapat digunakan untuk bermain; hanya untuk memilih menu.",
    "controllerReconnectedText": "${CONTROLLER} terhubung kembali.",
    "controllersConnectedText": "${COUNT} pengontrol terhubung.",
    "controllersDetectedText": "${COUNT} pengontrol terdeteksi.",
    "controllersDisconnectedText": "${COUNT} pengontrol terputus.",
    "corruptFileText": "Data rusak terdeteksi. Mohon untuk pasang ulang, atau kirimkan surel ke ${EMAIL}",
    "errorPlayingMusicText": "Gagal memutar musik: ${MUSIC}",
    "errorResettingAchievementsText": "Tidak dapat mengulang pencapaian online; mohon coba lagi lain waktu.",
    "hasMenuControlText": "${NAME} mempunyai kendali menu.",
    "incompatibleNewerVersionHostText": "Host menggunakan versi baru dari game ini\nSilakan perbarui dan coba lagi",
    "incompatibleVersionHostText": "Host berjalan dengan versi yang berbeda dengan game.\nPastikan kalian berdua memperbaharui dan coba lagi.",
    "incompatibleVersionPlayerText": "${NAME} menjalankan versi game yang berbeda.\nPastikan versi game kalian sama dan coba lagi.",
    "invalidAddressErrorText": "Kesalahan: alamat tidak jelas.",
    "invalidNameErrorText": "Kesalahan: nama tidak jelas.",
    "invalidPortErrorText": "Kesalahan: port tidak jelas.",
    "invitationSentText": "Undangan terkirim.",
    "invitationsSentText": "${COUNT} undangan terkirim.",
    "joinedPartyInstructionsText": "Seseorang bergabung di permainan.\nTekan 'Main' untuk mulai permainan.",
    "keyboardText": "Keyboard",
    "kickIdlePlayersKickedText": "Mengeluarkan ${NAME} karena nganggur.",
    "kickIdlePlayersWarning1Text": "${NAME} akan dikeluarkan dalam ${COUNT} detik jika masih nganggur.",
    "kickIdlePlayersWarning2Text": "(kamu dapat mematikan ini di Pengaturan -> Lanjutan)",
    "leftGameText": "Keluar '${NAME}'.",
    "leftPartyText": "Keluar dari acara ${NAME}'",
    "noMusicFilesInFolderText": "Folder tidak memiliki file musik.",
    "playerJoinedPartyText": "${NAME} bergabung ke acara!",
    "playerLeftPartyText": "${NAME} keluar dari acara.",
    "rejectingInviteAlreadyInPartyText": "Membatalkan undangan (sudah ada di acara).",
    "serverRestartingText": "Server memulai ulang. Silahkan gabung dalam beberapa saat lagi...",
    "serverShuttingDownText": "Server sedang menutup...",
    "signInErrorText": "Gagal masuk.",
    "signInNoConnectionText": "Gagal masuk. (apa jaringanmu tidak terkoneksi internet?)",
    "telnetAccessDeniedText": "KESALAHAN: pengguna tidak mengizinkan akses telnet.",
    "timeOutText": "(waktu akan habis dalam ${TIME} detik lagi)",
    "touchScreenJoinWarningText": "Kamu telah bergabung dengan layar sentuh.\nJika ini kesalahan, tekan 'Menu->Tinggalkan Permainan' dengan itu.",
    "touchScreenText": "Layar Sentuh",
    "unableToCompleteTryAgainText": "Tidak dapat menyelesaikannya saat ini.\nSilakan coba lagi.",
    "unableToResolveHostText": "Kesalahan: tidak dapat menyambung pada server.",
    "unavailableNoConnectionText": "Maaf, layanan tidak tersedia (apa jaringanmu tidak terkoneksi internet?)",
    "vrOrientationResetCardboardText": "Gunakan ini untuk mengulang orientasi VR.\nUntuk memainkan game ini kamu harus mempunyai pengontrol eksternal.",
    "vrOrientationResetText": "Atur ulang orientasi VR.",
    "willTimeOutText": "(waktu habis jika nganggur)"
  },
  "inventoryOnlyAvailableOnlineText": "Inventaris lengkap hanya tersedia saat online.",
  "inventoryOnlyAvailableSignedInText": "Inventaris lengkap hanya tersedia saat masuk.",
  "inventoryText": "Inventaris",
  "jumpBoldText": "LOMPAT",
  "jumpText": "Lompat",
  "keepText": "Simpan",
  "keepTheseSettingsText": "Simpan pengaturan ini?",
  "keyboardChangeInstructionsText": "Tekan spasi dua kali untuk mengubah keyboard.",
  "keyboardNoOthersAvailableText": "Tidak ada keyboard lain tersedia.",
  "keyboardSwitchText": "Mengalihkan keyboard ke \"${NAME}\".",
  "kickOccurredText": "${NAME} dikeluarkan.",
  "kickQuestionText": "Keluarkan ${NAME}?",
  "kickText": "Keluarkan",
  "kickVoteCantKickAdminsText": "Admin tidak dapat dikeluarkan.",
  "kickVoteCantKickSelfText": "Kamu tidak dapat mengeluarkan dirimu sendiri.",
  "kickVoteFailedNotEnoughVotersText": "Tidak cukup pemain untuk pengambilan suara.",
  "kickVoteFailedText": "Pengambilan suara untuk mengeluarkan pemain gagal.",
  "kickVoteStartedText": "Pengambilan suara untuk mengeluarkan ${NAME} sudah dimulai.",
  "kickVoteText": "Tentukan Suara untuk Mengeluarkan",
  "kickVotingDisabledText": "Pengambilan suara untuk mengeluarkan pemain di nonaktifkan.",
  "kickWithChatText": "Ketik ${YES} di kolom obrolan jika setuju dan ${NO} jika tidak setuju.",
  "killsTallyText": "${COUNT} pembunuhan",
  "killsText": "Pembunuhan",
  "kioskWindow": {
    "easyText": "Mudah",
    "epicModeText": "Mode Epik",
    "fullMenuText": "Semua Menu",
    "hardText": "Sulit",
    "mediumText": "Sedang",
    "singlePlayerExamplesText": "Satu Pemain / Contoh Mabar",
    "versusExamplesText": "Contoh Versus"
  },
  "languageSetText": "Bahasa saat ini adalah \"${LANGUAGE}\".",
  "lapNumberText": "Putaran ${CURRENT}/${TOTAL}",
  "lastGamesText": "(${COUNT} permainan terakhir)",
  "leaderboardsText": "Papan Juara",
  "league": {
    "allTimeText": "Keseluruhan",
    "currentSeasonText": "Musim Sekarang (${NUMBER})",
    "leagueFullText": "Liga ${NAME}",
    "leaguePresidentText": "Presiden Liga",
    "leagueRankText": "Peringkat Liga",
    "leagueText": "Liga",
    "rankInLeagueText": "#${RANK}, ${NAME} Liga${SUFFIX}",
    "seasonEndedDaysAgoText": "Musim berakhir ${NUMBER} hari yang lalu.",
    "seasonEndsDaysText": "Musim berakhir ${NUMBER} hari lagi.",
    "seasonEndsHoursText": "Musim berakhir ${NUMBER} jam lagi.",
    "seasonEndsMinutesText": "Musim berakhir ${NUMBER} menit lagi",
    "seasonText": "Musim ${NUMBER}",
    "tournamentLeagueText": "Kamu harus berada di liga ${NAME} untuk memasuki turnamen ini.",
    "trophyCountsResetText": "Hitungan trofimu akan diulang di musim berikutnya.",
    "upToDateBonusDescriptionText": "Pemain yang menjalankan versi terbaru\npermainan menerima bonus ${PERCENT}% di sini.",
    "upToDateBonusText": "Bonus Terkini"
  },
  "learnMoreText": "Pelajari Lebih Lanjut",
  "levelBestScoresText": "Skor terbaik di ${LEVEL}",
  "levelBestTimesText": "Waktu terbaik di ${LEVEL}",
  "levelFastestTimesText": "Waktu tercepat pada ${LEVEL}",
  "levelHighestScoresText": "Skor tertinggi pada ${LEVEL}",
  "levelIsLockedText": "${LEVEL} terkunci.",
  "levelMustBeCompletedFirstText": "Selesaikan ${LEVEL} terlebih dahulu.",
  "levelText": "Level ${NUMBER}",
  "levelUnlockedText": "Level Terbuka!",
  "livesBonusText": "Nyawa Tambahan",
  "loadingText": "memuat",
  "loadingTryAgainText": "Memuat; coba lagi dalam beberapa saat...",
  "lovinglyHandcraftedByText": "Dibuat dengan penuh cinta oleh:",
  "macControllerSubsystemBothText": "Keduanya (Tidak direkomendasikan)",
  "macControllerSubsystemClassicText": "Klasik",
  "macControllerSubsystemDescriptionText": "(coba ubah ini jika pengontrol kamu tidak bekerja)",
  "macControllerSubsystemMFiNoteText": "Pengontrol yang dibuat-untuk-ios/Mac terdeteksi;\nKamu mungkin ingin mengaktifkanya melalui Pengaturan -> Pengontrol",
  "macControllerSubsystemMFiText": "Dibuat-untuk-iOS/Mac",
  "macControllerSubsystemTitleText": "Dukungan pengontrol",
  "mainMenu": {
    "creditsText": "Kredit",
    "demoMenuText": "Menu Demo",
    "endGameText": "Akhiri Permainan",
    "endTestText": "Akhiri Uji Coba",
    "exitGameText": "Keluar dari Permainan",
    "exitToMenuText": "Keluar ke Menu?",
    "howToPlayText": "Cara bermain",
    "justPlayerText": "(Hanya ${NAME})",
    "leaveGameText": "Keluar Permainan",
    "leavePartyConfirmText": "Yakin keluar dari acara?",
    "leavePartyText": "Keluar Acara",
    "quitText": "Berhenti",
    "resumeText": "Lanjutkan",
    "settingsText": "Pengaturan"
  },
  "makeItSoText": "Jadilah Demikian",
  "mapSelectGetMoreMapsText": "Dapatkan Peta Lainnya...",
  "mapSelectText": "Pilih...",
  "mapSelectTitleText": "Peta ${GAME}",
  "mapText": "Peta",
  "maxConnectionsText": "Koneksi maksimal",
  "maxPartySizeText": "Besar Ukuran Maksimal",
  "maxPlayersText": "Jumlah Pemain Maksimal",
  "merchText": "Merchandise!",
  "modeArcadeText": "Mode Arkade",
  "modeClassicText": "Mode Klasik",
  "modeDemoText": "Mode Demo",
  "moreSoonText": "Akan segera hadir lebih banyak..",
  "mostDestroyedPlayerText": "Banyak Pemain Dihancurkan",
  "mostValuablePlayerText": "Pemain Terunggul",
  "mostViolatedPlayerText": "Pemain Teraniaya",
  "mostViolentPlayerText": "Pemain Terkejam",
  "moveText": "Gerak",
  "multiKillText": "${COUNT} MATI!!!",
  "multiPlayerCountText": "${COUNT} pemain",
  "mustInviteFriendsText": "Catatan: kamu harus mengundang teman di\nopsi \"${GATHER}\" panel atau pasang\npengontrol untuk bermain di mode multi-pemain.",
  "nameBetrayedText": "${NAME} membunuh rekannya ${VICTIM}.",
  "nameDiedText": "${NAME} meninggal.",
  "nameKilledText": "${NAME} membunuh ${VICTIM}.",
  "nameNotEmptyText": "Nama tidak boleh kosong!",
  "nameScoresText": "${NAME} Mencetak Poin!",
  "nameSuicideKidFriendlyText": "${NAME} meninggal tiba-tiba.",
  "nameSuicideText": "${NAME} bunuh diri.",
  "nameText": "Nama",
  "nativeText": "Asli",
  "newExclaimText": "Baru!",
  "newPersonalBestText": "Rekor Pribadi Baru!",
  "newTestBuildAvailableText": "Uji coba baru tersedia! (${VERSION} build ${BUILD}).\nDapatkan di ${ADDRESS}",
  "newText": "Baru",
  "newVersionAvailableText": "Versi ${APP_NAME} terbaru tersedia! (${VERSION})",
  "nextAchievementsText": "Pencapaian Berikutnya:",
  "nextLevelText": "Level Berikutnya",
  "noAchievementsRemainingText": "- tidak ada",
  "noContinuesText": "(tidak dapat melanjutkan)",
  "noExternalStorageErrorText": "Tidak ada penyimpanan eksternal di perangkat ini",
  "noGameCircleText": "Kesalahan: tidak masuk ke LingkaranGame",
  "noMessagesText": "Tidak ada pesan.",
  "noPluginsInstalledText": "Tidak ada plugin yang terpasang",
  "noProfilesErrorText": "Kamu tidak punya profil pemain, jadi '${NAME}' dipakai. \nMasuk Pengaturan->Profil Pemain untuk membuat profil. ",
  "noScoresYetText": "Belum ada skor.",
  "noServersFoundText": "Server tidak ditemukan.",
  "noThanksText": "Tidak, Terima kasih",
  "noTournamentsInTestBuildText": "PERINGATAN: Skor turnamen dari build uji coba ini akan di abaikan.",
  "noValidMapsErrorText": "Tidak ada peta valid untuk tipe permainan ini.",
  "notEnoughPlayersRemainingText": "Tidak ada pemain tersisa; keluar dan main ulang.",
  "notEnoughPlayersText": "Kamu butuh sedikitnya ${COUNT} pemain untuk memulai permainan!",
  "notEnoughTicketsText": "Tiket tidak cukup!",
  "notNowText": "Jangan Sekarang",
  "notSignedInErrorText": "Kamu harus masuk untuk lakukan ini.",
  "notSignedInGooglePlayErrorText": "Kamu harus masuk pakai Google Play untuk lakukan ini.",
  "notSignedInText": "belum masuk",
  "notUsingAccountText": "Catatan: mengabaikan akun ${SERVICE}.\nPergi ke 'Akun -> Masuk dengan ${SERVICE}' jika kamu ingin gunakan.",
  "nothingIsSelectedErrorText": "Tidak ada yang dipilih!",
  "numberText": "#${NUMBER}",
  "offText": "Mati",
  "okText": "Baik",
  "onText": "Nyala",
  "oneMomentText": "Sebentar...",
  "onslaughtRespawnText": "${PLAYER} akan bangkit pada gelombang ${WAVE}",
  "openMeText": "Buka Aku!",
  "openNowText": "Buka Sekarang",
  "openText": "Buka",
  "orText": "${A} atau ${B}",
  "otherOptionsText": "Pilihan Lain",
  "otherText": "Lainnya...",
  "outOfText": "(#${RANK} dari ${ALL})",
  "ownFlagAtYourBaseWarning": "Benderamu harus\nberada di basismu untuk mencetak skor!",
  "packageModsEnabledErrorText": "Game yang melalui jaringan tidak diperbolehkan ketika mod-paket-lokal diaktifkan (lihat Pengaturan->Lanjutan) ",
  "pageRefreshingTryAgainText": "Halaman sedang dimuat ulang - coba lagi sebentar lagi.",
  "partyWindow": {
    "chatMessageText": "Pesan Obrolan",
    "emptyText": "Acaramu kosong",
    "hostText": "(pemilik)",
    "sendText": "Kirim",
    "titleText": "Acaramu"
  },
  "pausedByHostText": "(terhenti oleh pemilik)",
  "perfectWaveText": "Gelombang Sempurna!",
  "pickUpText": "Ambil",
  "playModes": {
    "coopText": "Mabar",
    "freeForAllText": "Bebas-untuk-Semua",
    "multiTeamText": "Multi-Tim",
    "singlePlayerCoopText": "Pemain Tunggal / Mabar",
    "teamsText": "Tim"
  },
  "playText": "Main",
  "playWindow": {
    "oneToFourPlayersText": "1-4 pemain",
    "titleText": "Main",
    "twoToEightPlayersText": "2-8 pemain"
  },
  "playerCountAbbreviatedText": "${COUNT}p",
  "playerDelayedJoinText": "${PLAYER} akan masuk pada ronde berikutnya.",
  "playerInfoText": "Info Pemain",
  "playerLeftText": "${PLAYER} meninggalkan permainan.",
  "playerLimitReachedText": "Batas pemain ${COUNT} tercapai; tidak dapat bergabung lagi.",
  "playerProfilesWindow": {
    "cantDeleteAccountProfileText": "Kamu tidak dapat menghapus akun profilmu.",
    "deleteButtonText": "Hapus\nProfil",
    "deleteConfirmText": "Hapus '${PROFILE}'?",
    "editButtonText": "Ubah\nProfil",
    "explanationText": "(setiap nama pemain dan penampilan kustom untuk akun ini)",
    "newButtonText": "Profil\nBaru",
    "titleText": "Profil Pemain"
  },
  "playerText": "Pemain",
  "playlistNoValidGamesErrorText": "Daftar putar ini berisi permainan terbuka yang tidak valid.",
  "playlistNotFoundText": "daftar Putar tidak ditemukan",
  "playlistText": "Daftar Putar",
  "playlistsText": "Daftar Putar",
  "pleaseRateText": "Jika kamu menyukai ${APP_NAME}, yuk luangkan waktu sejenak \nuntuk menilai atau membubuhkan komentar. Ini akan membantu \nkami menyempurnakan dan mendukung permainan dalam pengembangan ke depannya.\n\nterima kasih!\n-eric",
  "pleaseWaitText": "Mohon tunggu...",
  "pluginClassLoadErrorText": "Kesalahan saat memuat class plugin '${PLUGIN}': ${ERROR}",
  "pluginInitErrorText": "Kesalahan saat menjalankan plugin '${PLUGIN}': ${ERROR}",
  "pluginSettingsText": "Pengaturan Plugin",
  "pluginsAutoEnableNewText": "Otomatis nyalakan Plugin",
  "pluginsDetectedText": "Plugin baru terdeteksi. Mulai ulang untuk mengaktifkan pluginnya, atau mengaturnya di pengaturan.",
  "pluginsDisableAllText": "Matikan Semua Plugin",
  "pluginsEnableAllText": "Nyalakan Semua Plugin",
  "pluginsRemovedText": "${NUM} plugin tidak lagi ditemukan.",
  "pluginsText": "Plugin",
  "practiceText": "Latihan",
  "pressAnyButtonPlayAgainText": "Tekan tombol apa saja untuk kembali bermain...",
  "pressAnyButtonText": "Tekan tombol apa saja untuk lanjut...",
  "pressAnyButtonToJoinText": "tekan apa saja untuk bergabung...",
  "pressAnyKeyButtonPlayAgainText": "Tekan apa saja untuk kembali bermain...",
  "pressAnyKeyButtonText": "Tekan apa saja untuk lanjut...",
  "pressAnyKeyText": "Tekan apa saja...",
  "pressJumpToFlyText": "** Tekan tombol lompat terus menerus untuk terbang **",
  "pressPunchToJoinText": "tekan PUKUL untuk bergabung..",
  "pressToOverrideCharacterText": "tekan ${BUTTONS} untuk menimpa karaktermu",
  "pressToSelectProfileText": "tekan ${BUTTONS} untuk memilih pemain",
  "pressToSelectTeamText": "tekan ${BUTTONS} untuk memilih tim",
  "promoCodeWindow": {
    "codeText": "Kode",
    "enterText": "Masuk"
  },
  "promoSubmitErrorText": "Kesalahan saat mengirim kode; periksa koneksi internetmu",
  "ps3ControllersWindow": {
    "macInstructionsText": "Matikan daya pada bagian belakang PS3-mu, pastikan\nBluetooth aktif pada Mac-mu, lalu hubungkan kontrollermu\nke Mac-mu dengan kabel USB untuk memasangkannya. Sekarang, kamu\ndapat menggunakan kontrollermu dengan kabel USB atau Bluetooth.\n\nPada beberapa perangkat Mac, kamu mungkin akan dimintai kata sandi ketika memasangkannya.\nJika ini terjadi, lihat beberapa petunjuk atau gunakan google untuk meminta bantuan.\n\n\n\n\n\nKontroller PS3 yang terhubung dengan jaringan akan terlihat pada daftar perangkat\ndalam System Preferences->Bluetooth. Kamu mungkin harus menghapusnya\ndalam daftar tersebut ketika kamu ingin menggunakan kontroller PS3mu kembali.\n\nDan pastikan untuk memutuskannya dari Bluetooth ketika sedang tidak\ndigunakan atau baterainya akan secara otomatis terkuras.\n\nBluetooth biasanya menangani sampai 7 perangkat yang terhubung,\nmeski jarak tempuhmu berbeda.",
    "macInstructionsTextScale": 0.7,
    "ouyaInstructionsText": "Untuk menggunakan kontroller PS3mu dengan OUYA, hubungkan saja dengan kabel USB\nsekali untuk memasangkannya. Melakukan ini akan memutuskan pengontrol yang lain, jadi\nKamu harus mengulang OUYA-mu dan cabut kabel USB.\n\nSekarang kamu seharusnya dapat menggunakan pengontrol untuk\nmenghubungkannya dengan jaringan. Ketika kamu sudah selesai bermain, tekan tombol HOME\nselama 10 detik untuk mematikan pengontrol; jika itu tetap menyala\nmaka bateraimu akan terkuras habis.",
    "ouyaInstructionsTextScale": 0.7,
    "pairingTutorialText": "memasangkan video petunjuk",
    "titleText": "Menggunakan Pengontrol PS3 dengan ${APP_NAME}:"
  },
  "punchBoldText": "PUKUL",
  "punchText": "Pukul",
  "purchaseForText": "Membeli dengan ${PRICE}",
  "purchaseGameText": "Membeli Game",
  "purchaseNeverAvailableText": "Maaf, pembelian tidak tersedia pada versi ini.\nCoba masuk ke akun kamu di platform lain dan lakukan pembelian dari sana.",
  "purchaseNotAvailableText": "Pembelian ini tidak tersedia.",
  "purchasingText": "Membeli...",
  "quitGameText": "Keluar ${APP_NAME}?",
  "quittingIn5SecondsText": "Keluar dalam 5 detik...",
  "randomPlayerNamesText": "DEFAULT_NAMES",
  "randomText": "Acak",
  "rankText": "Peringkat",
  "ratingText": "Nilai",
  "reachWave2Text": "Raih gelombang 2 untuk dapat peringkat.",
  "readyText": "siap",
  "recentText": "Terbaru",
  "remoteAppInfoShortText": "${APP_NAME} akan menyenangkan ketika dimainkan dengan keluarga & teman.\nHubungkan satu atau lebih pengontrol atau pasang apl.\n${REMOTE_APP_NAME} pada ponsel atau tablet untuk menggunakannya\nsebagai pengontrol.",
  "remote_app": {
    "app_name": "Remot BombSquad",
    "app_name_short": "RemotBS",
    "button_position": "Posisi Tombol",
    "button_size": "Ukuran Tombol",
    "cant_resolve_host": "Tidak dapat menemukan pemilik.",
    "capturing": "Menangkap…",
    "connected": "Terhubung.",
    "description": "Gunakan ponsel atau tabletmu sebagai pengontrol BombSquad.\nLebih dari 8 perangkat dapat terhubung sekaligus untuk keseruan multipemain lokal yang epik di sebuah TV atau tablet",
    "disconnected": "Diputus oleh server.",
    "dpad_fixed": "tetap",
    "dpad_floating": "mengambang",
    "dpad_position": "Posisi D-Pad",
    "dpad_size": "Ukuran D-Pad",
    "dpad_type": "Tipe D-Pad",
    "enter_an_address": "Masukkan Alamat",
    "game_full": "Permainan sudah penuh atau tidak menerima koneksi.",
    "game_shut_down": "Permainan sudah berakhir.",
    "hardware_buttons": "Tombol Perangkat keras",
    "join_by_address": "Masuk pakai Alamat...",
    "lag": "Lag: ${SECONDS} detik",
    "reset": "Ubah ke awal",
    "run1": "Lari 1",
    "run2": "Lari 2",
    "searching": "Mencari BombSquad...",
    "searching_caption": "Ketuk nama permainan yang kamu ingin bergabung.\nPastikan kamu berada di jaringan wifi yang sama dengan permainan tersebut.",
    "start": "Mulai",
    "version_mismatch": "Versi tidak sama.\nPastikan kamu menggunakan BombSquad dan Remot BombSquad\ndengan versi terbaru dan coba lagi."
  },
  "removeInGameAdsText": "Buka \"${PRO}\" di toko untuk menghilangkan iklan game.",
  "removeInGameAdsTokenPurchaseText": "PENAWARAN WAKTU TERBATAS: Beli paket token APAPUN untuk menghapus iklan dalam game.",
  "renameText": "Mengubah Nama",
  "replayEndText": "Akhiri Replay",
  "replayNameDefaultText": "Replay Permainan Terakhir",
  "replayReadErrorText": "Kesalahan membaca file replay.",
  "replayRenameWarningText": "Ubah nama \"${REPLAY}\" setelah permainan jika kamu ingin menyimpannya; jika tidak itu akan ditimpa.",
  "replayVersionErrorText": "Maaf, replay ini dibuat dalam\nversi game yang berbeda dan tidak dapat digunakan.",
  "replayWatchText": "Nonton Replay",
  "replayWriteErrorText": "Kesalahan menulis file replay.",
  "replaysText": "Replay",
  "reportPlayerExplanationText": "Gunakan alamat surel ini untuk melaporkan tindakan curang, kata-kata yang tidak pantas, atau kelakuan buruk lainnya.\nTolong jelaskan dibawah ini:",
  "reportThisPlayerCheatingText": "Curang",
  "reportThisPlayerLanguageText": "Bahasa Yang Tidak Pantas",
  "reportThisPlayerReasonText": "Apa yang ingin kamu laporkan?",
  "reportThisPlayerText": "Laporkan Pemain Ini",
  "requestingText": "Meminta...",
  "restartText": "Ulangi",
  "retryText": "Ulangi",
  "revertText": "Kembali",
  "runText": "Lari",
  "saveText": "Simpan",
  "scanScriptsErrorText": "Kesalahan saat memindai skrip. Lihat log untuk detailnya.",
  "scanScriptsMultipleModulesNeedUpdatesText": "${PATH} dan ${NUM} modul lain perlu di perbaharui untuk api ${API}.",
  "scanScriptsSingleModuleNeedsUpdatesText": "${PATH} perlu di perbaharui untuk api ${API}.",
  "scoreChallengesText": "Tantangan Skor",
  "scoreListUnavailableText": "Daftar skor tidak ada",
  "scoreText": "Skor",
  "scoreUnits": {
    "millisecondsText": "Milidetik",
    "pointsText": "Poin",
    "secondsText": "Detik"
  },
  "scoreWasText": "(adalah ${COUNT})",
  "selectText": "Pilih",
  "sendInfoDescriptionText": "Mengirimkan informasi akun dan status aplikasi ke pengembang.\nHarap sertakan nama atau alasan pengiriman Anda.",
  "seriesWinLine1PlayerText": "MEMENANGKAN",
  "seriesWinLine1TeamText": "MEMENANGKAN",
  "seriesWinLine1Text": "MEMENANGKAN",
  "seriesWinLine2Text": "SERINYA!",
  "settingsWindow": {
    "accountText": "Akun",
    "advancedText": "Lanjutan",
    "audioText": "Suara",
    "controllersText": "Pengontrol",
    "graphicsText": "Grafik",
    "playerProfilesMovedText": "NB: Profil-Profil Pemain sudah dipindahkan di jendela Akun di menu utama.",
    "playerProfilesText": "Profil Pemain",
    "titleText": "Pengaturan"
  },
  "settingsWindowAdvanced": {
    "alwaysUseInternalKeyboardDescriptionText": "(simpel, bersahabat dengan pengontrol keyboard pada layar untuk mengubah teks)",
    "alwaysUseInternalKeyboardText": "Selalu gunakan keyboard internal",
    "benchmarksText": "Uji Coba Stres & Benchmark",
    "devToolsText": "Alat Pengembang",
    "disableCameraGyroscopeMotionText": "Nonaktifkan gerakan giroskop kamera",
    "disableCameraShakeText": "Nonaktifkan goyangan kamera",
    "disableThisNotice": "(kamu dapat matikan peringatan ini di pengaturan tambahan)",
    "enablePackageModsDescriptionText": "(menyalakan kapabilitas modding ekstra menyebabkan kamu tidak dapat bermain di internet)",
    "enablePackageModsText": "Izinkan Paket Mod Lokal",
    "enterPromoCodeText": "Masukkan Kode",
    "forTestingText": "NB: jumlah ini hanya untuk uji coba dan akan hilang saat aplikasi keluar.",
    "helpTranslateText": "Terjemahan ${APP_NAME} selain Bahasa Inggris adalah bantuan \nkomunitas. Jika kamu ingin membantu atau mengoreksi berkas\nterjemahan, silahkan masuk ke situs berikut. Terima kasih!",
    "insecureConnectionsDescriptionText": "tidak disarankan, tapi memungkinkan bermain daring\ndalam negara atau jaringan yang dibatasi",
    "insecureConnectionsText": "Gunakan koneksi tidak aman",
    "kickIdlePlayersText": "Mengeluarkan pemain yang menganggur",
    "kidFriendlyModeText": "Mode Dibawah Umur (kekerasan rendah, dll)",
    "languageText": "Bahasa",
    "moddingGuideText": "Cara Me-Modding",
    "moddingToolsText": "Alat Modding",
    "mustRestartText": "Kamu harus memulai ulang permainan untuk menerapkan perubahan.",
    "netTestingText": "Uji Coba Jaringan",
    "resetText": "Atur Ulang",
    "sendInfoText": "Kirim Info",
    "showBombTrajectoriesText": "Lihat Lintasan Bom",
    "showDemosWhenIdleText": "Tampilkan demo saat menganggur",
    "showDeprecatedLoginTypesText": "Tampilkan jenis login yang tidak digunakan lagi",
    "showDevConsoleButtonText": "Tampilkan tombol konsol pengembang",
    "showInGamePingText": "Tampilkan ping dalam permainan",
    "showPlayerNamesText": "Tunjukkan Nama Pemain",
    "showUserModsText": "Lihat Folder Mod",
    "titleText": "Lanjutan",
    "translationEditorButtonText": "Penyunting Translasi ${APP_NAME}",
    "translationFetchErrorText": "status terjemahan tidak tersedia.",
    "translationFetchingStatusText": "memeriksa status terjemahan...",
    "translationInformMe": "Beritahu saya jika bahasa yang saya gunakan harus diperbaharui",
    "translationNoUpdateNeededText": "Bahasa saat ini adalah yang terkini; Woohoo!",
    "translationUpdateNeededText": "** Bahasa saat ini perlu diperbaharui!! **",
    "vrTestingText": "Percobaan VR"
  },
  "shareText": "Bagikan",
  "sharingText": "Membagikan...",
  "showText": "Tampilkan",
  "signInForPromoCodeText": "Kamu harus masuk ke akun agar kode berlaku.",
  "signInWithGameCenterText": "Untuk menggunakan akun Game Center,\nmasuk ke Game Center dahulu.",
  "singleGamePlaylistNameText": "Hanya ${GAME}",
  "singlePlayerCountText": "1 pemain",
  "sizeLargeText": "Besar",
  "sizeMediumText": "Sedang",
  "sizeSmallText": "Kecil",
  "soloNameFilterText": "Solo ${NAME}",
  "soundtrackTypeNames": {
    "CharSelect": "Pemilihan Karakter",
    "Chosen One": "Yang Terpilih",
    "Epic": "Game Mode Epik",
    "Epic Race": "Balap Epik",
    "FlagCatcher": "Tangkap Bendera",
    "Flying": "Pikiran Bahagia",
    "Football": "Rugby",
    "ForwardMarch": "Penyerbuan",
    "GrandRomp": "Penaklukan",
    "Hockey": "Hoki",
    "Keep Away": "Menjauh",
    "Marching": "Berlarian",
    "Menu": "Menu Utama",
    "Onslaught": "Pembantaian",
    "Race": "Balapan",
    "Scary": "Raja Bukit",
    "Scores": "Layar Skor",
    "Survival": "Eliminasi",
    "ToTheDeath": "Pertarungan Mematikan",
    "Victory": "Layar Skor Akhir"
  },
  "spaceKeyText": "spasi",
  "statsText": "Statistik",
  "stopRemindingMeText": "Berhenti mengingatkan ku",
  "storagePermissionAccessText": "Ini membutuhkan akses penyimpanan",
  "store": {
    "alreadyOwnText": "Kamu sudah punya ${NAME}!",
    "bombSquadProNameText": "${APP_NAME} Pro",
    "bombSquadProNewDescriptionText": "• Menghapus iklan dalam permainan dan omelan-layar\n• Membuka lebih banyak pengaturan permainan\n• Juga termasuk:",
    "buyText": "Beli",
    "charactersPremiumText": "Karakter Premium",
    "charactersText": "Karakter",
    "comingSoonText": "Segera Hadir...",
    "extrasText": "Extra",
    "featuredText": "Unggulan",
    "freeBombSquadProText": "BombSquad sekarang gratis, karena dulu Kamu membelinya\nKamu mendapat tingkatan BombSquad Pro dan ${COUNT} tiket sebagai ucapan terima kasih.\nNikmati fitur barunya, dan terima kasih atas dukungannya!\n-Eric",
    "holidaySpecialText": "Spesial Liburan",
    "howToSwitchCharactersText": "(pergi ke \"${SETTINGS} -> ${PLAYER_PROFILES}\" untuk mengubah karakter)",
    "howToUseIconsText": "(buatlah profil pemain global (dalam jendela inventaris) untuk menggunakan ini)",
    "howToUseMapsText": "(gunakan peta ini di tim/daftar putar bebasmu)",
    "iconsFlagText": "Ikon Bendera",
    "iconsPremiumText": "Ikon Premium",
    "iconsText": "Simbol",
    "itemsText": "Barang-barang",
    "loadErrorText": "Tidak dapat memuat halaman.\nCek koneksi internetmu.",
    "loadingText": "memuat",
    "mapsText": "Peta",
    "miniGamesText": "Mini Game",
    "oneTimeOnlyText": "(sekali saja)",
    "purchaseAlreadyInProgressText": "Pembelian barang ini sedang dalam proses.",
    "purchaseConfirmText": "Beli ${ITEM}?",
    "purchaseNotValidError": "Pembelian tidak valid.\nHubungi ${EMAIL} jika ini adalah kesalahan.",
    "purchaseText": "Membeli",
    "saleBundleText": "Paket Promo!",
    "saleExclaimText": "Dijual!",
    "salePercentText": "(Diskon ${PERCENT}%)",
    "saleText": "DIJUAL",
    "searchText": "Cari",
    "starterPackText": "Paket Pemula",
    "teamsFreeForAllGamesText": "Permainan Tim / Bebas-untuk-Semua",
    "totalWorthText": "*** ${TOTAL_WORTH} nilai! ***",
    "upgradeQuestionText": "Tingkatkan?",
    "winterSpecialText": "Spesial Musim Dingin",
    "youOwnThisText": "- kamu sudah memiliki ini -",
    "yourCharactersText": "Karakter Anda",
    "yourIconsText": "Ikon Anda",
    "yourItemsText": "Barang Anda",
    "yourMapsText": "Peta Anda",
    "yourMiniGamesText": "MiniGame Anda"
  },
  "storeDescriptionText": "Permainan dengan 8 pemain!\n\nLedakkan temanmu (atau komputer) dalam turnamen ledakkan seperti Ambil-Bendera, Bom-Hoki, dan Pertarungan-Mematikan-Epik-Gerakkan-Lambat\n\nDukungan pengontrol Sederhana dan pengontrol luas membuatnya mudah untuk 8 orang untuk beraksi; kamu juga dapat menggunakan perangkat ponselmu sebagai pengontrol dengan aplikasi ‘BombSquad Remote’!\n\nAwas Bom!\n\nKunjungi www.froemling.net/bombsquad untuk informasi lebih lanjut.",
  "storeDescriptions": {
    "blowUpYourFriendsText": "Meledakkan temanmu.",
    "competeInMiniGamesText": "Bersaing dalam mini-game mulai dari balapan sampai terbang.",
    "customize2Text": "Sesuaikan karakter, mini-game, dan juga soundtrack.",
    "customizeText": "Sesaikan karakter dan buat daftar mini-gamemu sendiri.",
    "sportsMoreFunText": "Olahraga lebih menyenangkan dengan peledak.",
    "teamUpAgainstComputerText": "Satu tim melawan komputer."
  },
  "storeText": "Toko",
  "submitText": "Serahkan",
  "submittingPromoCodeText": "Menyerahkan Kode ...",
  "successText": "Sukses!",
  "supportEmailText": "Jika kamu mengalami masalah apa pun pada\naplikasi, mohon segera kirim email ${EMAIL}.",
  "teamNamesColorText": "Nama Tim / Warna...",
  "telnetAccessGrantedText": "Akses telnet aktif.",
  "telnetAccessText": "Akses telnet terdekteksi; izinkan?",
  "testBuildErrorText": "Percobaan ini tidak aktif lagi; tolong cek versi barunya.",
  "testBuildText": "Percobaan",
  "testBuildValidateErrorText": "Tidak dapat mengesahkan percobaan. (tak tersedia koneksi internet?)",
  "testBuildValidatedText": "Percobaan Sah; Nikmati!",
  "thankYouText": "Terima kasih atas dukunganmu! Nikmati permainannya!!",
  "threeKillText": "3 TERBUNUH!!",
  "ticketsDescriptionText": "Tiket dapat digunakan untuk membuka kunci karakter,\npeta, minigame, dan lainnya di toko.\n\nTiket dapat ditemukan di peti yang dimenangkan\nkampanye, turnamen, dan prestasi.",
  "timeBonusText": "Bonus Waktu",
  "timeElapsedText": "Waktu Berlalu",
  "timeExpiredText": "Waktu Berakhir",
  "timeSuffixDaysText": "${COUNT}h",
  "timeSuffixHoursText": "${COUNT}j",
  "timeSuffixMinutesText": "${COUNT}m",
  "timeSuffixSecondsText": "${COUNT}d",
  "tipText": "Petunjuk",
  "titleText": "BombSquad",
  "titleVRText": "BombSquad VR",
  "tokens": {
    "getTokensText": "Dapatkan Token",
    "notEnoughTokensText": "Token tidak cukup!",
    "numTokensText": "${COUNT} Token",
    "openNowDescriptionText": "Kamu punya token yang\nCukup untuk membukanya \n-Kamu tidak perlu menunggu.",
    "shinyNewCurrencyText": "Mata uang baru BombSquad yang berkilauan.",
    "tokenPack1Text": "Token Kemasan Kecil",
    "tokenPack2Text": "Token Kemasan Sedang",
    "tokenPack3Text": "Token Kemasan Besar",
    "tokenPack4Text": "Token Kemasan Jumbo",
    "tokensDescriptionText": "Token digunakan untuk mempercepat pembukaan peti\ndan untuk fitur game dan akun lainnya.\n\nAnda dapat memenangkan token dalam game atau membelinya dalam kemasan.\nAtau beli Tiket Emas tanpa batas token\ndan tidak pernah mendengarnya lagi.",
    "youHaveGoldPassText": "Kamu mempunyai Tiket Emas.\nSemua pembelian token gratis.\nSelamat menikmati!"
  },
  "topFriendsText": "Teman Terbaik",
  "tournamentCheckingStateText": "Memeriksa keadaan turnamen; harap tunggu...",
  "tournamentEndedText": "Turnamen sudah berakhir. Turnamen yang baru akan segera dimulai.",
  "tournamentEntryText": "Biaya Masuk Turnamen",
  "tournamentFinalStandingsText": "Klasemen Akhir",
  "tournamentResultsRecentText": "Hasil Turnamen Terbaru",
  "tournamentStandingsText": "Hasil Terbaik Turnamen",
  "tournamentText": "Turnamen",
  "tournamentTimeExpiredText": "Waktu Turnamen Berakhir",
  "tournamentsDisabledWorkspaceText": "Turnamen telah dinonaktifkan saat workspace(plugin/mod) aktif.\nUntuk mengaktifkan turnamen kembali, nonaktifkan dulu workspace kamu dan mulai ulang.",
  "tournamentsText": "Turnamen",
  "translations": {
    "characterNames": {
      "Agent Johnson": "Agen Johnson",
      "B-9000": "B-9000",
      "Bernard": "Bernard",
      "Bones": "Jerangkong",
      "Butch": "Butch",
      "Easter Bunny": "Kelinci Paskah",
      "Flopsy": "Kelinci",
      "Frosty": "Frosty",
      "Gretel": "Gretel",
      "Grumbledorf": "Grumbledorf",
      "Jack Morgan": "Jack Morgan",
      "Kronk": "Kronk",
      "Lee": "Lee",
      "Lucky": "Lucky",
      "Mel": "Mel",
      "Middle-Man": "Manusia Super",
      "Minimus": "Minimus",
      "OldLady": "Betty",
      "Pascal": "Pascal",
      "Pixel": "Peri",
      "Sammy Slam": "Sammy Slam",
      "Santa Claus": "Santa Klaus",
      "Snake Shadow": "Ninja",
      "Spaz": "Spaz",
      "Taobao Mascot": "Maskot Taobao",
      "Todd": "Todd",
      "Todd McBurton": "Todd McBurton",
      "Xara": "Xara",
      "Zoe": "Zoe",
      "Zola": "Zola"
    },
    "coopLevelNames": {
      "${GAME} Training": "Latihan ${GAME}",
      "Infinite ${GAME}": "${GAME} Tanpa Batas",
      "Infinite Onslaught": "Pembantaian Tanpa Batas",
      "Infinite Runaround": "Berlarian Tanpa Batas",
      "Onslaught Training": "Latihan Pembantaian",
      "Pro ${GAME}": "${GAME} Ahli",
      "Pro Football": "Rugby Ahli",
      "Pro Onslaught": "Pembantaian Ahli",
      "Pro Runaround": "Penjaga Ahli",
      "Rookie ${GAME}": "${GAME} Pemula",
      "Rookie Football": "Rugby Pemula",
      "Rookie Onslaught": "Pembantaian Pemula",
      "The Last Stand": "Usaha Terakhir",
      "Uber ${GAME}": "${GAME} Uber",
      "Uber Football": "Rugby Uber",
      "Uber Onslaught": "Pembantaian Uber",
      "Uber Runaround": "Penjaga Uber"
    },
    "displayItemNames": {
      "${C} Purple Tickets": "${C} Tiket Ungu",
      "${C} Tickets": "${C} Tiket",
      "${C} Tokens": "${C} Token",
      "Chest": "Peti",
      "L1 Chest": "Peti Level 1",
      "L2 Chest": "Peti Level 2",
      "L3 Chest": "Peti Level 3",
      "L4 Chest": "Peti Level 4",
      "L5 Chest": "Peti Level 5",
      "L6 Chest": "Peti Level 6",
      "Unknown Chest": "Peti Misterius"
    },
    "gameDescriptions": {
      "Be the chosen one for a length of time to win.\nKill the chosen one to become it.": "Jadilah 'yang terpilih' dalam waktu yang ditentukan.\nBunuh 'yang terpilih' untuk menjadi 'yang terpilih'.",
      "Bomb as many targets as you can.": "Bom target sebanyak mungkin yang kamu bisa.",
      "Carry the flag for ${ARG1} seconds.": "Bawa bendera selama ${ARG1} detik.",
      "Carry the flag for a set length of time.": "Bawa bendera dalam waktu yang ditentukan.",
      "Crush ${ARG1} of your enemies.": "Hancurkan ${ARG1} musuh.",
      "Defeat all enemies.": "Hancurkan semua musuh.",
      "Dodge the falling bombs.": "Hindari bom-bom yang berjatuhan.",
      "Final glorious epic slow motion battle to the death.": "Pertarungan slow motion epik hingga kematian menjemput.",
      "Gather eggs!": "Kumpulkan telur!",
      "Get the flag to the enemy end zone.": "Bawa bendera sampai ujung lapangan.",
      "How fast can you defeat the ninjas?": "Secepat apa kamu bisa kalahkan para ninja?",
      "Kill a set number of enemies to win.": "Hancurkan sejumlah musuh.",
      "Last one standing wins.": "Terakhir hidup menang.",
      "Last remaining alive wins.": "Terakhir hidup menang.",
      "Last team standing wins.": "Tim terakhir hidup menang.",
      "Prevent enemies from reaching the exit.": "Tahan musuh jangan sampai finish.",
      "Reach the enemy flag to score.": "Sentuh bendera lawan untuk skor.",
      "Return the enemy flag to score.": "Kembalikan bendera musuh untuk mencetak skor.",
      "Run ${ARG1} laps.": "Lari ${ARG1} putaran.",
      "Run ${ARG1} laps. Your entire team has to finish.": "Lari ${ARG1} putaran. Seluruh tim harus mencapai finish.",
      "Run 1 lap.": "Lari 1 putaran.",
      "Run 1 lap. Your entire team has to finish.": "Lari 1 putaran. Seluruh tim harus mencapai finish.",
      "Run real fast!": "Lari dengan cepat!",
      "Score ${ARG1} goals.": "Masukan ${ARG1} gol.",
      "Score ${ARG1} touchdowns.": "Cetak ${ARG1} touchdown.",
      "Score a goal.": "Cetak 1 Gol.",
      "Score a touchdown.": "Cetak 1 touchdown.",
      "Score some goals.": "Cetak beberapa gol.",
      "Secure all ${ARG1} flags.": "Amankan ${ARG1} bendera.",
      "Secure all flags on the map to win.": "Amankan semua bendera di peta untuk menang.",
      "Secure the flag for ${ARG1} seconds.": "Amankan bendera selama ${ARG1} detik.",
      "Secure the flag for a set length of time.": "Amankan bendera selama waktu yang ditentukan.",
      "Steal the enemy flag ${ARG1} times.": "Curi bendera musuh ${ARG1} kali.",
      "Steal the enemy flag.": "Curi bendera musuh.",
      "There can be only one.": "Dunia ini tidak cukup luas untuk kita.",
      "Touch the enemy flag ${ARG1} times.": "Sentuh bendera musuh ${ARG1} kali.",
      "Touch the enemy flag.": "Sentuh bendera musuh.",
      "carry the flag for ${ARG1} seconds": "bawa bendera selama ${ARG1} detik",
      "kill ${ARG1} enemies": "bunuh ${ARG1} musuh",
      "last one standing wins": "terakhir hidup menang",
      "last team standing wins": "tim terakhir hidup menang",
      "return ${ARG1} flags": "kembalikan ${ARG1} bendera",
      "return 1 flag": "kembalikan 1 bendera",
      "run ${ARG1} laps": "lari ${ARG1} putaran",
      "run 1 lap": "lari 1 putaran",
      "score ${ARG1} goals": "masukan ${ARG1} gol",
      "score ${ARG1} touchdowns": "Cetak ${ARG1} touchdown",
      "score a goal": "cetak 1 gol",
      "score a touchdown": "cetak 1 touchdown",
      "secure all ${ARG1} flags": "amankan ${ARG1} bendera",
      "secure the flag for ${ARG1} seconds": "amankan bendera selama ${ARG1} detik",
      "touch ${ARG1} flags": "sentuh ${ARG1} bendera",
      "touch 1 flag": "sentuh 1 bendera"
    },
    "gameNames": {
      "Assault": "Penyerbuan",
      "Capture the Flag": "Curi Bendera",
      "Chosen One": "Yang Terpilih",
      "Conquest": "Penguasaan",
      "Death Match": "Pertarungan Kematian",
      "Easter Egg Hunt": "Memburu Telur Paskah",
      "Elimination": "Eliminasi",
      "Football": "Rugby",
      "Hockey": "Hoki",
      "Keep Away": "Kejar-kejaran",
      "King of the Hill": "Penguasa Bendera",
      "Meteor Shower": "Hujan Meteor",
      "Ninja Fight": "Perang Ninja",
      "Onslaught": "Pembantaian",
      "Race": "Balapan",
      "Runaround": "Berlarian",
      "Target Practice": "Sasaran Tembak",
      "The Last Stand": "Penyintas Terakhir"
    },
    "inputDeviceNames": {
      "Keyboard": "Keyboard",
      "Keyboard P2": "Keyboard P2"
    },
    "languages": {
      "Arabic": "Arab",
      "Belarussian": "Belarusia",
      "Chinese": "Mandarin (disederhanakan) ",
      "ChineseSimplified": "Mandarin - Disederhanakan",
      "ChineseTraditional": "Mandarin - Tradisional",
      "Croatian": "Kroasia",
      "Czech": "Ceko",
      "Danish": "Denmark",
      "Dutch": "Belanda",
      "English": "Inggris",
      "Esperanto": "Esperanto",
      "Filipino": "Filipina",
      "Finnish": "Finlandia",
      "French": "Prancis",
      "German": "Jerman",
      "Gibberish": "Rahasia",
      "Greek": "Yunani",
      "Hindi": "Hindi",
      "Hungarian": "Hongaria",
      "Indonesian": "Bahasa Indonesia",
      "Italian": "Italia",
      "Japanese": "Jepang",
      "Kazakh": "Kazakh",
      "Korean": "Korea",
      "Malay": "Bahasa Malaysia",
      "Persian": "Persia",
      "PirateSpeak": "Logat Bajak Laut",
      "Polish": "Polandia",
      "Portuguese": "Portugis",
      "PortugueseBrazil": "Portugis - Brazil",
      "PortuguesePortugal": "Portugis - Portugal",
      "Romanian": "Romania",
      "Russian": "Rusia",
      "Serbian": "Serbia",
      "Slovak": "Slovakia",
      "Spanish": "Spanyol",
      "SpanishLatinAmerica": "Spanyol - Amerika Latin",
      "SpanishSpain": "Spanyol",
      "Swedish": "Swedia",
      "Tamil": "Tamil",
      "Thai": "Thai",
      "Turkish": "Turki",
      "Ukrainian": "Ukraina",
      "Venetian": "Venesia",
      "Vietnamese": "Vietnam"
    },
    "leagueNames": {
      "Bronze": "Perunggu",
      "Diamond": "Berlian",
      "Gold": "Emas",
      "Silver": "Perak"
    },
    "mapsNames": {
      "Big G": "G Besar",
      "Bridgit": "Jembatan",
      "Courtyard": "Tempat Pengadilan",
      "Crag Castle": "Kastil Karang",
      "Doom Shroom": "Jamur Gelap",
      "Football Stadium": "Stadion Rugby",
      "Happy Thoughts": "Pikiran Bahagia",
      "Hockey Stadium": "Stadion Hoki",
      "Lake Frigid": "Danau Beku",
      "Monkey Face": "Wajah Monyet",
      "Rampage": "Timbangan",
      "Roundabout": "Luncuran",
      "Step Right Up": "Tangga Penentuan",
      "The Pad": "Tablet",
      "Tip Top": "Bukit Bayangan",
      "Tower D": "Menara D",
      "Zigzag": "Lika Liku"
    },
    "playlistNames": {
      "Just Epic": "Hanya Epik",
      "Just Sports": "Hanya Olahraga"
    },
    "scoreNames": {
      "Flags": "Bendera",
      "Goals": "Gol",
      "Score": "Skor",
      "Survived": "Bertahan Hidup",
      "Time": "Waktu",
      "Time Held": "Lama Kuasa"
    },
    "serverResponses": {
      "A code has already been used on this account.": "Sebuah kode sudah digunakan pada akun ini.",
      "A reward has already been given for that address.": "Hadiah telah diberikan ke alamat tersebut.",
      "Account linking successful!": "Berhasil menghubungkan akun!",
      "Account unlinking successful!": "Pemutusan akun berhasil!",
      "Accounts are already linked.": "Akun sudah dihubungkan.",
      "Ad view could not be verified.\nPlease be sure you are running an official and up-to-date version of the game.": "Menonton iklan tidak dapat diverifikasi.\nPastikan kamu menjalankan versi game yang resmi dan terbaru.",
      "An error has occurred.": "Telah terjadi kesalahan.",
      "An error has occurred; (${ERROR})": "Sebuah kesalahan telah terjadi; (${ERROR})",
      "An error has occurred; please contact support. (${ERROR})": "Sebuah kesalahan telah terjadi; tolong hubungi dukungan. (${ERROR})",
      "An error has occurred; please contact support@froemling.net.": "Sebuah kesalahan telah terjadi; tolong hubungi support@froemling.net.",
      "An error has occurred; please try again later.": "Sebuah kesalahan telah terjadi; mohon coba lagi nanti.",
      "Are you sure you want to link these accounts?\n\n${ACCOUNT1}\n${ACCOUNT2}\n\nThis cannot be undone!": "Kamu yakin ingin menghubungkan akun ini?\n\n${ACCOUNT1}\n${ACCOUNT2}\n\nIni tidak dapat ditunda!",
      "BombSquad Pro unlocked!": "BombSquad Pro terbuka!",
      "Can't link 2 accounts of this type.": "Tidak dapat menghubungkan 2 akun dari tipe ini.",
      "Can't link 2 diamond league accounts.": "Tidak dapat menghubungkan 2 akun liga berlian.",
      "Can't link; would surpass maximum of ${COUNT} linked accounts.": "Tidak dapat menghubungkan; akan melampaui batas maksimum ${COUNT} akun yang dihubungkan.",
      "Cheating detected; scores and prizes suspended for ${COUNT} days.": "Kecurangan terdeteksi; skor dan hadiah ditahan selama ${COUNT} hari.",
      "Connection rejected.": "Koneksi ditolak.",
      "Could not establish a secure connection.": "Tidak dapat menyeimbangkan koneksi yang aman.",
      "Daily maximum reached.": "Batas maksimal tercapai.",
      "Daily sign-in reward": "Hadiah masuk harian",
      "Down for maintenance - check back soon.": "Sedang dalam pemeliharaan - periksa kembali segera.",
      "Entering tournament...": "Memasuki turnamen...",
      "Error talking to server.": "Terjadi kesalahan saat berbicara dengan server.",
      "Invalid code.": "Kode salah.",
      "Invalid payment; purchase canceled.": "Pembayaran tidak valid; pembelian dibatalkan.",
      "Invalid promo code.": "Kode promo salah.",
      "Invalid purchase.": "Pembelian tidak valid.",
      "Invalid tournament entry; score will be ignored.": "Masukkan turnamen tidak valid; skor akan diabaikan.",
      "Item unlocked!": "Item dibuka!",
      "LINKING DENIED. ${ACCOUNT} contains\nsignificant data that would ALL BE LOST.\nYou can link in the opposite order if you'd like\n(and lose THIS account's data instead)": "PENAUTAN DITOLAK. ${ACCOUNT} berisi\ndata penting yang SEMUANYA AKAN HILANG.\nKamu dapat menautkannya dalam urutan yang berlawanan jika kamu mau\n(dan kehilangan data akun INI sebagai gantinya)",
      "Link account ${ACCOUNT} to this account?\nAll existing data on ${ACCOUNT} will be lost.\nThis can not be undone.  Are you sure?": "Menghubungkan akun ${ACCOUNT} ke akun ini?\nSemua data yang ada di ${ACCOUNT} akan hilang.\nIni tidak dapat dibatalkan. Apa kamu yakin?",
      "Longer streaks lead to better rewards.": "Kemenangan yang lebih panjang akan menghasilkan hadiah yang lebih baik.",
      "Max number of playlists reached.": "Batas maksimum daftar putar tercapai.",
      "Max number of profiles reached.": "Batas maksimum profil tercapai.",
      "Maximum friend code rewards reached.": "Batas maksimum hadiah kode teman tercapai.",
      "Message is too long.": "Pesan terlalu panjang.",
      "New tournament result!": "Hasil turnamen baru!",
      "No servers are available. Please try again soon.": "Tidak ada server yang tersedia. Silahkan coba lagi nanti.",
      "No slots available. Free a slot and try again.": "Tidak ada slot tersedia. Kosongkan slot dan coba lagi.",
      "Profile \"${NAME}\" upgraded successfully.": "Profil \"${NAME}\" berhasil ditingkatkan.",
      "Profile could not be upgraded.": "Profil tidak dapat di tingkatkan.",
      "Purchase successful!": "Pembelian sukses!",
      "Received ${COUNT} tickets for signing in.\nCome back tomorrow to receive ${TOMORROW_COUNT}.": "Menerima ${COUNT} tiket untuk masuk.\nSilahkan kembali besok untuk menerima ${TOMORROW_COUNT}.",
      "Server functionality is no longer supported in this version of the game;\nPlease update to a newer version.": "Server tidak lagi mendukung permainan dengan versi ini;\nSilahkan perbarui ke versi yang lebih baru.",
      "Sorry, there are no uses remaining on this code.": "Maaf, kode ini tidak dapat dipakai lagi",
      "Sorry, this code has already been used.": "Maaf, kode ini sudah digunakan.",
      "Sorry, this code has expired.": "Maaf, kode ini sudah kadaluarsa.",
      "Sorry, this code only works for new accounts.": "Maaf, kode ini hanya berlaku untuk akun baru.",
      "Sorry, this has expired.": "Maaf, ini sudah kadaluarsa.",
      "Still searching for nearby servers; please try again soon.": "Masih mencari server terdekat; silahkan coba lagi nanti.",
      "Streak: ${NUM} days": "Beruntun: ${NUM} hari",
      "Temporarily unavailable; please try again later.": "Sementara tidak tersedia; mohon coba lagi nanti.",
      "The tournament ended before you finished.": "Turnamen berakhir sebelum kamu selesai.",
      "There is nothing here.": "Tidak ada apa pun di sini.",
      "This account cannot be unlinked for ${NUM} days.": "Akun ini tidak dapat diputuskan untuk ${NUM} hari.",
      "This code cannot be used on the account that created it.": "Kode ini tidak dapat dipakai di akun yang membuatnya.",
      "This is currently unavailable; please try again later.": "Saat ini tidak tersedia; silahkan coba lagi nanti.",
      "This requires version ${VERSION} or newer.": "Ini membutuhkan versi ${VERSION} atau yang lebih baru.",
      "Tournaments disabled due to rooted device.": "Turnamen dinonaktifkan karena perangkat telah di-rooting.",
      "Tournaments require ${VERSION} or newer": "Turnamen membutuhkan ${VERSION} atau lebih baru",
      "Under construction - check back soon.": "Sedang dalam pembangunan - periksa kembali segera.",
      "Unlink ${ACCOUNT} from this account?\nAll data on ${ACCOUNT} will be reset.\n(except for achievements in some cases)": "Memutus ${ACCOUNT} dari akun ini?\nSemua data dari ${ACCOUNT} akan disetel ulang.\n(kecuali untuk pencapaian di beberapa kasus)",
      "WARNING: complaints of hacking have been issued against your account.\nAccounts found to be hacking will be banned.  Please play fair.": "PERINGATAN: keluhan tentang kecurangan telah diajukan terhadap akun kamu.\nAkun yang ditemukan curang akan dilarang. Mohon bermain adil.",
      "Wait reduced!": "Waktu menunggu dikurangi!",
      "Warning: This version of the game is limited to old account data; things may appear missing or out of date.\nPlease upgrade to a newer version of the game to see your latest account data.": "Peringatan: Versi game ini terbatas hanya ke data akun lama; beberapa hal mungkin tidak ada atau terlihat jadul.\nMohon untuk perbarui ke versi terbaru untuk melihat data baru akunmu.",
      "Would you like to link your device account to this one?\n\nYour device account is ${ACCOUNT1}\nThis account is ${ACCOUNT2}\n\nThis will allow you to keep your existing progress.\nWarning: this cannot be undone!\n": "Apakah kamu mau menghubungkan akun perangkatmu dengan yang ini?\n\nAkun perangkatmu adalah ${ACCOUNT1}\nAkun ini adalah ${ACCOUNT2}\n\nIni akan mengizinkanmu untuk menyimpan kemajuanmu.\nPeringatan: ini tidak dapat dibatalkan!",
      "You already own this!": "Kamu sudah mempunyai ini!",
      "You can join in ${COUNT} seconds.": "Kamu dapat bergabung lagi pada ${COUNT} detik.",
      "You don't have enough tickets for this!": "Kamu tidak mempunyai cukup tiket untuk ini!",
      "You don't own that.": "Kamu tidak memiliki itu.",
      "You got ${COUNT} tickets!": "Kamu dapat ${COUNT} tiket!",
      "You got ${COUNT} tokens!": "Kamu dapat ${COUNT} token!",
      "You got a ${ITEM}!": "Kamu dapat ${ITEM}!",
      "You got a chest!": "Kamu dapat peti!",
      "You got an achievement reward!": "Kamu dapat hadiah pencapaian!",
      "You have been promoted to a new league; congratulations!": "Kamu dipromosikan ke liga yang baru; selamat!",
      "You lost a chest! (All your chest slots were full)": "Kamu kehilangan peti! (Semua slot petimu penuh)",
      "You must sign in to do this.": "Kamu Harus Sign in untuk melakukan ini.",
      "You must update the app to view this.": "Kamu harus perbarui aplikasi agar dapat melihat ini.",
      "You must update to a newer version of the app to do this.": "Kamu harus perbarui apl. ke versi yang baru untuk melakukan ini.",
      "You must update to the newest version of the game to do this.": "Kamu harus memperbaharui ke versi permainan yang lebih baru untuk melakukan ini.",
      "You must wait a few seconds before entering a new code.": "Kamu harus menunggu beberapa detik sebelum memasukkan kode yang baru.",
      "You placed #${RANK} in a tournament!": "Kamu berada di peringkat #${RANK} pada turnamen!",
      "You ranked #${RANK} in the last tournament. Thanks for playing!": "Kamu peringkat ke #${RANK} pada turnament terakhir. Terima kasih sudah bermain!",
      "Your account was rejected. Are you signed in?": "Akunmu ditolak. Apakah kamu terdaftar?",
      "Your ad views are not registering. Ad options will be limited for a while.": "Penayang iklan kamu tidak ter-registrasi. Opsi iklan mungkin terbatas untuk sementara waktu.",
      "Your copy of the game has been modified.\nPlease revert any changes and try again.": "Salinan permainan kamu telah dimodifikasi.\nMohon kembalikan perubahan apapun dan coba lagi.",
      "Your friend code was used by ${ACCOUNT}": "Kode temanmu digunakan oleh ${ACCOUNT}"
    },
    "settingNames": {
      "1 Minute": "1 Menit",
      "1 Second": "1 Detik",
      "10 Minutes": "10 Menit",
      "2 Minutes": "2 Menit",
      "2 Seconds": "2 Detik",
      "20 Minutes": "20 Menit",
      "4 Seconds": "4 Detik",
      "5 Minutes": "5 Menit",
      "8 Seconds": "8 detik",
      "Allow Negative Scores": "Izinkan Skor Bernilai Negatif",
      "Balance Total Lives": "Total Nyawa Seimbang",
      "Bomb Spawning": "Bom Muncul",
      "Chosen One Gets Gloves": "Yang Terpilih Mendapatkan Sarung Tinju",
      "Chosen One Gets Shield": "Yang Terpilih Mendapatkan Perisai",
      "Chosen One Time": "Waktu Terpilih",
      "Enable Impact Bombs": "Izinkan Bom Bentur",
      "Enable Triple Bombs": "Izinkan Bom Beruntun",
      "Entire Team Must Finish": "Seluruh Tim Harus Mencapai Finish",
      "Epic Mode": "Mode Epik",
      "Flag Idle Return Time": "Waktu Bendera Nganggur Kembali",
      "Flag Touch Return Time": "Waktu Bendera Sentuh Kembali",
      "Hold Time": "Waktu Tunggu",
      "Kills to Win Per Player": "Pembunuhan untuk Para Pemain",
      "Laps": "Putaran",
      "Lives Per Player": "Nyawa Tiap Pemain",
      "Long": "Lama",
      "Longer": "Lama Sekali",
      "Mine Spawning": "Ranjau Muncul",
      "No Mines": "Tidak Ada Ranjau",
      "None": "Tak Satupun",
      "Normal": "Normal",
      "Pro Mode": "Mode Ahli",
      "Respawn Times": "Hidup Kembali Hingga",
      "Score to Win": "Skor 'tuk Menang",
      "Short": "Pendek",
      "Shorter": "Pendek Sekali",
      "Solo Mode": "Mode Tunggal",
      "Target Count": "Jumlah Target",
      "Time Limit": "Batas Waktu"
    },
    "statements": {
      "${TEAM} is disqualified because ${PLAYER} left": "${TEAM} didiskualifikasi karena ${PLAYER} meninggalkan permainan",
      "Killing ${NAME} for skipping part of the track!": "Membunuh ${NAME} karena melewati bagian permainan ini!",
      "Warning to ${NAME}:  turbo / button-spamming knocks you out.": "Peringatan ke ${NAME}: turbo / spam tombol menjatuhkanmu."
    },
    "teamNames": {
      "Bad Guys": "Si Jahat",
      "Blue": "Biru",
      "Good Guys": "Si Baik",
      "Red": "Merah"
    },
    "tips": {
      "A perfectly timed running-jumping-spin-punch can kill in a single hit\nand earn you lifelong respect from your friends.": "Lari-lompat-putar-dan pukul yang sempurna dan pada waktu yang tepat dapat\nmembunuh hanya dengan sekali serangan dan dapatkan kehormatan dari temanmu.",
      "Always remember to floss.": "Selalu ingat untuk buang air.",
      "Create player profiles for yourself and your friends with\nyour preferred names and appearances instead of using random ones.": "Buat profil pemain untuk teman dan dirimu sendiri dengan\nnama dan penampilan yang kamu sukai daripada menggunakan yang acak.",
      "Curse boxes turn you into a ticking time bomb.\nThe only cure is to quickly grab a health-pack.": "Kotak Terkutuk membuatmu menjadi bom waktu.\nSatu-satunya obat adalah mencari kotak medis.",
      "Despite their looks, all characters' abilities are identical,\nso just pick whichever one you most closely resemble.": "Selain penampilannya, semua kemampuan karakter sama,\npilih saja yang cocok untukmu.",
      "Don't get too cocky with that energy shield; you can still get yourself thrown off a cliff.": "Jangan terlalu sombong dengan perisai energi; kamu masih dapat dibuang ke dalam jurang.",
      "Don't run all the time.  Really.  You will fall off cliffs.": "Jangan selalu berlari. Beneran nih. Kamu akan jatuh ke jurang.",
      "Don't spin for too long; you'll become dizzy and fall.": "Jangan berputar terlalu lama; kamu akan pusing dan jatuh.",
      "Hold any button to run.  (Trigger buttons work well if you have them)": "Tahan tombol apa saja untuk lari.",
      "Hold down any button to run. You'll get places faster\nbut won't turn very well, so watch out for cliffs.": "Tahan tombol apa saja untuk lari. Kamu akan menjadi lebih cepat\ntapi tidak dapat berbelok dengan lancar, hati-hati dengan jurang.",
      "Ice bombs are not very powerful, but they freeze\nwhoever they hit, leaving them vulnerable to shattering.": "Bom es tidak cukup kuat, tetapi mereka membekukan\napapun yang mereka kena dan membuat orang mudah dihancurkan.",
      "If someone picks you up, punch them and they'll let go.\nThis works in real life too.": "Jika seseorang mengangkatmu, pukul dia dan dia akan melepaskanmu.\nIni bekerja didunia nyata juga.",
      "If you are short on controllers, install the '${REMOTE_APP_NAME}' app\non your mobile devices to use them as controllers.": "Jika Kamu tidak mempunyai pengontrol, pasang apl. '${REMOTE_APP_NAME}\npada perangkat hand phonemu untuk menggunakannya sebagai pengontrol.",
      "If you get a sticky-bomb stuck to you, jump around and spin in circles. You might\nshake the bomb off, or if nothing else your last moments will be entertaining.": "Jika bomb lengket menempel padamu, coba melompat-lompat dan berputar secara melingkar. Kamu mungkin\ndapat menyingkirkan bomb itu, atau tidak, momen terakhirmu akan menghibur.",
      "If you kill an enemy in one hit you get double points for it.": "Jika kamu membunuh musuh dengan sekali serangan maka kamu akan mendapat poin ganda.",
      "If you pick up a curse, your only hope for survival is to\nfind a health powerup in the next few seconds.": "Jika kamu mengambil kutukan, satu-satunya harapanmu untuk hidup adalah\nmenemukan kotak medis dalam 5 detik.",
      "If you stay in one place, you're toast. Run and dodge to survive..": "Jika kamu berdiam diri, maka kamu akan tamat. Lari dan menghindar untuk tetap hidup..",
      "If you've got lots of players coming and going, turn on 'auto-kick-idle-players'\nunder settings in case anyone forgets to leave the game.": "Jika kamu mendapatkan banyak pemain yang masuk dan bergabung dalam permainan, aktifkan 'otomatis keluarkan pemain nganggur'\npada pengaturan untuk jaga-jaga jika seseorang lupa meninggalkan permainan.",
      "If your device gets too warm or you'd like to conserve battery power,\nturn down \"Visuals\" or \"Resolution\" in Settings->Graphics": "Jika perangkatmu mulai panas atau kamu mau menghemat baterai,\nturunkan \"Visual\" atau \"Resolusi\" pada Pengaturan->Grafis",
      "If your framerate is choppy, try turning down resolution\nor visuals in the game's graphics settings.": "Jika framerate-mu lemah, coba turunkan resolusi\natau visual dalam pengaturan grafis permainan.",
      "In Capture-the-Flag, your own flag must be at your base to score, If the other\nteam is about to score, stealing their flag can be a good way to stop them.": "Dalam Ambil-Benderanya, benderamu sendiri harus ada pada bentengmu untuk mencetak skor, jika tim lain\nakan mencetak skor, mengambil benderanya adalah cara yang bagus untuk menghentikannnya.",
      "In hockey, you'll maintain more speed if you turn gradually.": "Dalam hoki, kamu dapat mempertahankan kecepatanmu jika kamu berbelok secara bertahap.",
      "It's easier to win with a friend or two helping.": "Lebih mudah menang jika dibantu teman.",
      "Jump just as you're throwing to get bombs up to the highest levels.": "Lompat sambil melempar bom untuk membuat bom melambung tinggi.",
      "Land-mines are a good way to stop speedy enemies.": "Ranjau adalah cara yang bagus untuk menghentikan musuh yang cepat.",
      "Many things can be picked up and thrown, including other players.  Tossing\nyour enemies off cliffs can be an effective and emotionally fulfilling strategy.": "Banyak hal yang dapat diambil dan dilempar, termasuk pemain lain. Membuang\nmusuhmu ke jurang akan lebih efektif.",
      "No, you can't get up on the ledge. You have to throw bombs.": "Tidak, Kamu tidak dapat melewati pembatas. Kamu harus melempar bom.",
      "Players can join and leave in the middle of most games,\nand you can also plug and unplug controllers on the fly.": "Pemain dapat masuk dan keluar ditengah-tengah permainan,\ndan kamu juga dapat menyambung dan memutuskan pengontrol.",
      "Practice using your momentum to throw bombs more accurately.": "Latihan menggunakan momentum-mu untuk melempar bom lebih akurat.",
      "Punches do more damage the faster your fists are moving,\nso try running, jumping, and spinning like crazy.": "Pukulan mendapatkan lebih banyak serangan ketika kamu\nberlari, melompat, dan berputar.",
      "Run back and forth before throwing a bomb\nto 'whiplash' it and throw it farther.": "Lari maju mundur untuk melempar bom\nsangat jauh.",
      "Take out a group of enemies by\nsetting off a bomb near a TNT box.": "Hancurkan sekumpulan musuh dengan\nmemasang TNT dan meledakkannya dengan bom.",
      "The head is the most vulnerable area, so a sticky-bomb\nto the noggin usually means game-over.": "Kepala adalah tempat yang paling rapuh, jadi menempelkannya dengan bom-lengket\nakan membuat musuhmu \"GAME OVER\".",
      "This level never ends, but a high score here\nwill earn you eternal respect throughout the world.": "Level ini tidak akan pernah berakhir, tetapi skor\nakan membuat semua takjub didunia ini.",
      "Throw strength is based on the direction you are holding.\nTo toss something gently in front of you, don't hold any direction.": "Kekuatan lemparan tergantung dimana kamu melempar.\nJika kamu ingin melempar lebih lembut, jangan terlalu banyak bergerak.",
      "Tired of the soundtrack?  Replace it with your own!\nSee Settings->Audio->Soundtrack": "Bosan dengan soundtrack lama? Ganti dengan milikmu sendiri!\nLihat Pengaturan->Suara->Soundtrack",
      "Try 'Cooking off' bombs for a second or two before throwing them.": "Cobalah menunggu sumbu bom-mu terbakar beberapa detik lalu lempar.",
      "Try tricking enemies into killing eachother or running off cliffs.": "Cobalah menipu musuhmu dengan membuatnya saling membunuh atau lari ke jurang.",
      "Use the pick-up button to grab the flag < ${PICKUP} >": "Gunakkan tombol ambil untuk mengambil bendera < ${PICKUP} >",
      "Whip back and forth to get more distance on your throws..": "Jalan maju mundur untuk melempar lebih jauh..",
      "You can 'aim' your punches by spinning left or right.\nThis is useful for knocking bad guys off edges or scoring in hockey.": "Kamu dapat 'mengarahkan' tinjuanmu dengan memutar ke kiri atau ke kanan.\nIni berguna untuk memukul musuh di tepian atau membuat gol di permainan hoki.",
      "You can judge when a bomb is going to explode based on the\ncolor of sparks from its fuse:  yellow..orange..red..BOOM.": "Kamu dapat memperkirakan bom yang akan meledak dengan melihat warna percikan bom itu sendiri:\nKuning..Jingga..Merah..DUARRR.",
      "You can throw bombs higher if you jump just before throwing.": "Kamu dapat melempar bom lebih tinggi jika kamu melompat sebelum melemparnya.",
      "You take damage when you whack your head on things,\nso try to not whack your head on things.": "Kamu akan kesakitan jika kamu menabrakkan kepalamu ke benda lain,\nJadi, jangan tabrakan kepalamu ke benda lain.",
      "Your punches do much more damage if you are running or spinning.": "Pukulanmu akan lebih sakit jika kamu lari atau berputar-putar."
    }
  },
  "trophiesRequiredText": "Ini membutuhkan setidaknya ${NUMBER} piala.",
  "trophiesText": "Piala",
  "trophiesThisSeasonText": "Piala Musim Ini",
  "tutorial": {
    "cpuBenchmarkText": "Proses tutorial dengan kecepatan super cepat (terutama uji coba kecepatan CPU)",
    "phrase01Text": "Hai, apa kabar?",
    "phrase02Text": "Selamat Datang di ${APP_NAME}",
    "phrase03Text": "Ada sedikit tips untuk mengontrol karaktermu:",
    "phrase04Text": "Banyak hal di ${APP_NAME} yang didasarkan pada hukum FISIKA",
    "phrase05Text": "Misalnya, ketika kamu meninju....",
    "phrase06Text": "..kekuatan tinjuan-mu itu berdasarkan kecepatan ayunan lenganmu.",
    "phrase07Text": "Tuh kan? Dia ngga gerak, si ${NAME} cuma kegelian.",
    "phrase08Text": "Sekarang, coba lompat sambil berputar untuk dapat kecepatan lebih.",
    "phrase09Text": "Nah, lebih nikmat.",
    "phrase10Text": "Berlari juga membantu.",
    "phrase11Text": "Tahan tombol APA SAJA untuk berlari.",
    "phrase12Text": "Untuk tinjuan super maut, cobalah lari dan berputar.",
    "phrase13Text": "Ups, maaf ya ${NAME}.",
    "phrase14Text": "Kamu dapat mengangkat dan melempar barang, bendera, bahkan.. Si ${NAME}",
    "phrase15Text": "Yang terakhir, BOM.",
    "phrase16Text": "Melempar bom butuh latihan.",
    "phrase17Text": "Ouch! Lemparanmu payah.",
    "phrase18Text": "Lempar bom sambil jalan juga membantu.",
    "phrase19Text": "Melompat membuat lemparanmu makin tinggi.",
    "phrase20Text": "Lempar sambil berputar untuk lemparan terjauh.",
    "phrase21Text": "Prediksi waktu bom itu cukup sulit.",
    "phrase22Text": "Yah, meleset",
    "phrase23Text": "Tunggu bom hingga matang, lalu lempar.",
    "phrase24Text": "Yay! Kerja Bagus.",
    "phrase25Text": "Yap, kayaknya itu aja.",
    "phrase26Text": "Hantam mereka, Joe!",
    "phrase27Text": "Ingat latihanmu, supaya kamu DAPAT kembali hidup-hidup!",
    "phrase28Text": "...ehm, mungkin sih...",
    "phrase29Text": "Semoga beruntung kawan!",
    "randomName1Text": "Ucup",
    "randomName2Text": "Asep",
    "randomName3Text": "Galang",
    "randomName4Text": "Udin",
    "randomName5Text": "Agus",
    "skipConfirmText": "Yakin ingin melompati pembelajaran? Tekan apa saja untuk konfirmasi.",
    "skipVoteCountText": "${COUNT} dari ${TOTAL} suara untuk lewati",
    "skippingText": "melewati latihan...",
    "toSkipPressAnythingText": "(tekan apa saja untuk melompati pembelajaran)"
  },
  "twoKillText": "PEMBUNUHAN GANDA!",
  "uiScaleText": "Skala UI",
  "unavailableText": "tidak tersedia",
  "unclaimedPrizesText": "Kamu punya hadiah yang belum diterima!",
  "unconfiguredControllerDetectedText": "Pengontrol belum terkonfigurasi terdeteksi:",
  "unlockThisInTheStoreText": "Ini harus dibuka melalui toko.",
  "unlockThisProfilesText": "Untuk membuat lebih dari ${NUM} profil, kamu membutuhkan:",
  "unlockThisText": "Untuk buka ini, kamu membutuhkan:",
  "unsupportedControllerText": "Maaf, pengontrol \"${NAME}\" tidak didukung.",
  "unsupportedHardwareText": "Maaf, perangkat ini tidak mendukung build permainan ini.",
  "upFirstText": "Game pertama:",
  "upNextText": "${COUNT} game berikutnya:",
  "updatingAccountText": "Memperbaharui akun...",
  "upgradeText": "Tingkatkan",
  "upgradeToPlayText": "Buka \"${PRO}\" di toko game untuk bermain.",
  "useDefaultText": "Gunakan Default",
  "userSystemScriptsCreateText": "Buat Skrip Sistem Pengguna",
  "userSystemScriptsDeleteText": "Hapus Skrip Sistem Pengguna",
  "usesExternalControllerText": "Game ini menggunakan pengontrol external untuk input.",
  "usingItunesText": "Menggunakan soundtrack dari aplikasi Musik",
  "usingItunesTurnRepeatAndShuffleOnText": "Tolong pastikan lagu diacak dan diulang di iTunes. ",
  "v2AccountLinkingInfoText": "Untuk menautkan akun V2, gunakan tombol 'Manajemen Akun'.",
  "v2AccountRequiredText": "Membutuhkan akun V2. Upgrade akunmu dan coba lagi.",
  "validatingTestBuildText": "Memvalidasi Build Percobaan...",
  "viaText": "melalui",
  "victoryText": "Menang!",
  "voteDelayText": "Kamu tidak dapat memulai pemilihan suara dalam ${NUMBER} detik",
  "voteInProgressText": "Pemilihan suara sedang dalam proses.",
  "votedAlreadyText": "Kamu sudah memilih suara",
  "votesNeededText": "${NUMBER} suara dibutuhkan",
  "vsText": "lw.",
  "waitingForHostText": "(menunggu ${HOST} untuk lanjut)",
  "waitingForPlayersText": "menunggu pemain untuk bergabung...",
  "waitingInLineText": "Menunggu antrian (acara penuh)...",
  "watchAVideoText": "Tonton Video",
  "watchAnAdText": "Tonton Iklan",
  "watchWindow": {
    "deleteConfirmText": "Hapus \"${REPLAY}\"?",
    "deleteReplayButtonText": "Hapus\nRekaman",
    "myReplaysText": "Rekamanku",
    "noReplaySelectedErrorText": "Tidak Ada Rekaman Terpilih",
    "playbackSpeedText": "Kecepatan Pemutaran: ${SPEED}",
    "renameReplayButtonText": "Ganti Nama\nRekaman",
    "renameReplayText": "Mengubah nama \"${REPLAY}\" menjadi:",
    "renameText": "Ganti Nama",
    "replayDeleteErrorText": "Kesalahan menghapus rekaman.",
    "replayNameText": "Nama Rekaman",
    "replayRenameErrorAlreadyExistsText": "Rekaman dengan nama tersebut sudah ada.",
    "replayRenameErrorInvalidName": "Tidak dapat mengganti nama rekaman; nama tidak valid.",
    "replayRenameErrorText": "Error mengganti nama rekaman.",
    "sharedReplaysText": "Rekaman Yang Dibagikan",
    "titleText": "Tonton",
    "watchReplayButtonText": "Lihat\nReplay"
  },
  "waveText": "Gelombang",
  "wellSureText": "Sip!",
  "whatIsThisText": "Apa ini?",
  "wiimoteLicenseWindow": {
    "titleText": "DarwiinRemote Copyright"
  },
  "wiimoteListenWindow": {
    "listeningText": "Mencari Wiimotes....",
    "pressText": "Tekan tombol Wilmote 1 dan 2 secara bersamaan",
    "pressText2": "Pada Wiimotes baru dengan Motion Plus built in, tekan tombol merah 'sync' pada belakang sebagai gantinya."
  },
  "wiimoteSetupWindow": {
    "copyrightText": "DarwiinRemote Copyright",
    "listenText": "Mendengarkan",
    "macInstructionsText": "Pastika Wii-mu mati dan Bluetooth hidup\npada Macmu, lalu tekan 'Dengar'. Dukungan Wiimote\ndapat sedikit sulit, jadi Kamu harus mencoba beberapa kali\nsebelum Kamu mempunyai koneksi.\n\nBluetooth seharusnya dapat mengatasi sampai 7 perangkat yang terhubung\nmeski jaraknya bervariasi.\n\nBombSquad mendukung Wiimotes, Nunchuks,\ndan kontroller klasik.\nWii Remote yang baru sekarang bekerja juga\ntapi tanpa penghubung.",
    "thanksText": "Terimakasih kepada DarwiinRemote team\nUntuk dukungan wiimote",
    "titleText": "Pengaturan Wiimote"
  },
  "winsPlayerText": "${NAME} Menang!",
  "winsTeamText": "${NAME} Menang!",
  "winsText": "${NAME} Menang!",
  "workspaceSyncErrorText": "Kesalahan menyinkronkan ke ${WORKSPACE}. Lihat log untuk lebih detailnya.",
  "workspaceSyncReuseText": "Tidak bisa menyinkronkan ${WORKSPACE}. Menggunakan kembali versi sinkronan sebelumnya.",
  "worldScoresUnavailableText": "Skor Dunia tidak tersedia.",
  "worldsBestScoresText": "Nilai Publik Terbaik",
  "worldsBestTimesText": "Waktu Terbaik Dunia",
  "xbox360ControllersWindow": {
    "getDriverText": "Dapatkan Driver",
    "macInstructions2Text": "Untuk menggunakan stik nirkabel, Kamu juga memerlukan penerima jaringan nirkabel\natau wireless receiver yang termasuk bagian dari 'Xbox 360 Wireless Controller for Windows'.\nSatu receiver dapat digunakan untuk hingga 4 stik/pengontrol.\n\nPenting: receiver pihak ketiga biasanya tidak dapat digunakan dengan driver ini;\npastikan pada receiver Kamu tertulis logo 'Microsoft', bukan logo 'XBOX360'.\nMicrosoft tidak menjual receiver secara terpisah lagi, jadi Kamu harus\nmembeli stik yang termasuk receiver, atau cari di ebay/kaskus.\n\nJika Kamu berpikir ini berguna, tolong pertimbangkan untuk donasi kepada\npengembang/developer driver tersebut pada situsnya.",
    "macInstructionsText": "Untuk menggunakan stik Xbox 360, Kamu perlu menginstall\ndriver untuk Mac, dapat didownload pada link di bawah.\nDapat digunakan untuk stik kabel maupun wireless.",
    "macInstructionsTextScale": 0.8,
    "ouyaInstructionsText": "Untuk menggunakan stik Xbox 360 kabel, tancapkan\nkabel USB ke komputer Kamu. Kamu dapat menggunakan USB hub\nuntuk menancapkan banyak stik/pengontrol\n\nUntuk menggunakan stik wireless Kamu perlu wireless reciever,\ntersedia sebagai bagian dari \"Xbox 360 wireless Controller for Windows\"\ntermasuk ataupun dijual terpisah. Setiap reciever yang ditancapkan dapat\nmenyambunggkan sampai 4 buah stik/pengontrol.",
    "titleText": "Menggunakan pengontrol Xbox 360 dengan ${APP_NAME}:"
  },
  "yesAllowText": "Ya, Izinkan!",
  "yourBestScoresText": "Skor Terbaikmu",
  "yourBestTimesText": "Waktu Terbaikmu",
  "yourPrizeText": "Hadiahmu:"
}